Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-57-2018.pdf
PDF · 106.05 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/57/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: BYTOKOMPLET, s.r.o., Kamenárska 18, Bratislava, IČO: 35698845, zastúpeného: JUDr. Rudolf Mičieta, advokát, Medzilaborecká 21, Bratislava proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo Bratislava II, Strojnícka 8, Bratislava, IČO: 00169382, o zaplatenie 2.367,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.367,20 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu 2.367,20 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania a to titulom nedoplatku nákladov za užívanie bytu.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je správcom, ktorý s vlastníkmi bytov bytového domu nachádzajúceho sa v H. na O.. F.X. XX-XX (súpisné číslo XXXX), k.ú. Nivy uzatvoril dňa 22.03.2006 Zmluvu o výkone správy v zmysle vyššie citovaného zákona. Žalobca v zmysle platného znenia citovaného zákona je povinný vykonávať správu domu samostatne. Pri správe domu je správca povinný o.i. (§8b ods.2, písm. e/) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalovaný je vlastníkom nebytového priestoru č. XX-X (vchod F. XX) nachádzajúceho sa v bytovom dome uvedenom čl. I. a podľa ustanovení článku V, bod 5.2 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov povinní poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, platiť zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy. Platby je vlastník bytu povinný poukazovať platbu správcovi do 15. dňa v mesiaci (článok V, bod 5.3 Zmluvy o výkone správy). Vlastník je takisto povinný do 15 dní odo dňa ročného vyúčtovania uhradiť vzniknutý nedoplatok na zálohových platbách. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Žalobca žiada od žalovaného takisto úroky z omeškania podľa § 121 ods. 3 OZ, § 517 ods. 2 OZ a Nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z. . t.j. vo výške 5,00 p.a. (=0,00% sadzba ECB + 5,00% v zmysle nariadenia vlády). Žalobca požaduje úroky odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej mesačnej platby, ktorá žalovaný neuhradil a je predmetom tohto návrhu t.j. od 16.11.2018. Nedoplatok žalovaného predstavuje nedoplatok na platbe do fondu opráv údržby a prevádzky domu za obdobie X/XXXX - XX/ XXXX, pričom skutkový stav je taký, že mesačná výška platby je v zmysle dohody vlastníkov o výške príspevku do fondu opráv údržby a prevádzky domu, stanovená na predmetný priestor vo výšky 135,17
€, ale žalovaný svojvoľne uhrádza len sumu 67,59 € t.j. 50%. Nedoplatok žalovaného teda predstavuje 67,58 € mesačne a to za obdobie X/XXXX-XX/XXXX t.j. 35 mesiacov po 67,58 €. Žalobca od žalovaného požaduje aj náhradu nákladov na upomienku (de iure náhradu škody) vo výške 1,90 €, nakoľko o túto hodnotu bol znížený majetok vlastníkov bytov /fond opráv/ z dôvodu protiprávneho konania žalobcu / neuhrádzania platieb/. Len pre informáciu uvádzame, že platba do fondu opráv údržby a prevádzky domu nie je položkou, ktorá sa každoročne vyúčtováva voči určenej zálohe voči reálnej spotrebe ako napr. kúrenie a pod., preto pri určení nedoplatku do fondu opráv údržby a prevádzky domu nie je rozhodujúce ročné vyúčtovanie nákladov. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani na základe výzvy žalobcu.
