Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10P-41-2019.pdf
PDF · 91.56 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred D.M. C.. R. D. E. G. E. C.: C. C., O.. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Ň. XXX E. X..: V., D..O..M.., S. T. D. D. Č. XXXX/XA, K. D., W.: XXXXXXXX, G. C.: I. C., L.. XX.X.XXXX, P. J. Ň.O. XXX P..Č.. Ú., Y. L. G., G..M..J. XX/A, P., M. O. C. S. Ú. G. S. G. T. C.. K.: X./. X., L.. XX.XX.XXXX, X./. B., L.. X.X.XXXX, X.. T. M.: Ú. G., D.. E. S. O. K. D., takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania a to manželky C. C., O.. E., L.. XX. XX. XXXX S. C. I. C., L.. XX. XX. XXXX, A. K. XX. XX. XXXX G. C. Ú. E., X. K. T. C. E. X. Č.. X, O. XXXX, L. D. XX, G. G. Č.D. X, O..
II. Súd maloletého X., L.. XX. XX. XXXX S. C. B., L.. XX. XX. XXXX na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky s tým, že obidvaja rodičia ich budú zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec je povinný platiť výživné na čas po rozvode na C. X. C. E. E. XXX R. S. L. C. B. C. E. E. XXX R., T. E. I. D. E. K. XX. K. P. T. C. E. T. O. C. C..
IV. Súd styk otca s maloletým X. S. C. B. neupravuje.
V. Manžel je povinný nahradiť trovy konania manželke vo výške XXX %..
VI. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Manželka návrhom zo dňa X.X.XXXX sa domáhala na tunajšom súde o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností voči maloletým deťom.
2. Manžel podaním zo dňa XX.X.XXXX súhlasil s rozvodom manželstva.
3. Kolízna opatrovníčka v prípade rozvodu manželstva navrhla súdu maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti manželky a určiť výživné podľa zárobkových možností a schopností manžela.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä: D. B. Ú. Č..B.. X, G. C. E. C. Č..B.. X, O. B. C.. K. Č..B.. X,X, G. X.E. C. Č..B.. XX, O. C. D. Č..B.. XX, B. O. Č..B.. XX,XX, B. D. Č..B.. XX,XX,XX, B. X. Č..B.. XX,XX, A. Č..B.. XX, D. X. Š. Č..B.. XX, G. G.C. T. M. Č..B.. XX, E. G. C. Č..B.. XX, G. E. C. Č..B.. XX, O. C. D. Č..B.. XX, a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX. A. M. C. D. I. M. G. C.. X. C. G.Ú. K. C. K. S. P. X. L.. XX.XX.XXXX S. B. L.. X.X.XXXX. Účastníci posledné spoločné bydlisko mali v okrese Dunajská Streda.
6. Navrhovateľka v návrhu ako aj na ústnych pojednávaniach uviedla, že s manželom uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX, G. D. X.C. E. G. C. K. XXXX S. L. D. X. D. D. S. P. M. G.. M. XX.XX.XXXX D. X. S. M. S. XXXX X. Ž. E. D. K. A. I. C.. E. K. M. X.D. K. D. L. C. L. Ž. L., P. X. S. G. D. T. D. K. M. V. G. C., T. G. X. I. X. L. Y. S.. L. D. Č. D.M. S. C. X. J. E. L. S., G. D. D. S. P., Ž. V. I. L.. P. T. K. S. E., T. J. P.. A. Ď., Ž. C. Ľ., S. E. Ž. D. X.. E. K. XXXX D. G. K. L. J. K. E. C.. L. S. Y. J. E. G. XX C. L. K. J. S. E. D. D. S. G. G. G. Y., S.S. L. K. K. G. M.. A., Ž. C. I. K. D. , G. G. S. P. N., T. C. A. D. I. S. G.. D. D. C. X. S. P. Ď.S., Ž. I. X. Í. M. G. T. W.. L. S. Y. D. L. S. C. K., T. J. W. Č. D. G. P. D. G. I. A. L. X., L.Ľ. C. M. C. O. D.. E. S. XXXX E. D. G. E. X. D. S. M. S. D. D. M. L. L. G. L. I. C. V. L.. A., Ž. C. L.Í. D. Ú. S. D. C. L. X. L. X. E. P. V. X. S. G. Ž. L. E. Q. O. E. T. E. C. L. D. P. E. O., Ž. C.Ž. A. L. G. D. D. Ú.. A., Ž. E. G. O. W. C. L. D. M. C. K. X. K. I. M. D. S. A. E. L. C. K.. E. L. Ž. A. D. XXX €. L. T. K., G. G. L. X. C. X. D. Ž. S. A. Ž. D. D. E. L. C.. X. C. E. E.T. XXX €. S. L. C.. B. XXX €. C..
