Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/112/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.05.2020 takto

rozhodol:

rozhodol:

Podľa ) súd obžalovanú :

Y.. T.. A. Š., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Na T. Č.. XX, F.,

o s l o b o d z u j e,

spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava III, sp. zn. zo dňa 15.10.2019, pre prečin krádeže podľa , ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že

v období od 30. júna 2016 do 12 novembra 2018 na adrese Na T. XX, F. na odbernom mieste č. L XXX XXXXXXX , neoprávnene bez platnej zmluvy o dodávke zemného plynu vykonávala odber zemného plynu a týmto porušila o energetike v znení neskorších predpisov, čím spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. so sídlom Bratislava Mlynské Nivy č. 44/b spôsobila celkovú škodu vo výške 1.024,43,- Eur podľa vyčíslenia škody,

pretože skutok nie je trestným činom.

odôvodnenie:

Súd v predmetnej trestnej veci vykonal hlavné pojednávanie po splnení podmienok v zmysle v neprítomnosti obžalovanej a vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovanej z prípravného konania, prečítaním výpovede svedkyne z prípravného konania, výsluchom zástupcu poškodeného a oboznámil s podstatným obsahom spisu. Následne súd na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní dospel ku skutkovým a právnym záverom, ktoré ho viedli k oslobodeniu obžalovanej spod obžaloby z dôvodu, že skutok, ktorý je jej obžalobou kladený za vinu, nie je trestným činom.

Obžalovaná Y.. T.. A. Š. v prípravnom konaní vypovedala, že škodu ihneď uhradí a nie je si vedomá žiadnej krádeže, ktorej by sa dopustila.

So spoločnosťou SPP ako s dodávateľom mala uzatvorenú zmluvu o dodávke zemného plynu do jej bytu, ktorý sa nachádza v obytnom dome, na adrese Na T. XX, F.. Každý byt ako aj jej v predmetnom obytnom dome je vybavený vlastným plynovým kotlom. Na uvedenej adrese v predmetnom byte býva od roku 2008 pričom od začiatku mala uzavretú zmluvu s SPP pričom platby realizovala prostredníctvom trvalého príkazu, ktorý mala nadstavený avšak nevie, z akého dôvodu pravdepodobne skončil, že teda neodchádzajú platby za plyn sa ona dozvedela až dňa 13.11.2018, keď zistila, že do predmetného bytu jej nejde plyn a má v byte zimu. Následne nakoľko sa domnievala, že sa jedná o pokazený kotol, na miesto privolala opravára kotlov, ktorý jej však uviedol, že má demontované hodiny a má sa spojiť s SPP. Následne dňa 15.11.2018 osobne prišla na SPP, kde s SPP ako dodávateľom uzatvorila novú zmluvu o dodávke plynu, pričom zamestnankyňa s ktorou zmluvu uzatvárala jej uviedla, že nemá žiadny nedoplatok, pričom keby mala nejaký nedoplatok tak s ňou neuzavrú novú zmluvu o dodávke plynu. Nemala vedomosť o tom, že by prevzala dňa 16.01.2017 výzvu na ukončenie neoprávneného odberu zemného plynu ale po nahliadnutí do nej uviedla, že si nepamätá či predmetnú výzvu prevzala, možné to je, že ju prevzala a založila a uvedenú vec neriešila. Podpis na doručenke je jej. Nevedela uviesť ako dodávateľ ukončil zmluvu o dodávke plynu, ale novú zmluvu uzatvorila dňa 15.11.2018, pričom s SPP - distribúcia nemá uzatvorenú žiadnu zmluvu. Nemala vedomosť o tom, že by ju SPP kontaktovala z dôvodu, že s ňou idú ukončiť zmluvu. Poškodenej spoločnosti sumu vo výške 1 024,43 Eur neuhradila a to preto, že keď uzatvárala novú zmluvu s SPP jej uviedli, že v spol. SPP nemá žiadnu podlžnosť, pričom musela zaplatiť poplatok za znovu zapojenie a následne za poskytnutý plyn platí po vystavení faktúry od spol. SPP, ktorú vystavujú štvrťročne. Vôbec netušila, že je spol. SPP distribúcia, ktorej je dlžná nejaké peniaze. Nevie uviesť, či jej bolo doručené odstúpenie od zmluvy od dodávateľa SPP - distribúcia, a.s., o ukončení dodávke zemného plynu. Nemala vedomosť o tom, že neoprávnene odoberá plyn nakoľko si myslela, že za plyn jej odchádzajú platby a čo sa týka prevzatia výzvy na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu tú prevzala avšak to neriešila. Škodu vo výške 1 024,43 Eur je ochotná zaplatiť v prípade opodstatnenosti uvedeného nároku, avšak ju zaráža, že na túto skutočnosť nebola upozornená pri uzatvorení novej zmluvy s SPP dňa 15.11.2018.

Splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti K.. H. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že k dnešnému dňu obžalovaná uhradila škodu v plnej výške. Ďalej vypovedal, zhodne ako je uvedené v trestnom oznámení, že dňa 13.03.2019 podala poškodená spoločnosť SPP - distribúcia, a. s., ako prevádzkovateľ distribučnej siete /PDS/ trestné oznámenie týkajúce sa odberného miesta L na odbernom mieste Na T. XXXXX/XX, F., kde v minulosti bol ako odberateľ evidovaná obvinená. Dodávateľom plynu do predmetného odberného miesta /OM/ až do času ukončenia dodávky, ktorý zabezpečoval a dodával zemný plyn do odberného miesta odberateľa, bola spoločnosť SPP, a.s. (ďalej ako "dodávateľ"), Mlynské nivy 44/a, 825 11, Bratislava. Preto doplňujúce informácie, ktoré sa týkajú úhrady finančných záväzkov odberateľa voči dodávateľovi, požiadavky na prerušenie dodávky zemného plynu, ukončenie zmluvného vzťahu, vystavenie vyúčtovacích faktúr vrátane všetkých s týmito úkonmi súvisiacich dátumov, je potrebné žiadať od tohto dodávateľa. Dodávateľ plynu ukončil s odberateľom zmluvný vzťah pre neplnenie finančných záväzkov a v nadväznosti nato požiadal PDS o ukončenie dodávky (demontáž meradla). Požiadavka na realizáciu tohto úkonu bola PDS doručená zo strany dodávateľa dňa 30.6.2016. V nadväznosti na ukončenie zmluvy zo strany dodávateľa, PDS pristúpil dňa 19.01.2017 k demontáži meradla na OM, odberateľ bol prítomný na odbernom mieste, ale neumožnil prístup k meradlu. Na účely vystavenia ukončovacej vyúčtovacej faktúry bolo potrebné dodávateľovi poskytnúť odpočet spotreby zemného plynu, ktorý bol v tomto prípade určený náhradným spôsobom, tzv. typovým diagramom dodávky (ďalej ako "TDD,,) PDS poskytol na účely vystavenia vyúčtovacej faktúry odpočet v hodnote 11 148 m3. Od tohto stavu už do OM nedodával zemný plyn dodávateľ zemného plynu, ale všetok zemný plyn odobratý po ukončení zmluvy o dodávke patril PDS. Na adresu odberateľa A. Š. - obvinená, F. X, XXX XX F. 5 poškodený dňa 11.01.2017 zaslal výzvu na ukončenie neoprávneného odberu zemného plynu, ktorá bola odberateľkou preukázateľne prevzatá dňa 16.01.2017. Naďalej a vedome pokračovala v odbere zemného plynu bez platne uzavretej zmluvy, a to napriek tomu, že o tejto skutočnosti bola preukázateľne oboznámená. Meradlo bolo na odbernom mieste zamestnancom PDS demontované až dňa 12.11.2018 bez prítomnosti odberateľa so zisteným stavom zemného plynu v hodnote 13 497 m3. PDS tak vzhľadom na vyššie uvedené realizoval faktické úkony na zamedzenie ďalšieho odberu zemného plynu. odberateľ napriek tejto snahe v odbere zemného plynu pokračoval. aktívne podieľal na zmene faktického stavu vo svoj prospech. a to tým že na odbernom mieste nebola uzatvorené platná

