Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-12C/18/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcov: X/ Q.. Q. C., N. X.XX.XXXX, A. A. X, K., X/ Q.. D. C., N. XX.XX.XXXX, A. A. X, K., obaja zastúpení Mgr. Bc. Peter Kubák, advokát, so sídlom Werferova 1, Košice, proti žalovanému: C. K., N. XX.X.XXXX, A. V. Č. K. - D., o vypratanie bytu, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý vypratať byt číslo XXX na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX postavenom na ulici C. B. Č.. XX v Košiciach na parcele č. XXXX evidovaný Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom pre Okres K.Š. J., obec K. - D., Katastrálne územie C., a to do 30 dní od doručenia tohto uznesenia.

II. Žalobcom proti žalovanému nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 30.3.2020 domáhali, aby súd uložil žalovaným (okrem C. K. označil žalobca ako žalovanú 2/ M. W., nar. X.X.XXXX, ktorá však zomrela dňa XX.X.XXXX, teda pred podaním žaloby, ako to vyplýva z evidencie Registra obyvateľov, v spise na č.l. 51) vypratať byt číslo XXX na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX postavenom na ulici C. B. Č.. XX v K. na parcele č. XXXX evidovaný Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom pre Okres Košice II, obec K. - D., Katastrálne územie C. (ďalej len ako „byt“) a to do 60 dní od nariadenia neodkladného opatrenia, na tom skutkovom základe, že žalovaní bývajú v byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov od 1.1.2020 bez právneho dôvodu, nakoľko doba nájmu v zmysle zmluvy o nájme a Dodatku č. 10 predmetného bytu uzavretej medzi žalobcami ako prenajímateľmi a žalovanými ako nájomcami uplynula dňom 31.12.2019

2. K žalobe žalobca pripojil list vlastníctva č. XXXXX, zmluvu o nájme bytu č. XXXXXX zo dňa 12.8.2014, všeobecné nájomné podmienky k nájmu bytu k nájomnej zmluve, dodatok č. 10 k zmluve o nájme bytu č. XXXXXX, potvrdenie o úhrade sumy 100 eur v prospech Správy bytov (trvalý platobný príkaz so splatnosťou 15.1.2020, , 15.4.2020.

3. Elektronickým podaním došlým súdu dňa 5.5.2020 žalobcovia zobrali žalobu späť bez uvedenia dôvodov, konanie žiadali zastaviť a nepriznať žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania.

4. Uznesením č.k. -52 zo dňa 26.5.2020 súd konanie zastavil a vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvodom zastavenia konania voči žalovanej 1/ bola strata jej procesnej subjektivity (smrť) pred podaním žaloby. Voči žalovanému 2/ súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom. Uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.

5. Dňa 13.5.2020 podali žalobcovia elektronicky návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd uložil žalovanému vypratať predmetný byt.

6. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetného bytu. Dňa 12.8.2014 uzatvorili s pani M. E. a žalovaným C. K. Zmluvu o nájme bytu pod č. XXXXXX (ďalej len ako Zmluva o nájme bytu“) predmetom ktorej bol nájom vyššie uvedeného bytu, a to na dobu určitú od 1.9.2014 do 30.11.2014. Dodatkami č. 1 a ž 10. k Zmluve o nájme bytu bola doba nájmu postupne predlžovaná, pričom posledným Dodatkom č. 10 bola doba nájmu predĺžená do 31.12.2019. Napriek tomu, že doba nájmu uplynula dňa 31.12.2019, žalovaný predmetný byt k dohodnutému dátumu konca doby nájmu nevypratal a užíva ho bez právneho titulu dodnes. Podľa ich vedomosti M. E. medzičasom zomrela. Osvedčenie nároku odôvodnili preukázaním svojho vlastníckeho práva k bytu, ktorý žalovaný bez právneho titulu od 1.1.2020 užíva.

7. Potrebu bezodkladne upraviť pomery sporových strán žalobcovia zdôvodnili tou skutočnosťou, že žalovaný nielen že užíva vec, ktorá mu nepatrí a neuhrádza za ňu žiaden nájom, čím sa na úkor žalobcov bezdôvodne obohacuje, ale na dôvažok neuhrádza ani platby za služby spojené s užívaním bytu ( 100 EUR/mesiac) správcovi. Žalobcovia už za žalovaného vyplatili správcovi bytu celkovo 400 eur.

8. K návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia pripojili List vlastníctva č. XXXXX, Zmluvu o nájme bytu č. XXXXXX zo dňa 12.8.2014, Všeobecné nájomné podmienky k nájmu ytu k nájomnej zmluve podľa a nasl. , Dodatok č. 10 k Zmluve o nájme bytu č. XXXXXX zo dňa 27.6.2019, výpis z trvalého príkazu na sumu 100 eur v prospech správcu bytu.

9. Z Listu vlastníctva č. XXXXX mal súd preukázané, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX postavenom na ulici C. B. Č.. XX v K. na parcele č. XXXX evidovaný Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXXX M.edenom pre Okres K. J., obec K. - D., Katastrálne územie C., o veľkosti podielu 1/1.

10. Zo Zmluvy o nájme bytu č. XXXXXX zo dňa 12.8.2014 súd zistil, že žalobcovia ako prenajímatelia odovzdali do prenájmu byt žalovanému a M. W. ako nájomcom na dobu určitú od 1.9.2014 do 30.11.2014.

