Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-19-2019.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: U. I., O.. XX.X.XXXX, V. U. XXXX/X, XXX XX F. O. X., proti žalovanému: KOSIT a.s., so sídlom Rastislavova 98, 043 46 Košice, IČO: 36 205 214, o zaplatenie 690,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.4.2019, doplnenou dňa 11.7.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 690,- € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom zodpovednosti za spôsobenú škodu, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.3.2018 došlo k škodovej udalosti, kedy pohybom nezabezpečeného kontajnera žalovaného počas veternej noci došlo k poškodeniu motorového vozidla s evidenčným číslom SN 699 CI vo vlastníctve žalobcu. Žalobca si ako poškodený telefonickým hlásením zo dňa 21.3.2018 uplatnil náhradu škody z poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. Žalovaný dňa 22.3.2018 si prostredníctvom internetového hlásenia škodovej udalosti uplatnil zo svojho poistenia zodpovednosti za škodu nárok na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi. Listom zo dňa 19.4.2018 poisťovňa informovala žalobcu, že jeho nárok nie je možné vysporiadať z dôvodu, že k poškodeniu motorového vozidla došlo neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke žalovaného, s čím žalobca nesúhlasil. Dôvodil, že pre žalovaného nemohla byť víchrica žiadnym prekvapením a v prípade, ak by došlo k riadnemu ukotveniu a zabrzdeniu odpadových nádob- kontajnerov, o čom svedčia aj priložené fotografie, nedošlo by k vzniku škody na jeho motorovom vozidle, a teda bolo v možnostiach prevádzkovateľa zabrániť vzniku škody. Navyše ide o objektívnu zodpovednosť, preto nemusí preukazovať porušenie konkrétnej povinnosti na strane prevádzkovateľa. V tejto veci sa žalobca obrátil aj na Národnú banku Slovenska a na poisťovacieho ombudsmana.
3. Žalobca si v konaní uplatňuje škodu vo výške 690,- € vyčíslenej likvidátorom poistných udalostí. Okrem žalovanej istiny požaduje žalobca aj úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 690,- € od 18.3.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
4. Žalovanému bola doručená žaloba s procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie dňa 18.10.2019. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, aj napriek predlžovanej lehoty.
5. Na prejednanie veci súd nariadil dňa 1.6.2020 pojednávanie, na ktorom sa zúčastnili sporové strany. Žalobca na pojednávaní v rámci prednesu žaloby uviedol, že do jeho motorového vozidla narazili smetné nádoby, ktoré ho poškodili, preto zavolal Obvodné oddelenie PZ, ktorí mu uviedli, že nič s tým nemajú, ale spoločnosť Kosit, a.s., ktorú navštívil. Kontajnery sa nachádzali po celej ulici a žltý na zberný odpad bol až pri potravinách Fresh. Tieto kontajnery chodili po ulici, pretože neboli zabrzdené. Ďalej poukázal na skutočnosť, že deň pred incidentom boli výstrahy na silný vietor, preto žalovaný mal možnosť vymeniť tieto kontajnery. Nevie, prečo následne boli až vymenené za zabrzdené, nevie, kto to zavinil. Následne dostal kontakt aj na poisťovňu, s ktorou si vymieňal viacero písomností. Kontaktoval aj poisťovacieho ombudsmana, ktorý mu odporúčal žalovať spoločnosť Kosit, a.s. Spoločnosť, teda žalovaný, nekomunikoval, len poisťovňa. Preto podal návrh na vydanie platobného rozkazu. Ďalej k veci uviedol, že v ten deň, kedy došlo k škodovej udalosti, boli poškodené viaceré motorové osobné vozidlá. Následne si všimol, že kontajnery boli vymenené za brzdené. Prišiel následne likvidátor, ktorý pooznačoval diely na motorovom vozidle, čím ich ešte viac znehodnotil. Pri žalovanej sume vychádzal zo sumy 690,- €, nakoľko takúto škodovú udalosť vyhodnotil aj likvidátor. Ak by mu opravil žalovaný motorové osobné vozidlo, tak nech mu túto opravu aj zaplatí. Toto osobné motorové vozidlo však používal, nakoľko prešli 2 roky, musel si urobiť aj STK, preto si ho opravil, ale nie cez poisťovňu, ale svojpomocne kúpil náhradné diely. Investoval do opravy motorového osobného vozidla 175,- €. Vie to preukázať výpisom z účtu. Uvedené náhradné diely boli nakúpené v Auto Novotný Topoľčany. Blok je už nepoužiteľný, nakoľko vybledol, avšak vie doložiť výpis z účtu. Vymieňalo sa na motorovom vozidle svetlo, podbehy, nárazník, blatník nebol vymenený, pretože bol len zlomený, avšak nespôsoboval nejakú inú technickú vadu, keďže prešlo aj technickou kontrolou.
