Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/25/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave ako správny súd v právnej veci žalobkyne: K. Š., J. C. XX, XXX XX J., zastúpená: Zahoráková & Partners, s. r. o., so sídlom Krasovského 13, 851 01 Bratislava, konajúca prostredníctvom Mgr. Renáta Zahoráková, advokátka a konateľka, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Lamač, so sídlom Malokarpatské nám. č. 9, 841 03 Bratislava, za účasti: W.. P. J., J. T.Á. XXXX/XB, XXX XX J., zastúpený: JUDr. Karol Spišák, advokát so sídlom Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava, o návrhu opomenutej účastníčky na doručenie rozhodnutia žalovaného č. 2017/271-4061/RUSK/Sp/Ko zo dňa 29.05.2017, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave ukladá žalovanému povinnosť doručiť rozhodnutie č. 2017/271-4061/RUSK/ Sp/Ko zo dňa 29.05.2017 žalobkyni v lehote 3 dní od doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žaloba.

1. Žalobou zo dňa 26.01.2020 doručenou na Krajský súd v Bratislave (ďalej len správny súd) sa domáhala žalobkyňa ako opomenutá účastníčka administratívneho konania postupom v zmysle ustanovenia (ďalej len ), aby správny súd uložil žalovanému povinnosť doručiť jej v administratívnom konaní (stavebné konanie) ním vydané rozhodnutie - stavebné povolenie č. 2017/271-4061/RUSK/Sp/Ko vydané dňa 29.05.2017 (ďalej aj len stavebné povolenie) v lehote do 3 dní od doručenia tohto uznesenia.

2. Podanie žaloby odôvodnila žalobkyňa tým, že žalovaný listom č. 2017/271-3617/RUSK/ozsk/Ko zo dňa 10.05.2017 jej oznámil začatie spojeného územného a stavebného konania na stavbu „Rodinný dom A“ na pozemku parcely č. XXXX/XXX a č. XXXX, k. ú. B..

3. Rozhodnutím č. 2017/271-4061/RUSK/Sp/Ko zo dňa 29.05.2017 (stavebné povolenie) žalovaný v predchádzajúcom bode tohto uznesenia špecifikovanú stavbu povolil s tým, že zásielku s týmto rozhodnutím účastníkom konania a dotknutým orgánom doručoval doporučene poštou.

4. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný stavebné povolenie jej nedoručil, nakoľko zásielka pod označením O., ktorá mala obsahovať predmetné stavebné povolenie, sa dňa 31.05.2017 žalovanému vrátila naspäť s vyznačením „adresát neznámy“. Z dôvodu, že žalovaný riadne a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami jej nedoručil stavebné povolenie, hoci bola účastníčkou stavebného konania, žalobkyňa po zistení, že bolo vydané stavebné povolenie listom zo dňa 24.09.2018 požiadala žalovaného, aby jej riadne a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami vydané stavebné povolenie doručil. Vo svojej žiadosti o riadne doručenie stavebného povolenia sa žalobkyňa domáhala svojho práva na riadne a zákonné doručenie stavebného povolenia a odôvodnila, prečo bol postup stavebného úradu (žalovaného) nesprávny. Žalobkyňa žiadala: „Touto cestou Vás chcem požiadať o riadne doručenie horeuvedeného rozhodnutia č. 2017/271-4061/RUSK/SP/Ko zo dňa 29.05.2017 o povolení stavby,

nakoľko mi nebolo do dnešného dňa riadne a zákonne doručené. V danom prípade nemožno hovoriť ani o fikcii doručenia, nakoľko neboli naplnené zákonné podmienky ustanovenia § 24 ods. 2 Správneho poriadku platného v čase doručovania“.

5. Žalobkyňa uviedla, že dôvodne očakávala, že žalovaný napraví svoju chybu a stavebné povolenie jej riadne a zákonne doručí, rovnako ako ho žalovaný doručoval ostatným účastníkom; t. j. v samostatnej obálke, do vlastných rúk, s označením, že sa jedná o doručovanie stavebného povolenia, pričom v obálke sa bude nachádzať originálne vyhotovenie stavebného povolenia bez vyznačenia doložky právoplatnosti a s poučením, že proti stavebnému povoleniu môže v zákonom stanovenej lehote podať odvolanie.

