Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4Csp/91/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad L. sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava, proti žalovanému: K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. č. XX, o zaplatenie 575,- eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty a iné takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 152,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,- eur od 13.10.2016 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,- eur od 13.11.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a . III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 17.09.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu istinu 575,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 40,- eur, poplatky za upomienky vo výške 180,- eur, zmluvný úrok vo výške 31,81 % ročne zo sumy 1000,- eur od 12.1.2016 do 10.02.2016, zo sumy 894,- eur od 11.02.2016 do 10.03.2016, zo sumy 788,- eur od 11.03.2016 do 24.3.2016, zo sumy 706,- eur od 25.3.2016 do 11.04.2016, zo sumy 682,- eur od 12.04.2016 do 10.05.2016, zo sumy 576,- eur od 11.05.2016 do 12.08.2016 a zo sumy 575,- eur od 13.8.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 575,- od 18.9.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 12.01.2016 poskytol ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 1000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov, ktorá predstavuje sumu 166,- eur v dohodnutom termíne. Podľa všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa veriteľ a dlžník dohodli, že neuhradením ktorej ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako štyri mesiace sa stáva celý dlh splatným okamžite, vzhľadom na omeškania žalovaného sa dlh stal splatný 17.09.2016. Žalovaný sa pre prípad, že neuhradí celkovú čiastku úveru v dohodnutej lehote, zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za každú omeškanú splátku. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi 30,- eur za zaslanú upomienku, žalovanému bolo zaslaných šesť upomienok. Žalovaný uhradil iba časť dlhu, a to sumu 425,- eur. V žalobe žalobca označil a predložil listinné dôkazy.

2. Súd žalobu s prílohami doručil žalovanému s tým, že mu umožnil vyjadriť sa k nej, označiť dôkazy, zároveň ho poučil o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Po posúdení veci súd dospel k názoru, že ide o spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovaným), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy teda o spotrebiteľský spor podľa ust. (ďalej len „“), ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd postupom podľa ust. na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie.

4. Z vykonaného dokazovania listinami: Zmluva o spotrebiteľskom úvere (XXXXXXXXX) zo dňa 12.1.2016, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, kalkulačka pre výpočet RPMN verejne dostupná na www.fininfo.sk <http://www.fininfo.sk> zistil že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12.1.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej aj ako „zmluva“). Podľa zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1000,- eur a žalovaný sa zaviazal ho vrátiť spolu s odplatou 166,- eur , úrokom 31,81 % ročne v 11 mesačných splátkach vo výške 106,- eur, vždy k 12. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 12.02.2016. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 36,89 %, a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov je v zmluve uvedená vo výške 23,66 %. Podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN bežne dostupnej na http://www.fininfo.sk/sk/ kalkulacky/kalkulacka-rpmn je RPMN (pre spotrebiteľský úver vo výške 1000,- eur s výškou mesačnej splátky 106 eur pri počte splátok 11) vo výške 39,82 %. V bode 3. zmluvy sa tiež uvádza: „Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v tejto zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za každú jednotlivú splátku. Spotrebiteľ sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Z obsahu, bod 15 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru vyplýva, že veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradím ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4mesaice stáva sa celý dlh splatný okamžite.“ Z tvrdení žalobcu, ktoré neboli zo strany žalovaného spochybnené vyplýva, že žalovaný na splatenie úveru pred podaním žaloby uhradil celkom sumu 425,- eur a to nasledovne: dňa 10.02.2016 a 10.03.2016 sumu 106,- eur, dňa 24.03.2016 sumu 82,- eur, dňa 11.04.2016 sumu 24,- eur, dňa 10.05.2016 sumu 106, eur a dňa 12.08.2016 sumu 1,- eur.

5. Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 6. Podľa , , a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 7. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. 8. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 9. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

11. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi stranami sporu; ďalej len o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

14. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , , , , a o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. Podľa v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

22. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

23. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

24. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

25. Povinnosťou strán je označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24.06.2010 sp. zn. ).

26. Podľa Čl. 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Povinnosťou strán je označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24.06.2010 sp. zn. ).

