Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/50/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou, v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom: Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 677 281, zastúpený HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom: Červeňova 14, Bratislava, IČO : 35 885 459, proti žalovanému: T. Ž., Z.: X.XX.XXXX , B.: A. XX, B., o zaplatenie 130,95 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 130,95 EUR spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 127,70 EUR od 21.09.2018 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,25 EUR a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 8.7.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 130,95 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je dodávateľom elektrickej energie na základe povolenia na dodávku elektriny vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len ako "ÚRSO"). Žalovaný odoberal elektrickú energiu a používal distribučné služby poskytované žalobcom. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: A. XX, XXX XX B. s číslom miesta spotreby: 3105009178 a s EIC odberného miesta: . Podľa rozhodnutia ÚRSO zo dňa 28.02.2017 sp. zn.: 879-2017-BA, č.: 0207/2017/E bola žalobcovi určená maximálna výška cien v tarife DomovKlasik - DD2 za jedno odberné miesto vo výške max. 0,6500 EUR bez DPH (0,7800 EUR s DPH) a cena za spotrebovanú elektrinu max. 0,0418 EUR / kWh bez DPH (0,0502 EUR s DPH). Uvedené maximálne ceny mohol žalobca účtovať za odobratú elektrickú energiu od 01.01.2017. Na základe určených maximálnych cien vydal žalobca svoj Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti platný od 01.01.2017 s určenými cenami v tarife DomovKlasik

- DD2 za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 EUR bez DPH (0,7800 EUR s DPH) a cena za spotrebovanú elektrinu 0,0418 EUR / kWh bez DPH (0,0502 EUR s DPH). Podľa rozhodnutia ÚRSO zo dňa 27.11.2017 sp. zn.: 8498-2017-BA, č.: 0005/2018/E bola žalobcovi určená maximálna výška cien v tarife DomovKlasik- DD2 za jedno odberné miesto vo výške max. 0,6500 EUR bez DPH (0,7800 EUR s DPH) a cena za spotrebovanú elektrinu max. 0,0452 EUR / kWh bez DPH (0,0542 EUR s DPH). Uvedené maximálne ceny mohol žalobca účtovať za odobratú elektrickú energiu od 01.01.2018. Na základe určených maximálnych cien vydal žalobca svoj Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti platný od 01.01.2018 s určenými cenami v tarife DomovKlasik - DD2 za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 EUR bez DPH (0,7800 EUR s DPH) a cena za spotrebovanú elektrinu 0,0452 EUR / kWh bez DPH (0,0542 EUR s DPH). Rozhodnutím ÚRSO zo dňa 30.11.2016 sp. zn.: 5824-2016-BA, č.: 0023/2016/E-OP boli po posúdení súladu so všeobecne záväznými právnymi predpismi, osobitne so zákonom č.

o regulácii v sieťových odvetviach a o energetike schválené obchodné podmienky žalobcu a to z dôvodu, že spĺňajú všetky zákonné požiadavky. Podľa ust. Čl. IV. bod 4.6 Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (ďalej aj len ako "OP") Žalobca pripočítava k cenám za dodávku elektriny cenu za distribučné služby podľa platného cenníka za distribúciu elektriny a príslušného cenového rozhodnutia ÚRSO: (i) odvod do Národného jadrového fondu v súlade s osobitným predpisom, (ii) tarifu za systémové služby,tarifu za prevádzkovanie systému podľa aktuálne platného cenového rozhodnutia URSO, ktorým bola určená alebo schválená tarifa za prevádzkovanie systému a (iv) tarifa za systémové služby (odvod do NJF, tarifa za systémové služby a tarifa za prevádzkovanie systému spolu ďalej len"ostatné regulované poplatky"). V súlade s ust. Čl. IV bod 4.9 OP žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Faktúry, ktoré boli zasielané žalovanému obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa ust. a informácie podľa ust. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF). Zúčtovacím obdobím je v zmysle ust. Čl. IV. bod 4.10 OP obdobie, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Podľa ust. Čl. IV bod 4.23 OP v prípade, ak žalovaný neuhradil akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa Zmluvy v lehote splatnosti, žalobca zasielal výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovaného podľa cenníka služieb žalobcu. Výška poplatku za 1. a 2. upomienku bola stanovená na sumu 4,50 EUR a za 3. a každú ďalšiu 10,- EUR. V prípade omeškania s úhradou vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby je podľa ust. Čl. IV bod 4.24 OP bol žalovaný povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby. Žalobca vystavil žalovanému dňa 06.09.2018 vyúčtovaciu faktúru č. 7180971148 za obdobie 13.10.2017 - 22.08.2018. V uvedenom období žalovaný spotreboval 3054 kWh elektrickej energie čo predstavuje spolu 424,20 EUR za dodávku a distribúciu elektrickej energie. Na uvedené boli započítané preddavkové platby vo výške 310,- EUR. Ostatné preddavkové platby opísané vo vyúčtovacej faktúre vo výške 310,- EUR neboli žalovaným reálne "vyrovnané" a jedná sa o účtovnú operáciu systému žalobcu na evidenciu úrokov z omeškania ku dňu vystavenia faktúry, t.j. ku dňu 06.09.2018. Nakoľko sa žalovaný dostával s úhradou preddavkových platieb do omeškania žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu 13,50 EUR za zaslané upomienky ako aj úrok z omeškania za omeškané preddavkové platby vo výške 3,25 EUR. Podrobné vyčíslenie poplatkov ako aj omeškania spolu so zákonnou sadzbou úroku z omeškania žalobca uviedol v predmetnej faktúre. Pohľadávku z vyúčtovacej faktúry č. 7180971148 vo výške 130,95 EUR, ktorá bola splatná ku dňu 20.09.2018 žalovaný ani čiastočne neuhradil. Nakoľko žalovaný do dňa podania žaloby dobrovoľne neuhradil vzniknutú pohľadávku žalobca navrhuje, aby tunajší súd zaviazal žalovaného na úhradu vzniknutej pohľadávky spolu s príslušenstvom. Žalobca eviduje spolu dlh za dodávku a distribúciu elektrickej energie sumu vo výške 130,95 EUR, ktoré tvorí nezaplatená fa č. 7180971148 vo výške 130,95 EUR. Žalobca si zároveň uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania za dodávku a distribúciu elektrickej energie a ostatných služieb a vzniknutých nákladov.

