Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-40-2020.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou v trestnej veci proti obžalovanému Y. C. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Senici dňa 1. júna 2020 takto
rozhodol:
obžalovaný
Y. C., nar. XX.XX.XXXX v Malackách, trvale bytom V. XXX, adresa na doručovanie: U. XX/A, Y., t. č. vo väzbe v ÚVV Leopoldov,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v presne nezistenej dobe najneskôr od začiatku mesiaca jún roku 2019 v záhradnej chate v chatovej osade Rohožnícka priehrada, v obci Rohožník, nachádzajúcej sa na pozemku parcelné číslo XXXX/ X, XXXX/X E. XXXX/X, katastrálne územie C., neoprávnene zasadil do kvetináča semeno rastliny rodu Cannabis konopa (marihuana), ktoré našiel v šiške marihuany, ktorú kúpil od R. Y. a ktoré pestoval až do dňa 12. prípadne 13.09.2019, kedy rastlinu ostrihal a usušil a prechovával až do dňa 18.09.2019, kedy bol vysušený rastlinný materiál nájdený pri domovej prehliadke vo vyššie uvedenej chate, pričom skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava bolo zistené, že išlo o 8380 mg rastlinného materiálu s prítomnosťou účinnej látky tetrahydrokanabinol (THC), s priemernou koncentráciou 7 % hmotnostných THC, obsahujúce 587 mg THC, uvedené množstvo predstavuje minimálne 20 bežných jednotlivých dávok drogy, ďalej bolo v uvedenej chate nájdené plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom konope s hmotnosťou 6,77 g, s priemernou koncentráciou 2,4 % hmotnostných THC, obsahujúce 162 mg THC, uvedené množstvo predstavuje minimálne 14 bežných jednotlivých dávok drogy, pričom uvedené konope je v hodnote minimálne 151,50 € a rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok, účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny psychotropných látok,
t e d a
neoprávnene kúpil, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
č í m s p á c h a l
zločin: nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovanému ukladá i trest prepadnutia veci a to 1 ks mobilný telefón zn. Lenovo, model K 33a48 s popraskaným displejom, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa obž. Y. C. ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie, ktoré podľa § 74 ods. 1 Tr. zák. vykoná ústavnou formou.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Senica pod č. Pv XX/XX/XXXX-XXX, X.: X- XX-XXX-XXXX zo dňa 24.04.2020, súd prejednal trestnú vec proti obžalovanému Y. C. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Y. C.L., prečítaním znaleckého posudku č. 48/2019 zo dňa 18.11.2019 vypracovaného MUDr. Danielou Martišovou, znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a oboznámením listinných dôkazov, a to pripojeného spisu Okresného súdu Piesťany sp. zn. XT/XX/XXXX, z neho predovšetkým trestného rozkazu Okresného súdu Piešťany č. k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 21.05.2019, právoplatného dňa 04.07.2019, pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XNt/XX/XXXX, z neho predovšetkým uznesenia Okresného súdu Bratislava II č. k. XNt/XX/XXXX-X zo dňa 08.03.2017, právoplatného dňa 04.04.2017, rozsudku Okresného súdu Malacky č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 26.05.2014, právoplatného dňa 26.05.2014, správy Okresného súdu Malacky zo dňa 13.05.2020, čestného prehlásenia matky obžalovaného H. C. zo dňa 20.05.2020, potvrdenia o uchádzanie sa do zamestnania vydaného R. R. AUTODOPRAVA zo dňa 20.05.2020, výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR, odpisu registra trestov obžalovaného a hodnotenia ÚVTOS a ÚVV Leopoldov zo dňa 31.01.2020, pričom z výsledkov vykonaného dokazovania zistil súd skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný Y. C. urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a následne odpovedal kladne na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku. Súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný spáchanie skutku priznal sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o ochrannom opatrení.
Obžalovaný Y. C. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že ľutuje tento jeho čin, je mu to veľmi ľúto. Už nebude páchať trestnú činnosť, ani fajčiť trávu, chce sa liečiť. Predtým, ako ho zatvorili, fajčil trávu asi tak rok. Už v minulosti mal uložené protitoxikomanické liečenie, to bolo tiež v súvislosti s drogami, ale viac s alkoholom. Toto liečenie naňho malo aj určitý vplyv, avšak potreboval peniaze, chodil do dvoch zamestnaní, o polnoci chodil domov, preto na liečenie prestal chodiť. Čo sa týka mobilného telefónu LENOVO s popraskaným displayom, tento myslí, že používal na volanie svedkovi R. Y. kvôli drogám. V prípade, že by mu bolo uložené protitoxikomanické liečenie ústavné, tak uvádza, že by tam nastúpil. Aj predtým, na to uložené liečenie najskôr chodieval, riešil to tam aj s pani doktorkou. Táto mu nevedela povedať, ako to má riešiť, povedala mu, že to má určené súdom, že tam musí chodiť. Čo sa týka drog, cíti sa dobre, naplno si uvedomil, že nemá žiadny význam užívať drogy. S rodinou má dobrý vzťah, stoja pri ňom, komunikuje s krstnou, mamou, aj so sestrami.
