Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-72-2019.pdf
PDF · 81.34 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/72/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo, Snina, Budovateľská 2204, Snina, IČO: 00 617 318, právne zastúpeného JUDr. Ján Holota, advokát, Komenského 2791/35, Snina, proti žalovanému: O. U., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt Z. G. XXX/XX, N., o zaplatenie 2.105,90 eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 24.01.2019 č.k. 9Csp 109/2018-49 takto jednohlasne
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.105,90 eur spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1.180,30 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.07.2016 do 31.07.2016, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1.228,16 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.08.2016 do 31.08.2016, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 916,02 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.09.2016 do 30.09.2016, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 917,85 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.10.2016 do 31.10.2016, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 619,68 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.11.2016 do 30.11.2016, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 621,51 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.12.2016 do 31.12.2016, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 623,34 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.01.2017 do 31.01.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 628,76 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.02.2017 do 28.02.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 634,18 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.03.2017 do 31.03.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 639,60 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.04.2017 do 30.04.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 645,02 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.05.2017 do 31.05.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1351,55 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.06.2017 do 30.06.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1356,97 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.07.2017 do 31.07.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1.362,39 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.08.2017 do 31.08.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1367,81 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.09.2017 do 30.09.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1373,23 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.10.2017 do 31.10.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1378,65 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.11.2017 do 30.11.2017, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1384,07 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.12.2017 do 31.12.2017, spolu s poplatkom
z omeškania zo sumy 1389,49 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.01.2018 do 31.01.2018, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1.492,08 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.02.2018 do 28.02.2018, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1594,67 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.03.2018 do 31.03.2018, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1697,26 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.04.2018 do 30.04.2018, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 1.799,85 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.05.2018 do 31.05.2018, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 2.002,71 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.06.2018 do 30.06.2018, spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 2.075,30 eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 01.07.2018 do 31.07.2018, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanému.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca podal na tunajší súd dňa 24.07.2018 žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť sumu 2.105,90 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania.
3. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom družstevného bytu č. XX v X. vchode na X. poschodí bytového domu H.-XX na H. XXXX/XX, v N.. Žalovaná je od 01.12.1998 jediným nájomcom uvedeného družstevného bytu. Žalovaná porušuje Stanovy Bytového družstva, N. ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spôsob nájmu bytu tým, že neplatí nájomné a platby a úhrady za poskytované plnenia a služby spojené s nájmom bytu. Na porušenie svojich povinností bola žalovaná opakovane upozornená výzvami na úhradu nedoplatku, naposledy dňa 4.7.2018. Žalovaná si povinnosti neplní. Ku dňu 30.06.2018 dlhuje na nájomnom a preddavkoch za poskytnuté plnenia a služby sumu 2.105,90 eur.
4. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu dňa 21.09.2018, proti ktorému podala žalovaná včas odpor, preto bol uznesením dňa 18.10.2018 platobný rozkaz zrušený.
5. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že žaloba sa nezakladá na pravde. Nájom za byt riadne platí, o čom svedčí aj prehľad úhrad (kolónka uhradil celkom). Navrhla žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
6. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav, podľa ktorého dňa 01.12.1998 bola uzavretá medzi K. a I. E. ako prevodcami a žalovanou ako nadobúdateľom dohoda o prevode členských práv a povinností. Predmetom bol prevod členských práv a povinnosti X izbového bytu číslo XX posch. X ulica H. XXXX v N. na nadobúdateľa.
7. Dňa 06.11.1998 bola uzavretá zmluva o nájme družstevného bytu medzi Bytovým družstvom N. s členom družstva - žalovanou. Družstvo ako vlastník domu odovzdalo dňom 01.12.1998 byt č. XX poschodie X na základe rozhodnutia o pridelení družstevného bytu zo dňa 06.11.1998, prevodu členských práv a povinnosti podľa čl. 18 stanov BD zo dňa 06.11.1998 do nájmu podľa čl. 31 stanov BD členke žalovanej.
8. Z prehľadu úhrad zo dňa 17.07.2018 vyplýva dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytovaných s užívaním vyššie uvedeného bytu vo výške 2.105,90 eur. Z prehľadu úhrad zo dňa 15.11.2018 vyplýva dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytovaných s užívaním bytu vo výške 2.408,76 eur. Z prehľadu úhrad zo dňa 23.01.2019 vyplýva dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytovaných s užívaním bytu vo výške 2.556,44 eur.
9. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy od 01.01.2016 bol predpis v sume 167,86 eur. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad od 01.09.2016 bol predpis v sume 121,83 eur. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad od 01.01.2017 bol predpis v sume 125,42 eur. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad od 01.01.2018 bol predpis v sume 222,59 eur.
