Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Ek/1162/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: INSTASTAV s.r.o. so sídlom Štefana Pilárika 2636/5A, 905 01 Senica, IČO: 43 888 011, právne zastúpeného: KADUC & PARTNERS s. r. o. so sídlom Trojičné námestie 4, 917 01 Trnava, IČO: 50 290 762, proti povinnému: ZVARSTAV SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Vychylovka 153, 023 05 Nová Bystrica, IČO: 46 101 268, o vymoženie príslušenstva vo výške 9.474,26 eur, vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Milan Somík, Exekútorský úrad so sídlom Československej armády 1, 036 01 Martin, pod sp. zn. 154EX 376/19, rozhodujúc o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20. januára 2020, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť povinného zo dňa 6.2.2020 proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20. januára 2020 z a m i e t a.

II. Povinný j e p o v i n n ý zaplatiť oprávnenému náhradu trov sťažnostného konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 165,11 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 15.7.2019 domáhal od povinného vymoženia príslušenstva pohľadávky vo výške 9.474,26 eur na základe vykonateľného exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Senica č.k. -343 zo dňa 23.5.2019. Dňa 29.07.2019 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora.

2. Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. zo dňa 20.1.2020 zamietol návrhy povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 13.09.2019 a zo dňa 04.10.2019 v zmysle o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení od 1.4.2017 (ďalej len „“). Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. -2, , Exekučného poriadku a vecne tým, že povinný nepreukázal súdu existenciu dôvodov na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku a preto obidva návrhy povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodné zamietol. Povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 13.09.2019 odôvodnil tým, že voči povinnému v prospech oprávneného na základe rovnakého exekučného titulu vedie súdny exekútor dve exekúcie a to pod sp. zn. 154EX 376/19 a sp. zn. 154EX 378/19, pričom povinnému nebol doručený návrh na začatie exekúcie, čím boli obmedzené jeho možnosti na obranu. Súdny exekútor oznámil súdu, že došlo k technickej chybe, keď návrh na vykonanie exekúcie aj spolu s poverením bol do počítačového systému súdneho exekútora omylom zaevidovaný dvakrát, v dôsledku čoho začal súdny exekútor konať v dvoch konaniach, čo súdny exekútor zistil až z návrhu povinného na zastavenie exekúcie, kedy následne súdny exekútor okamžite odblokoval majetok povinného a zaslal povinnému list, kde mu vysvetlil, že uvedené bolo spôsobené chybným duplicitným zaevidovaním návrhu na vykonanie exekúcie do počítačového systému. Keďže išlo o špecifickú situáciu a zlyhanie ľudského faktora, návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 13.09.2019 súdny exekútor súdu najprv nepredložil na rozhodnutie, ale rozhodol o ňom on sám tak, že pokračoval iba v konaní 154EX 376/2019 a v konaní

