Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-73-2023.pdf
PDF · 95.9 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/73/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou A. B. C. v právnom spore žalobcu: D. E. F., F., so sídlom: C. X, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, právne zast. H. I. J., F., so sídlom: C. X, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: K. L., nar. XX.X.XXXX, bytom M. N. E. – O., o zaplatenie 244,26 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 244,26 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 244,26 Eur od 13.9.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.3.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu čiastku vo výške 244,26 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 13.9.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,92 Eur z titulu predžalobnej výzvy žalovanému a uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, N., H. uzatvorila so žalovaným dňa 1.8.2014 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a VOP, zároveň uviedol, že žalovaný napriek opakovaným výzvam neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, preto právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 12.10.2020 oznámil žalovanému, že dňom 12.10.2020 vyhlasuje úver za splatný. Žalobca ďalej uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.9.2022 mu jeho právny predchodca postúpil pohľadávku voči žalovanému uplatňovanú v tomto konaní. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala jej výška suma 244,26 Eur. Žalobca uviedol, že si uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, t.j. od 13.9.2022. Zároveň uviedol, že si uplatňuje aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,92, ktoré majú predstavovať náklady právnej služby za 1 úkon – predžalobnú výzvu. K žalobe priložil ako dôkazy, zmluvu o bežnom účte a balíku produktov zo dňa 1.8.2014, VOP, Sadzobník pre fyzické osoby – občanov, rozpis kreditných a debetných položiek na bežnom účte, výpoveď zmluvy o bežnom účte a súvisiacich produktov z podnetu banky zo dňa 12.10.2020, oznámenie o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.1.2021, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12.9.2022, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok na meno žalovaného, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.9.2022, pokus o zmier zo dňa 7.2.2023, podací hárok zo dňa 8.2.2023.
2. Súd vydal vo veci dňa 5.5.2023 platobný rozkaz, ktorým podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
3. Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk žalovaného, dňa 4.7.2023 vydal súd uznesenie, ktorým vydaný platobný rozkaz zrušil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.7.2023.
4. Nakoľko sa súdu napriek postupu podľa § 116 ods. 1 CSP nepodarilo žalovanému doručiť žalobu do vlastných rúk, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 7.7.2023, pričom v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP sa žaloba po uplynutí 15 dní, t.j. dňa 24.7.2023 (posledný deň lehoty pripadol na sobotu 22.7.2023) fikciou doručenia považuje za doručenú.
5. K podanej žalobe sa žalovaný nevyjadril a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Konajúci súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb N. Pohoda zo dňa 1.8.2014 súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet.
8. Z výpisu z bankového účtu súd zistil, že žalovaný sa dopustil nepovoleného prečerpania (prekročenia) v auguste 2018.
9. Z výpovede zmluvy o bežnom účte a súvisiacich produktov z podnetu banky zo dňa 12.10.2020 súd zistil, že banka vypovedala žalovanému zmluvu o bežnom účte s dvojmesačnou výpoveďou, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď odoslaná bankou, zároveň právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval, aby dlžný zostatok vo výške 243,96 Eur uhradil najneskôr do konca kalendárneho mesiaca, t.j. do 31.10.2020.
10. Zo Všeobecných obchodných podmienok N., čl. 2.1.19 súd zistil, že banka môže zmluvu písomne vypovedať s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď odoslaná bankou, a to aj bez uvedenia dôvodu.
11. Z Oznámenia o zrušení účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.1.2021 súd zistil, že právny predchodca žalobcu požiadal žalovaného, aby debetný zostatok na zrušenom účte vo výške 244,26 Eur uhradil do 14 dní od doručenia tohto listu.
12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12.9.2022 a prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2022 súd zistil, že právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
13. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.9.2022 súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči nemu na žalobcu.
14. Z pokusu o zmier zo dňa 7.2.2023 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného, aby svoj dlh v časti istiny vo výške 244,26 Eur uhradil žalobcovi do 17.2.2023.
