Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-40-2017.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2C/40/2017-168
8617204267
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu Ing. Juraj Mihaľ, nar. 27.11.1953, bytom Nižná Jedľová 25, 089 01 Svidník, právne zastúpený JUDr. Michalom Michalovčíkom, so sídlom Centrálna 274, 089 01 Svidník, proti žalovanému ŠPAS, spol. s r.o., Vyšná Jedľová 44, 089 01 Vyšná Jedľová, IČO: 31 723 021, o zaplatenie 1.376,79 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 377,46 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne počnúc od 30.11.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.376,79 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od doručenia platobného rozkazu do zaplatenia. -2- 2Csp/40/2017 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností - pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území Nižná Jedľová, obec Nižná Jedľová, okres Svidník, evidovaných na LV č. 449 ako parcely CKN a to parcela č. 58/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 246 m2 , parcela č. 60/7 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 85 m2, parcela č. 61/3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1.018 m2 a parcela č. 61/11 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 561 m2 so spoluvlastníckymi podielmi spolu o veľkosti 346/480-in. Predmetné pozemky sú súčasťou hospodárskeho dvora v Nižnej Jedľovej, ktorý užíva žalovaný pre výkon poľnohospodárskej
činnosti, pričom na parcele č. 60/7 stojí stavba bez súpisného čísla - maštaľ, evidovaná na LV č. 143, ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalovaného a rovnako je využívaná pre výkon poľnohospodárskej činnosti. Výmera prislúchajúca spoluvlastníckemu podielu žalobcu na pozemkoch užívaných žalovaným predstavuje spolu 1.217,63 m2 (346/480 z celkovej výmery 1910 m2). Predmetný pozemok žalovaný užíva bez toho, aby k nim mal relevantný právny titul, oprávňujúci žalovaného tieto pozemky užívať. Žalovaný zároveň za užívanie predmetných pozemkov neplatí žiadnu odplatu, ani neposkytuje inú náhradu. Z uvedených dôvodov sa žalovaný na úkor neho bezdôvodne obohatil o sumu 688,40 Eur ročne. 3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 15.12.2017 uviedol, že nespochybňuje nárok žalobcu na nájom, spochybňuje jeho výšku a spôsob výpočtu. Žalobca vychádza z nesprávnej výmery svojho nároku, ktorú uvádza v celkovej výške 1.376,79 m2, pričom jeho skutočná miera vlastníctva na nehnuteľnostiach je v celkovej výške 1.217,68 m2. Žalobcovi navrhol odkúpenie predmetnej výmery, ktorá je v jeho vlastníctve, ale ten neakceptoval ním navrhovanú kúpnu cenu. Zotrval na ponuke, ktorú žalobcovi prezentovali v minulosti a to, že je ochotný odkúpiť nehnuteľnosti v areáli spoločnosti za 1,- Eur/m2. pozemky, ktoré nie sú zastavané stavbami a za 2,-Eur/m2 za pozemky zastavané stavbami. Od jeho ponúkanej ceny sa bude odvíjať aj cena za prípadný nájom pozemkov. Poukázal na to, že už dlhodobo odvádza aj daň z nehnuteľností za žalobcu. Navrhol žalobu zamietnuť a vykonať znalecké dokazovanie. 4. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že nepopiera, že z jeho strany došlo k odmietnutiu ponuky žalovaného na odkúpenie nehnuteľností, nakoľko navrhovaná výška kúpnej ceny podľa jeho názoru nezodpovedá trhovej cene, ani len všeobecnej hodnote pozemkov. Na jeho strane ako vlastníka nehnuteľností neexistuje žiadna povinnosť pristúpiť k uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam, podľa subjektívneho návrhu žalovaného. Žalovaný opomenul, že je ochotný realizovať zámenu nehnuteľností, k čomu však nedošlo. 5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že nespochybňuje nárok žalobcu na nájom. Poukázal na to, že nárok žalobcu vychádza z nesprávne vyrátaných spoluvlastníckych podielov a tento je vo výške 306/480 a nie 346/480. Jeho skutočná miera vlastníctva na nehnuteľnostiach je vo výmere 1.217,68 m2. Poukázal na to, že užíva len časť parcely č. 61/11, k.