154EX 378/2019 vykonal všetky odblokácie. Povinný podal dňa 04.10.2019 druhý návrh na zastavenie exekúcie, kde tvrdil, že postup súdneho exekútora nie je v súlade so zákonom, pretože o zastavení konania je oprávnený rozhodovať súd, pričom listom súdneho exekútora sa neodstránila zmätočnosť oboch upovedomení o začatí exekúcie, ani právne účinky podaných návrhov na zastavenie exekúcií k upovedomeniam o začatí exekúcií sp. zn. EX 378/2019 a sp. zn. EX 376/2019. Oprávnený naďalej trval na vykonaní tejto exekúcie, súčasne žiadal, aby súdny exekútor vykonával túto exekúciu sp. zn. EX 376/2019 a aby v duplicitnej exekúcii sp. zn. EX 378/2019 nepokračoval. Súd v napádanom rozhodnutí konajúc vyšším súdnym úradníkom dospel k záveru, že zistil, že pri zaevidovaní exekúcie do počítačového systému súdneho exekútora došlo k technickej chybe, v dôsledku ktorej bol návrh na vykonanie exekúcie aj spolu s poverením do počítačového systému súdneho exekútora zaevidovaný dvakrát, a preto začal súdny exekútor najprv konať v dvoch konaniach. Následne došlo zo strany súdneho exekútora k náprave tak, že dňa 17.09.2019 vydal Prípis v exekučnom konaní ako odpoveď na návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 13.09.2019, kde povinnému vysvetlil, že situácia bola spôsobená chybným, duplicitným zaevidovaním návrhu na vykonanie exekúcie do počítačového systému súdneho exekútora a preto pokračoval iba v konaní sp. zn. EX 376/2019 a v konaní sp. zn. EX 378/2019 vykonal všetky odblokácie, čo povinnému oznámil. K tvrdeniu povinného o nezákonnosti postupu súdneho exekútora, kedy o zastavení konania je oprávnený rozhodovať len súd, exekučný súd upozornil na to, že v ust. § 61n ods. 1 Exekučného poriadku sú taxatívne vymenované dôvody, na základe ktorých je možné zastaviť exekúciu aj súdnym exekútorom, pričom v týchto prípadoch súdny exekútor zastaví exekúciu tak, že vydá upovedomenie o zastavení exekúcie. V uvedenom prípade išlo ale o špecifickú situáciu vzniknutú technickou chybou zo strany súdneho exekútora pri zaevidovaní exekúcie, čo nezakladá žiaden z dôvodov na zastavenie exekúcie súdnym exekútorom v zmysle § 61n ods. 1 Exekučného poriadku. Súd posúdil konanie a postup súdneho exekútora, ktorý vykonal všetky odblokácie v konaní sp. zn. EX 378/2019 a predmetnú skutočnosť oznámil povinnému iba prípisom, za zákonné, keďže súdny exekútor v duplicitne zaevidovanom konaní sp. zn. EX 378/2019 už viac nepokračuje. Súd konštatoval, že technická chyba zo strany súdneho exekútora pri zaevidovaní exekúcie taktiež nezakladá žiaden z dôvodov na zastavenie exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Ďalej posúdil dôvodnosť začatia exekúcie pod sp. zn. na základe vykonateľného exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Senica č.k. -343 zo dňa 23.5.2019, keďže ku dňu začatia exekučného konania mal povinný voči oprávnenému neuhradený dlh. K tvrdeniu povinného o tom, že súdny exekútor nedoručil povinnému návrh na začatie exekúcie, a preto má povinný obmedzené možnosti na obranu súd uviedol, že v zmysle § 35 ods. 1 Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie, kedy súd posudzuje návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, je účastníkom konania len oprávnený, po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sa účastníkom stáva aj povinný, pričom povinný vo fáze posudzovania návrhu na vykonanie exekúcie nemá zákonnú možnosť vyjadriť sa k nemu. Povinný bol zákonným spôsobom upovedomený o začatí exekúcie prostredníctvom „upovedomenia o začatí exekúcie“, ktoré mu bolo doručené dňa 02.09.2019, a ktorého obsahom bolo aj poučenie o možnosti podať návrh na zastavenie exekúcie, ktorú povinný následne využil, keď dňa 13.09.2019 a dňa 04.10.2019 podal návrh na zastavenie exekúcie.

3. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podal povinný v zákonom stanovenej lehote dňa 6.2.2020 sťažnosť, následne súdu dňa 10.2.2020 doručil opätovne sťažnosť zo dňa 6.2.2020, pričom obsah oboch dokumentov síce nebol úplne rovnaký, ale bol skoro totožný, kde povinný uvádzal rovnaké dôvody smerujúce k zastaveniu exekúcie a preto súd uvedené posúdil ako jednu sťažnosť proti napádanému rozhodnutiu. Súd uvedené ďalšie podanie povinného už nezasielal oprávnenému na vyjadrenie z dôvodu, že neobsahovalo žiadne nové tvrdenia, ku ktorým by bolo potrebné, aby sa oprávnený vyjadril. Povinný v sťažnosti žiadal, aby súd zastavil exekúciu vedenú súdnym exekútorom pod sp. zn. 154EX 376/2019 a pod sp. zn. 154EX 378/2019. Sťažnosť odôvodnil tým, že nezastavením oboch exekučných konaní zo strany exekučného súdu došlo k narušeniu princípu právnej istoty v tomto právnom vzťahu. Opätovne namietal, že ho súdny exekútor nezákonne upovedomil o začatí dvoch exekúcií na základe jedného poverenia na vykonanie exekúcie a na základe údajných dvoch návrhov oprávneného, neoprávnene mu blokoval bankový účet v rozsahu dvojnásobku vymáhanej sumy a preto je takéto konanie neprípustné a v rozpore so zákonom. Podľa neho túto situáciu nie je možné konvalidovať iba tým, že súdny exekútor odbolokoval účet v časti neoprávnene vymáhanej sumy, keď súdny exekútor na uvedené neprišiel sám, ale až na námietku povinného s tým, že išlo o vysokú sumu.