zmluva o dodávke zemného plynu. pokračoval v jeho odbere a spotrebe bez toho. aby za takto odobraté plnenie komukoľvek zaplatil. V období od ukončenia zmluvy s dodávateľom do demontáže meradla realizovanej dňa 12.11.2018, kedy bolo meradlo zdemontované, bolo z distribučnej siete PDS odobratých celkom 2 349 m3 zemného plynu a tento zemný plyn nepatril dodávateľovi zemného plynu, ktorý do odberného miesta ukončil dodávku, ale PDS, ktorému za takto odobratý zemný plyn nebolo zaplatené. V čase kedy došlo k odberu zemného plynu po ukončení zmluvy s dodávateľom, nemal žiaden odberateľ pre dané OM uzatvorenú zmluvu o dodávke zemného plynu s ktorýmkoľvek z dodávateľov plynu pôsobiacich na území SR a teda zemný plyn bol v zmysle energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako "") odobratý neoprávnene. Aktuálne je pre dané OM uzatvorená nová zmluva o dodávke zemného plynu medzi dodávateľom SPP, a. s., a pôvodnou odberateľkou - obvinenou A. Š., Na T. XXXXX/XX, F. - W. Y.. Zemný plyn, ktorého odobratie podlieha spoplatneniu podľa osobitného predpisu (pozn. ) bol z distribučnej siete PDS odobratý a spotrebovaný, bez uzatvorenej zmluvy a bez toho, aby za takto odobratý zemný plyn bolo PDS zaplatené. Takýmto odberom plynu bola PDS spôsobená škoda v celkovej výške 1 024,43 EUR. Vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom s prílohami Vyúčtovanie, Výpočet škody, Dohoda o uznaní dlhu a o plnení dlhu v splátkach, bolo na adresu Na T.K. XXXXX/XX, F. - W. Y. odoslané doporučenou zásielkou dňa 19.11.2018, ktorú odberateľka pani A. Š. neprevzala v odbernej lehote. Následne opakovane poslal poškodený dňa 13.12.2018, Vyúčtovanie škody s prílohami obyčajnou listovou zásielkou.

Svedkyňa K.. Y. T. v prípravnom konaní vypovedala, že je zamestnankyňa SPP, a.s. vo funkcii špecialista starostlivosti o zákazníkov. Spoločnosť SPP, a. s., evidovala p. A. Š. ako zákazníčku na adrese odberného miesta W. XX F., označenie odberného miesta L. v období od 5.9.2007 do 30.6.2016, kedy došlo k jednostrannému odstúpeniu od zmluvy zo strany SPP, pričom SPP evidovala k 30.6.2016, t. j. ku dňu odstúpenia od zmluvy z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok p. Š., pohľadávku v celkovej výške 121,-€. Pohľadávka pozostávala z neuhradenej zálohy vo výške 59,-€ mesiaca október 2015, pričom záloha bola splatná 15.1 0.2015, ďalej z neuhradenej zálohy vo výške 59,-€ mesiaca február 2016, pričom záloha bola splatná 16.2.2016 a z poplatku 3,00 € za vystavenie upomienky v mesiaci december 2015. Poplatok bol splatný 28.12.2015. SPP p. Š. G.pozornil na pohľadávky ako aj na jej povinnosť uhradiť ich dňa 10.11.2015 formou SMS správy, ktorá bola odoslaná na telefónne číslo XXXXXXXXXXXXXX. SMS upomienka obsahovala výšku dlhu 59 -€ ako aj náhradnú lehotu pre jeho úhradu a to do 14 dní od odoslania SMS, t.j. do 24.11.2015. Súčasťou SMS bol aj variabilný symbol a účet, v prospech ktorého mala zákazníčka úhradu zrealizovať. Nakoľko však nedošlo zo strany zákazníčky k úhrade, upozornili zákazníčku opakovane dňa 10.12.2015 a to písomnou formou - tzv. výzvou na neuhradené pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu v prípade ak zákazníčka pohľadávku vo výške 59,-€ + 3,€ poplatok za vystavenie upomienky neuhradí v dodatočne poskytnutej 14-dňovej lehote odo dňa vystavenia upomienky. Zákazníčka nereagovala. Zákazníčka dňa 02.12.2016 uhradila 3,-€ poplatok za vystavenie upomienky, preddavok mesiaca 10/2015 a 05/2016 zákazníčka neuhradila, pričom neuhradené zálohy boli preúčtované ako neuhradené do faktúr ukončeného odberu. Faktúra ukončeného odberu bola vystavená za obdobie 19.08.2015 do 30.06.2016 s výsledkom nedoplatok 78,84 € nedoplatok uhradila dňa 14.10.2016 Ako uviedla vyššie zákazníčka dňa 14.10.2016 uhradila nedoplatok 78,84 € z faktúry ukončeného odberu do ktorej boli preúčtované neuhradené zálohy mesiaca 10/2015, 05/2016. Dňa 02.12.2016 uhradila 3,-€ poplatok za vystavenie upomienky. Tým mala vyrovnané všetky pohľadávky za obdobie trvania pôvodnej zmluvy. Zákazníčka mala dohodnutú mesačnú periodicitu preddavkov, platby realizovala. Spoločnosť SPP ukončila zmluvu 30.6.2016, pričom spoločnosť SPP informovala o jednostrannom odstúpení od zmluvy p. Š. písomne, listom zo dňa 8.6.2016. List bol odoslaný doporučene s doručenkou, úložná lehota 5 dní. Adresátka si zásielku prevzala, návratka je prevzatá podpísaná a dátum podpisu prevzatia je 13.06.2016. Dodávka zemného plynu bola realizovaná tak, že spoločnosť SPP požiadala prevádzkovateľa distribučnej siete, spoločnosť SPP-distribúcia, a. s., o demontáž meradla. Toho času /dňa 06.03.2019- deň výsluchu/ p. Š. nemá pre odberné miesto W. uzatvorenú platnú zmluvu o dodávke zemného plynu. SPP eviduje voči p. Š. k dnešnému dňu, t.j. k 21.08.2019, pohľadávku v celkovej výške 457,27,-€. Uvedený dlh pozostáva z faktúry za odber zemného plynu Č. faktúry XXX XX

