Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26P/28/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou, v právnej veci navrhovateľky/manželky: A. B. C. D., E. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX, právne zastúpenej: Mgr. Stanislav Fekete, advokát, so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 29/69, proti manželovi: G. H. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX, právne zastúpenému: JUDr. Viera Gibľáková, advokátka, so sídlom Kežmarok, Baštová 1467/18, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k mal. dieťaťu: B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, soc. vecí a rodiny Kežmarok, takto

rozhodol:

I. Manželstvo navrhovateľky A. B. C. D., nar. XX. XX. XXXX a manžela G. H. C., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté 16. 08. 2014 vo Vlkovej, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Vrbov vo zväzku 9, ročník 2014, strana 112, poradové číslo XX, rozvádza.

II. Zveruje maloletého B. C., nar. XX. XX. XXXX, do osobnej starostlivosti matky A. B. C. D..

III. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok.

IV. Otec G. H. C. je povinný prispievať na výživu maloletého B. C. sumou 130 eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred matke A. B. C. D., odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.

V. Styk otca s mal. dieťaťom neupravuje.

VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podala dňa 25. 07. 2023 na tunajší súd návrh o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva na čas po rozvode.

2. Podaný návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorili manželstvo dňa 16. 08. 2014 a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Vrbov, zväzok 9, ročník 2014, str. 112, por. č. 19. U oboch manželov šlo o prvé manželstvo. Ich posledné spoločné trvalé bydlisko bolo na adrese XXX XX F. XXX. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa B. C., nar. XX. XX. XXXX. Manželstvo uzavreli z lásky, spočiatku sa jednalo o bežné manželstvo, ktoré okrem bežných nedorozumení bolo harmonické a usporiadané. Koncom roku 2017 nastali v manželstve prvé závažné problémy a nezhody, ktoré boli spôsobené následkom benevolentného prístupu manžela k jeho niekoľko rokov trvajúcej medikamentóznej liečbe v kombinácií s požívaním alkoholu. Jeho prístup k starostlivosti o svoj zdravotný stav predstavoval dlhotrvajúce následky, ktoré sa odzrkadlili na jeho neschopnosti podieľať sa na

bežnom fungovaní rodiny a prispeli k narušeniu vzájomných vzťahov, citovej väzby a odcudzeniu medzi manželmi. V rokoch 2018 – 2020 fungovanie rodiny výrazne ovplyvnila manželova strata zamestnania a následná neschopnosť nájsť a zotrvať v pracovných pozíciách, ktoré mal možnosť vykonávať. Fungovanie domácnosti, zabezpečenie základných potrieb a starostlivosť o maloleté dieťa, ktoré si vyžaduje zvýšenú starostlivosť a nároky na hygienu pripadlo z dôvodu manželovho nepriaznivého zdravotného a psychického stavu a neochoty podieľať sa, výlučne na matku. Od septembra 2020 sa opäť opakovala situácia z roku 2017, medikamentózna liečba v kombinácii s alkoholom, ktorá dospela do štádia, keď s manželom žili dva paralelné životy, minimálne komunikovali a ich manželstvo bolo formálne a z dôvodu jeho prístupu k liečbe a rodine úplne stratilo citový základ. V roku 2023 manžel niekoľkokrát zareagoval neadekvátnym spôsobom, vulgárne, hystericky, agresívne. S odporcom sa často nevedeli dohodnúť na výchove ich mal. dieťaťa. Pokiaľ ide o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému B. navrhla, aby bol zverený do jej osobnej starostlivosti, s tým, že obaja rodičia by boli oprávnení a súčasne povinní mal. zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok. Vzhľadom na špecifikované mesačné výdavky na mal. dieťa, na jeho potreby, na možnosti odporcu, navrhla, aby súd odporcu zaviazal prispievať na jeho výživu sumou 250 eur mesačne. Žiadala, aby súd určil presný rozsah styku odporcu s maloletým B. s tým, že v záujme vybudovania pozitívnej silnej citovej väzby na oboch rodičov.

