Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-127-2019.pdf
PDF · 85.11 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/127/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 815 256, zastúpený : Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: T., o zaplatenie 503,46 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 503,46 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,00 eura od 02.07.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 493,46 eura od 29.05.2019 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.11.2019 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 503,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 eur od 2.7.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 493,46 eur od 29.5.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca dôvodil tým, že strany sporu uzatvorili Zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie, pričom ku dňu podania
žaloby k úhrade dlhu žalovanej zostáva suma vo výške 10 eur, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 1.7.2019, suma vo výške 493,46 eur, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 28.5.2019.
2. Okresný súd Levice na základe predložených listinných dôkazov dňa 11.12.2019 pod sp.zn. 12Csp /127/2019 - 40 dňa 11.12.2019 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd uznesením sp. zn. 12Csp 127/2019 - 73 zo dňa 17.2.2020 v zmysle § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.3.2020. Súd doručil žalovanej žalobu a uznesenie v zmysle na vyjadrenia k predmetnej žalobe č.k. 12Csp /127/2019 - 75 v zmysle § 116 ods. 2 CSP ( čl. 76-78). Zároveň súd doručoval žalobu žalovanej na adresu jej trvalého pobytu prihláseného od 27.1.2020 ( čl. 82).
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu súd postupom podľa § 219 od. 3 CSP v spojení s § 297 písm. b/ CSP a vyhlásil dňa 28.5.2020 v danej veci rozsudok, bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 20.5.2020 ( čl. 86).
3. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav :
Medzi stranami sporu bola dňa 25.9.2017 (čl. 23 - 24) uzatvorená Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti na odberné miesto C. Podľa bodu 1.1 predmetom tejto Zmluvy o združenej dodávke plynu ( ďalej ako „ Zmluva“) je záväzok dodávateľa zabezpečiť pre odberateľa združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku plynu a cenu za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu, a to za podmienok stanovených Zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť dodávateľa schválená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ( ďalej ako „OP“). Podľa bodu 2.2 Zmluvy ceny za dodávku plynu, štruktúra a podmienky uplatňovania cien pre odberateľa sú uvedené v platnom cenníku dodávateľa za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zverejnenom na webovom sídle dodávateľa www.spp.sk <http://www.spp.sk> (ďalej ako „Cenník „ dodávateľa). Žalovaná dňa 26.4.2019 (čl. 25) požiadala o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste. Žalobca po ukončení zmluvného vzťahu so žalovanou vystavil žalovanej - odberateľke vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu za obdobie od 19.10.2018 do 2.5.2019, v ktorom vyúčtoval cenu za spotrebu zemného plynu za obdobie do ukončenia zmluvného vzťahu vo výške 493,46 eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.5.2019. Žalobca upomienkou zo dňa 17.6.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 28.5.2019 vo výške 493,46 eur a zároveň v uvedenej upomienke uviedol, že za vystavenie a zaslanie upomienky účtuje náhradu nákladov vo výške 10 eur, ktorá čiastka je pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 10 eur - náhrada nákladov na vystavenie a zaslanie upomienky s dátumom splatnosti 1.7.2019 ( čl. 18). Žalobca žalovanej oznámil listom dňa 14.5.2019 ( čl. 19), t.j. dňom vystavenie vyúčtovacej faktúry, že žalovanej vystavil vyúčtovaciu faktúru ukončeného odberu za obdobie od 19.10.2018 do 2.5.2019 , ktorej výsledok je nedoplatok, s tým, že fakturovaná suma s DPH predstavovala sumu 1.069,46 eur, prijaté preddavkové platby za opakované dodávky 12Csp /127/2019
predstavovali sumu 576 eur, čiže nedoplatok tak predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou s DPH +1.069,46 eur a prijatými preddavkovými platbami za opakované dodávky vo výške 576 eur, t,j. nedoplatok tak predstavuje sumu 493,46 eur. Žalobca pred podaním žaloby dňa 16.7.2019 ( čl. 21) vyzval žalovanú predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky vo výše 503,46 eur, ktorá suma predstavuje žalovanú istinu. Žalovaná na predžalobnú výzvu nereagovala.
4. Podľa § 491 ods. 1 O.Z., záväzky vznikajú najmú zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
5. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
6. Podľa § 52 ods. 1 O.Z., spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 559 ods. 1 O.Z., splnením dlh zanikne.
8. Podľa § 559 ods. 2 O.Z., dlh musí byť splnený riadne a včas.
9. Podľa § 517 ods. 1 O.Z., dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
10. Podľa § 517 ods. 2 O.Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku zo meškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k l. dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva, ktorú uzatvorili stany sporu je zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vykonaného dokazovania a listinách dôkazov predložených žalobcom, bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 25.9.2017 Zmluva združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, s dodávkou plynu do odberného miesta C.. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu bol ukončený žiadosťou odberateľa - žalovanej o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste. Žalobca po ukončení zmluvného vzťahu vystavil žalovanej - odberateľke vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu za obdobie od 19.10.2018 do 2.5.2019 na sumu 493,46 eur, t.j. faktúru č. XXXXXXXXXX splatnou dňa
28.5.2019. Žalobca zároveň vystavil ďalšiu faktúru na sumu 10 eur, ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 17.6.2019 a to FA č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.6.2019. Žalovaná i napriek predžalobnej výzve dlh neuhradila. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie, nárok žalobcu považoval v celom rozsahu za dôvodný a náležite preukázaný listinnými dôkazmi a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 503,46 eur, keďže žalovaná nesplnila svoju povinnosť a nezaplatila žalobcovi za dodávku plynu v zmysle vyúčtovacej faktúry ako ani náklady spojené s upomienkou zo stany žalobcu, ktoré sumy boli riade vyfakturované vyššie uvedenými faktúrami.
13. Z dôvodu, že žalovaná neplnila riadne a včas povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, vznikol jej voči žalobcovi dlh, ktorý ju súd zaviazal zaplatiť spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých súm, pričom pri stanovení omeškania vychádzal zo splatnosti faktúr. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 503,46 eur a súčasne priznal žalobcovi ročný úrok z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr a výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ( nakoľko zmluvný vzťah vznikol p o 1.2.2013) ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
14. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP). 12Csp /127/2019
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).