X. Manžel, ktorý bol vypočutý dožiadaným súdom čo do návrhu manželky uviedol, že do bytu do E. C. sa nasťahovali v roku XXXX S. G. D. T. P., Ž. D. S. D. Y. S., D. J. C. K. L. G. B., Č. J. Y. K. G. D. M.. T. P. G. S. T. E. O. D. D., T. L. C. G. I. L.Ď. L. Ž. D. L. E. D. K. S. Q. M.. A. Ž. C. Y. L. G. G. I. C. Q. S. D. K. T. K.. K. A. S. Q. J.. G. L. P., Ž. C.R. Y. G. Č. C. G., G. Y. T. G. Ž. D. C. K. B. B. I. Q. Ž.. L. C. G. S. E. T. I. T. P. K. M. X. N.. A., Ž.R. G. Ž. L. C. E. S. XXXX. A., Ž. E. C. XXXX J. C. D. B. E. Š. E. G., D. J. E. Š. S. M. M. C. C. G. P. L. M. I. L., X. T.I. D. O. V. S. T. A. P. T., T. J. P. L. S. Q. D. I. T. K. T. Č. S. S.. V. L. S. C. D. D. G. Ž. P. V. J.. A., Ž. D. O. D.Ú., B. E. A. E. C. C. G. S. P. X. I. Q. Č. D. P. O. W. C.. D. K. I. I. L. S. T.. A., Ž. M., T. Y. G. O. S. E., E. L. L. G. O. S. E., G. K. Y. E. E. T. I. L., Ž. D. K. K. T., L. D. G.. L. I. L. P., Ž.R. L. L. P., Ž. S. K. P. J. C. L. Ž. W. O. Y. L. Ž. W. C. K.. A., Ž. L. X. I. T. E. Y., D. D. X. Q. K. G. A., Ž. L. A.Ž. S. D. K.. T. S. K. L. C. L. S. S. S. K. C. O. X. P. Q. X. G. D. E., G. A., Ž. C. Q. K., O. S. C.Ž.. D. E. E. L. L. D. L. D. C., M. C. B. Q. P.. G. L. P. Ž. C. K. L. G. XXX €. S. T. I. P. K. E. L. S. Č. X. P. K. J. K. T. J. M.. G. X. K. XX.X.XXXX A., Ž. D. D. O. C. S. D. D. P., S. D. E. G. E. I. L.P..
8. Kolízna opatrovníčka navrhla súdu v prípade rozvodu manželstva maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti manželky a určiť výživné podľa zárobkových možnosti a schopnosti manžela.
9. Podľa § 18 zák. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 ods. 1 cit. zák. súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 2 cit. zák. súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
13. Podľa § 23 ods. 3 cit. zák. súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 24 ods. 1 cit. zák. v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
15. Podľa § 28 ods. 1 cit. zák. súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä
a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 28 ods. 2 cit. zák. rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
17. Podľa § 62 ods. 1 cit. zák. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
18. Podľa § 62 ods. 2 cit. zák. obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
19. Podľa § 62 ods. 3 cit. zák. každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
20. Podľa § 62 ods. 4 cit. zák. pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
21. Podľa § 62 ods. 5 cit. zák. výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
22. Podľa § 93 CMP konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
23. Podľa § 94 CMP účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
24. Rovnosť manželov v rodinnom práve, ale tiež akýchkoľvek právnych vzťahoch, sa podobne ako osobné práva a povinnosti, chápe často už len proklamatívne. jej zakotvenie je pritom súčasťou mnohých medzinárodných dohovorov, je deklarovaná v Ústave Slovenskej republiky ako prirodzeno- právny zdroj ľudských práv a slobôd a je výkladovým pravidlom podľa článku 1 Základných zásad Zákona o rodine. Rovnosť manželov sa má prejavovať v právach a povinnostiach, a to tak osobných ako aj osobnomajetkových a napokon i výlučne majetkových. Rovnosť manželov znamená rovnosť príležitostí aj možností. keďže zabezpečovanie potrieb rodiny kladie rôzne, navzájom sa vylučujúce požiadavky na subjekty manželských vzťahov musí byť pri aplikácií ustanovené o úprave manželských vzťahov využitá určitá miera pozitívnej diskriminácie vlastná všetkým právnym úpravám. Špecifikom rodinného práva je ochrana slabšieho účastníka a hľadanie a nastolovanie rovnováhy v rodinnoprávnych vzťahoch. Tým sa rodinnoprávne vzťahy odlišujú od klasických civilných vzťahov, charakterizovaných vysokou mierou dispozitívnej autonómie, ktorá umožňuje účastníkovi platne uzatvoriť i nevýhodnú zmluvu za podmienky, že si je jej nevýhodnosti vedomý a robí právny úkon slobodne. V rodinnom práve je dispozičná autonómia veľmi obmedzená. Rovnosť manželov teda má chápať a prejavovať ako rovnosť príležitostí a možností aj v tom zmysle, že pokiaľ jeden z manželov zabezpečuje starostlivosť o rodinu a domácnosť, má mať zásadne rovnaké finančné možnosti ako druhý manžel, ktorý pracuje. Medzi základné manželské povinnosti vo sfére osobných vzťahov patrí povinnosť manželov žiť spolu, byť si verný, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
25. Pokiaľ sa týka povinností manželov rešpektovať svoju dôstojnosť, tak najzákladnejší rámec ochrany pred jej porušovaním poskytuje trestný zákon v ustanoveniach, týkajúci sa trestného činu, týrania blízkej a zverenej osoby. Dôstojnosť druhého manžela môže byť narušovaná aj rôznymi formami domáceho násilia. Zakotvenie povinnosti manželov vzájomne si pomáhať nemožno zužovať len na majetkové vzťahy, resp. na vyživovaciu povinnosť. Môže mať aj osobný charakter a je prirodzeným následkom rodinno-právneho pomeru. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie neposkytuje ochranu len právnemu vzťahu medzi manželmi navzájom, ale naopak - ochraňuje rodinu vytvorenú manželstvom ako celok. Takto poskytuje ochranu aj deťom, žijúcim v tejto rodine a vytváraniu zdravého výchovného prostredia. Zmyslom zakotvenia tejto povinnosti do zákona bolo zdôrazniť všetky funkcie rodiny a
to biologickú, ekonomickú i výchovnú, a tým preventívne ovplyvňovať stabilitu budúceho rodinného prostredia.