6. V liste č. 2018/524-7629/RUSK/list/Ko/De zo dňa 15.10.2018 s názvom „Odpoveď na „Žiadosť o riadne doručenie rozhodnutia č. 2017/271-4061/RUSK/SP/Ko“ žalovaný jej oznámil, že stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.06.2017 a v závere uviedol, že jej v prílohe poslal fotokópiu stavebného povolenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti s dátumom 20.06.2017. Listom zo dňa 19.11.2018 žalobkyňa oznámila žalovanému nesúhlas s takouto jeho odpoveďou a opätovne žiadala riadne doručenie stavebného povolenia. Zároveň požiadala, aby žalovaný zrušil doložku právoplatnosti vyznačenú na stavebnom povolení. Listom č. 2018/524-9233/RUSK/list/De z 18.12.2018 žalovaný jej oznámil, že trvá na tom, že stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.06.2017 podľa stavebného o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov a vyhlášky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona.

7. Žalobkyňa uviedla, že z dôvodu, že postupom žalovaného jej doposiaľ nebolo riadne a zákonne doručené predmetné stavebné povolenie a tým jej nebolo umožnené podať riadny opravný prostriedok proti stavebnému povoleniu, dňa 04.02.2019 podala podnet na Okresnú prokuratúru Bratislava IV, v ktorom žiadala preskúmať zákonnosť postupu žalovaného.

8. Okresná prokuratúra Bratislava IV listom zn. Pd 12/19/1104-6 zo dňa 06.05.2019 upozornila žalovaného na to, že porušil zákonné ustanovenia uvedené v upozornení prokurátora a navrhla, aby žalovaný v lehote do 30 dní odo dňa doručenia upozornenia prokurátora zjednal nápravu a zároveň upozornil svojich pracovníkov na povinnosť dodržiavania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov (ďalej aj ako „upozornenie prokurátora“).

9. V upozornení prokurátor uviedol, že žalovaný porušil ustanovenie § 24 ods. 1, ods. 2 Správneho poriadku, keď riadne nedoručoval stavebné povolenie žalobkyni. Poukázal na to, že „zistil nedostatky v doručovaní stavebného povolenia spočívajúce v nedodržaní kvalifikovanej formy doručenia - do vlastných rúk a v nevykonaní opakovaného doručenia zásielky po prvom pokuse o doručenie a uložení na pošte“. Zároveň prokurátor uviedol, že pri doručovaní stavebného povolenia nenastala fikcia doručenia v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 Správneho poriadku. Prokurátor v upozornení tiež uviedol: „Súčasne som však toho názoru, že rozhodnutie stavebného úradu č. 2017/271-4061/RUSK/SP/Ko z 29.05.2017 Vám (žalobkyňa) bolo doručené, a to dňa 5.11.2018, kedy ste si ho aj na adrese Vášho bydliska prevzali. O tomto svedčí doručenka založená v spise.“.

10. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na to, že takouto doručenkou č. 2017/271 -4061/RUSK/ SP/Ko zo dňa 05.11.2018 žalovaný nedisponuje tak, ako to uviedol v rozhodnutí č. 2019/139-9-5827/ OUKSP/De z 23.08.2019, ktorým žalovaný jej doručoval rozhodnutie vo veci jej žiadosti o sprístupnenie informácie - fotokópie doručenky zo dňa 05.11.2018.

11. Uviedla, že s odvolaním sa na upozornenie prokurátora z 06.05.2019 žalovaný dňa 19.8.2019 zmenil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti a na stavebné povolenie vyznačil novú pečiatku: „Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa: 20.11.2018. V Bratislave, 19.08.2019. Podpis: nečitateľný“.