3. Manžel vo svojom vyjadrení k návrhu uviedol, že s podaným návrhom manželky na rozvod zásadne nesúhlasí, a to predovšetkým z dôvodu, že manželstvo nepovažuje za tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, žeby neplnilo svoju spoločenskú funkciu. V skutočnosti medzi manželmi nikdy nedošlo k ukončeniu manželského spolužitia, nakoľko manželia aj naďalej doposiaľ zdieľajú a žijú v spoločnej domácnosti, spoločne hospodária, spoločne trávia čas a spoločne vychovávajú a zabezpečujú starostlivosť o mal. syna B., ktorý pochádza z manželstva účastníkov konania. Manžel má záujem na riadnom trvaní a zachovaní manželstva. Vždy sa riadne staral o rodinu, zabezpečoval rodinu finančne, staral sa o zveľaďovanie a udržiavanie spoločnej domácnosti, zabezpečoval práce okolo domu, venoval sa manželke aj synovi. Pravidelne spolu celá rodina chodili na výlety a na dovolenky, zabezpečoval starostlivosť o mal. syna B., pravidelne so synom absolvoval aj vyšetrenia u lekárov, a taktiež zabezpečoval starostlivosť o syna aj v situáciách, keď bol syn relatívne často chorý a v domácej liečbe. V manželstve sa vždy jednalo iba o bežného hádky, či nedorozumenia, pričom nikdy nešlo o nezhody v zásadných otázkach. Manžel zároveň uviedol, že je silne veriaci a praktizujúci kresťan – katolík, pričom preňho je manželský sľub, ktorý si manželia dali pri sobáši, posvätný a doživotný, a preto je pre neho nepredstaviteľné, aby sa manželia rozviedli. Manžel má preto aj z týchto dôvodov záujem na ďalšom fungovaní manželstva.

4. Na informatívnom stretnutí konanom 07. 11. 2023 navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu. Manžel s návrhom nesúhlasil a uviedol, že rozvod nechce.

5. Súd nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnila navrhovateľka, jej právny zástupca, právna zástupkyňa manžela a kolízna opatrovníčka mal. dieťaťa. Nedostavil sa manžel, u ktorého mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorého neúčasť ospravedlnila právna zástupkyňa z dôvodu práceneschopnosti. Právna zástupkyňa manžela uviedla, že jej klient súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľky, výsluchom právnej zástupkyne manžela, výsluchom kolíznej opatrovníčky mal. dieťaťa a oboznámením sa s obsah spisu, a to návrhom, rodným listom mal. dieťaťa, sobášnym listom účastníkov, potvrdením obce Vlková o trvalom pobyte účastníkov, oznámením o výške a zložení funkčného platu manželky, lekárskou správou detského chirurga z 29. 10. 2021, odpoveďami na lustrácie účastníkov v Registri obyvateľov SR, registri Sociálnej poisťovne, vyjadrením právnej zástupkyne manžela k návrhu z 22. 09. 2023, pracovnou zmluvou matky z 27. 08. 2014, potvrdením o príjme matky za obdobie od septembra 2022 do augusta 2023, oznámením o výške a zložení funkčného platu matky z 31. 08. 2023, pracovnou zmluvou otca z 30. 09. 2020, dodatkom k pracovnej zmluve z 20. 09. 2022, potvrdením o príjme otca za obdobie od septembra 2022 do novembra 2023, zápisnicou z informatívneho stretnutia zo 07. 11. 2023, vyjadrením právnej zástupkyne manžela z 18. 12. 2023, vyjadrením právneho zástupcu matky z 19. 12. 2023, špecifikáciou výdavkov maloletého, správou ÚPSVaR Kežmarok z 03. 01. 2024, potvrdením o príjme matky za obdobie od septembra 2023 do decembra 2023, potvrdením o príjme otca za mesiac december 2023, podaním právneho zástupcu manželky z 08. 02. 2024, správou ÚPSVaR Kežmarok zo

14. 02. 2024, oznámením Sociálnej poisťovne zo 16. 02. 2024, vyjadrením právnej zástupkyne manžela z 19. 02. 2024, rozhodnutím Sociálnej poisťovne z 02. 02. 2024 a zistil nasledovné.

7. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. Manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu, ona nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Rozhodnutie podať návrh o rozvod manželstva je niekoľkoročným rozhodnutím. Potvrdila, že manželovi sa posledné obdobie vyhýbala a takáto situácia bola pre oboch manželov neúnosná. V súčasnej dobe už manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nakoľko manžel sa 03. 01. 2024 odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Svoje výdavky si hradia každý sám už dlhšiu dobu. Od januára 2024 manžel prispieval sumou 130 eur mesačne na výživu maloletého. Otec s maloletým v súčasnosti nie je v kontakte. Do budúcna manželovi nebráni stretávaniu s dieťaťom. Od 01. 02. 2024 zmenila zamestnanie a jej príjem by mal byť rovnaký ako doposiaľ. Jej čistý príjem v predchádzajúcom zamestnaní bol 1 300 eur mesačne a 60 eur rodinné prídavky. Daňový bonus si uplatňoval manžel. Od tohto mesiaca si bude daňový bonus uplatňovať navrhovateľka. Prácu bude mať v mieste bydliska, teda jej odpadnú cestovné výdavky. Za bývanie platí 150 eur mesačne. Syn sa stravuje v škole. Výdavky mal. dieťaťa sú nasledovné: školský klub 10 eur mesačne, krúžok Ji Jitsu 25 eur mesačne, ZUŠ – výtvarná výchova – 50,50 eur polročne/8,42 eur mesačne, pričom dochádza do Kežmarku, hygienické potreby (vrátane pracieho prášku, inkontinenčných vložiek a pod.) 75,65 eur mesačne, strava (vrátane ryžového mlieka) 115,60 eur mesačne, obedy v škole sa nerátali, pretože obedy v škole má dotované štátom, hračky 20 eur mesačne, školské potreby 15 eur mesačne, oblečenie a obuv spolu 100 eur mesačne, cestovné výdavky 20 eur mesačne (dochádzanie na krúžky a na lekárske vyšetrenia). Navrhovateľka má výdavky na telefón 25 eur mesačne, strava 280 eur mesačne, oblečenie a obuv 80 – 100 eur mesačne. To, čo otec posiela synovi a 60 eur (rodinné prídavky) synovi odkladá na sporiaci účet.

8. Právny zástupca navrhovateľky vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že trvajú na podanom návrhu o rozvod manželstva a na dôvodoch uvedených v návrhu. Situácia sa medzi manželmi nezlepšila a obnova manželského spolužitia nie je možná. Manželstvo je rozvrátené, neplní spoločenskú funkciu a má nepriaznivý dopad na maloleté dieťa. Nie je šanca na obnovu manželského spolužitia. V návrhu o rozvod manželstva navrhli úpravu rodičovských práv a povinností, na ktorých trvajú, avšak v časti úpravy styku otca s mal. dieťaťom navrhli, aby sa styk neupravoval. Dieťa navrhli zveriť do osobnej starostlivosti matky a navrhli, aby obaja rodičia zastupovali maloleté dieťa a spravovali jeho majetok. Súhlasia s návrhom otca na určenie výživného vo výške 130 eur mesačne.