26. Uspokojovaním potrieb rodiny sa nemyslí len plnenie peňažných prostriedkov, hoci to do určitej miery evokuje slovné spojenie, využívané v rámci ustanovení o vyživovacej povinnosti a to schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na uspokojovanie potrieb rodiny možno prispievať aj osobnou pomocou v domácnosti, pri starostlivosti o deti, o spoločný majetok, jeho údržbu a podobne.
27. Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené, sú hľadiská objektívne - hľadiská morálky celej spoločnosti. Ide o objektívnu skutočnosť, ktorú musí mať súd za preukázanú. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorým musí preskúmať, či je manželstvo už dostatočne vážne narušené a dostatočne vážne rozvrátené. dostatočnosť oboch bude mať za preukázanú vtedy, ak dospeje k záverom, že už viac toto manželstvo nemôže plniť svoj účel a ani už nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia.
28. Manželstvo je dostatočne vážne rozvrátené vtedy, ak už nemôže plniť svoj účel. jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú aj výchovnú. Manželstvo možno rozviesť vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje. Pri zistení skutočností súd skúma, či manželia spolu žijú ako rodina, čo v danom prípade podľa zistenia súdu poukazujúc na vyjadrenie manželky už nie je, manželia spoločne hospodária, manželia spolu intímne žijú. Súd v danom prípade poukazuje na tú skutočnosť, že podľa vyjadrenia manželky s manželom už viac rokov intímny styk nemajú, manžel riadne neprispieva na chod domácnosti, o rodinu, majetok rodiny sa nezaujíma.
29. Podľa úvahy súdu rozvrat manželstve je dostatočne trvalý vtedy ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V danom prípade podľa úvahy súdu tento stav trvá dostatočne dlhý čas, pričom zo strany manželky absentuje vôľa obnoviť spolužitie možno v danom prípade konštatovať, že rozvrat v manželstve je trvalý. Poukazujúc na návrh navrhovateľky ako aj poukazujúc na vyjadrenie manžela ktorý s rozvodom manželstva súhlasil, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
30. Poukazujúc na vyjadrenie kolízneho opatrovníka a manželky súd maloleté deti zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky nakoľko matka o maloleté deti sa riadne stará a má vytvorené vhodné podmienky na výchovu maloletých detí s tým, že obidvaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
31. Súd ďalej určil výživné na maloleté deti vo výške XXX €. L. C.. X. S. XXX €. L. C.. B. G. L. P. D., Ž. C. G. D. O. C. X. K.S. X.X.XXXX G. Č.. D.-M.-XXXXXXXX/XXXX-E. G. T. D. X., Ž. C. M. X.X.XXXX X. E. K. X. D. XXX,XX €. C. L. D. XXX,XX €.. C. C. X. E. Ú. G.S. X. X. D. G. X. K. XX.X.XXXX L. C. S. XXXX E. E. X,XX €.. T. T. P. K. E. K. E. E. Č. D. A. Y. A., D. C. A. E. L. C.. X. C. E. E. XXX €. S. L. C.. B. C. E. E. XXX €. P..I.. XX,X% X. X..
32. Čo do určenia styku otca s maloletými deťmi poukazujúc na tú skutočnosť, že otec P..Č.. I. E. Ú. D. M. D. C.. K. L..
33. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 55 CMP podľa ktorého súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Keďže v danom prípade manžel zavinil skutočnosť, že je podaný návrh na rozvod manželstva súd priznal navrhovateľke teda manželke náhradu trov konania a trovy právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.