12. Svojvoľnú zmenu právoplatnosti a zaznamenanie zmeny dátumu právoplatnosti stavebného povolenia, ktorú skutočnosť žalovaný neoznámil žiadnemu inému účastníkovi stavebného konania, len stavebníkovi J. v liste „Oznámenie“, žalovaný zdôvodnil upozornením prokurátora bez toho, aby takéto odôvodnenie malo oporu v akomkoľvek zákonnom ustanovení. Túto zmenu vyznačil žalovaný až 3,5 mesiaca po obdržaní upozornenia od prokurátora a 1 rok a 5 mesiacov po pôvodnom dátume právoplatnosti, preto je zmätočné, či zmenou doložky právoplatnosti žalovaný vyhovel upozorneniu prokurátora.

13. Žalobkyňa s takýmto postupom žalovaného vyslovila nesúhlas a mala za to, že chyba v doručovaní stavebného povolenia zo strany žalovaného doposiaľ odstránená nebola, pričom za jej odstránenie nebolo možné považovať podľa žalobkyne: (i) zmenu dátumu právoplatnosti stavebného povolenia žalovaným ani (ii) doručovanie fotokópie stavebného povolenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti s dátumom 20.06.2017 ako prílohy k listu žalovaného zo dňa 15.10.2018, ktorým žalovaný žalobkyňu len upovedomil o tom, že stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť a o tom, že žalovanému sa vrátila zásielka s poznámkou „adresát neznámy“.

14. V zmysle ustanovenia § 46 a 47 Správneho poriadku a v súlade so zásadou oficiality a zásadou tzv. notoriety, správne rozhodnutie, medzi ktoré patrí aj stavebné povolenie, sa doručuje v originálnom vyhotovení tak, aby bolo možné overiť, že rozhodnutie má povahu listiny ako listiny verejnej.

15. Fotokópiu stavebného povolenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti nebolo podľa žalobkyne možné považovať za rozhodnutie v súlade s hore uvedenými citovanými zákonnými ustanoveniami, nakoľko nebolo zrejmé, či takáto listina bola skutočne vydaná žalovaným v stavebnom konaní, chýbal na nej originál úradnej pečiatky, originálny podpis s uvedením mena a priezviska a funkcie oprávnenej osoby.

16. Žalovaný bol podľa žalobkyne povinný originálne vyhotovenie stavebného povolenia doručovať jej v súlade s ustanovením § 24 Správneho poriadku do vlastných rúk. Potom dôkazom o doručení takéhoto rozhodnutia by bola riadne vyhotovená doručenka, s konkrétnym číslom konania, s uvedením, že sa zasiela stavebné povolenie, ktorá má povahu verejnej listiny a podáva dôkaz o tom, že sa listina doručila.

17. Ak žalovaný považoval za doručenie stavebného povolenia doručenie listu zo dňa 15.10.2018, potom doručenka s uvedeným č. konania 2018/524-7629/RUSK/list/Ko/De, ktorá sa mu vrátila, dokazovala len to, že jej bol doručený originál listu č. konania 2018/524-7629/RUSK/list/Ko/De žalovaného zo dňa 15.10.2018 spolu s prílohou vo forme fotokópie. Nešlo o dôkaz, že by jej bolo doručené stavebné povolenie v originálnom vyhotovení.

18. Keďže pri doručovaní stavebného povolenia sa žalovanému vrátila zásielka s doručenkou 2017/271-4061/RUSK/SP/Ko s oznámením „adresát neznámy“, táto doručenka predstavovala dôkaz o tom, že stavebné povolenie žalobkyni doručené nebolo. Originál stavebného povolenia určený pre ňu sa tak stále nachádza v administratívnom spise, v zalepenej obálke, ako to vyplýva aj z úradného záznamu žalovaného zo dňa 07.10.2019.

19. Znamenalo to ale aj to, že nedošlo k doručovaniu postupom v zmysle ustanovenia § 24 ods. 1 a 2 Správneho poriadku, teda nedošlo k tzv. náhradnému doručeniu, keďže ona nebola žiadnym spôsobom upovedomená o tom, že písomnosť jej bude znovu doručovaná v určený deň a hodinu.

