Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30Csp-21-2019.pdf
PDF · 91.11 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/21/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y.Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XXB, M., o zaplatenie 448,76 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 448,76 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 448,76 EUR od 05.07.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.02.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 448,76 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 448,76 EUR od 05.07.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2018 uzatvorenej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 (ďalej aj „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 11.04.2015 úverovú zmluvu č. A./XXXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 4.999 EUR na nákup predmetu financovania, a to motorového vozidla Peugeot 307, číslo karosérie (VIN) Z.. Žalovaný potvrdil prevzatie predmetu financovania v protokole o prevzatí predmetu financovania zo dňa 11.04.2015. Žalovaný sa zaviazal úver použiť na dohodnutý účel a postupcovi vrátiť poskytnuté finančné prostriedky s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 198,96 EUR, mesačne vždy k 9. dňu v kalendárnom mesiaci. Úver bol žalovanému poskytnutý za nasledovných podmienok: predajná cena predmetu financovania: 5.999 EUR, zaplatené v hotovosti: 1.000 EUR, celková výška úveru: 4.999 EUR, mesačná splátka: 198,96 EUR, počet splátok: 60, dátum prvej mesačnej splátky: 09.05.2015, konečná splatnosť úveru: 09.04.2020, ročná úroková sadzba: 41,729122 %, ročná percentuálna miera nákladov: 50,57 %. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca vyhlásil v zmysle úverových zmluvných podmienok splatnosť celého úveru ku dňu 15.06.2016, pričom k tomuto dňu žalovanému vystavil kalkuláciu finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy, v ktorej zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu vznikli z predčasne ukončenej zmluvy voči žalovanému. Na základe tohto finančného vysporiadania si postupca uplatnil u žalovaného zaplatenie sumy 6.565,99 EUR. Z dôvodu omeškania s úhradou splátok úveru došlo zo strany postupcu k odpredaju predmetu financovania, pričom motorové vozidlo bolo predané za 3.100 EUR. Náklady spojené s predajom vozidla predstavovali 539,60 EUR, teda celkový výnos z predaja vozidla započítaný na pohľadávku bol 2.560,40 EUR. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 6.113,14 EUR,
ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.500,56 EUR a príslušenstva vo výške 3.612,58 EUR. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si v rámci svojho dispozičného práva v tomto konaní, uplatňuje 448,76 EUR. Táto suma predstavuje poskytnutý úver vo výške 4.999 EUR, ponížený o úhrady žalovaného v celkovej výške 1.989,84 EUR vyplývajúce z prílohy o postúpení pohľadávok a o celkový výťažok z predaja vozidla vo výške 2.560,40 EUR. Zároveň si uplatňuje zákonné úroky z omeškania počnúc dňom 05.07.2016, t.j. po uplynutí 15 dňovej lehoty na plnenie v zmysle výzvy k splateniu celého dlhu.
2. K žalobe boli žalobcom pripojené nasledovné listinné dôkazy: zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2018, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2018, oznámenie o postúpení pohľadávok, úverová zmluva č. SUA15/001497, protokol o prevzatí predmetu financovania, úverové zmluvné podmienky, výzva k splateniu celého úveru s podacím hárkom, oznámenie o predaji vozidla a výzva na splatenie dlhu, platobná história, výpis čerpania, splátok a úhrad, pokus o zmier.
3. Podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
4. Podľa § 116 ods. 2 C.s.p., ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Keďže sa žaloba nepodarila doručiť žalovanému ani po vykonaní postupu podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 27.01.2020 vyvesil na úradnú tabuľu súdu a na webovú stránku súdu oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nerozporoval.
6. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, (b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 21.05.2020.
9. Súd sa oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 11.04.2015 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 4 999 EUR za účelom financovania kúpy motorového vozidla Peugeot 307, ktorého kúpna cena bola do výške 5 999 EUR, pričom časť kúpnej ceny vo výške 1 000 EUR uhradil žalovaný v hotovosti pri podpise úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver v 60 mesačných splátkach vo výške splátky 198,96 EUR s dátumom splatnosti prvej splátky 09.05.2015 a ostaných splátok vždy do 9. dňa v mesiaci a konečnou splatnosťou dňa 09.04.2020. Úver bol dohodnutý s ročnou úrokovou sadzbou 41,729122 % a RPMN 50,57 %, pričom celová čiastka splatná žalovaným bola dohodnutá vo výške 11 937,60 EUR. Z protokolu o prevzatí predmetu financovania vyplýva, že žalovaný si predmet financovania - motorové vozidlo Peugeot 307 prevzal dňa 11.04.2015. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 16.06.2016 mimoriadne zosplatnil poskytnutý úver ku dňu 15.06.2016 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 6 565,99 EUR v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Listom zo dňa 03.11.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že motorové vozidlo bolo predané za sumu 3100 EUR, pričom náklady na predaj predstavovali sumu 539,60
EUR a výnos z predaja tak bol vo výške 2 560,40 EUR. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu zvyšku dlhu vo výške 4 679,61 EUR v lehote 14 dní. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky vyplýva, že žalovaný uhradil spolu sumu vo výške 1 989,84 EUR.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa ust. § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, sa na účely tohto zákona spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Predmetom konania je záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere. Právny predchodca žalobcu bol pri uzavretí zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva o úvere je teda spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej
činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka).
21. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, pretože spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalovaný má s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovanému bol úver poskytnutý na výkon zamestnania, povolania resp. podnikania a právny predchodca žalobcu má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. Žalobca si v konaní uplatňoval len rozdiel medzi žalovanému na základe zmluvy o úvere poskytnutými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného a zákonné úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu a v súlade so zásadou hospodárnosti konania súd nemal dôvod zaoberať sa tým či by sa na predmetnú zmluvu použila zákonná fikcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle ust. § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Aj v prípade absolútnej neplatnosti predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, by mal žalovaný zákonnú povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené, dospel súd k záveru, že žalobe je dôvodné vyhovieť v celom rozsahu. Žalovaný neplnil svoje povinnosti zo zmluvy o úvere riadne a včas. Dostal sa do omeškania s platením splátok. Došlo aj k riadnemu postúpeniu pohľadávky na žalobcu a oznámeniu postúpenia žalovanému. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 448,76 EUR, keď žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 4 999 EUR a vrátil sumu vo výške 1 989,84 EUR a suma 2 560,40 EUR bola uhradená z výnosu z predaja predmetu financovania.
24. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania, a to vo výške 5,00 % ročne zo sumy 448,76 EUR (dlžná istina) od 05.07.2016 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá k prvému dňu omeškania predstavovala 0,00 % ročne (5 % + 0,00 % = 5,00 %), žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako si ho žalobca uplatnil, od 05.07.2016, t.j. deň nasledujúci po uplynutí lehoty 15 dní, po doručení výzvy na zaplatenie, ktorou bolo žalovanému oznámené, že pôvodný veriteľ pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).