Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/44/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobkyne: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zast.: JUDr. Pavol Pospecha, advokát, so sídlom Lichnerova 23, Senec, IČO: 51474786, proti žalovaný: V. A., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXXX/XXX, G. - J. S., občan SR, o zaplatenie 326,81 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 326,81 Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 326,81 Eur od 25.02.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 480 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 480 Eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 326,81 Eur do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté s údom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 326,81 € spolu s: zmluvná pokuta vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 326,81 € od 25.2.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 480 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 480 €, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 326,81 € do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 40,18 €, ako i náhrady trov konania.

2/ Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 25.3.2015 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 480,00 €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 16,98 €, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 7 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa , došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa a bolo žalovanému doručené dňa 9.2.2016. V súlade s ust. došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 25.2.2016, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 326,81 € (žalovaný do dnešného dňa

zaplatil len sumu 284,47 €).Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne :- zo sumy 326,81 € od 25.2.2016 do zaplatenia. V súlade s tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatňuje úrok z omeškania 0,55 % ročne- zo sumy 326,81 € od 25.2.2016 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 480,00 €, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 326,81 € do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojím právnym zástupcom si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 29,88 € a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,30 €.

3/ Súd vydal dňa 25.07.2018 pod č. k.12 -42 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k. -50 zo dňa 06.12.2018 zrušil.

4/ Na výzvu súdu žalobca pohľadávku špecifikoval tak, že dňa 25.3.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu číslo 8500108487, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 480,- Eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhradiť úver spolu s úrokom v 36. mesačných splátkach vo výške 16,98,- Eur (splátka istiny vo výške 13,33,- Eur a úroku vo výške 3,65,- Eur). Žalovaný okrem predmetnej zmluvy uzavrel aj Dohodu o poskytovaní služieb (príloha), na základe ktorej sa zaviazal splácať žalobcovi (ako poskytovateľovi služby) mesačnú úhradu vo výške 2,56% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru (čl. I., bod 7.1 dohody). Splátka podľa Dohody o poskytovaní služby bola 10,93,- EUR. Počet splátok a ich splatnosť bola dohodnutá rovnako, ako počet splátok a termín splatnosti splátok podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu číslo 8500108487 (teda 36 splátok, splatnosť 1. deň v mesiaci). Žalovaný k uzavretiu dohody pristúpil slobodne a dobrovoľne pričom o uvedenej skutočnosti bol pred jej podpisom výslovne informovaný. Písomná informácia o uvedenom sa uvádza v článku I., bod 2. Dohody „Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi Poskytovateľom a Zákazníkom, napríklad pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok“. Odplata podľa Dohody o poskytovaní služieb v zmysle uvedeného preto nepredstavuje úrok alebo odplatu za úver. Ide o samostatný nárok, ktorý vznikol uzavretím Dohody o poskytovaní služieb a ktorý v zmysle relevantnej právnej úpravy účinnej v čase jej uzavretia nepredstavuje ani súčasť odplaty tak, ako je definovaná nariadenia vlády č. Platenie odplaty za služby podľa Dohody o poskytovaní služieb nie je spojené ani s poskytnutím úveru, nie je úrokom, nejde o plnenie vyžadované v súvislosti s poskytnutím úveru a nejde ani o náklady s povinne uzavretou službou. Dohoda obsahuje možnosť výpovede v prípade, ak dlžník o poskytovanie služieb nemal záujem. Možnosti ukončenia Dohody sú upravené v sekcii III. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA, ktorá okrem iného obsahuje zánik dohody z dôvodu zániku alebo splnenia záväzkov zo zmluvy, dohody strán, výpovede atď. Túto možnosť žalovaný nevyužil. Žalobca uvádza, že odplata za služby podľa Dohody o poskytovaní služieb nie je predmetom žalovaného nároku. Z celkovej sumy úveru 611,28,- Eur (36 splátok vo výške 16,98,- Eur) žalovaný

uhradil splátky vo výške 284,47,- EUR - z toho 226,07,-EUR na istinu, 58,40,-EUR na úroky (príloha - prehľad platieb, karta klienta). Žalovaná suma vo výške 326,81,- Eur teda pozostáva:

- nesplatená istina vo výške 253,81,- Eur,

- nesplatené úroky z úveru vo výške 73,00,- Eur.

5/ Žalovanému súd doručil žalobu spolu s prílohami, poučenie pre stranu sporu a vyzval ho, aby sa k žalobe vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6/ Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na , nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.