9. Právna zástupkyňa manžela vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že manžel zotrváva na písomných vyjadreniach v tomto konaní. Trvá na tom, že svoju manželku naďalej miluje a veľmi by si prial a mal záujem na zachovaní manželstva jednak z kresťanského hľadiska, ale predovšetkým kvôli spoločnému synovi, pre ktorého chcel zachovať kompletnú rodinu. Manželia sa zúčastnili manželského poradenstva. Manželka však všetky možnosti, ktoré by mohli smerovať k záchrane manželstva, zásadne odmietla, naopak, robila všetko preto, aby manželovi dala jasne najavo, že ďalšie pokračovanie manželského spolužitia zo strany manželky už nie je možné. V posledných mesiacoch roku 2023 už s manželom komunikovala takmer výlučne iba vo veci starostlivosti o spoločného mal. syna B.. Vzhľadom na tieto skutočnosti sa rozhodol rešpektovať vôľu manželky a začiatkom roka 2024 opustil spoločnú domácnosť a odišiel bývať k svojim rodičom do Popradu. Čo sa týka otázky rozvodu manželstva účastníkov konania, chcel manžel uviesť, že v zásade s rozvodom manželstva nesúhlasí, pretože manželku miluje, ale vzhľadom na všetky okolnosti a s poukazom na skutočnosť, že manželka zásadne odmieta ďalšie trvanie manželstva, ponecháva manžel plne na rozhodnutí súdu, či manželstvo rozvedie. V prípade, že by súd manželstvo rozviedol súhlasí s tým, aby bol mal. B. na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti matky. V najlepšom záujme syna bude, ak súd nebude striktne upravovať styk otca so synom, nakoľko je presvedčený, že obaja rodičia sa v záujme najlepšieho dobra svojho syna budú vedieť rozumne dohodnúť. Manžel súhlasí s výškou výživného v sume 130 eur mesačne. Výdavky manžela sú nasledovné: strava 250 eur mesačne, ošatenie 150 eur mesačne, drogéria, hygiena a lieky 100 eur mesačne, mobil 20 eur mesačne, náklady na bývanie 100 eur mesačne, údržba a poistenie auta 100 eur mesačne a pohonné hmoty na cestu do práce a z práce 200 eur mesačne. Manžel je toho času na PN, preto mu posledné dva mesiace opadli výdavky na pohonné hmoty. Manžel užíva lieky. Toho času žije s rodičmi v Poprade, na bývanie im prispieva sumou 100 eur mesačne. Žije v trojizbovom byte, má v ňom samostatnú izbu pre seba a maloletého. V budúcnosti si chce vyriešiť vlastné bývanie. Otec dieťaťa sa vyjadril tak, že v súčasnej dobe je PN, preto sa dohodli na výške výživného v sume 130 eur mesačne, ale ak mu to situácia v budúcna dovolí, bude na výživu syna prispievať vyššou čiastkou.

Čo sa týka stretávania sa otca so synom, začiatkom roka mal otec náročnejšie obdobie a bol tri týždne hospitalizovaný, zároveň situácia bola ako pre otca, tak aj pre syna, náročná, preto sa napokon stretli až 18. 02. 2024.

10. Kolízna opatrovníčka mal. dieťaťa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že v prípade rozvodu manželstva navrhujú schváliť rodičovskú dohodu, ktorá bola prezentovaná na pojednávaní. Je to v záujme mal. dieťaťa.

11. Z predloženého sobášneho listu účastníkov konania súd zistil, že manželstvo bolo uzavreté dňa 16. 08. 2014 vo Vlkovej. Posledným spoločným bydliskom manželov je adresa XXX XX Vlková 129. U manželky aj manžela šlo o prvé manželstvo.

12. Z manželstva účastníkov konania pochádza jedno maloleté dieťa, B. C., nar. XX. XX. XXXX.

13. Čistý mesačný príjem otca podľa Potvrdenia o príjme od zamestnávateľa Eltek, s. r. o., ktorý je jeho posledným zamestnávateľom, bol za obdobie september 2022 až august 2023 v sume 1 478,47 eur, v mesiaci september 2023 bol v sume 1 418,46 eur, v mesiaci október 2023 v sume 1 439,61 eur, v mesiaci november 2023 v sume 1 988,20 eur a v mesiaci december 2023 bol čistý príjem otca v sume 1 441,85 eur. Odo dňa 08. 01. 2024 je otec neschopný práce a podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 02. 02. 2024 mu bol priznaný nárok na nemocenské v sume 33,83 eur na deň. Za mesiac január mu bola vyplatená suma 473,62 eur, čo predstavuje nemocenské dávky od 08. 01. 2024.

14. Príjem matky podľa Potvrdenia o príjme od zamestnávateľa - Základná škola s materskou školou, 70, 059 71 Vlkovce, bol v mesiaci august v sume 1 207,88 eur, v mesiaci september v sume 1 090,15 eur, v mesiaci október 2023 opäť v sume 1 090,15 eur, v mesiaci november 2023 v sume 1 300,59 eur a v mesiaci december v sume 1 546,41 eur. Matka zmenila zamestnanie a od 01. 02. 2024 pracuje ako učiteľka na Základnej škole Vlková. Jej príjem toho času nie je známy, nakoľko nastúpila v mesiaci február.

