Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-37Csp-243-2022.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-37Csp/243/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, Praha, IČO: 452 72 956, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, proti žalovanému : A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, D., v konaní o zaplatenie 5.630 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.630 eur s úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 5.630 eur od 17.10.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.10.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.630 eur spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel poistnú zmluvu č. 2405180638 – povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Peugeot 106, VIN: E. S EČV: D., so začiatkom poistenia odo dňa 26.4.2016. Poistenie zaniklo dňa 26.5.2020. Žalobca ďalej tvrdil, že dňa 9.6.2019 sa žalovaný ako vodič vozidla Peugeot dostatočne nevenoval jeho riadeniu, v dôsledku čoho pri cúvaní na námestí pred železničnou stanicou Porta Nuova v meste Verona, Taliansko narazil do stojaceho motorového vozidla Honda CR-V s EČV: F. a poškodil ho. Po nahlásení poistnej udalosti spoločnosť Generali Italia S.p.A ako likvidačný zástupca žalobcu, vykonala šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Na základe výsledkov vykonaného šetrenia bola výška poistného plnenia stanovená na sumu 5.630 eur. Dňa 16.10.2019 bola likvidačnému zástupcovi žalobcu poukázaná suma vo výške 6.521,45 eura, rovnajúca sa súčtu sumy poskytnutého plnenia (5.630 eur) a sumy poplatku likvidačného zástupcu za spracovanie (891,45 eura). Žalobca svoj nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia odôvodnil tým, že žalovaný si nesplnil zákonnú povinnosť oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku. Žalobca ďalej uviedol, že predmetnou žalobou si voči žalovanému uplatňuje náhradu poistného plnenia vo výške 5.630 eur bez nároku na náhradu nákladov likvidačného zástupcu žalobcu. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil tým, že dňa 17.12.2021 s účinnosťou odo dňa 19.12.2021 uzatvorila spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s. so spoločnosťou Generali Česká pojišťovna a.s. zmluvu o predaji podniku, predmetom ktorej bol prevod celého poistného a zaistného kmeňa Generali Poisťovňa a.s., ako aj všetkych pohľadávok a záväzkov danej obchodnej spoločnosti, pričom práva a povinnosti dotknuté predajom podniku spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s. vykonáva prostredníctvom svojej organizačnej zložky Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu. 2. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol
inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
3. Podľa ust. § 116 ods. 1 a 2 CSP, (1) Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. (2) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd mu doručil žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 10.3.2023 s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom 25.3.2023. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 4.3.2024, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 CSP v neprítomnosti sporových strán, u ktorých mal súd predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 20.12.2023, pričom vyjadril súhlas, aby súd vykonal pojednávanie aj bez jeho prítomnosti. V prípade žalovaného mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané v zmysle ust. § 111 ods. 3 CSP, pričom žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani nežiadal odročiť pojednávanie z vážneho dôvodu. 6. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: Spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332 ako poistiteľ a žalovaný ako poistník uzavreli dňa 26.4.2016 Poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 2405180638 (ďalej len Poistná zmluva), konkrétne motorového vozidla zn. Peugeot 106, VIN: E. s EČV: D.. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 26.4.2016 (potvrdenie o poistené – poistka na č. l. 8). Dňa 9.6.2019 sa žalovaný ako vodič vozidla Peugeot 106 pri cúvaní na námestí pred železničnou stanicou G. H. v meste Verona, Taliansko narazil do stojaceho motorového vozidla Honda CR-V s EČV: F. a poškodil ho (výzva poškodeného č. l. 95 a vyjadrenie poškodeného na č. l. 97). Listom zo dňa 10.10.2019 spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s. oznámila žalovanému, že dňa 10.10.2019 ukončila šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie ako aj skutočnosť, že poistné bolo vyplatené poškodenému vo výške 5.630 eur (listina zo dňa 10.10.2019 označená ako „Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti číslo 6401066961 na č. l. 13). Vyplatené poistného plnenia poškodenému vo výške 5.630 eur žalobca preukázal predložením výpisu z účtu číslo: I., vedeného vo VÚB Banke, a.s. (č. l. 14). Spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s. listom zo dňa 18.10.2019 vyzvala žalovaného na náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 5.630 eur, najneskôr v termíne do 17.11.2019, ktorá zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 24.10.2019 s oznámením poštového úradu, že adresát je neznámy (listina zo dňa 18.10.2019 označená ako „Výzva na náhradu vyplateného poistného plnenia“ na č. l. 15 a fotokópia doručenky na druhej strane č. l. 15). Žalovaný ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (nesporná skutočnosť). 7. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ust. § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení (ďalej len zákon č. 381/2001 Z.z.“), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom
motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa ust. § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8. Súd vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázania skutočností, že žalobca so žalovaným uzatvoril Poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, že dňa 9.6.2019 došlo pred železničnou stanicou Porta Nuova v meste Verona, Taliansko k dopravnej nehode, za ktorú zodpovedal vodič poisteného motorového vozidla s EČV: D., teda žalovaný, že v dôsledku spôsobenej škody žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie v sume 5.630 eur, že žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) v spojení s ust. § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., nakoľko žalovaný ako poistník si nesplnil svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu z § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., a neoznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, keďže vznikla mimo územia Slovenskej republiky. 9. Nakoľko sa žalovaný so splnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania, žalobc právom požaduje okrem istiny aj úroky z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške, keďže žalobca si ich uplatnil v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013. 10. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 11. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 13. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. 14. Súd v zmysle citovaného ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.