Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14C-40-2020.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Subarea
14C/40/2020
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľky: Q.. W. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y.Á. XXXX/X, XXX XX B., proti odporcovi: W. B., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. XXXX/X, XXX XX B., C..Č.. V. Č.. XX, XXX XX C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporcovi W. B., N.. XX.XX.XXXX z a k a z u j e vstupovať do bytového domu so súpisným číslom XXXX, stojaceho na parcele registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, druh stavby: bytový dom a to všetko evidované katastrálnym odborom Okresného úradu C. na LV č. XXXX, k.ú.: B., Obec: B., Okres: C..
II. Z a k a z u j e odporcovi W. B., nar. XX.XX.XXXX priblížiť sa k W. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y.N. XXXX/X, B. na vzdialenosť 5 metrov, s výnimkou účasti strán na procesných úkonoch v súdnom konaní.
III. Toto neodkladné opatrenie trvá po dobu 18 mesiacov odo dňa jeho nariadenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia osobne podaným na tunajšom súde dňa 29.05.2020 o 08:38 hod., domáha nariadenia neodkladného opatrenia, v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že s odporcom žili v partnerskom pomere od roku 2014, narodila sa im dcéra v októbri 2015. Vzhľadom na veľký vekový rozdiel a odlišné názory na život a výchovu sa v septembri 2019 rozišli. Zo strany odporcu začali neustále slovné a postupne aj fyzické útoky na jej osobu. Niekoľkokrát ju fyzicky napadol a to aj pred maloletou dcérou. Zúčastnila sa aj lekárskeho vyšetrenia dňa 02.10.2019 a 21.11.2019 po tom, čo ju odporca škrtil a udrel do hlavy päsťou. Jeho konanie sa v intervaloch neustále stupňuje. Už niekoľkokrát podala na neho trestné oznámenie za prenasledovanie a vyhrážanie sa. Tie boli postúpené na priestupkové konanie. Uviedla, že odporca sa jej neustále vyhráža a pri odovzdávaní dieťaťa dochádza k fyzickému napádaniu jej osoby. Má obavu o svoj život a zdravie, nakoľko jeho konanie neprestáva a neustále sa stupňuje. Dňa 27.05.2020 opätovne podala na odporcu trestné oznámenie z dôvodu napadnutia dňa 26.05.2020 pred bytovým domom kde v súčasnosti býva, keď bola pre dcéru. Tá je svedkom takého konania odporcu, čo nevplýva dobre na jej zdravý fyzický a psychický vývin. Je svedkom ako odporca napáda jej matku, neustále ponižuje a vulgárne jej nadáva. Monitoruje jej pohyb, prenasleduje ju v obchodoch, čím v nej neustále vzbudzuje obavy a strach. Svedkom prenasledovania bola viackrát aj majiteľka kaviarne, kam navrhovateľka pravidelne chodí, P. F. M.. Spočiatku terorizoval rodinu navrhovateľky, hlavne jej matku, no tá na neho podala trestné oznámenie za vyhrážanie a útoky voči nej prestali. Navrhovateľka uvádza, že býva v B. N. L. Y. XXXX/X v byte na prízemí. Na balkóne má vonkajšie žalúzie, ktoré musí mať neustále zatiahnuté kvôli odporcovi. Ten ich nasilu dvíha a nadáva jej. Vyzváňa jej cez vonkajší zvonček a keď sa jej podarí dostať do bytového domu, tak jej búcha na dvere bytu. Navrhovateľka uvádza, že žije v permanentnom strachu, kedy opäť príde búchať na dvere alebo pred balkón. Jeho konanie je psychický teror, ktorý sa neustále stupňuje a robí to aj pred ich maloletou dcérou.