20. S ohľadom na skutočnosť, že stavebné povolenie nebolo jej doručené riadne a v súlade so zákonom v originálnom vyhotovení, nebolo možné považovať pôvodne vyznačenú doložku právoplatnosti na fotokópii stavebného povolenia za zrejmú nesprávnosť, ktorú by bolo možné odstrániť postupom podľa § 47 Správneho poriadku. Navyše, ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu, žalovaný písomne neupovedomoval žalobkyňu ani žiadneho účastníka konania o tom, že by opravoval doložku právoplatnosti v zmysle ustanovenia § 47 ods. 6 Správneho poriadku.

21. Z postupu žalovaného podľa žalobkyne vyplýva, že ju neprípustným spôsobom zavádzal:

- žalovaný „utajoval“ žalobkyni vydanie stavebného povolenia, keď nepristúpil k opakovanému doručovaniu po vrátení zásielky s označením „adresát neznámy“, hoci predchádzajúca korešpondencia medzi účastníkmi tohto konania nebola problematická a žalobkyňa aktívne vykonávala svoje práva a obhajovala svoje právom chránené záujmy;

- žalovaný opakovaným nedoručením stavebného povolenia zjavne sledoval cieľ, aby žalobkyňa ako aktívna účastníčka stavebného konania nepodala odvolanie proti stavebnému povoleniu, ktorý postup žalovaný predpokladal, keďže v stavebnom povolení bolo množstvo nezákonností, ktoré žalobkyňa mala záujem namietať v odvolaní a ktoré z dôvodu nezákonného postupu žalovaného nemohla namietať v územnom a stavebnom konaní (žalovaný napr. v rozpore so zákonom schválil studňu, v stavebnom

povolení schválil garáž, ktorá nebola predmetom konania, žalovaný vydal stavebné povolenie dňa 29.05.2017, hoci žalobkyňa oznámenie o začatí územného a stavebného konania prevzala rovnaký deň a sedemdňová lehota na podanie námietok žalobkyni tak ešte neuplynula a iné.);

- žalovaný zmätočne a neprípustným spôsobom doručoval ako prílohu listu „ Odpoveď na žiadosť č. 2018/524-7629/RUSK/list/Ko/De“ zo dňa 15.10.2018 žalobkyni obyčajnú fotokópiu stavebného povolenia, naviac s vyznačenou doložkou právoplatnosti s dátumom 20.06.2017. Svojím postupom tak spôsobil vznik neprehľadnej situácie, v ktorej nebolo nijako zrejmé, či žalobkyňa má právo podať odvolanie a žalovaný žalobkyňu ubezpečoval, že stavebné povolenie jej už raz doručoval zásielkou zo dňa 30.05.2017 a následne žalovaný po doručení fotokópie stavebného povolenia s takto vyznačenou doložkou právoplatnosti bez akéhokoľvek vyrozumenia zmenil doložku právoplatnosti na stavebnom povolení tak, aby bol vyvolaný dojem, že stavebné povolenie bolo žalobkyni opätovne doručované dňa 05.11.2018 a uplynutím 15 dňovej lehoty nadobudlo právoplatnosť.

22. Žalobkyňa mala za to, že takéto konanie žalovaného bolo v príkrom rozpore s ustanovením § 3 ods. 2 Správneho poriadku, podľa ktorého žalovaný bol povinný postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s občanmi a organizáciami a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Občanom a organizáciám musí žalovaný ako správny orgán poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v k onaní ujmu .

23. Rovnako žalovaný postupoval v rozpore s ustanovením § 3 ods. 1 Správneho poriadku, podľa ktorého žalovaný ako správny orgán bol povinný postupovať v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, pričom bol povinný chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy občanov a organizácií a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Postupom žalovaného jej bola odňatá možnosť podať odvolanie proti stavebnému povoleniu.

24. S ohľadom na vyššie uvedené podľa žalobkyne bolo zrejmé, že stavebné povolenie doručované vo forme fotokópie s vyznačenou právoplatnosťou ako príloha iného listu malo vady, žalovaný pri doručovaní stavebného povolenia nedodržal príslušné ustanovenia Správneho poriadku, v dôsledku ktorých skutočností stavebné povolenie tak nebolo jej doposiaľ doručené.

25. Replikou zo dňa 30.03.2020 žalobkyňa zaujala stanovisko k vyjadreniu žalovaného a zotrvala na svojich postojoch k veci.

Vyjadrenie žalovaného.

26. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 04.03.2020 a navrhol žalobu odmietnuť postupom podľa , čo odôvodnil tým, že stavebné povolenie bolo žalobkyni doručené dňa 05.11.2018 a preto nie je aktívne legitimovaná na podanie predmetnej žaloby.

27. Žalovaný stručne opísal priebeh správneho konania s tým, že žalobkyni ako účastníčke tohto konania bolo vydané stavebné povolenie doručované prostredníctvom poštovej zásielky RJ182871622SK, na miesto jej trvalého pobytu - C. XX, J., odkiaľ sa mu táto zásielka vrátila naspäť s vyznačením „adresát neznámy“. Následne si overoval miesto pobytu žalobkyne prostredníctvom registra obyvateľov SR a dostal informáciu, že žalobkyňa má ako adresu pobytu uvedenú stále C. XX, J.. Potom bolo zrejmé, že poštový doručovateľ na predmetnej zásielke nesprávne vyznačil poznámku „adresát neznámy“., keďže sa v danom prípade jednalo o správnu adresu, na ktorú bolo potrebné žalobkyni ako účastníčke konania zásielku doručovať (viackrát na danú adresu žalobkyni aj zásielku doručil). Potvrdil, že namiesto opakovaného doručovania predmetnej zásielky obsahujúcej stavebné povolenie žalobkyni, nesprávne pristúpil ku stanoveniu dňa doručenia tak, že vychádzal z uplatnenia tzv. fikcie doručenia podľa § 24 ods. 2 Správneho poriadku.

28. Žalovaný uviedol, že mu bolo doručené upozornenie prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava IV, č. k. Pd 12/19/1104-6 zo dňa 06.05.2019 obsahujúce stručný opis priebehu stavebného konania, popis a uvedenie príslušných právnych noriem ohľadom zákonného postupu pri doručovaní písomností v správnom konaní s tým, že v danom prípade pri doručovaní stavebného povolenia žalobkyni nenastala fikcia jeho doručenia, nakoľko neboli splnené viaceré podmienky pre náhradné doručenie. Uvedená zásielka nebola doručovaná zákonným spôsobom do vlastných rúk adresáta (žalobkyne), ktorý bol

účastníkom konania. Z vrátenej zásielky žalovanému - s poznámkou „adresát neznámy“ vyplývalo, že adresátka nebola upovedomená, že písomnosť jej bude znova doručovaná a ani doručovateľ zásielku už opakovane nedoručoval, vykonanie takéhoto úkonu nebolo na obálke vyznačené a zásielka nebola uložená na pošte.

29. Žalovaný poukázal na to, že prokurátor v upozornení uviedol, že stavebné povolenie zo dňa 29.05.2017 bolo žalobkyni riadne doručené dňa 05.11.2018, kedy si ho táto na uvedenej adrese prevzala. Žalovaný sa s takýmto názorom prokurátora v plnom rozsahu stotožnil a následne v intenciách stanovenia dňa doručenia stavebného povolenia pristúpil k oprave vyznačenia právoplatnosti tohto rozhodnutia a s poukazom na skutočnosť, že práve stavebník bol osobou, ktorý vykonával subjektívne oprávnenie uskutočniť stavbu na základe stavebného povolenia, považoval za potrebné upovedomiť ho o tejto zmene.

30. K tvrdeniu žalobkyne, že jej utajoval vydanie stavebného povolenia žalovaný mal za to, že obsah administratívneho spisu túto skutočnosť vyvracia. Nepochybne od začiatku stavebného konania žalovaný žalobkyni doručoval písomnosti na adresu jej trvalého pobytu a táto mala vedomosť o prebiehajúcom konaní. Žalovaný odmietol subjektívne tvrdenie žalobkyne, že by sledoval cieľ, aby ako aktívna účastníčka stavebného konania nepodala odvolanie.

31. Pribratý účastník sa k veci písomne nevyjadril.

Právne posúdenie veci.

32. Podľa , ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.

33. Podľa , ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu.

34. Podľa , doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť.

35. Podľa , po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.

36. Podľa , opomenutý účastník môže opätovne podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1, len ak proti tomu nie je prípustný riadny opravný prostriedok, a v lehote počítanej od vykonania správnym súdom nariadeného doručenia.

