Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/39/2020

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému npor. I. Y., pre prečin ublíženia na zdraví, podľa , dňa 28.05.2020, postupom podľa , rozhodol a vydáva tento

rozhodol:

Obvinený :

npor. I. Y., nar.: XX.XX.XXXX v O. trvale bytom: Z. G. XXX

s a u z n á v a z a v i n n é h o z t o h o, ž e

ako príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže zaradený ako vedúci odborný referent, referátu obrany a výcviku oddelenia ochrany Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov, dňa 04.09.2019 v čase od 07.53 hod. do 07.54 hod. v meste Leopoldov, v priestoroch strelnice Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, nachádzajúcej sa na adrese Gucmanova 670/19, Leopoldov, pri výkone streleckého cvičenia v pozícii riadiaceho streľby, pri nácviku modelovej situácie MS č. 2, po preprave zbraní a nábojov na strelnicu si nezabezpečil vybitie služobnej zbrane - samonavíjacej pištole značky Glock 17, kalibru 9 mm Luger, výrobného čísla BBZX001 a pred začatím cvičenia nepresvedčil sa, ci zbraň nie je nabitá, pričom v priebehu cvičenia po nesprávnej manipulácii zo služobnej zbrane vystrelil a vystrelený projektil po viacnásobnom odraze náhodne zasiahol do oblasti stehna poškodeného pprap. Q. O., ktorý sa nachádzal za plechovou stenou strelnice. Poškodený Q. O. v príčinnej súvislosti so streľbou utrpel strelnú ranu stehna vľavo s cudzím telesom v stehne, ktorá si vyžiadala objektívnu dobu liečenia v trvaní 4 týždňov, počas ktorých bol poškodený obmedzovaný v obvyklom spôsobe života počas hospitalizácie od 4.9.2019 do 13.9.2019 a počas ambulantnej liečby od 14.9.2019 do 1.10.2019. Obvinený I. Y. porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovení o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície a a rozkazu č. 43/2017 o streleckej príprave príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa

a za to sa odsudzuje:

Podľa s použitím , , a , nezistiac okolnosti podľa , na peňažný trest v sume 1000 (tisíc) eur.

Podľa zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa súd poškodeného: Q. O., nar.: XX.XX.XXXX, P. XXX/XX, J., s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, adresa na doručovanie : P. O. Hviezdoslavova 26, 010 01 Žilina spôsobenú škodu vo výške 1.489,07 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava:

- obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa ;

- poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;

- zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.

Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.

Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená

podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.