10. Podľa konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2014 bol nedoplatok vo výške 682,62 eur, za rok 2015 vo výške 1.089,38 eur, za rok 2016 vo výške 1.362,13 eur a za rok 2017 vo výške 1.960,72 eur.
11. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, napriek tomu, že bola riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd rozhodol v súlade s § 180 CSP tak, že pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.
12. Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
13. Súd vec právne posúdil podľa ust. § 671 ods. 1, § 696 ods. 2, § 697 Občianskeho zákonníka, § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a dospel k nasledovným záverom.
14. V danej veci súd mal dostatočne preukázané, že na základe zmluvy o nájme družstevného bytu dňa 06.11.1998 sa žalovaná stala nájomcom družstevného bytu a na základe dohody dňa 01.12.1998 došlo k prevodu členských práv a povinností na žalovanú.
15. Ďalej súd mal nesporne preukázané, že žalovaná si neplnila povinnosti zo zmluvy a Stanov Bytového družstva, a to tým že neplatila riadne a včas nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Celkový dlh žalovanej ku dňu 17.07.2018 bol vo výške 2.105,90 eur, čo vyplýva z prehľadu úhrad na č.l. 11.
16. S poukazom na tvrdenie žalovanej v odpore, že žaloba sa nezakladá na pravde a že nájom za byt si riadne platí, súd vyzval žalovanú výzvou zo dňa 03.12.2018, aby predložila doklady o zaplatení žalovanej sumy. Žalovaná žiadne dôkazy o zaplatení žalovanej sumy nedoložila, preto súd žalobe žalobcu vyhovel, keď žalovaná nepreukázala, aby žalovanú sumu žalobcovi zaplatila.
17. Žalovaná s úhradou svojho dlhu sa dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie poplatku z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. Žalovaná v podanom odvolaní navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v plnom rozsahu zamietne.
19. Namietala, že má podozrenie, že boli porušené jej práva na spravodlivý proces, keďže sudkyňa bez vytýčenia hlavného pojednávania vydala rozsudok. Žaloba podaná žalobcom sa nezakladá na pravde. Suma 2.105,90 eur nie je žalobcom vydokladovaná reálnymi nákladmi, t.j. reálnym stavom a odpisom stavov tepla a vodomerov. Nájom za byt si riadne platí, čo potvrdzuje doklad priložený k žalobe (prehľad úhrad).
20. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej okrem iného uviedol, že žalovanej vznikol dlh na nájomnom v žalovanej výške a žalovaná dlžnú sumu neuhradila ani napriek pokusu o zmier. Žalovaná nepredložila žiadny doklad na preukázanie svojho tvrdenia. Navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
21. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 C.s.p. preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie nie je opodstatnené.
22. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
23. K odvolacím námietkam žalovanej sa žiada uviesť, že s týmito sa súd prvej inštancie náležitým spôsobom vyporiadal.
24. Z obsahu spisu je zrejmé, že súd prvej inštancie spolu s predvolaním žalovanej na pojednávanie na deň 24.01.2019 doručil žalovanej aj výzvu zo dňa 03.12.2018, v ktorej ju vyzval, aby súdu predložila doklady o zaplatení žalovanej sumy do 31.12.2018.
25. Nepochybne tak výzva smerovala k tvrdeniu žalovanej, uvedenému v podanom odpore, že nájom za byt si riadne platí.
26. Žalovaná dňa 22.01.2019 doručila súdu odpoveď na výzvu zo dňa 03.12.2018, v ktorej uviedla, že žaloba žalobcu sa nezakladá na pravde, vymáhaná suma nie je podložená právoplatným dokladom na vymáhanie dlhu a upomienka žalobcu, ani prehľad úhrad nie sú dokladmi na uznanie dlhu a záväzku.
27. Podľa ust. § 151 ods. 2 C.s.p., ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
28. Za tohto stavu nemožno vyčítať súdu prvej inštancie, že žalobe vyhovel z dôvodu, že žalovaná nepreukázala, aby žalovanú sumu žalobcovi zaplatila.
29. Na záver odvolací súd poukazuje na to, že popretie skutkových tvrdení protistrany musí byť výslovné. Nepostačuje len všeobecné vyhlásenie (napr. že žaloba je nedôvodná, nezakladá sa na pravde, prípadne nie je vydokladovaná reálnymi nákladmi) - inak je, ako v tejto veci, neúčinné.
30. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 C.s.p. rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.
31. Zároveň v odvolacom konaní úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % podľa ust. § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p. s tým, že o výške náhrady týchto trov rozhodne súd prvej inštancie.
32. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).