Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-34-2020.pdf
PDF · 69.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-2T/34/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. poriadku dňa 29. mája 2020 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obvinený
R. X., nar. XX.X.XXXX v X., trvale bytom X. - X., adresa na doručovanie písomnosti: R. č. XX, X.
je vinný, že
1/. v Košiciach na ul. Napájadlá č. 6, dňa 16.07.2019 vo večerných hodinách do 23,00 hod., v budove bývalého Mlyna na 12. poschodí štikacími kliešťami preštikol a odcudzil 70 m napájacieho kábla CYKY 5x10 mm a 70 m zemniaceho vodiča CYA 35 mm smerujúce z rozvádzača do technologického kontajnera, čím takto pre poškodeného O2 Slovakia, s. r. o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 963 spôsobil škodu vo výške 740,04,- Eur, pričom rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 6T 90/2017 zo dňa 14.12.2017, právoplatným toho istého dňa, bol za prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona odsúdený,
2./ v Košiciach na ul. Napájadlá č. 6, dňa 16.07. 2019 vo večerných hodinách do 23.00 hod., v budove bývalého Mlyna na 12. poschodí po predchádzajúcej dohode s doposiaľ nestotožnenými páchateľmi v snahe vniknúť do technologickej miestnosti telekomunikačného zariadenia Slovak Telekom, a. s., železným predmetom páčili bezpečnostné dvere zn. Adlo a tým ich poškodili a následne na streche budovy preštiknutím odstránili medené vedenie k vonkajším dvom klimatizačným jednotkám, čím takto pre poškodeného Slovak Telekom a. s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, spôsobil poškodením bezpečnostných dverí škodu vo výške 925,05,- Eur a poškodením klimatizačnej jednotky BTS spôsobil škodu vo výške 1.603,69,- Eur, t. j. spolu škodu vo výške 2.528,74,- Eur a takto z nedbanlivosti ohrozil prevádzku verejnej site Slovak Telekom, a. s., ako všeobecne prospešného zariadenia,
teda
v bode 1/.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2/.
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
- z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 s výnimkou zvislej dopravnej značky zákazovej alebo príkazovej,
tým spáchal
v bode 1/.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona účinného v čase spáchania činu,
v bode 2/.
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona účinného do 31.7.2019 s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, Tr. zákona, § 36 písm. j/, § 37 písm. h, písm. m/ Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Slovak Telekom a.s., so sídlom Bajkalská 28, 81762 Bratislava, IČO: 35 763469 škodu spolu vo výške 2528,74 eura.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť Slovak Telekom a.s., so sídlom Bajkalská 28, 81762 Bratislava, IČO: 35 763469so zvyškom svojho nároku odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 škodu spolu vo výške 740,04 eura.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 so zvyškom svojho nároku odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Košice II, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca uznesením odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor
podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.