27. Podľa prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa ust. 151 ods. 1 , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

28. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.

29. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 12.1.2016 má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním úveru uspokojoval svoje osobné potreby a žalobca vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu z úveru okrem ustanovení upravujúcich úver aplikoval i ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a tiež ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

30. Vzhľadom na ustanovenie § 9 a § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch súd dospel k názoru, že úver poskytnutý na základe zmluvy, ktorú uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 12.1.2016 je bezúročný a bez poplatkov preto, že zmluva neobsahuje správny údaj podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k) a to ročnú percentuálnu mieru nákladov, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 36,89 %. Žalobca poskytol žalovanému úver 1000,- eur a žalovaný sa ho zaviazal vrátiť navýšený o sumu 166,- eur do 11 mesiacov, a preto mala byť správne uvedená RPMN vo výške 39,82 % ( ako vyplýva z výpočtu interaktívnych kalkulačiek verejne dostupných na verejnej internetovej sieti (napr. www.fininfo.sk o výpočte RPMN pre spotrebiteľský úver vo výške 1000,- eur s výškou mesačnej splátky 106 eur pri počte splátok 11) a nie 36,89 %. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, keďže je uvedená nižšia RPMN, ako reálne bola, preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ročnou percentuálnou mierou nákladov sa na účely zákona o spotrebiteľských úveroch rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov a poplatkov akéhokoľvek druhu. Keďže ročná percentuálna miera nákladov vyjadruje celkové náklady spotrebiteľa a do celkových nákladov sa započítavajú v zmysle uvedeného aj úroky, mali byť potom premietnuté aj v RPMN, čo zjavne neboli, čím bola RPMN uvedená nižšia, ako v skutočnosti bola. Je nesprávny názor žalobcu, že všeobecne záväzný právny predpis vylučuje zahrnutie úroku do RPMN, ako je uvedené v bode 06. všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ale naopak z ustanovenia § 2 písm. i) Zákona o spotrebiteľských úveroch v nadväznosti na § 2 písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch je zrejmé, že aj úrok musí byť zahrnutý do celkových nákladov a teda aj do RPMN. Tento gramatický výklad je v súlade so zmyslom a účelom zákona, s požiadavkou ochrany spotrebiteľa a zároveň v prospech spotrebiteľa, a preto akýkoľvek iný výklad, hoc by bol možný v nadväznosti na prípadné iné právne normy, by bol neprípustný v zmysle zásady, že v spotrebiteľskej veci sa použije výklad v prospech spotrebiteľa. Na základe uvedeného má žalobca zo zmluvy zo dňa 12.1.2016 právo len na vrátenie istiny bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, v ktorej časti súd žalobu zamietol.

31. Z vykonaného dokazovania tvrdeniami žalobcu, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel vyplýva, že žalobca žalovanému poskytol úver v sume 1000,- eur a žalovaný z úveru vrátil sumu len 425,- eur, ktorú je v celom rozsahu potrebné započítať na istinu úveru, keďže úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovanému by tak zostávalo uhradiť ešte istinu 575,- eur (1000 mínus 425,- eur).

32. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom žalobou dňa 17.09.2019 uplatnený nárok má spotrebiteľský charakter, súd v zmysle prihliadol na premlčanie nároku z úradnej povinnosti bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával, pričom z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného konania sa posudzuje lehota na premlčanie podľa ustanovení . Ustanovenie Občianskeho zákonník je špeciálnym ustanovením k ostatným ustanoveniam upravujúcim premlčanie, čo znamená, že sa použije prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľského vzťahu. Vymáhaním premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Podstatou premlčania je to, že ak sa právo v zákonom stanovenej dobe neuplatní na súde, nemôže už byť veriteľovi po jej uplynutí priznané. V dôsledku premlčania právo nezaniká, trvá ďalej, ale do značnej miery sa oslabuje zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia.