15. Z aktuálnej správy z prešetrenia rodinných pomerov zo dňa 14. 02. 2024 mal súd za preukázané, že maloletý B. žije s matkou a starou matkou v murovanom zateplenom dvojgeneračnom dome. Maloletý B. má vlastnú izbu, ktorá je riadne zariadená jeho potrebám. Matka zmenila prácu, od 01. 02. 2024 pracuje ako učiteľka na ZŠ vo Vlkovej, v mieste jej trvalého pobytu. Jej príjem toho času nie je známy, nakoľko nastúpila v daný mesiac a výplatu ešte nedostala. Matka bude poberať daňový bonus na syna aj rodinné prídavky. Mesačne náklady matky so synom predstavujú: inkaso 150 eur, telefón 25 eur, poistenie auta 162 eur ročne, strava 400 eur. Ďalšie výdavky sú spojené s mal. B. v celkovej sume 353 eur mesačne a to: ŠKD + krúžky 44 eur, hygienické potreby vzhľadom na diagnózu dieťaťa 76 eur, strava 115 eur, hračky 20 eur, pomôcky do školy 15 eur oblečenie 63 eur, cestovné náklady do školy a na krúžky 20 eur. Mal. B. zmenil od 01. 02. 2024 ZŠ, je žiakom 3. ročníka ZŠ Vlková, ktorú navštevuje v mieste trvalého pobytu. Maloletému sa v škole darí, učí sa veľmi dobre. Rodičia s ním nemajú výchovné problémy. Maloletý sa narodil s vývojovou vadou – Atréziou. Otec je naďalej zamestnaný, ako projektový inžinier v Liptovskom Hrádku vo firme Elek s. r. o. Od 01/2024 je práceneschopný. Nemocenskú dávku má podľa rozhodnutia zo sociálnej poisťovne určenú na 33 eur na deň. Otec od 01/2024 odišiel zo spoločnej domácnosti manželky a nasťahoval sa k svojim rodičom na ul. Jesenná 13, Poprad. Býva v 3 izbovom byte s rodičmi a dospelou sestrou, kde vlastníkmi bytu sú jeho rodičia. Rozhovorom im obaja rodičia uviedli, že na pojednávaní budú navrhovať a súhlasiť s rodičovskou dohodou, kde mal. Andrej bude zverený do osobnej starostlivosti matky. Čo sa týka výživného, rodičia súhlasia s výškou výživného v sume 130 eur mesačne. Stretávanie si prajú rodičia neupravovať.

16. Manžel vo podaní zo dňa 19. 02. 2024 uviedol, že jeho aktuálne mesačné výdavky sú nasledovné: strava 250 eur mesačne, ošatenie 150 eur mesačne, drogéria, hygiena a lieky 100 eur mesačne, mobilný telefón 20 eur mesačne, náklady na bývanie 100 eur mesačne a údržba a poistenie auta 100 eur mesačne.

17. Podľa Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej Zákon o rodine), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

18. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine, vymedzuje podmienky, splnenie ktorých ma´ za následok opodstatnenosť záveru o existencii dôvodov pre rozvod manželstva. Vzťahy medzi manželmi musia bytˇ tak vážne narušene´ a trvalo rozvrátene´, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Je v právomoci súdu, aby posúdil vážnosť rozvratu medzi manželmi so zreteľom na ich celkove´ správanie sa, a to z hľadiska funkcie manželstva biologickej, výchovnej, hospodárskej a funkcie vzájomnej pomoci, ktoré všetky vytvárajú zdravé rodinne´ prostredie, bezpečie a istotu deťom pochádzajúcim z manželstva. Prechodný a krátkodobý nesúlad medzi manželmi nemôže byť dôvodom na rozvod manželstva.

19. Pri rozhodovaní o rozvode súd zisťuje, či ďalšia existencia manželstva má význam pre spoločnosť, ako aj pre samotných manželov. Účel manželstva spočíva vo vytváraní prostredia, kde manželia žijú vo vzájomnej zhode, citovom zblížení a poskytujú si vzájomnú podporu a pomoc. Manželstvo plní svoj účel, pokiaľ spočíva na pevných citových vzťahoch manželov a tvorí harmonické spoločenstvo, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode a citovom zblížení, poskytujú si vzájomne podporu a pomoc.