6. Žalovaný na pojednávaní reagoval a k podanej žalobe uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou a to v 1. rade, bolo nesporné, že bola nahlásená táto udalosť tak žalobcom ako aj žalovaným poisťovni. Následne prebiehalo šetrenie poisťovne, ktorá dospela k záveru, že ide tu o liberačný dôvod a to je živel. Namietal pasívnu vecnú legitimáciu podľa zákona o odpadoch. Za nakladanie s komunálnym a drobným odpadom zodpovedá Mesto Košice a žalovaný koná na základe poverenia Mesta Košice. Čo sa týka kontajnerov, pravidlá ich používania určuje takisto Mesto Košice. Čo sa týka stojiska, v ktorom sú zaparkované tieto kontajnery, tieto sú vo vlastníctve mestskej časti, ktorá zodpovedá za toto stojisko. Vzniesol preto námietku pasívnej vecnej legitimácie. K uplatnenej škode vo výške 690,- €, uviedol, že môže si žalobca uplatňovať len skutočnú škodu a to škodu, za ktorú bolo opravené motorové osobné vozidlo, aká teda bola uplatnená alebo účtovaná v servise. Pokiaľ ide o záver likvidátora, ide iba o predbežný výpočet. Poukázal aj na brzdný systém, od r. 2017 majú uzatvorenú Rámcovú zmluvu so spoločnosťou KATIS, s.r.o., s ktorou spolupracujú a ktorá im dodáva kontajnery. Od 1.4.2017 všetky kontajnery mali povinnosť mať dve zabrzdené kolesá, preto môže byť z pohľadu spredu brzdný systém práve vzadu, podľa toho ako je tento kontajner natočený, čo sa poriadne nezdokumentovalo v čase vzniku škodovej udalosti. Škoda vznikla nielen pre absenciu brzdného systému, nakoľko bez znalca nie je možné posúdiť ani ten technický priebeh tejto udalosti, ako vlastne došlo ku škode a tak ako konštatuje aj NBS. Nie je preukázané, ani v akej vzdialenosti bolo vozidlo od kontajnera, čo nevyplýva ani z fotiek.
7. Žalovaný záverom svojho prednesu uviedol, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou, ktorá nemá pôvod v prevádzke, ktorú žalovaný ani nemohol odvrátiť ani pri vynaložení primeraného úsilia, preto je tu daný liberačný dôvod, s ktorým ráta tak zákonodarca ako aj právna teória, preto tento liberačný dôvod zbavuje zodpovednosti žalovaného v celom rozsahu.
8. V rámci práva záverečnej reči žalobca k veci uviedol, že je obyčajný človek, ktorý parkuje auto na ulici. Následne došlo k poškodeniu jeho vozidla, preto sa chcel zmieriť aj s poisťovňou aj s nekomunikujúcim žalovaným. Následne, keďže nedošlo k žiadnemu zmieru, musel doňho sám investovať. Snažil sa, aby to bola čo najnižšia suma, pretože si kúpil náhradné diely a sám si ich vymenil. Nechcel, aby mu vznikla takáto škoda, pretože auto používa.
9. Žalovaný v rámci práva záverečnej reči uviedol, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou, ktorá nemala pôvod v prevádzke, nemohli tejto neodvrátiteľnej udalosti zabrániť, ani ju odvrátiť a to ani pri vynaložení takého úsilia, ktoré by bolo primerané. Preto je daný podľa názoru žalovaného liberačný dôvod. Čo sa týka uplatnenej škody vo výške 690,- €, tá nie je podložená. Preto navrhol súdu, aby takto neodôvodnenú žalobu zamietol, nakoľko nárok žalobcu je neopodstatnený.
10. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov, najmä oboznámením sa s korešpondenciou medzi žalobcom a poisťovňou, fotografiami predloženými oboma sporovými stranami, s kalkuláciou opravy, s rámcovou kúpnou zmluvou zo dňa 31.4.2017 a zistil tento skutkový stav:
11. Dňa 18.3.2018 bola spôsobená škoda na majetku žalobcu, konkrétne na jeho motorovom osobnom vozidle s evidenčným číslom: SN 699 CI a to uvoľneným kontajnerom, ktorý patrí do vlastníctva žalovaného, ktorý sa zo stojiska uvoľnil z dôvodu silnej víchrice. Za opravu tohto vozidla vynaložil žalobca náklady vo výške 175,- €, nakoľko však likvidátor poistnej udalosti vyčíslil škodu na sumu 690,- €, domáhal sa náhrady škody v tejto výške. Po neúspešnom uplatnení náhrady škody u poisťovne Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. sa domáha náhrady škody priamo od vlastníka odpadovej nádoby.
12. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 420a ods. 1- 3 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti. Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je nedôvodná. V konaní medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 18.3.2018 bolo nepriaznivé počasie, v dôsledku čoho bola spôsobená škoda na motorovom vozidle žalobcu uvoľneným kontajnerom. Sporným medzi stranami sporu bola pasívna vecná legitimácia žalovaného a jeho zodpovednosť za vzniknutú škodu. Úlohou súdu bolo preto posúdiť, či boli splnené jednotlivé predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu zo strany žalovaného v zmysle ust. § 420a OZ a či v prípade splnenia týchto zákonných predpokladov, bol daný liberačný dôvod zbavujúci zodpovednosti žalovaného.
15. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaného a dospel k záveru, že žalobca správne zažaloval poškodeného, nakoľko je vlastníkom odpadovej nádoby, t.j. kontajnera, ktorý sa nachádzal na mieste dopravnej nehody, čo nepoprel ani žalovaný a ktorým bola spôsobená škoda žalovanému. Žalovaný nemôže prenášať zodpovednosť ani na mesto Košice, ani príslušnú mestskú časť, nakoľko je prevádzkovateľom kontajnerov.
16. V zmysle ust. § 420a OZ musia byť splnené základné predpoklady zodpovednosti za škodu bez ohľadu na zavinenie, ide teda o prípad objektívnej zodpovednosti. Dôkazné bremeno preukázať príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vzniknutou škodou zaťažuje žalobcu. V konaní žalobca preukázal, že uvoľneným kontajnerom počas nepriaznivého počasia, víchrice bolo poškodené jeho motorové vozidlo, čo preukázal aj fotografiami poškodeného vozidla a kontajnera nachádzajúceho sa pri jeho motorovom vozidle. Zodpovednosť žalovaného za škodu je teda daná. V zmysle ust. § 420a OZ sa však z tejto zodpovednosti môže žalovaný liberovať na základe liberačného dôvodu a síce preukázaním, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke. Preukázať túto skutočnosť zaťažuje žalovaného. V konaní nebolo sporným, ako už súd uviedol vyššie, že v deň 18.3.2018 bolo nepriaznivé veterné počasie. Sporným medzi stranami bolo, či vedel žalovaný odvrátiť túto škodu primeraným spôsobom. Problémom bol brzdný systém, kde žalobca tvrdil, že kontajner nebol zabrzdený a až po tejto udalosti bol vymenený za zabrzdený kontajner, čo sa z priložených fotografií nedalo preukázateľne vyčítať a nebolo možné stotožniť kontajner, ktorý sa nachádza pri motorovom vozidle (bez čísla) na č.l. 8-11 spisu s kontajnerom so zabrzdeným systémom č. 691 dňa 19.3.2018 na č.l. 20 spisu.
17. Žalovaný predložil súdu rámcovú kúpnu zmluvu č. RKZ 2017/009/002 uzatvorenú medzi žalovaným ako kupujúcim a spoločnosťou KATIS s.r.o. ako predávajúcim zo dňa 31.4.2017, na základe ktorej nakupuje žalovaný kontajner plastový MGB 1100- guľaté veko, sivá farba, určený na komunálny odpad v zmontovanom stave (príloha č. 1) s označením KOSIT s tým, že plastový kontajner obsahuje 4 posuvné kolieska, z toho 2 vybavené zabezpečovacím mechanizmom proti posunu.
18. Z uvedeného mal súd preukázané, že aj napriek zabezpečeniu kontajnera došlo v dôsledku silného a nárazového vetra k uvoľneniu kontajnera zo stojiska a k jeho následnému nárazu do stojaceho motorového vozidla žalobcu. Žalovaný nemohol zabrániť tejto škodovej udalosti. Súd dospel k záveru, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke a žalovaný sa úspešne v konaní liberoval zo zodpovednosti za vzniknutú škodu.
19. Nakoľko nebol daný základ nároku na náhradu škody, súd sa ďalej nezaoberal výškou škody.
20. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu, z právnych úvah naznačených súdom a z citovaných zákonných ustanovení, súd žalobu vo výroku I tohto rozsudku zamietol.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanému súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP a ust. § 262 ods. 1 CSP vo výroku II tak, že úspešný žalovaný má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).