3. Žalovaný k žalobe uviedol, že od 1.10.2014 nadobudla účinnosť novela zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (Bytový zákon) - zákon č. 205/2014 Z. z. Týmto zákonom sa dopĺňa § 10 ods. 1 nasledovne: "Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových ~ priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome." Týmto zákonom sa za § 25 vkladá § 25a, ktorý znie: Ak zmluva o výkone správy alebo zmluva o spoločenstve upravuje právne vzťahy inak, ako to ustanovuje tento zákon, uplatnia sa na tieto právne vzťahy ustanovenia tohto zákona." Z dôvodovej správy k novele uvedených ustanovení: "Obsahom novelizácie zákona NR SR č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov je nová úprava tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv pre vlastníkov nebytových priestorov v bytovom dome, ktorí nevyužívajú všetky spoločné časti a spoločné zariadenia domu. Doterajšia právna úprava znevýhodňovala vlastníkov nebytových priestorov v dome pri tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv domu, pretože vlastníci nebytových priestorov v dome nemusia využívať a v skutočnosti ani nevyužívajú všetky spoločné časti a spoločné zariadenia domu, pričom sa na ich opravách a údržbe podieľali v rovnakej výške ako vlastníci bytov, ktorí ich každodenne využívajú." "Na základe poznatkov z praxe sa novo ustanovuje spôsob tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu v prípadoch, keď s bytom alebo nebytovým priestorom je spojené užívania len určitých spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu. Tvorba fondu prevádzky, údržby a opráv je upravená inak v tých prípadoch, kedy vlastníci nebytových priestorov ktorí neužívajú spoločné zariadenie domu a ani všetky spoločné časti domu, teda nemajú osoh z ich opravy, údržby alebo rekonštrukcie. O tejto skutočnosti žalovaný informoval vlastníkov bytov a NP bytového domu F. XX, XX cestou žalobcu, listom zo dňa 22.9.2014. Dňa 30.9.2014 žalobca vyhlásil v zmysle § 14 ods. 7 Bytového zákona písomné hlasovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu o nasledovnej otázke: " Vlastníci bytov a nebytových priestorov súhlasia s úpravou výšky preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv pre nebytové priestory nachádzajúce sa na F. O.. Č.. XX, XX D. H. vo výške 50% z tvorby preddavkov tvorenými bytmi, t. j. na 0,415 €/m2 plochy na ktorú sa fond prevádzky, údržby a opráv tvorí, a to od 1.10.2014." Žalobca odporučil vlastníkom bytov navrhovanú tvorbu fondu pre SBD Bratislava II (žalovaného) ako vlastníka nebytových priestorov odsúhlasiť. Podľa zápisnice z písomného hlasovania vlastníci bytov bytového domu F. XX, XX D. H. tento návrh napriek odporúčaniu žalobcu neodsúhlasili. Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX,XX D. H. si teda nesplnili svoju zákonnú povinnosť a ani do dnešného dňa žiadnym spôsobom nezohľadnili mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu žalovaným, ktorý v tomto bytovom dome neužíva všetky spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu. Vlastník nebytových priestorov - žalovaný - neužíva a teda nemá žiadny osoh z opráv, Údržby a rekonštrukcie nasledovných spoločných častí a zariadení bytového domu F. XX,XX: - balkónov, - chodbových okien a vchodových brán, - výťahov, ich výmeny, pravidelnej údržby, kontroly a revízií, - vstupných, schodiskových a chodbových priestorov a ich osvetlenia, - domových telefónov, zvončekov a poštových schránok, ktoré sú hradené z fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu. Je nespochybniteľné, že väčšina finančných prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv bytových domov, a teda aj bytového domu F. XX, XX, sú používané výlučne v prospech vlastníkov bytov (napr. revízie a opravy výťahov, paušálne poplatky za výťahy, výmena výťahov, výmena vchodových dverí, výmena bytových zvončekov, výmena bytových telefónov, výmena a opravy svietidiel a žiaroviek, maľovanie a rekonštrukcia vchodov, vestibulov, pivníc a schodísk, obnova balkónov a lodžií, výmena poštových schránok atď). Túto skutočnosť zohľadnili vlastníci bytov v iných bytových domoch, v ktorých SBD Bratislava II (žalovaný) vlastní nebytové priestory, napr. Y. XX-XX, Y. XX-XX, H.G. X-X, G. X-XX, I. XX-XX, I. XX-XX atď. V uvedených bytových domoch si vlastníci bytov a NP splnili svoju zákonnú povinnosť o zohľadnení miery využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu našou organizáciou a rozhodli 0 50% znížení príspevku do fondu PÚO za nebytové priestory vlastníka SBD Bratislava II. S poukazom na všetky skutočnosti, žalovaný uhrádza od 1.10.2014 mesačne do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu F. XX, XX za svoje nebytové priestory príspevky vo výške