20. Súd v danom prípade skúmal vážnosť narušenia manželských vzťahov a trvalosť ich rozvratu, a dospel k záveru, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, teda nemôže vytvárať harmonické a trvale´ životné spoločenstvo, pretože za odmietavého postoja navrhovateľky k ďalšiemu pretrvávaniu toho času nepochybne len formálneho zväzku, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

21. Žiadneho z manželov nemožno spravodlivo prinútiť, aby v rozpore s jeho vôľou bol nútený žiť vo zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, ktorý je len formálny, neplniaci si svoje funkcie, teda účel pre ktorý bolo toto spoločenstvo uzatvorením manželstva založené, ako tomu je tiež v tejto veci.

22. Súd mal v danej veci za preukázané, že manželia od začiatku mesiaca január 2024 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne finančne nehospodária, a toho času spoločne nevychovávajú svoje maloleté dieťa. Z vykonaného dokazovania súdu vyplýva, že manželstvo účastníkov konania svoje základné funkcie neplní, manželia od januára 2024 spolu nebývajú a dlhšiu dobu spoločne nehospodária. V posledných mesiacoch roku 2023 už manželia komunikovali takmer výlučne iba vo veci starostlivosti o mal. syna B.. Manžel vo svojom vyjadrení s podaným návrhom nesúhlasil, pričom ako dôvod opakovane uviedol, že manželstvo nepovažuje za tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že by neplnilo spoločenskú funkciu. Manžel zároveň uviedol, že je silne veriaci a praktizujúci kresťan, pričom preňho je manželský sľub, ktorý si manželia dali pri sobáši, posvätný a doživotný, a preto je pre neho nepredstaviteľné, aby sa manželia rozviedli. Manžel má preto aj z týchto dôvodov záujem na ďalšom fungovaní manželstva, ale zároveň manžel neuviedol žiadne možnosti nápravy a obnovy manželského spolužitia. Súd nespochybňuje tvrdenia manžela, avšak manželstvo je založené na rovnoprávnom fungovaní oboch partnerov, na spoločnom plnení manželských i rodičovských úloh, spoločnom hospodárení, čo súd v tomto konaní nemal za preukázané. Manželka nemá záujem obnoviť manželské spolužitie. Situácia sa medzi manželmi nezlepšila a obnova manželského spolužitia nie je možná. Navrhovateľka uviedla, že ich manželstvo je rozvrátené, neplní spoločenskú funkciu a má nepriaznivý dopad na mal. dieťa. Zo strany manželky nie je šanca na obnovu manželského spolužitia. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené. Manželstvo už viac neplní svoju sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú funkciu, manželia spoločne nežijú, nehospodária, netrávia spoločne čas. Zo strany manželky nebola prejavená snaha o záchranu a obnovu manželstva. Súd má za to, že manželstvo už dlhšiu dobu neplní svoju spoločenskú funkciu, manželka nemá záujem o zotrvanie vo formálnom zväzku, a keďže ani súd nikoho neprinúti žiť v manželstve, súd aj napriek nesúhlasu manžela, manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko mal za preukázané, že sa jedná o formálny zväzok.

23. Súd podanému návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol, lebo bolo preukázané, že neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií. Súdu preto neostávalo nič iné, než podanému návrhu vyhovieť a manželstvo účastníkov rozviesť.

24. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

25. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 26. Podľa čl. 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 27. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä

- úroveň starostlivosti o dieťa,

- bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava,

- ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa,

- okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa,

- ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou,

- podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa,

- názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny,

- podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,

- využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

28. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

29. Súd mal za preukázané, že pokiaľ ide o úpravu osobnej starostlivosti a úpravu styku vo vzťahu k maloletému synovi, tu došlo medzi rodičmi k vzájomnej dohode, otec vyjadril súhlas so zverením maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, ako aj neupravovaním styku. Zároveň mal v konaní súd za preukázané, že matka je schopná sa náležite postarať o maloleté dieťa, ktorému zabezpečuje starostlivosť a opateru na požadovanej úrovni. Z jej strany neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o syna, rovnako neboli zistené ani žiadne nedostatky v domácnosti matky. Preto súd maloletého B. zveril do osobnej starostlivosti matky a styk maloletého s otcom neupravil, nakoľko rodičia sa o styku vedia dohodnúť a matka otcovi v stretávaní s dieťaťom nebráni. Súčasne obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok.