2. Súd žalovanému žalobu aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa doručoval dňa 9.12.2019 . Žalovaný si žalobu s prílohami a poučením neprevzal v odbernej lehote na adrese svojho trvalého bydliska (, písm. a ), zásielka súdu sa vrátila s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Súd mu podľa doručil vyššie uvedené písomnosti oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, pričom sa písomnosť po 15 dňoch od oznámenia považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

3. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa , ods. 2 (Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a/ ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo c/ to ustanovuje tento zákon.

4. Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, sociálneho zabezpečenia, konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. konania o dedičstve, konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti. konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, ochrany osobnosti.

5. Podľa ods 3 , oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 30.4.2020 .

6. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov žalobcom, ktoré boli súdu predložené najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, z ktorých ustálil skutkový stav veci, ktorý je pre meritórne rozhodnutie nevyhnutný a z ktorých vyplynuli skutočnosti uvedené v návrhu. Nárok žalobcu vyplýva z listinných dôkazov: Obchodné podmienky dodávky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia,a.s., Rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa: 30.11.2016, 28.2.2017, 27.11.2017, Cenníkov za dodávku elektriny pre domácnosti zo dňa: 1.1.2017, 1.1.2018, Cenníka služieb dodávateľa účinného od 1.5.2015, Vyúčtovacej faktúry za elektrinu č. 7180971148 zo dňa 6.9.2018 splatnej 20.9.2018.

7. Vychádzajúc z uvedeného v prípade rozhodovania súdu vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa , ods. 2 pred tým, než súd vo veci rozhodol, sa neformálne oboznámil s obsahom týchto listín a na základe ich obsahu ustáli skutkový stav veci. Rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania prichádza do úvahy len vtedy, ak skutkové zistenia súdu sa opierajú o listinné dôkazy doložené účastníkmi konania. Nemôže teda ísť o listiny, ktoré si súd zadovážil inak. Vychádza sa z predpokladu, že obsah listín je účastníkom známy. Predpokladom tohto postupu teda je, že súd doručil účastníkom konania nielen samotný návrh, ale aj listiny predložené protistranou, z ktorých bude súd pri svojom rozhodovaní vychádzať.

8. Postupca so žalovaným uzavrel zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elekriny v domácnosti na ktorú sa okrem ustanovení vzťahujú aj , , Technické podmienky distribučnej sústavy v zmysle vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č.

9. Súd mal z listinných dôkazov za preukázané skutočnosti uvedené v žalobe na začatie konania, žalovaný si nesplnil svoju povinnosť , preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.

10. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Súd priznal úrok z omeškania odo dňa , tak ako žiadal žalobca.

12. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle . Keďže žalobca mal vo veci plný úspech priznal mu súd proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v 100% výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa . V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa . Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa , , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia () (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie (, Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).