Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_37P-244-2019.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/244/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Silviou Tisovou vo veci starostlivosti o maloleté deti:
G. Z., nar. 2. 2. XXXX
a H. Z., nar. XX. 2. XXXX,
bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, deti rodičov - matky: H.. O. Z., V.., nar. XX. 3. XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, G. a otca: P.. H.. O. Z., nar. XX. 4. XXXX, V.., trvale bytom Q. XXXX/XXX, G., t. č. bytom F. XX, G., o úpravu styku s mal. deťmi, takto
rozhodol:
I. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. deťmi počas školského roka:
- v nepárnom týždni cez víkend od piatka od 18. hod. do nedele do 18. hod. V prípade, ak na daný piatok pripadne deň pracovného voľna, je otec oprávnený stretnúť sa s mal. deťmi už od 10. hod.
II. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. deťmi počas letných prázdnin:
- v nepárnom týždni cez víkend od piatka od 10. hod. do nedele do 18. hod. a
- od pondelka v 31. týždni od 9. hod. nepretržite do nedele v 32. týždni do 18. hod.
Otec mal. deti prevezme a po ukončení stretnutia ich odovzdá v bydlisku matky. Matka je p o v i n n á mal. deti na stretnutie pripraviť a otcovi ich odovzdať v stanovenom čase v mieste jej bydliska.
III. Ak sa stretnutie neuskutoční z dôvodov na strane matky alebo mal. dieťaťa, je matka p o v i n n á poskytnúť otcovi náhradný termín stretnutia v rovnakom rozsahu najneskôr do konca nasledujúceho mesiaca po neuskutočnenom stretnutí podľa návrhu otca, pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak.
IV. Týmto mení Rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 21P/90/2018 - 25 zo dňa 18.6.2018 v časti úpravy styku otca s mal. deťmi.
odôvodnenie:
1) Návrhom doručeným súdu dňa 12. 12. 2019 sa otec domáhal úpravy styku s mal. deťmi s odôvodnením, že pôvodná rodičovská dohoda bez výslovnej úpravy stretávania sa otca s maloletými bola navrhnutá v dobrej viere, že matka bude umožňovať styk. Od rozvodu v júni 2018 do apríla 2019 dochádzalo k stretávaniu len po dohodách v dvojtýždňovej periodicite, avšak matka nedvíhala otcovi telefón a nebolo možné sa s ňou dohodnúť vopred, pričom jeho požiadavky ignorovala aj v pondelky večer, kedy stretávanie s deťmi umožňovala na základe vlastného jednostranného rozhodnutia. Aj keď otec žiadal rozsiahlejší styk, toto mu nebolo umožnené a následne mu bolo vyčítané, že sa o deti nezaujíma dostatočne. S matkou nie je možná dohoda ani ohľadne prázdnin. V priebehu marca a apríla sa nakoniec dohodli na stretávaní každý druhý víkend, zároveň otec potrebuje schválenie programu, ktorý s dcérami má v pláne. V lete 2019 nestrávil s deťmi viac ako spoločný víkend. Aj počas víkendov, ktoré mali patriť otcovi, matka plánuje iný program, prípadne tieto víkendové stretnutia skracuje. Matka tiež zabraňuje otcovi komunikovať priamo s dcérami, prípadne tráviť čas počas jemu vyhradenému styku s inými osobami, príbuznými. Konkrétne otec žiadal úpravu styku v párnom kalendárnom týždni od piatka 15.00 hod. do nedele 18.00 hod. a 31. a 32. pracovný týždeň nepretržite 14 dní; zároveň žiadal upraviť, že stretávanie maloletých detí s otcom nie je obmedzené a že je povinnosťou otca oznámiť matke vycestovanie s maloletými mimo Slovenskej republiky trvajúce viac ako jeden deň.
2) Matka sa k návrhu vyjadrila v tom smere, že navrhuje úpravy styku v nepárnom týždni od piatku 18.00 hod. do nedele 18.00 hod., ďalej v 31. a 32. týždeň s ohľadom na detské tábory obidvoch dcér, stretávanie otca s maloletými nie je obmedzené s povinnosťou otca oznámiť matke každé vycestovanie s maloletými mimo Slovenskej republiky.
3) Kolízny opatrovník k veci vypočul aj maloleté deti, ktoré uviedli, že chcú ísť k otcovi v piatok až na 18.00 hod. a súhlasili aj s navrhovanými dvoma týždňami pobytu u otca cez letné prázdniny.