30. Vo vzťahu k úprave styku si je potrebné uvedomiť, že zverenie maloletého dieťaťa do výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov nemožno považovať za porušenie práva maloletého dieťaťa

na starostlivosť rodičov. Nepredstavuje totiž vylúčenie práva maloletého dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov, rovnako ako nevylučuje právo rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené, na jeho výchovu a starostlivosť, aj keď za použitia iných foriem. (porov. uznesenie Ústavného súdu českej republiky sp. zn. zo dňa 06. 01. 2010). Styk rodičov s dieťaťom je zo strany prvostupňového súdu spôsobom rešpektujúcim záujem mal. D. s tým, že príprava na styk musí v predmetnej veci zohrať významnú rolu. Uvedený termín bez ďalšieho znamená tiež zodpovednosť rodiča, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, aby v záujme maloletého dieťaťa na neho pozitívne vplýval a viedol ho k pozitívnemu vzťahu k druhému rodičovi. Úlohou rodiča, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, je aj vhodne na neho pôsobiť a zdôrazňovať mu dôležitosť stretávania sa s druhým rodičom (porov. Uznesenie Krajského súdu v Hradci Králové sp. zn. zo dňa 24. 02. 2003).

31. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

32. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

33. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

34. Súd skúmal osobné a majetkové pomery oboch rodičov. V súčasnej dobe sa o maloleté dieťa stará a všetku starostlivosť maloletému zabezpečuje matka, pričom od januára 2024 otec prispieval sumou 130 eur mesačne na výživu maloletého. Príjem matky momentálne tvorí jej priemerná mesačná mzda, ktorá je v sume 1 300 eur mesačne, prídavok na dieťa v sume 60 eur mesačne, a zároveň si matka bude od tohto mesiaca uplatňovať daňový bonus. Mesačne náklady matky so synom predstavujú inkaso 150 eur, telefón 25 eur, poistenie auta 162 eur ročne, strava 400 eur. Ďalšie výdavky matky sú spojené s mal. dieťaťom v celkovej sume 353 eur mesačne, a to krúžky 44 eur, hygienické potreby vzhľadom na diagnózu dieťaťa 76 eur, strava 115 eur, hračky 20 eur, pomôcky do školy 15 eur, oblečenie 63 eur, cestovné náklady do školy a na krúžky 20 eur.

35. Priemerný mesačný príjem otca bol v mesiacoch august – december 2023 zhruba v sume 1 500 eur mesačne. Odo dňa 08. 01. 2024 je otec neschopný práce a podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 02. 02. 2024 mu bol priznaný nárok na nemocenské v sume 33,83 eur na deň, čo mesačne činí 1 014,90 eur pri 30 dní v mesiaci. Za mesiac január mu bola vyplatená suma 473,62 eur, čo predstavuje nemocenské dávky od 08. 01. 2024. Výdavky otca sú na stravu 250 eur mesačne, ošatenie 150 eur mesačne, drogéria, hygiena a lieky 100 eur mesačne, mobil 20 eur mesačne, náklady na bývanie 100 eur mesačne, údržba a poistenie auta 100 eur mesačne a pohonné hmoty na cestu do práce a z práce 200 eur mesačne.

36. Vo vzťahu k vyživovacej povinnosti navrhovateľka v návrhu žiadala, aby bol otec povinný prispievať na výživu maloletého sumou 250 eur mesačne. V priebehu konania došlo medzi rodičmi k vzájomnej dohode a navrhovateľka súhlasila so sumou 130 eur mesačne. Vzhľadom na príjmy povinnej

osoby – otca a výdavky maloletého dieťaťa, ktoré je vo veku 9 rokov je v záujme maloletého, aby otec prispieval na jeho výživu sumou vo výške 130 eur mesačne, ktorá zodpovedá aktuálnym pomerom jednak na strane otca, ktorý je od januára 2024 práce neschopný ako aj na strane maloletého dieťaťa.

