Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/42/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: K. W., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom W. XXX, D., zastúpeného Advokátska kancelária Zuzana Papšíková, s.r.o., IČO: 36 800 040, so sídlom Jégeho 8, Bratislava, proti žalovanému: W. I., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom D. - N., o určenie práva, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 17.04.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému rozhodnutia, ktorým by (1) súd určil, že práva a povinnosti žalobcu ako kupujúceho a žalovaného ako predávajúceho z Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 19.04.2016, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k stavbe so súp. č. XXXXX

- záhradnej chatky, nezapísanej v katastri nehnuteľností, postavenej na pozemku s parc. č. XXXX/XX, k.ú. C., trvajú; resp. (2) súd určil, že práva žalobcu ako kupujúceho a žalovaného ako predávajúceho z Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi nimi dňa 19.04.2016, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k stavbe so súp. č. XXXXX - záhradnej chaty, nezapísanej v katastri nehnuteľností, postavenej na pozemku s parc. č. XXXX/XX, k.ú. C., trvajú; eventuálne s prihliadnutím na prax súdov, aby (3) súd určil, že odstúpenie žalovaného od kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim dňa 19.04.2016, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k stavbe so súp. č. XXXXX - záhradnej chatky, nezapísanej v katastri nehnuteľností, postavenej na pozemku s parc. č. XXXX/XX, k.ú. C., vykonané listom zo dňa 02.05.2017, je neplatné.

2. Súd postupom podľa a vyzval žalobcu na doplnenie svojej žaloby o jasný, určitý a materiálne vykonateľný petit, na základe čoho žalobca upravil podaním zo dňa 13.09.2019 žalobný návrh žaloby tak, že sa domáhal, aby „súd určil, že práva a povinnosti žalobcu ako kupujúceho a žalovaného ako predávajúceho z kúpnej zmluvy zo dňa 19.04.2016, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k stavbe so súp. č. XXXXX - záhradnej chatky, nezapísanej v katastri nehnuteľností, postavenej na pozemku s parcelným číslom XXXX/XX, k. ú. C. (ďalej v texte už len „nehnuteľnosť“), trvajú.“

3. Žalobca svoj žalobný návrh skutkovo odôvodnil tým, že strany dňa 15.04.2016 uzatvorili zmluvu o budúcej zmluve, ktorou sa zaviazali v stanovenej lehote uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bude prevod vlastníckeho práva stavbe bez súp. č. - záhradnej chatky, nezapísanej v katastri nehnuteľností, postavenej na pozemku s parc. č. XXXX/XX, k.ú. C. (ďalej už len „nehnuteľnosť“) a pozemkov par. č. XXXX/XX a XXXX/X, k.ú. C. (ďalej už len „pozemky“), a to z výlučného vlastníctva žalovaného do výlučného vlastníctva žalobcu. V čase podpisu zmluvy vedel žalobca, že nehnuteľnosť je predmetom dedičského konania, pričom žalovaný uistil žalobcu, že v krátkej dobe bude žalovaný aj vlastníkom predmetných pozemkov, keďže podal žiadosť o ich odkúpenie od Mestskej časti D. - Vajnory za sumu XX 000,- eur. Prvú a druhú časť tejto kúpnej ceny mal uhradiť žalobca a tretia časť kúpnej ceny mala