11. Z Dodatku č. 10 k Zmluve o nájme bytu mal súd preukázané, že zmluvné strany sa dohodli na predĺžení doby nájmu do 31.12.2019.

12. Z evidencie Registra obyvateľov (č.l. 51 spisu) je zrejmé, že M. E. (označená žalobcom v žalobe ako žalovaná 1/) zomrela dňa XX.X.XXXX.

13. Z trvalého príkazu predloženého žalobcami vyplýva, že správcovi bytu uhradili za služby spojené s užívaním bytu sumu 400 eur.

14. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

15. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

17. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

18. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

19. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne

osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

20. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

21. Podľa ust. , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

22. Podľa , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

23. Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

24. Z citovaných zákonných ustanovení ako aj zo samotnej podstaty neodkladného opatrenia vyplýva, že sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa , podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery strán sporu a následne rozhodnúť vo veci samej respektíve cieľom bolo eliminovať rozdiely budúcej exekúcie. Doterajšia právna úprava obsahovala aj inštitút zabezpečenia dôkazu, ktorý mal takisto dočasný charakter.

25. V prejednávanej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania.

26. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je: 1. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladných pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, 2. opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 3. musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

27. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať splnenie každú jednotlivo ako ich vzájomné súvislosti. Pred nariadením neodkladných opatrení nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný nenapraviteľný stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.

28. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Štefček, M. a kolektív civilné právo a procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. us 102/2005, III. us. 298/2008, atď.).

29. V prvom rade sa súd zaoberal dôvodnosťou a trvaním nároku uplatneného žalobcami. V danom prípade, žalobcovia uplatnili nárok na ochranu vlastníckeho práva, ktoré je právom najsilnejším a ako takému je mu poskytovaná zákonná ochrana v zmysle , a ďalších súvisiacich predpisov. Jedným zo základných komponentov vlastníckeho práva (ius possidendi, ius utendi, ius fruendi et ius disponendi) je právo vlastníka vec užívať. Pokiaľ je vlastníkovi bránené v užívaní veci osobou, ktorá nemá právny dôvod na jej užívanie, ide o neoprávnený zásah do vlastníckeho práva.

30. Žalobcovia zároveň osvedčili, že žalovanému svedčil právny titul užívať nehnuteľnosť do 31.12.2019, kedy v zmysle Dodatku č. 10 k Zmluve o nájme bytu uplynula dojednaná doba nájmu. Žalovaný bol povinný byt vypratať a odovzdať žalobcom ku dňu 1.1.2020, teda od tohto dňa sa žalovaný nachádza v byte patriaceho žalobcom bez ich súhlasu a bez toho, aby ho na jej užívanie oprávňoval právom chránený zmluvný vzťah, napr. nájomný vzťah.

31. Súd tak má za to, že z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je hodnoverne osvedčené, že žalobcovia ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu sa odôvodnene domáhajú ochrany pred protiprávnym stavom, ktorý nastal po uplynutí dohodnutej doby nájmu, v zmysle ktorej nehnuteľnosť užíva žalovaný bez právneho dôvodu. Nárokom, ktorého dôvodnosť a trvanie tak žalobcovia osvedčili, je nárok vlastníka (reprezentovaného v konaní žalobcami) na pokojné užívanie vlastnej nehnuteľnosti, na jej nerušenú držbu a disponovanie ňou.

32. Súd zároveň dospel k záveru, že je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov, založená už ústavným rozmerom ochrany vlastníckeho práva, do ktorého žalovaný neoprávnene zasahuje. Súd nemôže poskytnúť právnu ochranu stavu, kedy žalovaný po ukončení dohodnutej doby nájmu odmieta bez právneho dôvodu nehnuteľnosť vydať vlastníkovi (žalobcom). Napokon žalovaný sa svojim protiprávnym zotrvávaním v predmetnom byte bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcov, a to nielen neuhrádzaním nájomného, ale aj platieb spojených s užívaním bytu (správcovi bytu), čo žalobcovia osvedčili predložením úhrad vykonaných nimi správcovi bytu v celkovej sume 400 eur.

33. Žalobcovia žiadali, aby súd uložil žalovanému vypratať predmetný byt v lehote 60 dní od nariadenia neodkladného opatrenia. Vzhľadom na to, že uznesenie o neodkladnom opatrení je vykonateľné doručením ( ), súd dospel k záveru, že paričná lehota 30 dní (na vypratanie bytu žalovaným) plynúca od doručenia tohto uznesenia je dostatočná, aj vzhľadom na argumentáciu žalobcov týkajúcu sa bezdôvodného obohacovania sa žalovaného na ich úkor, ku ktorému neustále zo strany žalovaného dochádza.

34. Nakoľko výrok neodkladného opatrenia už konzumuje vec samu, týmto uznesením súd rozhodol aj o trovách neodkladného opatrenia súlade s v spojení s tak, že úspešným žalobcom by síce patril nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia, avšak nakoľko si ich neuplatnili, súd im ich náhradu voči žalovanému nepriznal.

35. O povinnosti žalobcov zaplatiť súdny poplatok za neodkladné opatrenie rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením v súlade s veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Toto uznesenie je vykonateľné dňom doručenia tohto uznesenia ( ).