37. Pre správne určenie rozsahu vyživovacej povinnosti je dôležité vyhodnotenie zákonných kritérií, a to sú schopnosti a možnosti, majetkové pomery oboch rodičov, ich životná úroveň, osobná starostlivosť o dieťa a vyhodnotenie miery osobnej starostlivosti, vyhodnotenie výdajov rodičov, zhodnotenie oprávnenosti týchto výdajov. Pri povinnom rodičovi vyhodnotí jeho schopnosti, možnosti a majetkové pomery, prípadne aj otázku jeho možného zárobku, ak sa vzdá výhodnejšieho zamestnania alebo majetkové prospechu, prípadne, ak berie na seba povinný rodič neoprávnené riziká. Taktiež osobnú starostlivosť matky a tieto plnenia nemateriálnej povahy je potrebné pričítať matke na plnenie vyživovacej povinnosti a premietnuť ich do pomeru, v akom by sa rodičia mali podieľať na úhrade výdajov maloletých, ktoré sú oprávnenými.

38. Pri hodnotení výdajov maloletého dieťaťa je potrebné zhodnotiť jeho potreby ako potreby základné, potom potreby, ktoré súvisia s aktivitami, záujmami, potrebami vyššieho vzdelania. Pri každých výdajoch maloletých detí, alebo oprávnených osôb je potrebné mať za to, že základné náklady, ktoré súvisia s ošatením, obuvou, hygienickými potrebami, nákupom drogérie a kozmetiky, nemusia byť exaktne preukázané. Tie sú teda považované za nejaké základné nevyhnutné.

39. Ďalej súd mal za preukázané, že maloletý toho času vzhľadom na vek nie je schopný sám sa živiť, teda nemá žiaden príjem. Súd zdôrazňuje, že vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu majú rodičia (matka i otec), pričom platí, že súd individuálne skúma možnosti, schopnosti a majetkové pomery, životnú úroveň, počet a výšku iných vyživovacích povinností každého z rodičov, plnenie vyživovacej povinnosti aj osobnou starostlivosťou o dieťa a starostlivosti o dieťa a starostlivosťou o domácnosť, ktorej členom je dieťa.

40. Pri určení výšky vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu súd vychádzal z majetkových a príjmových pomerov oboch rodičov, ktoré v konaní zistil, berúc do úvahy skutočnosť, že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o maloleté dieťa osobne stará a na to, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa. Medzi odôvodnené potreby dieťaťa sa pritom radia jednak potreby základné, medzi ktoré patrí napr. stravovanie, ošatenie, hygiena, školské výdavky, cestovné do školy, pomerná časť nákladov na bývanie, náklady na zdravotnícku starostlivosť, ako aj potreby v širšej miere prispievajúce k rozvoju osobnosti mladého človeka, ako sú napr. kultúra, šport, mimoškolské aktivity, záujmy, záľuby, prázdninové pobyty, to všetko primerané veku. U detí útlejšieho veku sú to aj všetky predmety stimulujúce ich fyzický a mentálny rozvoj (napr. hračky). Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Na druhej strane uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa je vždy limitované možnosťami, schopnosťami a majetkovými pomermi rodičov, pričom sú rozhodujúce predovšetkým reálne zárobkové schopnosti a možnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, t. j. vekom, zdravotným stavom, najvyššie dosiahnutým vzdelaním, praxou, odbornosťou, počtom vyživovacích povinností, u samostatne zárobkovo činnej osoby tiež mierou pracovnej aktivity, kvalitou práce a schopnosťou uplatniť sa v konkurencii, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä pracovnými príležitosťami primeranými vlastnostiam rodičov.

41. Vzhľadom na aktuálne výdavky maloletého, znížený príjem otca z dôvodu práceneschopnosti a najmä s poukazom na dohodu rodičom, súd určil výživné na maloletého v sume 130 eur mesačne od právoplatnosti rozsudku o rozvode, tak ako žiadali obaja rodičia. Z8roveň otec už od januára takouto sumou prispieva na výživu maloletého.

42. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak ( až ).

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošle priezvisko.