4. Oprávnený sa k sťažnosti povinného vyjadril tak, že navrhuje sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietnuť a priznať oprávnenému náhradu trov konania za dva úkony právnej služby. Oprávnený

považuje návrh povinného na zastavenie exekúcie za neopodstatnený, keďže sa povinný v sťažnosti dožaduje zastavenia exekúcií vedených pod sp. zn. a sp. zn. , pričom exekúcia vedená pod sp. zn. bola súdnym exekútorom zastavená okamžite po tom, ako sa dozvedel o pochybení, ktoré spočívalo v nezámernom zdupľovaní exekúcie sp. zn. chybou technického charakteru. Výkon exekúcie sa začal na základe platného exekučného titulu, pričom povinný oprávnenému nezaplatil do dnešného dňa nič a jeho úkony budia dojem, že zaplatiť ani nemá záujem.

5. Súdny exekútor súdu v sťažnostnom konaní oznámil, že sa s napádaným rozhodnutím súdu stotožňuje a preto žiada súd, aby sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietol. V podaní zopakoval, akým spôsobom prišlo v predmetnom exekučnom konaní k technickej chybe, kedy bol návrh na vykonanie exekúcie spolu s poverením zaevidovaný do počítačového systému súdneho exekútora omylom dvakrát a súdny exekútor začal konať v oboch exekúciách, avšak následne po podaní návrhu na zastavenie exekúcie zo strany povinného, súdny exekútor túto chybu zistil a okamžite odblokoval majetok povinného, čo mu aj oznámil.

6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

7. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

8. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

10. Podľa v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

11. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

12. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

14. Súd po zistení, že sťažnosť bola podaná včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané, proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná, po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti, preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná. Súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie treba považovať za správne a námietky voči nemu zo strany povinného uvedené v sťažnosti tak logicky za nedôvodné. V danom prípade vyšší súdny úradník v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, ktorý zároveň aj dostatočným spôsobom právne odôvodnil. Takýto postup súdu má oporu v právnych predpisoch a bol odôvodnený do tej miery, ktorá postačuje na záver o ústavnej konformite napadnutého uznesenia. Súd sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka a v podrobnostiach naň odkazuje. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 7 odôvodnenia tohto rozhodnutia, s poukazom na nesúhlas a argumentáciu povinného prezentovaný v sťažnosti a k zvýrazneniu správnosti napádaného rozhodnutia, sa súd nad rámec zákona (§ 202 ods. 2 Exekučného poriadku) vyporiadaval s najdôležitejšími dôvodmi uvádzanými v sťažnosti.

15. Povinný postavil svoju sťažnosť smerujúcu k zastaveniu exekúcie na tom základe, že súdny exekútor na podklade technickej chyby vymáhal pohľadávku oprávneného duplicitne v dvoch exekučných konaniach, kedy povinnému zablokoval bankový účet v dvojnásobnej výške, čo považuje za porušenie princípu právnej istoty medzi účastníkmi a preto žiadal zastaviť „obe exekúcie“.

16. Sťažnostný súd konajúc sudcom na úvod konštatuje, že exekúcia na súde na podklade exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Senica č.k. -343 zo dňa 23.5.2019 na návrh oprávneného voči povinnému je a aj bola vedená len jedna a to pod sp. zn. , ku ktorej súdny exekútor priradil svoju spisovú značku 154EX 376/2019. Exekučné konanie, ku ktorému súdny exekútor priradil sp. zn. nie je vedené na exekučnom súde, nebol k takémuto exekučnému konaniu podaný návrh na vykonanie exekúcie, ani vydané poverenie na vykonanie exekúcie a preto súd nemá oprávnenie takéto exekučné konanie resp. exekúciu zastaviť, keďže vôbec nezačala. Vyšší súdny úradník správne zistil skutkový stav veci na tom základe, že pri zaevidovaní exekúcie do počítačového systému súdneho exekútora došlo k technickej chybe, v dôsledku ktorej bol návrh na vykonanie exekúcie aj spolu s poverením do počítačového systému súdneho exekútora zaevidovaný dvakrát, a preto začal súdny exekútor najprv konať v dvoch exekučných konaniach. Následne súdny exekútor svoju chybu napravil tým, že v konaní sp. zn. okamžite prestal konať, vykonal odblokovanie majetku týkajúce sa tejto sp. zn., o čom informoval aj povinného a ďalej konal už len v konaní sp. zn. 154EX 376/2019, kde mu bolo súdom vydané poverenie na vykonanie exekúcie. Vyšší súdny úradník správne vyhodnotil, že v uvedenom prípade išlo o špecifickú situáciu vzniknutú technickou chybou zo strany súdneho exekútora pri zaevidovaní exekúcie sp. zn. 154EX 376/2019, čo nezakladá žiaden z dôvodov na zastavenie exekúcie súdnym exekútorom v zmysle § 61n ods. 1 Exekučného poriadku. Napokon posúdil dôvodnosť začatia exekúcie pod sp. zn. na základe vykonateľného exekučného titulu