XX XXX, faktúry za obnovenie dodávky plynu Č. XXXX XXXXXX a poplatkov za vystavenie upomienok Č. XXX XXX XX XX, Č. XXX XX XX XXX. K veci ďalej uviedla, že čo sa týka doručeniek k predmetným zaslaným listom p. Š. v zmysle zmluvných podmienok považujú zásielky za doručené odo dňa ich uloženia na pošte a z toho dôvodu už nesledujú samotné doručenie zásielky

Súd sa ďalej na hlavnom pojednávaní oboznámil s navrhnutými listinnými dôkazmi a to:

- Výzvou na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu s doručenkou z ktorej vyplýva, že poškodený SPP - distribúcia, a.s. dňa 11.01.2017 zaslala obžalovanej výzvu na ukončenie neoprávneného odberu z dôvodu ukončenia zmluvy o dodávke zemného plynu, ktorú výzvu obžalovaná prevzala dňa 16.01.2017;

- odpis z registra trestov obžalovanej z ktorého vyplýva, že táto nebola v minulosti súdne trestaná;

Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac produkované dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, ako aj v ich súhrne a vzájomnej súvislosti v zmysle , súd dospel k záveru, že skutok nie je trestným činom.

Pre naplnenie obligatórnych znakov trestného činu krádeže podľa je potrebné, aby si páchateľ úmyselne prisvojil cudziu vec, /v danej veci plyn/, ktorý podlieha spoplatneniu podľa osobitného predpisu. Pre naplnenie skutkovej podstaty daného prečinu je potrebné naplniť štyri základné znaky, ktoré charakterizujú určité konanie ako trestný čin, a medzi ktoré patrí ja subjektívna stránka trestného činu, teda v danom prípade úmyselné konanie obžalovanej, ktoré podľa výsledkov vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní úplne absentuje. Nebol jednoznačne a bez akýchkoľvek dôvodných pochybností preukazný či už priamy alebo nepriamy úmysel obžalovanej neoprávnene odoberať plyn. Navyše na hlavnom pojednávaní zástupca poškodenej spoločnosti uviedol, že ku dnešnému dňu obžalovaná má uhradenú celú dlžnú sumu, ktorá skutočnosť, tiež umocňuje súd v presvedčení, že táto nemala skutočný úmysel spáchať trestný čin krádeže.

Porušenie zmluvných povinností zo strany obžalovanej, nemožno bez preukázania jednak všetkých obligatórnych pojmových znakov trestného činu ako i stupňa nebezpečnosti /materiálny korektív/, subsumovať automaticky pod vyvodenie trestnej zodpovednosti voči nej. Navyše ústavný princíp „ultima rátio“, z ktorého súd vychádzal pri zastavení trestného stíhania totiž prikazuje, že ochrana majetkových vzťahov má byť v prvom rade uplatňovaná prostriedkami občianskeho a obchodného práva a až tam, kde taká ochrana je neúčinná a kde porušenie súkromnoprávnych vzťahov svojou intenzitou dosahuje zákonom predpokladanú nebezpečnosť, je na mieste uvažovať o trestnej zodpovednosti. Rovnako tak princíp subsidiarity trestnej represie vyžaduje, aby štát uplatňoval prostriedky trestného práva zdržanli- vo, to znamená predovšetkým tam, kde iné právne prostriedky zlyhávajú alebo nie sú efektívne. Právny vzťah medzi poškodenou spoločnosťou a obžalovanou je právnym vzťahom čisto občianskeho práva zo zodpovednosti za škodu a bezdôvodné obohatenie a nie trestno-právnym vzťahom medzi obžalovanou a štátom.

Vzhľadom na hore uvedené zistenia súd dospel k záveru, že v danom prípade obžalovaná nenaplnila jednak základné pojmové znaky trestného činu krádeže podľa po stránke subjektívnej /zavinenie úmyselné/, ako i pri rešpektovaní vyššie uvedených základných princípov, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a obžalovanú spod obžaloby oslobodil z dôvodu, že skutok, ktorý je jej kladený za vinu, nie je trestným činom.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.