Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-52-2020.pdf
PDF · 70.67 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/52/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 29.05.2020 tento
rozhodol:
Obvinení :
1. Z. X., narodený XX.XX.XXXX v S., bytom S., R. XX, 2. D. X., narodený XX.XX.XXXX v S., bytom S., Na lúkach 2 3. N. S., narodený XX.XX.XXXX v M., bytom M. - J., Q. XXX/XX,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e : 11. mája 2019 asi o 04.00 h v Leviciach na ulici J. v blízkosti tržnice po predchádzajúcej vzájomnej výmene názorov spoločne fyzicky napadli J. Y. tak, že ho udierali päsťami do tváre, v dôsledku čoho spadol na zem, opäť ho udierali päsťami do tváre a kopali do rôznych častí tela, pričom na pomoc mu pribehla U. T., ktorú odsotili a spadla na zem, pričom
- J. Y. útokom spôsobili zranenia stredne ťažkého charakteru a to zlomeninu ľavého uhla sánky, pomliaždenie pravej strany tváre, pomliaždenie pravej čelovej oblasti hlavy, pomliaždenie záhlavovej oblasti hlavy, pomliaždenie pravého a ľavého kolenného kĺbu ľahkého stupňa s dobou liečenia a prípadnej práceneschopnosti v trvaní do 4 týždňov, s obmedzením v bežnom spôsobe života nutnosťou prijímať tekutú a kašovitú stravu, nemožnosťou prijímať tuhú stravu po dobu 4 týždne, vylúčením kontaktných športov po dobu 4 týždne, sťažením až znemožnením celkovej telesnej očisty sprchovaním a kúpaním po dobu 7 dní,
- U. T. po sotení na zem a páde utrpela ľahké zranenia a to pomliaždenie pravej ruky ťažšieho stupňa, pomliaždenie tváre, pomliaždenie ľavého predlaktia ľahkého stupňa, pomliaždenie pravého kolenného kĺbu ľahkého stupňa, pomliaždenie členkového kĺbu 1'ahkého stupňa s dobou liečenia a prípadnej práceneschopnostj v trvaní do 3 týždňov, s obmedzením bežnom spôsobe života sťažením až znemožnením celkovej telesnej očisty sprchovaním a kúpaním po dobu 3 týždňov, vylúčením fyzickej námahy a športovania po dobu 3 týždňov,
t e d a
obvinení Z.
- spoločným konaním dopustili sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
t ý m s p á c h a l i
obvinení Z. X., D. X. a N. S.
- prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 321/2018 Z.z. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 321/2018 Z.z.
a o d s u d z u j ú s a
obvinení IJ.
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 321/2018 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno j/, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov, každý samostatne.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa všetkým trom obvineným výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa všetkým trom obvineným určuje skúšobná doba v trvaní 16 / šestnásť / mesiacov, každému samostatne.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvineným Z. X., D. X. a N. S. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodeným U. T., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., M. 34X/X, okres S. spôsobenú škodu vo výške 406 eur, J. Y., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom A. XXX, okres S. spôsobenú škodu vo výške 1 317 eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 04, IČO : 35 937 874 spôsobenú škodu vo výške 331,03 eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 3T 52/2020. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.