Odporca ju napadol aj pred V. S., ktorá bola na návšteve so svojim manželom a jej maloletými deťmi kde ju na chodbe udieral päsťou. Navrhovateľka uvádza, že po udalostiach posledných dní má vážnu obavu o svoj život, lebo odporca nemá zábrany fyzicky ju napádať aj pred ich maloletou dcérou. Konaním odporcu je duševná a telesná integrita navrhovateľky ohrozená a z tohto dôvodu sa obrátila na súd, aby jej zabezpečil ochranu pred konaním odporcu. Uviedla, že voči osobe odporcu v súčasnosti prebieha niekoľko priestupkových konaní, ktoré však vzhľadom na vzniknutú situáciu s Covid-19 ešte nie sú právoplatne skončené.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka priložila potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v C., odbor poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ B. pod č. p. Y.- C.-Y.-XX/XXXX-W. zo dňa 23.01.2020 (č.l. 4 spisu), ktorým bolo potvrdené, že navrhovateľka podala na OO PZ B. oznámenie týkajúce sa fyzického napadnutia jej osoby odporcom W. B., vyhrážania sa podpálením auta a prenasledovania.
4. Podľa potvrdenia o oznámení Okresného riaditeľstva Policajného zboru v C., odbor poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ B. zo dňa 28.05.2020 (č.l. 5 spisu) je zrejmé, že dňa 28.05.2020 navrhovateľka oznámila na OO PZ B., že ju odporca stále obťažuje a to telefonátmi, vyhľadávaním jej blízkosti a sledovaním. Uvedený skutok je na OO PZ B. vedený ako podozrenie z prečinu „Nebezpečné prenasledovanie“ podľa § 360a ods. 1 písm. b) Trestného zákona.
5. Podľa potvrdenia o oznámení Okresného riaditeľstva Policajného zboru v C., odbor poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ V. zo dňa 27.11.2019 (č.l. 8 spisu) V. K., nar. XX.XX.XXXX (matka navrhovateľky) podala dňa 27.11.2019 v čase o 13:40 hod. na odporcu W. B. trestné oznámenie vo veci nebezpečného vyhrážania, nakoľko sa jej naposledy dňa 26.11.2019 telefonicky vyhrážal.
6. Podľa správy Nemocnice s poliklinikou C., a.s., Urgent traumatologická ambulancia zo dňa 21.11.2019 (č.l. 6 spisu) bola dňa 21.11.2019 navrhovateľka ošetrená s diagnózou povrchové poranenie vlasatej kože hlavy a s diagnózou iné poranenie brucha, drieku a panvy, pomliaždenie z dôvodu, že dňa 21.11.2019 okolo 18:00 hod. bola doma v B. napadnutá partnerom, ktorý ju udrel do hlavy.
7. Podľa správy V.. P. A., praktického lekára pre dospelých zo dňa 02.10.2019 (č.l. 7 spisu) bola navrhovateľka dňa 02.10.2019 ošetrená s diagnózou Povrchové poranenie inej časti krku po napadnutí priateľom a škrtení v oblasti krku.
8. Podľa čestného prehlásenia zo dňa 28.05.2020 (č.l. 9 spisu) P. F. M. prehlásila, že bola viackrát svedkom toho, ako W. B. prenasleduje W. K.. Keďže prevádzkuje kaviareň C. E. E. M. C., videla ako za W. K. sliedi na parkovisku a potom ju sleduje autom. W. K. je jej pravidelnou zákazníčkou a konanie jej bývalého partnera si už viackrát všimla. Reakcia W. K. bola vždy taká, že znervóznela a priznala sa jej, že má strach pred ním, lebo ju už niekoľkokrát napadol a monitoruje jej pohyb. Keď nasadla do svojho auta, W. B. šiel ihneď za W. K..
9. Podľa prehlásenia V. K. (matky navrhovateľky) zo dňa 27.05.2020 (č.l. 10 spisu), táto bola viackrát svedkom, ako bývalý partner W. B. prenasleduje jej dcéru. Z počiatku sa vyhrážal aj jej, ale potom, čo na neho podala trestné oznámenie za vyhrážanie s tým prestal. Prehlásila, že jej dcéra žije v neustálom strese a strachu o svoje zdravie a život, lebo ju W. B. viackrát fyzicky napadol. Pravidelne chodí na adresu bydliska jej dcéry zvoniť a vulgárne jej nadávať. Maloletá vnučka je pri tom svedkom tohto konania. Má vedomosť, že na neho bolo už podaných viacero trestných oznámení za ublíženie na zdraví, vyhrážanie a prenasledovanie. Dňa 27.05.2020 opätovne počula a videla, keď s dcérou telefonovala cez videohovor FaceTime, že jej pred balkónom nadáva a vyhráža sa jej dolámaním kostí. Potom vyzváňal cez vonkajší zvonček až do príchodu hliadky OO PZ B.. Uviedla, že jej rodina žije v neustálom strachu o dcéru.