ú. Nižná Jedľová, zapísanej na LV č. 449 a podľa jeho výpočtov je súčet celkových plôch žalobcu, ktorá je užívaná žalovaným a ktorá je súčasťou areálu žalovaného vo výške -3- 2Csp/40/2017 1.077,38 m2. Pokiaľ žalobcovi navrhoval odkúpenie pozemkov, vychádzal zo znaleckého posudku č. 38/2014 zo dňa 14.3.2014, ktorý vyhotovil súdny znalec Ing. Michal Kostík a ktorý sa týka kompletne aj sporných parciel. Má za to, že tento znalecký posudok reálne určuje cenu nehnuteľností žalobcu, z ktorých by sa mal vypočítať nájom. Trval na tom, aby k vyriešeniu sporu bol prizvaný súdom nezávislý znalec, ktorý určí presnú výmeru pozemkov, o ktoré sa môže opierať nárok žalobcu na nájom pozemkov, ktoré sa nachádzajú v jeho areáli a zároveň určiť aj jednotkovú cenu nájmu za 1 m2. 6. Na pojednávaní konanom dňa 15.10.2018 zástupca žalobcu uviedol, že došlo k chybe v písaní a celkový podiel žalobcu na nehnuteľnostiach predstavuje 306/480-in tak, ako to uviedol aj žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení. Domáha sa vydania bezdôvodného obohatenia za 2 roky pred podaním žaloby od 11.10.2015 do 11.10.2017, pričom zároveň poukázal na to, že žalovaný predmetné nehnuteľnosti užíval od roku 2002 s vedomím, že mu tieto nehnuteľnosti nepatria. 7. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: 8. Z listu vlastníctva č. 449, k.ú. Nižná Jedľová je zrejmé, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností parcela č. 58/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 246 m2, parcela č. 60/7 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 85 m 2, parcela č. 61/3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1.018 m2 a parcela č. 61/11 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 561 m2 v podiele pod B4 18/480, pod B5 18/480, pod B6 54/480, pod B7 36/480, pod B9 120/480 a pod B15 60/480, teda celkom 306/480- in. Celková výmera, ktorá zodpovedá tomuto podielu predstavuje výmeru 1.217,63 m2. 9. Z predmetného listu vlastníctva ďalej vyplýva, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele 40/480-in. 10. Vo veci bol vypracovaný znalecký posudok č. 269/2018 znalcom Ing. Emilom Matim, ktorého úlohou bolo určiť výšku obvyklého, teda trhového nájomného za užívanie pozemkov nachádzajúcich sa v k.ú. Nižná Jedľová, zapísaných na LV č. 449 ako parcely č. 58/1, 60/7, 61/3 a 61/1. Z predmetného znaleckého posudku vyplýva, že nájom za obdobie od 11.10.2015 do 11.10.2016 za podiel 306/480 v predmetných nehnuteľnostiach predstavuje sumu 188,73 Eur a za obdobie od 11.10.2016 do 11.10.2017 taktiež sumu 188,73 Eur. 11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný užíva nehnuteľnosti zapísane na LV č. 449 k.ú. Nižná Jedľová, v ktorých je podielovým spoluvlastníkom žalobca -4- 2Csp/40/2017 v podiele 306/480-in, čomu zodpovedá výmera 1.217,64 m2 bez akejkoľvek náhrady. Preto v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, súd priznal žalobcovi bezdôvodné obohatenie za obdobie od 11.10.2015 do 11.10.2017 vo výške 377,46 Eur, pričom vychádzal zo znaleckého posudku Ing. Emila Matiho, podľa ktorého nájom za 1 m2 predstavuje sumu 0,1555 Eur. Vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. 14. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnení, preto mu vznikla povinnosť v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaplatiť úroky z omeškania počnúc dňom, kedy mu bola doručená žaloba, t.j. 30.11.2017.
17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom prihliadol na skutočnosť, že výška bezdôvodného obohatenia závisela od znaleckého posudku a vzhľadom na skutočnosť, že bolo žalobe žalobu vyhovené, je preto nevyhnutné považovať žalobcu za plne procesne úspešného, ak má plný úspech čo do základu uplatneného nároku a súčasne výška plnenia vyplývajúca z tohto jeho procesného úspechu závisela od znaleckého posudku.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. .......................................... V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, -5- 2Csp/40/2017
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 1. júna 2020
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca