Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoZm/23/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Moniky Školníkovej v právnej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, zastúpeného Nosko & Partners s. r. o., Podjavorinskej 2, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 860 107 proti žalovaným: 1/ I. X., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvalý pobyt obec X. O., okres I., štátny občan W., 2/ G. Š., rodená X., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvalý pobyt B. K. B.Z. XX, štátny občan W., zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Pavol Kollár, s. r. o., Lehotského 4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 757 276 o zaplatenie istiny 1.002,97 eura s príslušenstvom a odmenou zo zmenky o odvolaní žalovanej 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č.k. -97 zo dňa 16.8.2019 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. -97 zo dňa 16.8.2019 v napadnutej časti výroku II. p o t v r d z u j e .

Súd n e p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava V ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. konanie zastavil a výrokom II. nepriznal žalobcovi voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania, a to s poukazom na ustanovenia , , , veta druhá, (ďalej len „“).

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 3.11.2015 žalobca žiadal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom žalovaných zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy 1.002,97 eura spolu s úrokom 6% ročne od 13.10.2015 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 3,34 eura a na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie do 23.12.2015 o žalobe nerozhodol a keďže týmto dňom bolo zo vypustené ustanovenie , nebolo už možné o zmenkovom nároku žalobcu rozhodnúť v skrátenom konaní formou zmenkového platobného rozkazu. Písomným podaním, doručeným súdu prvej inštancie elektronicky dňa 15.1.2018, žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu zaplatenia dlžnej sumy zo strany žalovanej 2/. Keďže žalovaná 2/ uhradila v zmysle dohody so žalobcom sumu vo výške 1.170,47 eura pozostávajúcu z istiny a náhrady trov právneho zastúpenia, trovy konania už žalobca nepožadoval s tým, že požiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku. Keďže žalobca vzal žalobu späť celkom, a to skôr než sa začalo pojednávanie, súd prvej inštancie v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa a konanie zastavil. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa . Žalobca vzal žalobu späť z dôvodu mimosúdneho urovnania sporu. V takom prípade by mal nárok na náhradu trov konania žalobca, keďže si ich však neuplatnil, súd prvej inštancie mu tento nárok nepriznal.

3. Proti tomuto uzneseniu podala žalovaná 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie v rozsahu výroku II., t.j. v rozsahu výroku o nároku na náhradu trov konania a navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že súd žalovanej 2/ priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, alebo aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Svoje odvolanie žalovaná 2/ odôvodnila tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaná 2/ v odvolaní uviedla, že zaplatila bankovým prevodom žalobcovi dňa 3.1.2018 žalobcom sporne požadovanú (od žalovaného v 1. rade) sumu vo výške 1.170,47 eura a dňa 12.1.2018 e-mailom zaslal zamestnanec žalobcu žalovanej 2/ informáciu, že žalobca obdržal na svoj bankový účet sumu 1.170,47 eura a všetky záväzky zo zmluvy č. 59905177 považuje žalobca za vysporiadané. Žalobca sa sám zaviazal zobrať žalobu vo veci samej v celom rozsahu späť v priebehu januára 2018. Žalovaná ďalej uviedla, že žalobca a žalovaná 2/ nikdy neuzatvorili žiadnu dohodu o mimosúdnom urovnaní sporu a ani žiadny zmier, ako to mylne uvádza v bode 8 odôvodnenia napadnutého uznesenia súd prvej inštancie. Podľa názoru žalovanej 2/ súd prvej inštancie nesprávne aplikoval ustanovenie , pretože zastavenie konania zavinil žalobca, keď zobral svoju žalobu späť v celom rozsahu a preto v zmysle mal súd prvej inštancie priznať náhradu trov konania protistrane - žalovanej 2/. Žalovaná 2/ si uplatnila vo svojich písomných vyjadreniach v predmetnom súdnom konaní náhradu trov konania vo výške 100%, na čo konajúci súd prvej inštancie vôbec neprihliadal pri svojom konaní a rozhodnutí vo veci samej.

4. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej 2/ nevyjadril, pričom rovnopis odvolania bol právnemu zástupcovi žalobcu súdom prvej inštancie doručený dňa 24.9.2019.

5. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd v zmysle v spojení s po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi v zmysle a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je v časti napadnutého výroku II. vecne správne.

6. Z obsahu predmetného spisu odvolací súd zistil, že ku späťvzatiu žaloby v celom rozsahu došlo zo strany žalobcu písomným podaním jeho právneho zástupcu doručeným súdu prvej inštancie dňa 15.1.2018 elektronicky s autorizáciou podľa osobitného predpisu, a to z dôvodu zaplatenia dlžnej sumy žalovanou 2/, pričom úhradu žalobcom požadovanej sumy vo výške 1.170,47 eura žalovanou 2/ žalobcovi dňa 3.1.2018 bankovým prevodom potvrdila aj žalovaná 2/ v písomnom podaní právneho zástupcu žalovanej 2/ doručenom súdu prvej inštancie dňa 13.3.2018 elektronicky s autorizáciou podľa osobitného predpisu. Ku späťvzatiu žaloby došlo zo strany žalobcu pred začatím predbežného prejednania sporu a pred začatím pojednávania. V písomnom podaní zo dňa 14.8.2018 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaná 2/ uhradila v zmysle dohody so žalobcom sumu vo výške 1.170,47 eura pozostávajúcu z istiny vo výške 1.002,97 eura a náhrady trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) vo výške 167,50 eura s tým, že ostatné príslušenstvo (zmenková odmena, úrok) boli žalovaným žalobcom odpustené.

7. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s obsahom napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a s obsahom odvolania žalovanej 2/ odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia v rozsahu jeho výroku II., keď sa dostatočným, vecne i právne správnym spôsobom vysporiadal s otázkou procesného zavinenia za zastavenie konania v danom prípade a v tejto súvislosti prihliadol na dôvod späťvzatia žaloby, ktorým bolo uhradenie dlžnej istiny spolu s trovami právneho zastúpenia žalovanou 2/ po podaní predmetného návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu (žaloby) na súd. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia v rozsahu odvolaním dotknutého výroku II. odvolací súd uvádza, že pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov

konania pri zastavení konania v zmysle ustanovenia je zavinenie zastavenia konania potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska, a nie podľa hmotného práva, pričom pojem „procesné zavinenie“ je nevyhnutné vykladať komplexne. Odvolací súd v žiadnom prípade nemôže prisvedčiť argumentácii žalovanej 2/ v odvolaní, podľa ktorej by samotné späťvzatie žaloby malo zakladať zodpovednosť žalobcu za procesné zavinenie zastavenia konania, nakoľko späťvzatie žaloby je dispozičným úkonom, ktorý môže v konaní urobiť výlučne žalobca a súd v takom prípade pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania musí prihliadať na dôvod späťvzatia žaloby a na jeho základe potom ustáliť záver o zodpovednosti niektorej zo strán sporu za procesné zavinenie zastavenia konania. Pojem „zavinenie“ je potrebné posudzovať vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu. Za stranu sporu, ktorá zavinila zastavenie konania, je potrebné považovať aj žalovaného, ktorý svoj dlh splnil po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia žaloby. V danom prípade dôvod späťvzatia žaloby, t.j. úhrada uplatňovanej istiny spolu s časťou trov právneho zastúpenia žalovanou 2/, t.j. procesnou stranou žalovaných a následné odpustenie ostatného príslušenstva žalobcom vyplýva nesporne zo spisu a z toho dôvodu súd prvej inštancie správne ustálil svoj záver o nároku na náhradu trov konania obsiahnutý v odvolaním napadnutom výroku II. predmetného uznesenia súdu prvej inštancie.

11. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v rozsahu odvolaním dotknutého výroku II. vecne správne a z toho dôvodu odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku II. v zmysle ako vo výroku vecne správne potvrdil.

12. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

13. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. V danom prípade mal v odvolacom konaní plný úspech žalobca, v dôsledku čoho žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko však žalobcovi v priebehu odvolacieho konania žiadne trovy konania nevznikli, keďže v rámci odvolacieho konania nevznikla žalobcovi žiadna poplatková povinnosť a ani nevykonal žiaden úkon prostredníctvom svojho právneho zástupcu, súd žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

15. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (, ).