Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/118/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Tomáš Kušnír, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému L. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R.. V. XXX/X, XXX XX Y., občan SR, o zaplatenie sumy 140,00 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 140,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 140,-- € od 30. 04. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 06. 12. 2019 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 140,-- € a úrok z omeškania 5 % ročne zo žalovanej sumy od 30. 04. 2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že postúpením nadobudol pohľadávku od veriteľa spol. Home Credit Slovakia, a. s. Veriteľ a žalovaný uzavreli Úverovú zmluvu dňa 22. 07. 2016, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky, žalovaný sa zaviazal tieto vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný čerpal úver 168,-- € a uhradil sumu 28,-- €. Žalovaný neplnil svoj záväzok splácať úver. Žalovaný dlh pozostáva z istiny vo výške 140,-- €, iné nároky, okrem zákonného úroku z omeškania, si žalobca neuplatňuje.

2. O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom dňa 22. 01. 2020 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk v súlade s právnymi predpismi bol platobný rozkaz zrušený uznesením zo 06. 03. 2020.

3. Súdne zásielky boli žalovanému doručované na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je zároveň adresou trvalého bydliska evidovaná v Registri obyvateľov. Z uvedenej adresy sa súdna zásielka vrátila s pozn. „nevyzdvihnutá“. Šetrením polície bolo zistené, že žalovaný sa na adrese uvedenej v Registri obyvateľov nezdržiava, mal by byť pracovne v zahraničí na nezistenej adrese. Ďalším šetrením súdu v dostupných evidenciách sa nepodaril zistiť iný prípadný pobyt žalovaného. Preto súd postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p zverejnil podanie žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, ktorá sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia, aj keď sa o tom adresát nedozvedel, t.j. dňa 16. 05. 2020. Okresný súd Zvolen uznesením zo dňa 23. 03. 2020 vyzval žalovaného v zmysle , aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenie písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Predmetné uznesenie spolu so žalobou a

prílohami bolo žalovanému doručené postupom podľa , na adresu evidovanú v registri obyvateľov a v zmysle ustanovenia sa zásielka považuje za doručenú dňom vrátenia súdu (06. 05. 2020), aj keď sa o tom adresát nedozvedel. Žalovaný zostal vo veci nečinný, k žalobe sa nevyjadril.

4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko boli splnené podmienky ustanovenia , pretože sa v danom prípade jedná o spotrebiteľský spor, kde sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia, nebola zistená spornosť skutkových tvrdení strán a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,00 Eur. V súlade s ustanovením súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 02.06.2020. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil nasledujúci stav veci.

5. Sporové strany uzavreli Zmluvu o pôžičke dňa 22. 07. 2016. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie účelovej pôžičky na úhradu tovaru - O2 mobil za predajnú cenu 170,-- €, zaplatené akontáciou 2,-- €, celková výška pôžičky bola 168,-- €. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 168,-- €. Bolo dojednaných 24 mesačných splátok po 7,-- € od 23. 09. 2016 splatné vždy do 23-teho dňa v kalendárnom mesiaci, termín konečnej splatnosti 23. 08. 2018 priemerná RPMN 20,29 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné zmluvné podmienky. Podľa Hlavy 6, § 3, pre prípad, že sa klient oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšej ako 3 mesiace, musí celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

6. Podľa výpisu úhrad žalovaný zaplatil dňa 15. 11. 2016 3x po 7,-- € a dňa 11. 03. 2017 splátku 7,-- €, t.j. uhradil splátky splatné od 23. 09.2016 do 23. 12. 2016. Celkovo na úhradách je evidovaná čiastka 28,-- €.

7. Výzvou zo dňa 11. 05. 2017 bol žalovaný vyzvaný k splateniu celého čerpaného úveru z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov. Bol vyzvaný na úhradu čiastky 140,-- € najneskôr do 15-tich dní od spísania výzvy.

8. Listom zo dňa 06. 05. 2019 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu.

9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9.1. Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti a žalobca to ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi veriteľom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovanou ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t. j., že ide o zmluvu spotrebiteľskú. V spotrebiteľských vzťahoch majú prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva tak, ako to má na mysli citované znenie ust. a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“).

9.2. Podľa Z. z o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona

je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa ods. 3, spotrebiteľským úverom nie sú: i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

9.3. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9.4. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

9.5. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9.6. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9.7. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu splatnosti dlhu bola vo výške 0,00 %.

10. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd nemal pochybnosti o tom, že medzi účastníkmi zmluvy došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu na základe Zmluvy o pôžičke, t. j., že sa jedná o vzťah spotrebiteľský. Súd vec podrobil kontrole ex offo z hľadiska dodržiavania práv spotrebiteľa a konštatuje, že nezistil porušenie práv spotrebiteľa. Na základe uvedených záverov potom súd uzatvára, že žaloba žalobcu bola dôvodná a žalobca si oprávnene uplatnil nárok na zaplatenie sumy 140,-- € ako zostatok pôžičky. Žalobca si rovnako oprávnene uplatnil aj nárok na úrok z omeškania ako následok omeškania žalovanej so zaplatením peňažného dlhu, ktorý bol uplatnený v súlade s predpismi civilného práva. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi takto uplatnený nárok spolu so zákonným príslušenstvom a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

11. O trovách konania rozhodoval súd podľa a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, trovy konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.