- uznesenia Okresného súdu Senica č.k. -343 zo dňa 23.5.2019, keďže ku dňu začatia exekučného konania mal povinný voči oprávnenému neuhradený dlh, pričom zákon neukladá súdnemu exekútorovi povinnosť doručovať spolu s upovedomením o začatí exekúcie aj návrh oprávneného na začatie exekúcie. K zo strany povinného tvrdenému narušeniu princípu právnej istoty v právnom vzťahu účastníkov súd poznamenáva, že oprávnený má voči povinnému judikovanú pohľadávku, ktorá nebola povinným splnená a preto nemožno mať pochybnosti o tom, že povinný je dlžníkom oprávneného v rozsahu judikovanej pohľadávky, pričom technická chyba súdneho exekútora, ktorá bola po jej zistení okamžite napravená, nemôže byť na ujmu oprávnenému.

17. Súd má za to, že vyšší súdny úradník postupoval správne a v súlade so zákonom, keď v danej veci zamietol návrhy povinného na zastavenie exekúcie. Vyšší súdny úradník dospel k správnemu záveru, že povinný nepreukázal ani jeden z dôvodov zastavenia exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. S poukazom na uvedené má súd za to, že neboli zistené žiadne skutočnosti brániace vymáhateľnosti exekučného titulu tak, ako ich tvrdil povinný, pričom súd nezistil ani žiadny iný dôvod na zastavenie exekúcie a preto sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20.1.2020 ako nedôvodnú zamietol.

18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

19. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

20. Podľa § 199e prvá veta Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.

21. Oprávnený si vo vyjadrení k sťažnosti povinného uplatnil trovy exekúcie za dva úkony právnej služby a to za vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie a za vyjadrenie sa k sťažnosti povinného. O trovách sťažnostného konania rozhodol súd tak, že v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku priznal úspešnému oprávnenému voči povinnému nárok na ich náhradu, keďže trovy právneho zastúpenia oprávneného boli po nevyhovení sťažnosti povinného dôvodné, avšak len za jeden úkon

právnej služby, konkrétne za vyjadrenie sa oprávneného k sťažnosti povinného vo výške 165,11 eur, ktoré pozostávajú z tarifnej odmeny za jeden úkon v sume 137,59 eur, z režijného paušálu za rok 2020 v sume 10,62 eur a z 20 % DPH v sume 27,52 eur. Súd oprávnenému nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie z dôvodu, že si oprávnený náhradu trov za tento úkon neuplatnil riadne už pri vykonaní tohto úkonu vo vyjadrení sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Pri trovách exekúcie nemožno primerane použiť ust. týkajúce sa priznania nároku na náhradu trov konania z úradnej povinnosti, keďže priamo obsahuje úpravu týkajúcu sa exekučných trov. Úprava trov v exekučnom konaní je špeciálna a je odlišná od úpravy trov podľa a preto primerané použitie ako všeobecného predpisu pri trovách exekúcie nepripadá do úvahy. Oprávnený si v súvislosti s rozhodovaním súdu o návrhoch povinného na zastavenie exekúcie vo svojich vyjadreniach trovy exekúcie neuplatnil, nežiadal ich priznať. Vzhľadom k tomu, že si oprávnený trovy konania za vyjadrenie sa k návrhom povinného na zastavenie exekúcie včas neuplatnil, tak súdu neukladá povinnosť pri rozhodovaní o návrhoch povinného na zastavenie exekúcie rozhodnúť aj o trovách, pokiaľ si ich účastník riadne a včas neuplatnil. Exekučný súd vo všeobecnosti v prípadoch, keď si oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie alebo obdobne v sťažnostnom konaní trovy exekúcie neuplatní, tak o nich ex offo nerozhoduje, hoci by oprávnenému nárok na ich náhradu podľa úspechu vznikol. Ide o bežnú prax na exekučnom súde, kedy v prípade, ak si účastník trovy konania neuplatní, uznesenie súdu výrok o trovách neobsahuje. Takýto postup súdu bol vzhliadnutý ako súladný so zákonom na exekučnom grémiu Okresného súdu Banská Bystrica konanom dňa 17.1.2018. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že si oprávnený trovy konania neuplatnil riadne a včas vo svojich vyjadreniach k návrhom povinného na zastavenie exekúcie, v dôsledku čoho súd nemohol oprávnenému náhradu trov právneho zastúpenia za úkon vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie priznať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.