4) Na pojednávaní otec navrhol, aby najneskorším termínom odovzdania v piatok bola 17. hodina, pretože od jari do jesene chodieva s deťmi do Bošáce a teda aby teda cestovali za vidna. Nesúhlasil s vyjadrením matky ohľadne letných táborov, pretože v dôsledku uvedeného ich minulý rok cez prázdniny nemal na dlhší termín. Stretávanie počas Vianoc a jarných prázdnin nežiadal upraviť.
5) Matka sa pojednávania nariadeného v tejto veci nezúčastnila, pričom súhlasila, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti, čo súd aj učinil.
6) Súd rozhodol na základe nižšie uvedených právnych predpisov:
7) Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa.
8) Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s mal. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
9) Rodičia, ktorí sa rozvádzajú alebo spolu nežijú v spoločnej domácnosti, sa môžu dohodnúť, ako sa bude rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, s dieťaťom stretávať. Táto dohoda môže mať písomnú formu, schválenú formou súdneho rozhodnutia alebo bez takéhoto formálneho schválenia, ale aj formu ústnu, kedy v zásade rodičia súdnym výrokom úpravu styku nepožadujú.
10) Pôvodný rozsudok o úprave rodičovských práv a povinností stanovoval neobmedzený styk otca s mal. deťmi, teda bez výslovne upravených termínov. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že táto úprava sa neosvedčila a rodičia sa nedokážu riadne dohodnúť na termínoch, kedy otec sa má stretnúť s dcérami a rozsah styku je ovplyvnený len rozhodnutím matky. Preto súd rešpektujúc rovnosť rodičov pri ich rodičovských právach a povinnostiach, v snahe zabezpečiť pravidelnosť kontaktu otca s dcérami, aby sa ich vzájomný vzťah mohol udržiavať a rozvíjať, dospel k záveru, že je na mieste stretávanie otca s deťmi upraviť výslovne. Súd konštatuje, že základným právom dieťaťa je žiť v bezpečnom a harmonickom prostredí a byť v starostlivosti svojich rodičov, ktorých zodpovednosť, práva a povinnosti je súd povinný rešpektovať. Maloleté dieťa má právo na zachovanie rodinných zväzkov a nesmie byť vystavené svojvoľnému zasahovaniu do svojho súkromného života, do života svojej rodiny, či domova. Vo všeobecnosti súd zdieľa názor, že pre zdravý psychický aj fyzický vývoj maloletého dieťaťa je vhodné až nevyhnutné, aby nadobúdal emočné putá k obom rodičom, resp. i blízkym príbuzným (napr. k starým rodičom), poznal ich názory a životné skúsenosti a chápal tak dôležitosť rodiny ako základného prvku spoločnosti. Zotrvanie v starostlivosti oboch rodičov vo všeobecnosti napomáha rozvoju jeho osobnosti, rovnako utuženie citových väzieb môže napomôcť jeho emočnému rozvoju. 11) Úlohou súdu pri úprave styku je však určiť len nasledovné: dĺžku kontaktu, frekvenciu jeho opakovania, prípadne osobitný režim v určitom období (počas prázdnin a sviatkov), miesto a čas odovzdania dieťaťa. V osobitných prípadoch, ak to nezrelosť dieťaťa, jeho vek či nevytvorený vzťah s rodičom vyžadujú, súd ako ďalšie okolnosti môže pre výkon práva styku vyžadovať prítomnosť druhého rodiča alebo odborníka.
12) V danej veci otec okrem vyššie uvedeného požadoval, aby súd výslovne uviedol, že pri výkone práva styku otec nie je obmedzený. Výchova dieťaťa musí smerovať k všestrannému rozvoju osobnosti dieťaťa, jeho nadania a jeho duševných schopností v čo najväčšom rozsahu. Výchova musí pripraviť dieťa na aktívny život v dospelosti v slobodnej spoločnosti a zdôrazňovať rešpekt k rodičom dieťaťa, jeho vlastnú kultúrnu identitu, jazyk a hodnoty a kultúrny pôvod (článok 29 Dohovoru o právach dieťaťa). Rodičia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa a základným zmyslom ich starostlivosti musí byť pritom záujem dieťaťa; rodičia majú právo usmerňovať dieťa pri výchove a súd je povinný toto ich právo (a zároveň povinnosť) uznávať a rešpektovať (z Dohovoru o právach dieťaťa: článok 3, 5, 8, 14, 16, 18 a 29). Rodičia sú teda oprávnení, ale zároveň aj povinní vytvárať dieťaťu zdravé výchovné prostredie, sami zodpovedajú za vhodnosť použitia výchovných metód ako aj to, s kým dieťa prichádza do styku a kto ho ovplyvňuje.
