Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Ek-300-2020.pdf
PDF · 72.16 KB
No categories available
32Ek/300/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti povinnému: O. S., D.. XX.XX.XXXX N. Z. C. XX, XXX XX Z. C. o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 17.515,- Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 671,40 EUR z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 10.02.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 17.515,- eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu
- Platobný rozkaz sp. zn. 22Csp/182/2018 zo dňa 20.09.2018, ktorý vydal Okresný súd Košice II (ďalej len ako „exekučný titul“).
2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 20.02.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy opravil návrh na vykonanie exekúcie v časti E) „Vymáhaný nárok“, kde si oprávnený, uplatnil nárok na trovy základného konania vo výške 1301,40 Eur pozostávajúce zaplateného súdneho poplatku v sume 630,- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 671,40 Eur, vyplývajúci z exekučného titulu - platobný rozkaz sp. zn. 22Csp/182/2018 zo dňa 20.09.2018, vydaný Okresným súdom Košice II, ktorý priznáva nárok vyplývajúci z exekučného titulu žalobcovi, ktorým je Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890. Oprávnený je právnym nástupcom žalobcu, nakoľko uvedenú pohľadávku nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/2019 zo dňa 06.05.2019, avšak v čl. III bod 4 Zmluvy je uvedené: „Príslušenstvom Pohľadávok sa rozumejú najmä úroky, úroky z omeškania, zmluvné alebo iné zákonné poplatky a iné peňažné nároky s Pohľadávkami spojené ako i náklady spojené s ich uplatnením, okrem trov právneho zastúpenia, ktoré budú prináležať právnemu zástupcovi Postupcu za zastupovanie v súdnych konaniach, v ktorých si Postupca uplatňoval svoje Pohľadávky.“ Z uvedeného vyplýva, že na nárok na náhradu trov právneho zastúpenia sa Zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2019 zo dňa 06.05.2019 nevzťahuje. Posledným dňom lehoty na splnenie si povinnosti zo strany oprávneného na základe súdnej výzvy bol deň 11.05.2020.
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
7. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva, to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
8. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
9. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
10. Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo, ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.
11. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Po oboznámení sa s návrhom na vykonanie exekúcie a jeho prílohami, súd zistil, že v návrhu na vykonanie exekúcie je ako oprávnený uvedený postupník. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva v zmysle článku II. bod 1., že predmetom tejto Zmluvy je záväzok Postupcu postúpiť na Postupníka pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, záväzok Postupníka zaplatiť Postupcovi za postúpenie pohľadávok odplatu podľa článku III, ako aj úpravu práva a povinností Zmluvných strán. Podľa článku III. bod 1. touto Zmluvou postupuje Postupca na Postupníka ku dňu účinnosti Zmluvy pohľadávky spolu s príslušenstvom, špecifikované v Prílohe č. 1, a to čo do právneho dôvodu, osôb dlžníkov a výšky pohľadávok, ktorej istina a príslušenstvo sú vyčíslené ku dňu 29.04.2019. Podľa článku III. bod 4. príslušenstvom pohľadávok sa rozumejú najmä úroky, úroky z omeškania, zmluvné alebo zákonné poplatky a iné peňažné nároky s pohľadávkami spojené ako i náklady spojené s ich uplatnením, okrem trov právneho zastúpenia, ktoré budú prináležať právnemu zástupcovi Postupcu za zastupovanie v súdnych konaniach, v ktorých si Postupca uplatňoval svoje pohľadávky. Podľa čl. XVI. bod. 1. táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvoma Zmluvnými stranami. V Prílohe č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok je uvedená pohľadávka voči povinnému vyplývajúca z exekučného titulu, ktorá je aj prílohou k návrhu na vykonanie exekúcie.
13. Z exekučného titulu súd zistil, že povinný bol zaviazaný zaplatiť spoločnosti Poštová banka, a.s. (postupcovi) sumu 10 500,00 € , dlžné úroky zo sumy 10 500 € vo výške 7 015 €, zmluvný úrok vo výške 17,90 % ročne zo sumy 10 500 € od 1.6.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10 500 € od 1.6.2018 do zaplatenia, nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 1301,40 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 630 € a z trov právneho zastúpenia v sume 671,40 €. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že Zmluvou postupuje Postupca na Postupníka ku dňu účinnosti zmluvy pohľadávky spolu s príslušenstvom, avšak okrem trov právneho zastúpenia z exekučného titulu. Uzavretou zmluvou a prílohou č. 1 teda oprávnený nepreukázal prechod celého nároku z exekučného titulu, tak ako to vyplýva z cit. čl. III. bod 4. Zmluvy.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za preukázané, že osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako „Oprávnený“, nie je oprávnenou osobou z exekučného titulu v časti týkajúcej sa trov právneho zastúpenia vo výške 671,40 EUR. Oprávnený Zmluvu o postúpení pohľadávok č. I/2019
preukázal, že na oprávneného (postupníka) prešiel nárok z exekučného titulu na pohľadávky spolu s príslušenstvom, okrem trov právneho zastúpenia. Zmluva o postúpení pohľadávok teda nepreukazuje prevod práva z exekučného titulu, týkajúcej sa trov právneho zastúpenia v základnom konaní.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., nie je oprávnená požadovať splnenie celého nároku z exekučného titulu, nakoľko k prevodu práva a povinností (na zaplatenie trov právneho zastúpenia) na základe zmluvy o postúpení pohľadávok nedošlo, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 36 ods. 1 a § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 671,40 EUR zamietol.
16. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd pokračovať v rozhodovaní o zvyšnej časti návrhu na vykonanie exekúcie, ktorej sa rozhodnutie nedotýka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.