37. Podľa § 3 ods. 2 Správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka, a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

38. Podľa § 24 ods. 2 Správneho poriadku ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.

39. Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

40. Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

41. Správny súd sa oboznámil s obsahom administratívneho spisu žalovaného, z obsahu ktorého vyplýva, že predmetné stavebné povolenie č. 2017/271-4061/RUSK/Sp/Ko bolo žalovaným vydané dňa 29.05.2017 a následne riadne doručované (poštou - doporučene do vlastných rúk) všetkým účastníkom dotknutého stavebného konania a aj žalobkyni (tej zásielkou O. obsahujúcou predmetné stavebné povolenie), pričom táto zásielka sa dňa 31.05.2017 žalovanému vrátila naspäť s vyznačením „adresát neznámy“. Následne správne postupoval žalovaný, keď dal v centrálnom registri obyvateľov SR zisťovať aktuálny pobyt žalobkyne - jej adresa pobytu bola nezmenená (C. XX, J.), avšak jeho ďalší postup, keď vyznačil právoplatnosť na danom stavebnom povolení, hoci toto celkom zrejme nebolo doručené žalobkyni riadnou formou náhradného doručenia tak, ako to predpokladá ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku, nebol v súlade so zákonom. Žalovaný mal po správnosti sa opäť pokúsiť doručiť žalobkyni stavebné povolenie na danú adresu a až v prípade, ak by bola zásielka obsahujúca stavebné povolenie žalobkyňou v úložnej dobe neprevzatá (na vrátenej zásielke by bolo označenie - adresát nezastihnutý, ako aj deň neúspešného doručovania, uvedenie dňa opätovného doručovania a deň uloženia zásielky na pošte), ale doručovaná v súlade s ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku, by mal možnosť stavebné povolenie považovať za doručené aj žalobkyni (účastníčka stavebného konania) a následne aj správoplatniť. Žalovaný však takto nepostupoval a svojím postupom, rozporným s vyššie citovaným zákonným ustanovením spôsobil neúčinnosť doručenia stavebného povolenia žalobkyni ako účastníčke stavebného konania, ktorej pobyt mu bol známy, nakoľko na danej adrese pobytu riadne preberala iné úradné zásielky jej v tomto konaní zasielané. Správny súd poukazuje na to, že poštová zásielka obsahujúca stavebné povolenie adresovaná žalobkyni sa stále nachádza v administratívnom spise žalovaného.

42. Správny súd uvádza, že v stavebnom konaní sa doručujú účastníkom takéhoto konania orgánom verejnej správy vydané rozhodnutia v ich originálnych vyhotoveniach, v plnom znení, bez akýchkoľvek ďalších úprav, t. j. aj bez vyznačenia doložky právoplatnosti takéhoto rozhodnutia. Zároveň je treba uviesť, že s doručovaním rozhodnutí orgánov verejnej správy sa spájajú významné dôsledky (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ) pre účastníkov konania. Zásielka obsahujúce rozhodnutia orgánu verejnej správy musí uvádzať označenie čo je jej obsahom.

43. Jedným zo základných práv účastníka administratívneho konania je právo na oznámenie v konaní vydaného rozhodnutia, t. j. v danom prípade na jeho doručenie, pričom pod doručením rozhodnutia vydanom v administratívnom konaní je treba chápať originál rozhodnutia obsahujúceho všetky zákonné náležitosti. Podľa názoru správneho súdu doručenie kópie rozhodnutia žalovaného (stavebného povolenia) žalobkyni, ktoré navyše bolo opatrené doložkou právoplatnosti (nesprávne uvedenej), dôvodne spochybňuje predpísanú náležitosť rozhodnutia - poučenie o možnosti podania opravného prostriedku účastníčkou konania - žalobkyňou voči takémuto rozhodnutiu a celkom zrejme nespĺňa požiadavku na riadne doručenie rozhodnutia orgánu verejnej správy. Poučenie obsahujúce takéto rozhodnutie je v zjavnom rozpore s uvedením doložky právoplatnosti opatrenou na tomto rozhodnutí a vnáša rozpor v postavení žalobkyne ako riadnej účastníčky administratívneho konania, ktorej prináleží právo na podanie odvolania voči takémuto rozhodnutiu.

