Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B3-6T-23-2023.pdf
PDF · 66.85 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-6T/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I v Bratislave pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.09.2024 takto
rozhodol:
obžalovaný:
U. C., T.. XX.XX.XXXX D. K., U.. H. Bratislava, O.. G. XXX/XX, Z. na S.: Š., Q. Y. XX,
j e v i n n ý , ž e
v bode 1
dňa 22.07.2021 vykonal v Klientskom centre v Bratislave na U. O. Č.. XX prepis osobného motorového vozidla ŠKODA OCTAVIA, D.:U., J.: F.-XXXCP pôvodne (H.-XXXUH) čierna metalíza, vlastníkom ktorého bola spoločnosť SWEAR s.r.o., so sídlom ul. Svornosti č. 41, Bratislava, IČO: 510 710 37 na spoločnosť JILANO s.r.o., so sídlom Kráľová pri Senci 704, okr. Senec, IČO: 52 587 169, ktorej je konateľom, napriek tomu že uvedené vozidlo mal na základe nájomnej zmluvy zo dňa 26.07.2020 v nájme, podľa ktorej zmluvy nemal oprávnenie si predmetnú vec prisvojiť ani prepísať na inú osobu, pričom tento prepis vykonal bez súhlasu a vedomia vlastníka vozidla a vozidlo vlastníkovi ani po výzve nevrátil, a následne predmetné vozidlo bez súhlasu vlastníka odplatne previedol na spoločnosť SC ZAMKON, s.r.o., čím spôsobil spoločnosti SWEAR s.r.o., so sídlom ulica Svornosti 11966/41, Bratislava, IČO: 510 710 37, škodu vo výške 9.068,-EUR,
v bode 2
dňa 21.06.2021 v presne nezistenom čase na C. O. Č.. XXX/XX v obci Zálesie z tam situovaného pozemku priľahlého k rodinnému domu, v ktorom sa zdržiaval titulom nájomného vzťahu s poškodenou I.. N. G., bez jej privolenia ponúkol na predaj a následne aj predal tam voľne položené dekoračné celokovové delo zakúpené od spoločnosti Hollex Slovakia, s.r.o. patriace poškodenej, a to osobe Q. H. za sumu 100 €, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenej I.. N. G., T.. XX.XX.XXXX, U. H. T. W. Č.. XXX, škodu vo výške 2.000 €
t e d a
v bode 1
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 2
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona (účinného od 06.08.2024),
v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona (účinného od 06.08.2024),
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 44 Tr. zák. súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák. vzhľadom na trest, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 09.01.2024 ppl. 15.05.2024 sp. zn. 17T 52/2023, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky s probačným dohľadom, nakoľko pokladá trest uložený skorším rozhodnutím na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému: SWEAR, s.r.o., so sídlom ul. Svornosti č. 41, Bratislava, IČO: 510 710 37, vo výške 9 068,- EUR.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie vzhľadom k tomu, že po jeho vyhlásení sa prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. Právne neúčinnej je odvolanie osôb, ktoré sa tohto práva vzdali.