50% preddavkov tvorených vlastníkmi bytov, čím je zo strany žalovaného adekvátne zohľadnená miera využívania spoločných častí a zariadení bytového domu, v súlade s § 10 ods. 1, posledná veta, zák. č. 182/1993 Z. z.. Bytový dom F. XX,XX čerpal úver vo výške 175.773,52 € v rámci zateplenia, obnovy XX a rekonštrukcie domu. Z tohto: fíél na opravu strechy bola použitá suma 32.324,76 € na zateplenie domu bola použitá suma 82.724,33 €. Strecha a obvodové múry domu, na ktoré boli uvedené sumy použité sú spoločnými časťami domu, ktoré užívajú spoločne vlastníci bytov a nebytových priestorov, preto sa aj spoločne v rovnakej výške podieľajú na týchto nákladoch. Celková suma použitá na opravu strechy a zateplenie domu vo výške 115.049,09 €, tvorí cca 65% celkových nákladov. Ďalej z uvedeného úveru vo výške 175.773,52 € bolo použité: na opravu a rekonštrukciu balkónov suma 59 746,82 €, na výmenu vchodových dverí a okien v schodišťovej časti domu 8.477,61 €, a z fondu PúaO na výmenu domácich telefónov 1.000,00 €. Balkóny, vchodové dvere, schodišťové okná a domáce telefóny sú spoločnými časťami a zariadeniami domu, ktoré užívajú iba vlastníci bytov bytového domu F. XX,XX. Celková suma použitá na výmenu a opravu balónov, vchodových dverí, schodišťových okien a domácich telefónov v sume spolu 61.724,43 € tvorí cca 35% celkových nákladov. Ako z uvedeného výpočtu vyplýva, cca 35% úveru bolo použitých len na obnovu a rekonštrukciu bytovej časti domu, ktorú žalovaný vôbec neužíva. Pritom uvedený úver sa spláca z fondu prevádzky, údržby a opráv, do ktorého prispieva aj žalovaný. Z tohto vyplýva, že podľa žaloby by žalovaný mal splácať aj tú časť úveru, z ktorého nemá žiaden prospech, čo je jednoznačne v rozpore so zákonným ustanovením § 10 ods. 1, posledná veta, Bytového zákona, i v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko by dochádzalo k bezdôvodnému obohateniu vlastníkov bytov na úkor vlastníka nebytových priestorov. Žalovaný je presvedčený, že mu prináleží zľava z pravidelného mesačného príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške najmenej 35% z výšky príspevku, ktorý do fondu platia vlastníci bytov bytového domu F. XX, XX D. H.. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný pravidelne mesačne platí do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu F. XX, XX príspevok vo výške 50% z výšky príspevku vlastníkov bytov, je predmetná žaloba opodstatnená najviac do výšky 15% zo žalovanej sumy, t. j. vo výške 355,08 €. Žalovaný taktiež poukazuje na skutočnosť, že žalobca ho už v minulosti zažaloval na zaplatenie dlžnej sumy (744,93 €) v tejto istej veci za tento istý nebytový priestor v tomto istom bytovom dome, iba za iné obdobie (od X.XX.XXXX S. XX.X.XXXX). 4. Na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ako aj ostatnými listinami tvoriacimi obsah spisu, dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam.
5. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od X/XXXX S. XX/XXXX vyplynulo, že žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok vo výške 2.367,20 Eur.
6. Z Listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. Nivy, súd zistil, že výlučným vlastníkom nebytového priestoru č. XX- X nachádzajúcom sa na prízemí bytového domu súpis. č. XXXX, postavenom na parcele registra "X." č. XXXXX, vo vchode F.Í. XX, je žalovaný označený žalobcom.
7. Žalobca ako správca bytového domu na ulici F. XX,XX D. H., G.. Č.. XXXX, postavenom na parcele XXXXX, k.ú. Bratislava Nivy je na základe Zmluvy o výkone správy (ďalej len "zmluva") zo dňa XX.XX.XXXX, poverený zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a správou predmetného domu v rozsahu a obsahu uvedenou v zmluve.
8. Podľa čl. V. bod 5.2. zmluvy, vlastníci sú povinní pravidelne platiť odsúhlasený príspevok do fondu opráv a údržby domu, určené zálohové platby za služby spojené s užívaním bytov a poplatok za správcovskú činnosť. Výška platieb je uvedená vždy v aktuálnom výpočtovom liste, ktorý obdrží každý vlastník bytu alebo nebytového priestoru.
9. Podľa čl. V. bod 5.3. zmluvy, platby podľa bodu 5.2. sú vlastníci bytov povinní poukázať na účty založené správcom mesačne do 15 . dňa v mesiaci.
10. Z predpisov mesačnej zálohovej úhrady za užívanie nebytového priestoru súd zistil, že žalovaný je povinný platiť žalobcovi mesačnú zálohovú úhradu 135,17 Eur.
11. Žalobca listom zo dňa 30.09.2014 vyhlásil listom zo dňa 30.09.2014 písomné hlasovanie o otázke súhlasu s úpravou výšky preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv pre nebytové priestory daného bytového domu vo výške 50% z tvorby preddavkov tvorenými bytmi, t.j. na 0,415 Eur / m2 plochy, na ktorú sa fond prevádzky, údržby a opráv tvorí, a to od 01.10.2014 a to vzhľadom k novele zákona č. XXX/XXXX, ktorá nadobudla účinnosť dňom 01.10.2014 vo vzťahu k ustanoveniu § 10 ods. 1 zákona o vlastníctve
bytov a nebytových priestorov. Písomné hlasovanie sa uskutočnilo v dňoch XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX, pričom otázka nebola schválená nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, o čom svedčí zápisnica z hlasovania zo dňa 20.10.2014.