44. Žalobkyni doručená kópia stavebného povolenia obsahovala všetky formálne náležitosti rozhodnutia v zmysle Správneho poriadku (výrok, odôvodnenie, poučenie, úradnú pečiatku, podpis osoby, ktorá

rozhodnutie vydala a miesto a dátum jeho vydania). Je však potrebné uviesť, že stavebné povolenie je úradným dokladom a každý účastník administratívneho konania musí mať právo na vydanie originálu tohto rozhodnutia, pretože len originál slúži na ďalšie úradné účely a iné právne úkony.

45. V prípade doručovania rozhodnutí orgánov verejnej správy všeobecne je potrebné dbať na formu rozhodnutia, ktorá sa má účastníkom konania doručiť, najmä v prípade, ak ide o rozhodnutie vo veci, resp. rozhodnutie, ktorým sa ukladajú určité práva a povinnosti a preto nie je namieste reštriktívny výklad formy rozhodnutia, ktoré sa doručuje a vždy bude potrené doručovať vydané rozhodnutie v jeho originálnom vyhotovení a nie iba v kópii (dokonca neoverenej a teda nepoužiteľnej na iné právne úkony).

46. Po preskúmaní veci správny súd dospel k záveru, že tým, že žalobkyni ako účastníčke stavebného konania nebolo vo veci vydané stavebné povolenie doručené v jeho originálnom vyhotovení, ale len v neoverenej kópii, bola žalobkyňa poškodená na svojich právach účastníka administratívneho konania. Postup, ktorý zvolil žalovaný po obdržaní výzvy žalobkyne, ktorou sa domáhala riadneho doručenia jej stavebného povolenia nenapravil jeho pochybenie pri prvotnom doručovaní stavebného povolenia žalobkyni a nebol v súlade so Správnym poriadkom, ktorý predpokladá doručovanie úradných písomností (rozhodnutí vo veci samej) v ich originálnom vyhotovení, kvalifikovaným spôsobom podľa § 24 Správneho poriadku. Postupom žalovaného nebolo splnené to, že by sa žalobkyni stavebné povolenie doručilo riadne zákonným spôsobom, čím došlo k ukráteniu na jej právach, nakoľko nemohla riadne využiť a uplatniť si svoje procesné práva - možnosť podania riadneho opravného prostriedku (odvolanie) voči stavebnému povoleniu, najmä ak je zrejmé, že takúto možnosť využiť chcela.

47. Správny súd konštatuje, že predmetné rozhodnutie - stavebné povolenie č. 2017/271-4061/RUSK/ Sp/Ko bolo vydané dňa 29.05.2017 a potom bola splnená zákonná podmienka neuplynutia lehoty troch rokov od jeho vydania v zmysle ustanovenia .

48. Z ustanovenia vyplýva, že ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (opomenutý účastník), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie. Doručením uznesenia správneho súdu orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak je tento prípustný. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený podať riadny opravný prostriedok, o ktorom sa musí konať a rozhodnúť. Po právoplatnosti uznesenia o povinnosti orgánu verejnej správy doručiť napadnuté rozhodnutie správny súd konanie zastaví. Opomenutý účastník môže podať novú správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy, a to po rozhodnutí o riadnom opravnom prostriedku.

49. Vzhľadom na vyššie uvedené, po zistení, že žalovaný zákonným spôsobom nedoručil žalobkyni v konaní vydané stavebné povolenie, pričom neoverenú kópiu nie je možné pokladať za riadne doručenie rozhodnutia, uložil správny súd žalovanému v zmysle ustanovenia povinnosť doručiť stavebné povolenie - originál, v samostatnej zásielke s označením doručovaného rozhodnutia žalobkyni.

50. Správny súd uvádza, že účinky napadnutého rozhodnutia sa odkladajú ex lege doručením tohto uznesenia správneho súdu žalovanému, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku ( ).

51. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť. Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia súdu. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).