15. Z podacieho hárku Slovenskej pošty, a.s. súd zistil, že pokus o zmier žalobca poslal žalovanému dňa 8.2.2023.
16. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledovných právnych noriem.
17. Podľa ust. § 708 ods. 1 OBZ platí, že zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
18. Podľa ust. § 710 OBZ platí, že ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
19. Podľa ust. § 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného od 01.07.2018 do 31.08.2018 platilo, že na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
20. Podľa ust. § 101 OZ platí, že pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Podľa ust. § 504 OBZ platí, že dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ platí, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platí, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ platí, že veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
26. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ platí, že s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov platí, že ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
28. Podľa ust. § 150 ods. 1 CSP platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
29. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
30. Konajúci súd dospel na základe vykonaného dokazovania, aplikujúc vyššie uvedené právne normy a prihliadnuc na skutočnosť, že skutkový stav tvrdený žalobcom zo strany žalovaného nebol účinne popretý využitím akýchkoľvek prostriedkov procesnej obrany, k záveru o dôvodnosti pohľadávky uplatnenej v tomto konaní.
31. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o bežnom účte, s tým, že v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu aj právny vzťah, ktorého obsahom by bol súhlas právneho predchodcu žalobcu s povoleným prečerpaním účtu a stanovili by sa vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán tohto vzťah sa týkajúce. S ohľadom na uvedené súd vychádzajúc z výpisu z účtu žalobcu prisvedčil žalobcovi, že žalovaný sa dostal do nepovoleného prečerpania, teda prekročenia prostriedkov na svojom účte a právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikla voči žalovanému pohľadávka na vrátenie tejto nepovolene čerpanej sumy, ktorá sa v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka o zmluve o bežnom účte ako absolútnom obchode spravuje ustanoveniami zmluvy o úvere, a teda považuje za pohľadávku z titulu úveru.
32. S prihliadnutím na skutkové tvrdenia žalobcu v podanej žalobe, ako aj vykonané dôkazy je zrejmé, že žalobca sa v konaní voči žalovanému domáha výlučne vydania istiny nepovoleného prečerpania – prekročenia, teda istiny úveru, ktorý podľa výpisu z účtu vznikol a narastal od augusta 2018, bez požiadavky na úhradu príslušenstva tejto pohľadávky v podobe úroku, či poplatku. S ohľadom na uvedené súd neposudzoval v konaní náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá vznikla vznikom prekročenia, v intenciách zákona č. 129/2010 Z. z., nakoľko v konaní súd nerozhodoval o priznaní pohľadávky z titulu úroku či poplatku, ale výlučne istiny úveru.
33. Nakoľko v predmetnom konaní ide o konanie s ochranou slabšej strany – spotrebiteľa, pričom v súlade s ust. § 54a OZ by žalobca premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemohol vymáhať a súd by ho nemohol priznať, súd posúdil v predmetnom konaní, či pohľadávka uplatnená žalobcom nie je premlčaná. Žalobca v konaní uviedol skutkové tvrdenie, že jeho právny predchodca vyhlásil úverovú pohľadávku voči žalovanému za splatnú dňom výzvy zo dňa 12.10.2020. Nakoľko prekročenie, teda nepovolené prečerpanie sa spravuje ustanoveniami zmluvy o úvere, pričom medzi stranami nebolo preukázané dojednanie ohľadne splatnosti úverovej pohľadávky vzniknutej z titulu prekročenia, súd pre účely posúdenia splatnosti úverovej pohľadávky vychádzal zo všeobecných ustanovení platných pre zmluvy o úvere, podľa ktorých je v takomto prípade dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky do 1 mesiaca, odkedy ho o úhradu požiadal veriteľ. Z predložených dôkazov v konaní vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlhu z titulu úverovej pohľadávky z prekročenia výzvou zo dňa 12.10.2020. Podľa čl. 3 ods. 3.2 podods. 