12. V zmysle ustanovenia § 6 odsek 2 písmeno d) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
13. V zmysle ustanovenia § 8 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona;
14. Podľa ustanovenia § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
15. Podľa ustanovenia § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
16. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
17. Podľa ustanovenia § 488 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splatiť záväzok.
18. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
24. Súd má za preukázané z listinných dôkazov, že žalovaný má nedoplatok ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru, čím porušil zmluvné povinnosti. Žalovaná istina je dôvodná a preukázaná. Žalobca predložil relevantné doklady a preukázal dôvodnosť žaloby, preto súd uznal nárok žalobcu za opodstatnený a zaviazal žalovaného na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
25. Starostlivosť o spoločné časti a zariadenia domu, jeho príslušenstvo a zastavaný či priľahlý pozemok spočíva najmä v riadnom zabezpečení ich prevádzky, údržby, prípadne opráv, pričom táto predpokladá aj náklady, ktoré ú povinní hradiť všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Spôsob zabezpečenia prevádzky, údržby a opráv domu musí vychádzať (nevynímajúc zákonnú úpravu) zo zmluvného dojednania obsiahnutého v zmluve o výkone správy. Vlastníci bytov a nebytových priestorov sú teda povinní v súlade so zmluvou o výkone správy, t.j. spôsobom a v lehotách stanovených v tejto zmluve poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to bez rozdielu. Povinnosť vlastníkov prispievať do tohto fondu formou preddavkových (zálohových) platieb je daná kogentne, avšak určenie výšky príspevkov a konkrétneho účelu ich použitia je v dispozícii samotných vlastníkov. Výšku príspevkov by si mali vlastníci v zmysle zákonnej dikcie určiť sami hlasovaním nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov v dome, čo v predmetnom spore splnené nebolo, aj keď z predložených listín je badať snahu žalobcu o určenie výšky príspevku najmä vo vzťahu k vlastníkom nebytových priestorov po novele zákona č. 182/1993 Z.z. účinnej odo dňa 01.10.2014 vo vzťahu k ustanoveniu § 10 ods. 1 zákona. Je však badať aj to, že vlastníci bytov a nebytových priestorov nevyslovili (od októbra 2014 doposiaľ) súhlas s úpravou výšky príspevku pre vlastníkov nebytových priestorov v zmysle uvedeného ustanovenia zákona č. 182/1993 Z.z., čo bolo skutočnosťou nespornou. Novela zákona tu dáva priestor pre zmluvnú voľnosť vlastníkov bytov a nebytových priestorov určiť si výšku príspevku podľa miery využívania spoločných častí a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov tak, aby bol zachovaný demokratický princíp rozhodovania o spôsobe prispievania do fondu prevádzky, údržby a opráv. Obdobnú situáciu možno nachádzať aj v čase pred účinnosťou novely zákona č. XX/XXXX a to vo vzťahu k predposlednej vete súčasného znenia ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. Vlastník nebytového priestoru nie je oprávnený si v zmysle zákona a zmluvy o výkone správy, sám určovať výšku príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv, nakoľko táto povinnosť a súčasne aj právo patrí vlastníkom bytov a nebytových priestorov.
26. Naznačeným smerom je nutné zdôrazniť skutočnosť, že vlastníci bytov návrh vlastníkov nebytových priestorov v danom prípade neakceptovali a preto si žalovaný nemohol svojvoľne príspevok do Fondu údržby a opráv upraviť a prepočítať podľa neho. Ide o svojvoľný výkon vlastníckych (užívacích) práv žalovaného. Vlastník má totiž práva ale aj povinnosti, pričom tie nemôže sám od seba meniť, resp. si prispôsobovať. Tým, že ide o nebytový priestor v bytovom dome, kde je vlastníkov viacero, je potrebný konsenzus - vlastníci návrh žalobcu ale neprijali. Súd okrem vyššie uvedeného v plnom rozsahu (aj vzhľadom na predvídateľnosť súdnych rozhodnutí a stálosť súdnej praxe) odkazuje aj na rozsudok č. k. XXC/XXX/XXXX - XXX zo dňa 16.07.2019, potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. XCo/ XXX/XXXX - XXX zo dňa 29.04.2020, kde bola prejednávaná skutkovo ale i právne identická situácia, taktiež medzi rovnakými stranami.
27. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a ich výške súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od
01.02.2013. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením proti žalovanému priznal náhradu trov konania v pomere 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.