13) Z uvedeného je zrejmé, že táto rodičovská zodpovednosť je všeobecného charakteru, a preto nie je úlohou súdu explicitne ju vyjadriť súdnym rozhodnutím, teda napr. pri úprave styku tým, že sa rodičovi/ rodičom uloží, aby sa deti nestretávali s nevhodnými ľuďmi či navštevovali pre ne nevhodné miesta. Rodič, ktorý má právo styku s deťmi, je povinný dbať aj bez ďalšieho na dodržiavanie zákonných a spoločenských noriem, a rodič, ktorému je dieťa zverené, nie je oprávnený mu diktovať iné podmienky, za ktorých sa smie s dieťaťom stretnúť, inak neprípustným spôsobom zasahuje do jeho osobnej slobody a súkromia. Preto súd neuviedol vo výroku, že otec sa má stretávať s deťmi bez obmedzenia; otec toto právo má aj bez súdneho rozhodnutia.
14) Čo sa týka stanovenia víkendových termínov, súd rešpektoval zhodné návrhy rodičov, aby styk prebiehal v nepárnom týždni. Aj keď otec navrhoval skorší čas odovzdania, súd musel prihliadnuť k názoru a stanoviskám mal. detí, ktoré sa potrebujú na stretnutie s otcom psychicky pripraviť, a preto sa stretávanie bude začínať o 18.00 hod. v piatok. Otcov argument, o cestovaní mimo jeho domova nie je dôležitý, pretože práve v jarnom až jesennom období sú dni dlhšie a stmieva sa neskôr. V prípade, ak daný piatok pripadne na deň pracovného voľna, kedy deti nemajú školské a mimoškolské povinnosti, je začiatok stretnutia posunutý na 10.00 hod. rannú, aby otec s deťmi mohol tráviť plnohodnotný čas a voľný deň náležite využiť. Takýto čas stretnutia zostáva zachovaný aj počas letných prázdnin, kedy navyše otec bude tráviť s dcérami plnohodnotných 14 dní od pondelka v 31. týždni od 9.00 hod. do nedele v 32. týždni do 18.00 hod., s ktorým termínom súhlasili všetci účastníci vrátane mal. detí. Ohľadne iných sviatkov a prázdnin návrhy na ich úpravu neboli podané.
15) Z vyjadrení otca, ktoré matka nerozporovala, tiež vyplýva, že matka nie je ústretová pri rozšírení alebo zmenách v termínoch stretávania, resp. poskytovaní náhradných termínov stretntuí, čím však dochádza k okliešťovaniu styku otca s maloletými.
16) Súd preto stanovil matke povinnosť poskytnúť otcovi náhradný termín za stretnutia zmarené z dôvodov na strane matky alebo dieťaťa; v takom prípade má otec nárok na náhradný termín v rovnakom rozsahu, ktorý sa uskutoční najneskôr do konca nasledujúceho mesiaca. Pokiaľ sa rodičia na náhradnom termíne nedohodnú, určí tento otec, a to z dôvodu, že k zmareniu stretnutia nedošlo jeho zavinením. Zároveň matka bude motivovaná súdne rozhodnutie dodržiavať. V prípade zmarenia stretnutia z dôvodov na strane otca náhradný termín nie je stanovený, avšak rodičom nič nebráni, aby sa tak dohodli.
17) Aby úprava styku bola vykonateľná, bola matke uložená povinnosť mal. deti na stretnutie pripraviť a otcovi ich odovzdať v mieste jej bydliska; pod prípravou sa rozumie nie len poskytnutie nevyhnutných vecí, ale aj psychická príprava mal. detí na stretnutie. K odovzdávaniu detí bude dochádzať v mieste bydliska matky.
18) Ani súdom stanovená úprava styku nevylučuje, aby sa rodičia dohodli vždy aj inak.
19) O povinnosti podávať informácie o dieťati súd rozhoduje v prípade, že si ju rodič (najmä ten, ktorý má dieťa zverené do starostlivosti) neplní dobrovoľne. Aj keď obaja rodičia navrhli podanie informácie o tom, že otec vycestuje s deťmi do zahraničia, súd opakovane poukazuje na odôvodnenie v bode 11) a 13); pokiaľ to nevyžadujú normy cudzieho štátu, nie je krátkodobé vycestovanie podmienené súhlasom druhého rodiča, preto aj oznamovanie uvedenej okolnosti je len na dobrovoľnej báze a nie je dôvod ho vyžadovať súdnym rozhodnutím.
20) Keďže došlo k zmene úpravy styku podľa ostatného rozsudku, súd toto uviedol vo výroku rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.