byť uvoľnená z notárskej úschovy hneď ak sa stane žalobca vlastníkom pozemkov. Následne žalobca z osvedčenia o dedičstve č. 1D XXX/XXXX zo dňa 24.04.2015 zistil, že žalovaný sa stal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, avšak nepožiadal Mestskú časť o odkúpenie pozemkov. Preto kontaktoval žalovaného a dňa 19.04.2016 uzatvorili kúpnu zmluvu na predmetnú nehnuteľnosť s kúpnou cenou 5 000,- eur, ktorú žalobca uhradil žalovanému v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy, čo žalovaný potvrdil v potvrdení o prevzatí finančných prostriedkov zo dňa 19.04.2016. Následne podal žalobca dňa 30.08.2016 návrh na vklad vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, avšak Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, konanie o zápis vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti v prospech žalobcu prerušil z dôvodu, že nehnuteľnosť nebola predmetom akejkoľvek evidencie príslušným katastrom nehnuteľností a vyzval účastníkov sporu, aby predložili relevantné listiny. Dňa 12.09.2016 tak bola na Mestskú časť D. - C. podaná žiadosť o určenie súpisného čísla a orientačného čísla, na základe čoho bolo nehnuteľnosti pridelené nové súpisné číslo XXXXX. Následne kataster vyčlenil zápis nehnuteľnosti na samostatné záznamové konanie, avšak dňa 05.10.2016 doručil žalovaný Okresnému úradu Bratislava, katastrálnemu odboru list, ktorého predmetom bola vôľa žalovaného zrušiť všetky plné moci udelené žalobcovi, ale aj Vladimírovi C., s ktorým žalovaný taktiež uzatvoril kúpnu zmluvu na predmetnú nehnuteľnosť. Následne žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy, a to s poukazom na a 49 . V odstúpení uviedol, že kúpnu zmluvu uzatvoril v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Svoju tieseň odôvodnil tým, že údajne v čase podpisu kúpnej zmluvy sa nachádzal v ťažkej životnej situácii, keďže nemal akékoľvek finančné prostriedky, a to ani na jeho základné životné potreby a zostal bez domova, pričom v osvedčení o dedičstve bola cena nehnuteľnosti stanovená na sumu 46 450,- eur. Výzvou zo dňa 05.05.2017 vyzval Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, žalobcu, aby som sa vyjadril, či s odstúpením žalovaného od kúpnej zmluvy súhlasí s tým, že ak nesúhlasí, aby katastru preukázal, že podal žalobu na súd. Nakoľko mal žalobca za to, že neboli splnené hmotnoprávne podmienky na strane žalovaného pre jeho platné odstúpenie od kúpnej zmluvy, zaslal žalobca katastru list, že s odstúpením nesúhlasí, pretože neboli naplnené podmienky na odstúpenie, na základe čoho žalobca podal dňa 12.07.2017 na tunajší súd žalobu o určenie, že kúpna zmluva je platná, pričom spor vedený pod sp. zn. nebol doposiaľ právoplatne skončený.

4. Z pripojeného súdneho spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. súd zistil, že žalobou zo dňa 12.07.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal určenia platnosti kúpnej zmluvy zo dňa 19.04.2016 o prevode vlastníckeho práva k záhradnej chaty č. XXXXX, k.ú. C. postavenej na parc. č. XXXX/XX nezapísanej na LV.

5. V uvedenom konaní sp. zn. žalobca žalobu odôvodnil rovnakými skutkovými okolnosťami ako predmetnú žalobu, a to tým, že dňa 19.04.2016 žalobca a žalovaný uzatvorili kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti s kúpnou cenou 5 000,- eur, ktorú žalobca zaplatil žalovanému pri podpise tejto zmluvy, pričom dňa 27.04.2017 doručil žalovaný žalobcovi odstúpenie od predmetnej kúpnej zmluvy z dôvodu tiesne podľa , konkrétne z dôvodu mimoriadnej ťaživej situácie vyvolanej absenciou akýchkoľvek finančných prostriedkov, a to ani na základné životné potreby, pričom zostal bez domova. Nápadné nevýhodné podmienky žalovaný odôvodnil tým, že cena nehnuteľnosti bola v dedičskom konaní stanovená na sumu 46 450,- eur, na základe čoho kúpna cena bola nevýhodná. žalobca však toto odstúpenie od zmluvy považoval za neplatné.

6. Hoci súd v predmetnej veci vedenej pod sp. zn. dňa 11.09.2018 rozhodol tak, že žalobu žalobcu zamietol, konanie nebolo doposiaľ právoplatne skončené z dôvodu podaného odvolania zo strany žalobcu.

7. Podľa (ďalej len „“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.

8. Podľa začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr. Podľa konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.