Zo znaleckého posudku č. 48/2019 zo dňa 18.11.2019 vypracovaného MUDr. Danielou Martišovou, znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, súd zistil, že obžalovaný Y. C. netrpí a ani v inkriminovanom čase netrpel psychickou poruchou, ktorá by znižovala jeho ovládaciu a rozpoznávaciu schopnosť, v čase spáchania trestných činov vedel rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť. Vzhľadom na obžalovaným uvádzanú frekvenciu a dávky drog (s popieraním abstinenčných stavov), v čase spáchania trestných činov vedel (mohol) svoje konanie ovládať. Trestnej činnosti sa dopúšťal v dôsledku závislosti a depravácie osobnosti, s ľahostajnosťou k spoločenským a právnym normám a ľahostajnosťou voči iným, a aj voči sebe. Obžalovaný si tento stav privodil nedbalostným užívaním drog a ich kombinácií. Obžalovaný bol a je dobre informovaný o vplyve drog na jeho psychiku a aj o možnostiach liečby svojej závislosti, v súčasnej dobe je plne schopný chápať zmysel trestného konania. Znalecké vyšetrenie obžalovaného v ÚVTOS je dostatočné pre posúdenie jeho psychického stavu a postulovanie záverov znaleckého posudku. Osobnosť obžalovaného je v dôsledku dlhoročnej závislosti depravovaná v charaktere, záujmoch, vyšších citoch (morálnych, etických a sociálnych) a sociabilite. Telesné dôsledky užívania drog u obžalovaného neboli zistené. Obžalovaný je závislý od alkoholu, amphetaminov a cannabinoidov, v súčasnosti preferuje amphetaminy a cannabinoidy. Okresným súdom Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX mal obžalovaný nariadenú ochrannú psychiatrickú a protitoxikomanickú liečbu ambulantnou formou, ktorá bola realizovaná od 01.08.2014 do 08.03.2017. Z ochrannej liečby bol prepustený Okresným súdom Bratislava II sp. zn. XNt/XX/XXXX dňa 08.03.2017 na návrh Centra pre liečbu drogových závislostí Bratislava, keďže neplnila účel. Obžalovaný bol k liečbe závislosti nekritický, ľahostajný a aj počas nej naďalej užíval drogy a alkohol. Vzhľadom na uvedené znalkyňa odporučila liečbu závislosti obžalovaného nariadením ochrannej protitoxikomanickej liečby ústavnou formou. Obžalovaný je t. č. plne schopný všetkých procesných úkonov.
V rámci dokazovania bol z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. XT/XX/XXXX oboznámený trestný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 21.05.2019, právoplatný dňa 04.07.2019, z ktorého súd zistil, že obžalovaný Y. C. bol predmetným trestným rozkazom uznaný za vinného z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 20 mesiacov a povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností zaplatil zameškané výživné. Trestný rozkaz bol obžalovanému doručený dňa 25.06.2019.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XNt/XX/XXXX bolo oboznámené uznesenie Okresného súdu Bratislava II č. k. XNt/XX/XXXX-X zo dňa 08.03.2017, právoplatné dňa 04.04.2017, z ktorého súd zistil, že predmetným uznesením bolo podľa § 74 ods. 2 Tr. zák. u obžalovaného Y. C. ukončené ambulantné ochranné psychiatrické liečenie, uložené mu rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 26.05.2014.
Z rozsudku Okresného súdu Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 26.05.2014, právoplatného dňa 26.05.2014, súd zistil, že predmetným rozsudkom bolo obžalovanému uložené ochranné psychiatrické a ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Z čestného prehlásenia matky obžalovaného H. C. zo dňa 20.05.2020 súd zistil, že s obžalovaným Y. C. je v pravidelnom kontakte a snažia sa spoločne riešiť jeho momentálnu situáciu. Z jej pohľadu sú na správnej ceste, lebo obžalovaný spolupracuje, uvedomuje si svoju chybu a chce sa liečiť. Celá rodina je mu nápomocná a dúfajú, že ich pomoc a podpora prispeje k jeho náprave.
Z potvrdenia o uchádzanie sa do zamestnania vydaného R. R. AUTODOPRAVA zo dňa 20.05.2020 súd zistil, že R. R. AUTODOPRAVA potvrdil, že po výkone trestu obžalovaného Y. C. zamestná v autodoprave ako pomocného pracovníka pri nákladke a vykládke materiálu, ak bude mať obžalovaný záujem.