33. Premlčacia doba je podľa trojročná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a žalovaný je tak povinný žalovanému vrátiť iba istinu úveru, ktorá bola žalovanému poskytnutá, a to v sume 1000 eur, bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov. Zo zmluvy je zrejme že žalobca a žalovaný sa dohldli na plnení v splátkach a taktiež si dohodli, že veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Z vykonaného dokazovania mal súd však preukázané, že účinky zosplatnenia úveru o ktorom žalobca tvrdil, že nastali dňa 17.9.2016 pre nedodržanie podmienky (ktorú je žalobca ako dodávateľ vzhľadom na ust. dodržať) nenastali, pretože žalobca žalovaného ako spotrebiteľa preukázateľne neupozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Súd nemal preukázané, že žalobca takúto písomnosť žalovanému doručoval. Zo záverov tohto dokazovania potom vyplýva, že úver vo výške 1000,- eur poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 12.1.2016 bol žalovaný naďalej povinný splácať mesačnou splátkou vždy k 12. dňu v mesiaci vo výške 106 eur so splatnosťou prvej splátky dňa 12.2.2016 (t.j. 10 mesiacov - ako 1000 eur delené 106 eur, t.j. 9 splátok vo výške 106,- eur a 10. splátka vo výške 46,- eur). Z tvrdení žalobcu a podloženými dôkazmi vyplýva a nebolo to medzi stranami sporné, že žalovaný žalobcovi celkom dobrovoľnými úhradami uhradil len sumu 425 eur (t.j. 4 splátky splatné dňa 12.02.2016, a dňa 12.05.2016 vo výške 106,- eur a sumu 1,- eur zo splátky splatnej dňa 12.6.2016) pričom splátky, ktorých splatnosť nastala dňom 12.6.2016, 12.07.2016, 12.08.2016, 12.09.2016 a 12.10.2016 (každá vo výške 106 eur) a 12.11.2016 vo výške 46,- eur (ako 1000 mínus 106 krát 9 splátok) už žalovaný neuhradil. Súd mal preukázané, že splátka splatná dňa 12.06.2016 (v zostávajúcej výške 105,- eur) a nasledujúce už neboli zo strany žalovaného uhradené, nasledujúcim dňom sa dostal žalovaný do omeškania a žalobcovi vzniklo právo domáhať sa jej splnenia. Toto jeho právo ale vzhľadom k splátkam splatným dňa 12.06.2016, 12.07.2016, 12.08.2016 a 12.9.2016 uplynulo (vzhľadom na ust. ) dňom 12.06.2019, 12.07.2019, 12.08.2019 a 12.9.2019, pretože žalobca žalobu podal až 17.9.2019 a tak právo na tieto splátky, každá vo výške 106,- eur sa premlčalo, na ktorú skutočnosť aplikujúc ust. prihliadal a preto žalobcom uplatnený nárok v tejto časti, o zaplatenie 423,- eur a nárok na úroky z omeškania z tejto sumy ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku, ktorý podlieha rovnakému premlčaniu ako hlavný záväzok, z vyššie uvedených dôvodov pre premlčanie zamietol a priznal žalobcovi len právo na splátku splatnú dňa 12.10.2016 vo výške 106,- eur a splatnú dňa 12.11.2016 vo výške 46,- eur (celkom 152,- eur ako 1000 mínus 425 a mínus 423 eur).

34. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, vzniklo žalobcovi právo popri priznanej nepremlčanej a neuhradenej istine bezúročného a bezpoplatkového úveru (jeho zostatku) vo výške 152,- eur i právo na úhradu úroku z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa 18.9.2016. Nakoľko uvedený vzťah medzi účastníkmi zmluvy bol posúdený ako občianskoprávny vzťah, i dojednania ohľadne úroku z omeškania sa musia spravovať občianskoprávnymi ustanoveniami, podľa v spojení s Nariadenia Vlády SR č. , účinného v čase uzatvorenia právneho úkonu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase keď sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku-nepremlčaných dvoch splátok, t.j v čase 13.10.2016 a 13.11.2016 predstavovala výšku 0,00 % a preto žalobcovi od nasledujúceho dňa po splatnosti splátky vo výške 106,- splatnej dňa 12.10.2016 a po splatnosti splátky vo výške 46,- eur splatnej dňa 12.11.2016 patrí nárok i na úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania už od 18.09.2016, ktorý deň predchádza deň omeškania nepremlčaných plátok žalovaného a preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania len odo dňa nasledujúceho po splatnosti nepremlčaných splátok a vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania (žalobca si uplatňoval aj úrok z omeškania z vyššej sumy) žalobu zamietol.

35. Súd zamietol žalobu v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania zmluvnej pokuty vo výške 40,- eur (za omeškanie splátok) a sumy 180,- eur predstavujúcej náklady za upomienky. Súd totiž dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute v časti 3. zmluvy je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, pretože je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd pri právnom posúdení tohto dojednania vychádzal z toho, že ide o dojednanie, ktoré je obsahom spotrebiteľskej zmluvy a ktoré je vopred pripravené veriteľom a inkorporované do všetkých spotrebiteľských zmlúv uzatváraných v čase platnosti so všetkými dlžníkmi, pričom jeho výška nezohľadňuje individuálne okolnosti a podmienky poskytnutého úveru žalovanej t.j. napr. výška úveru alebo čas omeškania. Taktiež súd dospel k názoru, že i dojednanie medzi stranami zmluvy o tom, že žalovaný - spotrebiteľ sa zväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur, a to v lehote 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, pretože je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Nejde o individuálne dojednané ustanovenie. Toto ustanovenie je dojednané tak, že žalobcovi patrí za každú upomienku suma uvedená v zmluve (paušálna náhrada nákladov) vo výške 30 eur, pričom spotrebiteľ nedostáva za jej prípadné uhradenie žiadne protiplnenie. Takýto spôsob dojednania tiež umožňuje veriteľovi v podstate ľubovoľne navyšovať výšku svojej pohľadávky zasielaním upomienok, tým, že spotrebiteľovi bude posielať neobmedzené množstvo upomienok a za každú si môže uplatniť sumu vo výške 30,- eur. To súd hodnotí ako neprijateľné. Ak je plnenie v zmluve dojednané tak, že jeho výška závisí v podstate výlučne na vôli veriteľa (na tom, koľko sa rozhodne odoslať upomienok, pričom ich najvyšší možný počet obmedzený nie je), ide o dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktoré je v súlade s neplatné. Žalobca však ani nepreukázal, že v súvislosti s uplatnenými nákladmi za upomienky mu naozaj vznikli náklady práve v takej výške. Nepreukázal, že skutočne žalovanej zaslal nejakú písomnú upomienku a ani výšku nákladov, ktoré mu v súvislosti s tým reálne vznikli. Žalobca o výške týchto nákladov ani nepredložil dôkaz, na preukázanie tohto svojho nároku dôkazy ani neoznačil. O dôkaznej povinnosti podľa ustanovení si žalobca zastúpený advokátom, potom ako súd vo veci nerozhodol platobným rozkazom, musel byť vedomý.

36. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust. Podľa C.s.p, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

37. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa , , podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 152,- eur s príslušenstvom (čo pri celkovej sume nároku 615,- eur (aj so zmluvnou pokutou) predstavuje 24,72 %) a v časti o zaplatenie 463,- eur bol úspešný žalovaný ( t.j. v časti v ktorej bola žaloba zamietnutá, čo predstavuje 75,28 %) a preto žalovanému by patril nárok na náhradu trov konania. Nárok na náhradu trov konania si neuplatnil, z priebehu sporu je zrejmé, že mu žiadne trovy nevznikli a preto súd rozhodol že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. O odvolaní rozhoduje odvolací súd, Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).