10. Podľa prehlásenia V. S. zo dňa 27.05.2020 (č.l. 11 spisu) táto prehlásila, že bola svedkom, ako W. B. fyzicky napadol W. K. v jej byte v B. N. L.. Y. X. Násilím vošiel do bytu a v chodbe ju začal udierať. Bola tam na návšteve so svojím manželom a dvoma malými deťmi. Vulgárne jej nadával a nezastavilo ho ani to, že tam boli tri maloleté deti. Uviedla, že sa pustil aj do jej manžela, ale keď prišli deti do chodby, tak sa stiahol. Všetci z neho mali strach. Prehlásila, že keď bola viackrát na návšteve u W. K., W. B. chodil zvoniť a búchať na dvere bytu. Bolo to veľmi nepríjemné a W. K. sa jej viackrát priznala, že má z neho strach a obavu o svoj život, pričom žije v neustálom strese so svojou dcérou.
11. Súd preskúmal návrh navrhovateľky spolu s pripojenými listinnými dôkazmi a po oboznámení sa so spisovým materiálom v zmysle ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dospel k záveru, že návrh je dôvodný a navrhovateľke je potrebné priznať právnu ochranu.
12. Podľa § 324 ods. 1, 2 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
16. Podľa § 328 ods. 2 veta druhá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
17. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
19. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.7.2010).
20. Neodkladné opatrenie o uložení povinnosti dočasne nevstupovať do domu alebo bytu ako aj zakázanie alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť možno nariadiť voči tomu, kto je dôvodne podozrivý z násilia. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, a to predovšetkým fyzického násilia.
21. Účelom tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Z formálneho hľadiska nemusí ísť o dom alebo byt na adrese, ktorá je podľa predpisov správneho práva evidovaná ako adresa trvalého, resp. prechodného pobytu chránenej osoby. Rozhodujúci je faktický stav užívania obydlia za účelom bývania. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Prípadné obmedzenie výkonu vlastníckeho práva má v tomto prípade legitímny účel, ktorý je do značnej miery zdôraznený verejným záujmom. Samotné obmedzenie je pritom vždy dočasné, čo vyplýva priamo zo znenia právnej normy. Okruh aktívne legitimovaných subjektov nie je ohraničený kategóriou blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka.
22. Vo veciach domáceho násilia je pritom možné vychádzať iba z tvrdení navrhovateľky a záznamov polície. Stanovisko odporcu býva v zásade protichodné a dochádza tak k potrebe rozhodnutia v situácií „tvrdenia proti tvrdeniu“. V tomto prípade je však správanie odporcu zrejmé z potvrdení OR PZ C..
23. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a listinné dôkazy vyššie uvedené umožňujú prijať záver o osvedčení násilného správania odporcu voči navrhovateľke. Navrhovateľka predložila vyššie uvedené listinné dôkazy preukazujúce, že sa odporca dopustil voči navrhovateľke násilia, teda naplnenie hypotézy uvedenej v ustanovení § 325 ods. 2 písm. e) a písm. h) CSP, t. j. že odporca je vo vzťahu k navrhovateľke dôvodne podozrivý z násilia.
24. Súd posúdil návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že jej návrh je dôvodný.
25. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, pričom sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Súd má dôvodné podozrenie z násilia osvedčené potvrdeniami OO PZ B. aj navrhovateľkou predloženými lekárskymi správami.
26. Tieto skutočnosti vedú súd k záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku odporcu na navrhovateľku, vzhľadom na skutočnosť, že obdobného konania, sa podľa tvrdenia navrhovateľky a predložených listinných dôkazov v minulosti dopúšťal.
27. Právo na ochranu života a zdravia , ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke právo ako aj právo na obydlie.
28. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa § 334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca v dodržovaní zákazu), ale aj samotný navrhovateľ neodkladného opatrenia.
29. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľké doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
30. Podľa § 332 ods. 2 C.s.p. neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.