Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-116-2019.pdf
PDF · 70.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/116/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.06.2020 v Kežmarku takto
rozhodol:
Obvinený
Y. V., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom W. J., Z. XX/XX, okr. Kežmarok,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 01.04.2019 v čase okolo 13:45 hod, v obci Stará Lesná v časti zvanej „osada pri chatovej osade", okres Kežmarok, v miestnosti kuchyne v unimobunke bez popisného čísla zriadenej na bývanie, pri vytápaní masti v hrnci, ktorú chcel následne precediť cez kovové sitko do druhej nádoby, aby rozdelil masť od škvariek, nevenoval pri prelievaní masti dostatočnú pozornosť svojej maloletej dcére Ž.. V.., K.. XX.XX.XXXX, ktorá sa v tom čase nachádzala v jeho tesnej blízkosti a ktorá ho buchla do pravej ruky, pričom pustil z uvedenej ruky hrniec so škvarkami a držal ho len v ľavej ruke, pričom olial maloletú dcéru Ž.. V.., K.. XX.XX.XXXX horúcou masťou z hrnca a horúca masť jej zasiahla oblasť brady, krku, prednej časti trupu a ramien, čím týmto svojím konaním spôsobil svojej maloletej dcére Ž.. V.., K.. XX.XX.XXXX popáleniny tváre, ušníc, krku, hrudníka a obidvoch horných končatín stupňa IIb až III na 15% povrchu tela a popáleninový šok, ktoré sú ťažkého charakteru, život ohrozujúce, pri neposkytnutí pomoci končiace často smrteľne, maloletá absolvovala 7 operácii v celkovej anestéze, transplantáciu kože štepom z ľavého stehna, s ústavnou liečbou od od 1.4.2019 do 24.04.2019, teda celkovo 24 dní, ambulantná liečba trvala minimálne do 22.05.2019, čo predstavuje minimálne 52 dní, s predpokladom následných plastických operácií,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - na dieťati a blízkej osobe, č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa u k l a d á povinnosť zaplatiť škodu Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436 v sume 13.056,41 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa u k l a d á povinnosť zaplatiť škodu maloletej Ž. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. Č.. XX/XX, W. J., okres Kežmarok, zastúpenej opatrovníkom JUDr. Andrejom Patakym v sume 9.117,- €.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Kežmarku v predmetnej trestnej veci podala na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedali nasledovne:
a/ na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste uviedol : áno.
b/ na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol : áno.
c/ na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol : áno.
d/ na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol : áno.
e/ na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol : áno. f/ na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol : áno.
g/ na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený uviedol : áno.
h/ na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol: áno.
i/ na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol : áno.
j/ na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol : áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - na dieťati a blízkej osobe,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.