9. Procesné podmienky, aj keď ich vyslovene taxatívne nevypočítava, možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol spor alebo vec prejednať a rozhodnúť. Ak neustanovuje inak, súd skúma (prihliada na) splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania, a to ex offo. Procesné podmienky môžeme rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku. Pri zistení nedostatku neodstrániteľnej podmienky konania, súd konanie zastaví. Ak súd zistí taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, urobí pre odstránenie tohto nedostatku procesnej podmienky vhodné opatrenia, pričom v čase odstraňovanie tohto nedostatku, nesmie súd vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Až následne, ak sa tento nedostatok procesnej podmienky nepodarí odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Medzi neodstrániteľné procesné podmienky patrí aj prekážka skôr začatého konania podľa Prekážka skôr začatého konania vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je skôr začaté konanie, ktoré má rovnaké strany sporu, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo ako neskôr začaté konanie.

11. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, táto je daná aj vtedy, ak pôvodný účastník v prvom konaní je vystriedaný právnym nástupcom v druhom konaní (musí byť však ako právny nástupca pôvodného účastníka označený), a tiež vtedy, ak účastníci v druhom konaní vystupujú v opačnom procesnom postavení.

12. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným návrhom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený, pričom právna kvalifikácia uplatneného nároku zo strany žalobu je irelevantná, pretože súd je v rámci civilného konania viazaný zásadou „iura novit curia“. Z nej vyplýva, že strany sporu nie sú povinné uplatnený nárok, ani obranu proti nemu, právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia nároku je vecou súdu. Musia ale uviesť rozhodné skutočnosti (t.j. pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností ako náležitosť žaloby), aby súd vedel uplatnený nárok alebo obranu proti nemu právne kvalifikovať. Súd tak skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie, prípadne určiť, či tu žalobcom požadovaný právny vzťah alebo právo je alebo nie je alebo potvrdiť také skutočnosti, ktoré bránia tomu, aby bolo žalobe vyhovené. Ak strana sporu uvedie rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje ním tvrdený nárok alebo obranu proti nemu, ale nesprávne spája právne následky, nie je súd viazaný názorom strany sporu a je povinný posúdiť vec podľa tých právnych noriem, ktoré tvrdený a súdom zistený skutkový stav dopadajú.

13. V danom prípade bolo nesporné, že na tunajšom súde prebiehajú dva súdne spory medzi žalobcom a žalovaným (sp. zn. a sp. zn. ), vystupujúcimi v rovnakom procesnom postavení, a to na úplne totožnom skutkovom základe, podľa ktorého medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim bola dňa 19.04.2017 uzatvorená kúpna zmluva o prevode vlastnícke práva k vyššie špecifikovanej nehnuteľnosti, od ktorej žalovaný odstúpil, nakoľko ju považoval za uzatvorenú v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok podľa . Následne sa žalobca žalobami v konaniach sp. zn. a sp. zn. domáhal zvrátenie účinkov predmetného odstúpenia od kúpnej zmluvy žalovaným, keď najskôr požadoval určenie platnosti predmetnej kúpnej zmluvy (sp. zn. ) a neskôr určenie, že práva a povinnosti zmluvných strán z predmetnej kúpnej zmluvy aj naďalej trvajú (sp. zn. ).

14. Na základe uvedeného možno konštatovať, že aj napriek tomu, že žalobné návrhy nie sú formulované identicky, žalobca nimi sleduje dosiahnutie toho istého cieľa - právneho stavu - t.j. deklarovania toho, že predmetná kúpna zmluva ako záväzkový vzťah nezanikol odstúpením od zmluvy, resp. nedošlo k jej zrušeniu s účinkami ex tunc, teda, že predmetný zmluvný vzťah trvá a je platný. Z toho vyplýva, že nie len skutkový základ oboch sporov, ale aj žalobcom zamýšľaný právny následok vyvolaný žalobou je v oboch sporoch rovnaký, hoci žalobné návrhy nie sú formulované identicky.

15. V zmysle vyššie uvedeného mal súd za to, že v spore vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. je podľa daná prekážka skôr začatého konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , a preto súd konanie vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. , ktoré začalo neskôr ako spor vedený na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. , podľa v spojení s zastavil.

16. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v , keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku existencie neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky konania, ktorý zavinil žalobca tým, že podaním tejto žaloby spôsobil prekážku skôr začatého konania podľa , na základe čoho došlo k zastaveniu tohto konania a vzniku nároku žalovaného na náhradu trov konania. Nakoľko sa však žalovaný konania nezúčastnil a teda mu žiadne trovy konania ani nevznikli, súd mu podľa nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.