7/ Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:· žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 25.03.2015, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu žalobcu,· platobnou históriou žalovaného, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500108487 zo dňa 25.03.2015, oznámením o zosplatnení zo dňa 14.01.2016, výpisom z účtu žalovaného, ako i ostatným obsahom spisu :

8/ Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ, občan Slovenskej republiky.

9/ Dňa 25.03.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere číslo: 8500108487.

10/ V bode 5. Žiadosti označenej ako „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v Eur“ je písaným písmom uvedené:- poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 480 Eur- splatnosť úveru (počet splátok) 36- mesačná splátka (vrátane úrokov) 16,98 Eur- celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 659,28 Eur,- predpokladaná RPMN za úver 27 %- ročná úroková sadzba úveru 17,74 %- priemerná RPMN za úver 34,42 %- poskytnutá čiastka revolvingu 480 Eur- celková čiastka revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 659,28 Eur- predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 27 %- ročná úroková sadzba revolvingu 17,74 %.

11/ Z oznámenia veriteľa o schválenom úvere zo dňa 25.03.2015 vyplývajú nasledujúce údaje o schválenom úvere:

- schválená výška úveru 480 Eur

- splatnosť 36 mesiacov

- výška mesačnej splátky úveru: 16,98 Eur

- z toho istina 13,33 Eur

- z toho úroky 3,65 Eur

- splátka podľa dohody o poskytnutí služby 10,93 Eur

- poplatok za poskytnutie úveru 48 Eur

- dátum splatnosti prvej splátky úveru 01.05.2015

- dátum splatnosti poslednej splátky úveru 01.04.2018

- periodicita splácania úveru: mesačná

- RPMN úveru 26,51 %

- priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ: 34,42 %

- schválená výška revolvingu 480 Eur- celková čiastka, ktorú musí dlžník vrátiť (úver + úroky za dobu splácania úveru) 659,28 Eur

- ročná úroková sadzba úveru revolvingu 17,74 %

- ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %

- dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o RÚ 25.03.2015

- dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy o RÚ 25.03.2015

a zistil nasledujúci skutkový stav: žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 25.03.2015 zmluvu o revolvingovom úvere číslo: 8500108487, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 480 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach vo výške 16,98 Eur, v počte splátok 36. Ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 17,74 %. Priemerná hodnota RPMN platná ku

dňu podpísania zmluvy o RÚ bola 34,42 %. RPMN úveru bola 26,51 %. Žalovaný uhradil celkovo sumu 284,47 Eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol určený na deň 01.05.2015. Dátum splatnosti poslednej splátky úveru bol určený na deň 01.04.2018. Dátum splatnosti splátky v mesiaci bol určený na 1. deň v mesiaci.

12/ Oznámením o zosplatnení zo dňa 14.01.2016 doručovaným žalovanému žalobca oznamoval žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 7,8,9, ktoré je povinný uhrádzať ako dlžník podľa Zmluvy o revolvingovej pôžičke číslo: 8500108487. Suma omeškaných splátok vtedy bola spolu vo výške 83,37 Eur. Omeškanie zo strany žalovaného bolo 74 dní.

13/ Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.

14/ Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

15/ Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

16/ Podľa v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17/ Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

18/ Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19/ Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20/ Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21/ Žalovanému ako fyzickej osobe bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalobca ako právnická osoba poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

22/ Právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

23/ Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

24/ Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

25/ Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

26/ Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

27/ Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

28/ Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 citovaného zákona.

29/ Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30/ Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31/ Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32/ Podľa nariadenia vlády SR č. , v platnom znení za sankcie podľa odseku 1sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

33/ Podľa nariadenia vlády SR č. , v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34/ Podľa nariadenia vlády SR č. , v platnom znení ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

35/ V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu na základe zmluvy o revolvingovom úvere došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia, žalobcu poskytnúť na žiadosť žalovanej finančné prostriedky vo výške 480 Eur a žalovaný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi v mesačných splátkach vo výške 16,98 Eur. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie sumy 326,81 Eur je v plnom rozsahu dôvodná. Keďže žalovaný riadne v zmysle dohodnutých podmienok tento úver nesplácal súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 326,81 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 326,814 Eur od 25.02.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 480 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 480 Eur len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 326,81 Eur do zaplatenia. Deň 25.02.2016 je prvý deň omeškania s úhradou zosplatneného úveru. Súd priznal žalobcovi uplatňovanú zmluvnú pokutu i úrok z omeškania, pretože táto neprevyšuje maximálnu hranicu stanovenú a nariadenia vlády č.

36/ Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37/ O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , keďže žalobca mal vo veci plný úspech.

38/ Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39/ Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40/ Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave ( a ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).