3.2.3 VOP (čl. 20) platí, že zásielka zasielaná dlžníkovi ako obyčajná zásielka sa považuje za doručenú na piaty pracovný deň po jej odoslaní zo strany banky. Vychádzajúc z dátumu výzvy dňa 12.10.2020 po pripočítaní piatich pracovných dní vychádza deň doručenia výzvy žalovanému na dňa 19.10.2020. Pripočítajúc k uvedenému dátumu lehotu jedného mesiaca na dobrovoľnú úhradu v súlade s ust. § 504 OBZ sa pohľadávky stala splatnou dňa 19.11.2020. Súd sa teda nestotožnil s tvrdením žalobcu o splatnosti pohľadávky dňa 12.10.2020, ale v súlade s dojednaniami, vykonanými dôkazmi a právnou úpravou dospel k záveru o splatnosti pohľadávky dňa 19.11.2020. K úhrade žalovanej čiastky v stanovenom termíne zo strany žalovaného nedošlo. S ohľadom na uvedené dospel súd k záveru, že keďže pohľadávka uplatnená v tomto konaní sa stala splatnou dňa 19.11.2020 a žalovaný sa teda do omeškania dostal dňa 20.11.2020, premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky na súde by uplynula dňa 20.11.2023 a pokiaľ žalobca uplatnil pohľadávku na súde dňa 24.3.2023, súd má za to, že túto si uplatnil v rámci plynutia všeobecnej 3 ročnej premlčacej doby a jeho pohľadávka teda nemôže byť premlčaná.
34. Čo sa týka výšky istiny, vzhľadom na to, že žalovaný v konaní nevyužil svoje právo namietať správnosť výpočtu uvedenej sumy, neoznámil a nepreukázal súdu (skutkové tvrdenie a dôkazná povinnosť) iné, prípadne ďalšie úhrady dlhu, súd, súc si vedomý povahy predmetného sporu ako sporu spotrebiteľského, s ochranou slabšej strany sporu, vychádzal zo skutočnosti, že v časti výšky dlhu bolo povinnosťou žalovaného, v prípade, ak nesúhlasil s vyčíslenou výškou istiny, poskytnúť súdu dôkazy o inej výške istiny a pokiaľ tak neurobil, súd považuje v časti výšky uplatnenej istiny skutkové tvrdenie žalobcu za nesporné a z neho aj pri rozhodovaní vo veci vychádzal a posúdil žalobcom uplatnený nárok čo do výšky istiny za preukázaný v plnom rozsahu, a teda dôvodný.
35. Súd v konaní posudzoval aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu s ohľadom na ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, a nakoľko k postúpeniu pohľadávky z banky – pôvodného veriteľa došlo po uplynutí 90 dní od omeškania žalovaného s jeho dlhom, súd dospel k záveru, že dňa 12.9.2022 (čl. 9 – 15) došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z banky na žalobcu.
36. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na príslušenstvo pohľadávky titulom úroku z omeškania, a to vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 13.9.2022 do zaplatenia, pričom dátum 13.9.2022 žalobca odôvodnil ako deň nasledujúci po postúpení pohľadávky z banky ako pôvodného veriteľa na žalobcu. Vzhľadom na to, že súd vyhodnotil prvý deň omeškania žalovaného s úhradou pohľadávky na deň 20.11.2020, súd má za to, že žalobca si mohol uplatniť nárok na úrok z omeškania už od tohto dňa. Nakoľko však súd nemôže prekročiť návrh žalobcu a priznať mu viac ako sa v konaní domáha, súd mu priznal úrok z omeškania od požadovaného dátumu. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, v deň vzniku omeškania, t.j. dňa 20.11.2020 bola úroková sadzba ECB vo výške 0,00%, správne si teda žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne. Keďže súd považoval v konaní dátum, od ktorého žalobca požaduje úroky z omeškania za prípustný a výška žiadaného úroku z omeškania je súladná s vyššie citovanými právnymi normami, súd žalobcovi okrem istiny priznal aj nárok na úrok z omeškania tak ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP platí, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP platí, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu v súlade so zásadou úspechu priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestskom súde Košice.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 Exekučného poriadku).