Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/45/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484, pobočka Považská Bystrica, so sídlom Považská Bystrica, Kukučínova 208/23, proti žalovanému: P. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., A. XXX, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík, s. r. o., so sídlom Čadca, Potočná 2835/1A, IČO: 36 866 849, o náhradu škody, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca, č.k. -88 zo dňa 27. 11. 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku III. p o t v r d z u j e .

Vo výrokoch I. a II., odvolaním nenapadnutých, o s t á v a rozsudok nedotknutý.

Žiadnemu z účastníkov konania sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Čadca rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5 791,46 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo výroku II. žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Vo výroku III. rozhodol o trovách konania voči subjektu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4 tak, že má voči žalobcovi nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na príslušné ustanovenia o sociálnej poisťovni, o sociálnom poistení, a a , pričom konštatoval, že priznané plnenie žalobcovi predstavuje regresný nárok Sociálnej poisťovne voči tretej osobe. Sociálnej poisťovni vzniklo právo na náhradu v súvislosti s výplatou dávok, ktoré sú v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním tretej osoby. Samotné plnenie poskytované poisťovňou predstavuje invalidný dôchodok vyplatený za obdobie od 01. 09. 2013 do 31. 12. 2014 C. O., keď žalovaný dňa 01. 12. 2002 pri riadení osobného motorového vozidla spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej C. O. utrpela zranenia a bola uznaná invalidnou. O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s s poukazom na úspech žalobcu v konaní, ktorý si však voči neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania neuplatnil (zo spisového materiálu nie je zrejmé, že by mu trovy vznikli). Samostatným výrokom súd rozhodol o trovách subjektu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., ktorý bol v žalobe označený za vedľajšieho účastníka. Z jeho vyjadrení vyplynulo, že nemá v predmetnom spore status intervenienta, nakoľko nemá právny záujem na výsledku sporu. Poukazoval na ust. zákona o povinnom zmluvnom poistení v nadväznosti na ust. zákona o PZP účinného k 17. 03. 2002, podľa ktorého je poisťovateľ povinný nahradiť za poisteného poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní uvedených nárokov alebo ušlého zisku. Z uvedeného ustanovenia nevyplýva zákonná povinnosť poisťovne nahradiť za škodcu, teda poisteného

aj nároky uplatňované žalobcom. Súd prvej inštancie vyhodnotil postup žalobcu za taký, že nemal súhlas označeného subjektu, aby v konaní vystupoval či už ako intervenient alebo vedľajší účastník v zmysle predchádzajúcich ustanovení . Súd pri rozhodovaní o trovách tohto subjektu aplikoval , keď označený subjekt - poisťovňa KOOPERATIVA vzhľadom na vyvinuté aktivity po tom, čo bol označený v žalobe ako vedľajší účastník, resp. intervenient, vznikli mu v súvislosti s týmto konaním trovy. O nárokoch na úhradu týchto trov súd aplikoval analogicky ust. .

2. Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, čo do výroku o trovách konania priznaných poisťovni KOOPERATIVA, podal odvolanie žalobca. Dôvodil tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). So závermi súdu, na základe ktorých priznal spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. nárok na náhradu trov konania nesúhlasil. Tento subjekt uviedol, že nemá záujem na výsledku konania, nakoľko poistený

- žalovaný nemá z PZP nárok, aby za neho poisťovateľ uhradil náhradu za akékoľvek výdavky vyplatené žalobcom poškodenému. Súd prvej inštancie sa však v napadnutom rozsudku nezaoberal skutočnosťami uvedenými žalobcom v samotnom návrhu, ako aj v jeho vyjadrení, ktoré viedli žalobcu k označeniu spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. ako intervenienta na strane žalovaného. Motorové vozidlo, ktorým žalovaný spôsobil poškodenie zdravia, malo uzatvorené PZP v spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Žalobca je toho názoru, že náhrada škody spočívajúca vo vyplatených dávkach dôchodkového poistenia je krytá, resp. spadá do rozsahu poistenia zodpovednosti v zmysle Ďalej to bola skutočnosť, že intervenient na strane žalovaného dobrovoľne za tohto platil uhradené a uplatnené náklady na invalidný dôchodok vzniknutý v súvislosti so škodovou udalosťou, avšak neskôr tieto náhrady nebol ochotný zaplatiť. S poukazom na právnu úpravu intervenienta v , neoznačenie tohto subjektu na strane žalovaného v konaní pred súdom by v budúcnosti mohlo mať za následok podanie námietok samotnou spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., že právoplatne skončený spor bol nesprávne rozhodnutý, prípadne bol nesprávne vedený. Ako uviedol súd prvej inštancie vzhľadom na postoj spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. v konaní pred súdom sa s ňou ďalej nekonalo. Žalobca však má za to, že označenie spoločnosti ako intervenienta na strane žalovaného bolo dôvodné, a to vzhľadom na existenciu poistnej zmluvy z povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel, pričom existencia zmluvného vzťahu medzi žalovaným a poisťovňou nebola v konaní pred súdom spochybnená. Podľa odvolateľa tak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý výrok zmenil a subjektu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. náhradu trov konania nepriznal.

3. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), vychádzajúc z obsahu a rozsahu odvolania v súlade s a s poukazom na ust. rozhodol postupom bez nariadenia pojednávania a napadnutý rozsudok v zmysle vo výroku III., ktorým súd prvej inštancie rozhodoval o trovách označeného subjektu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., potvrdil ako vecne správny. Ostatné výroky (I., II.) odvolaním nenapadnuté ostali nedotknuté.

4. V tomto prípade súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania subjektu označeného ako vedľajší účastník (), resp. v zmysle ustanovení ako intervenient v spore na strane označeného žalovaného. Súd prvej inštancie riadnym spôsobom pri odôvodnení uvedeného výroku uviedol, z akých predpokladov vychádzal, aby rozhodoval o trovách takto označeného subjektu, pričom s týmto subjektom v konaní po jeho vyjadrení nepokračoval. Postavenie vedľajšieho účastníka, resp. intervenienta upravoval , resp. ust. a nasl. . Či už podľa predchádzajúcej právnej úpravy, alebo súčasného znenia intervenient vstupuje do konania buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov, pričom o vstupe intervenienta súd rozhodne na návrh (či je vstup prípustný). Pokiaľ teda súd prvej inštancie s označeným subjektom ako s vedľajším účastníkom alebo intervenientom nekonal, avšak v súvislosti s jeho označením v žalobe mu vznikli v konaní trovy, správne súd rozhodol o tom, že tieto znáša žalobca. V tejto súvislosti správne aplikoval ust. , v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane (analogicky žalobca zapríčinil to, že označený subjekt vykonal v konaní nevyhnutné úkony), pričom následne sa s ním ako intervenientom nekonalo (pre nesplnenie podmienok). V tomto prípade sa zavinenie posudzuje len z procesného hľadiska, pričom súd neskúmal dôvody uvádzané žalobcom, že označenému subjektu prináleží povinnosť v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o povinnom zmluvnom poistení. Ako účastník v konaní nevystupoval, ani sa takáto otázka v konaní neriešila. Z tohto pohľadu potom rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a

súd použitím analógie vec aj správne právne posúdil. Z týchto dôvodov potom odvolací súd napadnutý výrok ako vecne správny potvrdil.

5. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa ust. v spojení s avšak žiadnemu z účastníkov konania nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Žalobca nebol úspešný v odvolacom konaní a KOOPERATIVE poisťovni, a.s. v súvislosti s odvolacím konaním preukázateľne žiadne trovy nevznikli.

6. Toto rozhodnutie senátu Krajského súdu v Žiline bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).