Nakoľko obžalovaný Y. C. urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, súd jeho vyhlásenie po splnení zákonom stanovených podmienok prijal, dokazovanie o vine už nevykonával a obžalovaného uznal za vinného zo spáchania skutku na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.
Pokiaľ ide o osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného, z hodnotenia ÚVTOS a ÚVV Leopoldov zo dňa 31.01.2020 bolo zistené, že obžalovaný po prijatí do výkonu väzby nemal problémy s adaptáciou
na jej podmienky. Správanie a vystupovanie obžalovaného je stabilizované, na požadovanej úrovni, konfliktné situácie medzi obvinenými nevyvoláva. Doposiaľ mu nebol uložený žiadny disciplinárny trest a taktiež nebol disciplinárne odmenený. Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR bol obžalovaný v priestupkovom konaní riešený šesťkrát, a to pre rozličné druhy priestupkov. V odpise registra trestov má 4 záznamy o odsúdení, z toho v troch prípadoch sa na obžalovaného hľadí, akoby nebol odsúdený.
Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery obžalovanému Y. C. súd zistil existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti, a to že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zák.) a existenciu jednej priťažujúcej okolnosti, a to že bol už za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m/ Tr. zák.), a pri rovnováhe poľahčujúcich i priťažujúcich okolností obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby v trvaní tri roky. Pri ukladaní trestu súd zohľadnil spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce i poľahčujúce okolnosti, ako aj osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, a uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody, nakoľko obžalovaný bol už viackrát súdne trestaný a uloženie mu akéhokoľvek iného než nepodmienečného trestu odňatia slobody by v tomto prípade neviedlo ani k jeho náprave, ani k ochrane spoločnosti pred jeho protispoločenskou činnosťou, naviac sa trestnej činnosti dopustil počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia Okresným súdom Piešťany sp. zn. XT/XX/XXXX, trestným rozkazom zo dňa 21.05.2019, právoplatným dňa 04.07.2019, ktorým mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní desať mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní dvadsať mesiacov (do 05.03.2021). Na výkon trestu odňatia slobody súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (§ 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.). Zároveň súd uvádza, že u obžalovaného nezistil dôvod na postup podľa § 39 ods. 1 Tr. zák., teda splnenie podmienok na mimoriadne zníženie trestu. Neboli zistené žiadne výnimočné okolnosti prípadu alebo mimoriadne pomery obžalovaného (napr. vážna choroba obžalovaného, živiteľ viacčlennej rodiny, stav zníženej príčetnosti páchateľa a pod.), teda pomery takého charakteru, z ktorých je zjavné, že trest odňatia slobody uložený v rámci zákonnej trestnej sadzby by obžalovaný pociťoval podstatne citeľnejšie ako iný páchatelia a účel trestu možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania. Rovnako tak súd nezistil dôvod na mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 2, ods. 4 Tr. zák., pričom k postupu podľa § 39 ods. 4 Tr. zák. treba uviesť, že konanie o dohode o vine a treste medzi prokuratúrou a obžalovaným už prebehlo, predchádzalo podaniu obžaloby, trest bol obžalovanému znížený pod dolnú hranicu, pričom obžalovaný s dohodou o vine a treste v konaní pred súdom nesúhlasil a neprijal ju. S poukazom na trestnú minulosť obžalovaného je v danom prípade úplne namieste vychádzať pri ukladaní trestu z trestnej sadzby ustanovenej Trestným zákonom. Súd má zato, že trest vo výške ako bol súdom uložený, splní svoj účel z hľadiska generálnej prevencie, represívnej úlohy trestu aj individuálnej prevencie. Zároveň súd obžalovanému uložil aj trest prepadnutia veci, a to 1 ks mobilný telefón zn. Lenovo, model K33a48 s popraskaným displejom, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, nakoľko sa jedná o vec, ktorá bola použitá na spáchanie trestnej činnosti.
Keďže obžalovaný je závislý od alkoholu, amphetaminov a cannabinoidov a i trestnej činnosti sa dopúšťal v dôsledku závislosti a depravácie jeho osobnosti, pričom možno dôvodne predpokladať, že obžalovaný bude v užívaní drog a ich kombinácií pokračovať, a vzhľadom na skutočnosť, že ochranné psychiatrické a protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou u neho neplnilo svoj účel, uložil mu súd podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. v súlade s návrhom znalkyne z odvetvia psychiatrie i ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. /a/ Tr. por.), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b/ Tr. por.), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. por., § 45 ods. 1 Tr. por.). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.