Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-9-2016.pdf
PDF · 86.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/9/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, vo veci Krajskej pobočky Bratislava, proti žalovanej: O. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/X X., o zaplatenie 494,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 494,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa 05.01.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (2015VP610006414 KPBA/OP/MMa) podanou na tunajší súd dňa 15.01.2016 s poukazom na ust. § 3 ods. 3 písm. b), § 11 ods. 4, § 27 písm. e) zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení platnom a účinnom v dotknutom období (ďalej len „zákon č. 273/1994 Z.z.“) domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 494,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa 05.01.2016 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že poistenec má nárok na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti zdravotnou poisťovňou (na základe verejného zdravotného poistenia) len v čase existencie poistného vzťahu v zdravotnej poisťovni, ktorá vykonáva jeho zdravotné poistenie. V prípade, ak nastanú skutočnosti, s ktorými zákon spája zánik účasti fyzickej osoby - poistenca na verejnom zdravotnom poistení a tým aj zánik poistného vzťahu s konkrétnou poisťovňou, je poistenec povinný v zákonom stanovenej lehote túto skutočnosť oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni, ktorá v čase trvania poistného vzťahu vykonáva (resp. vykonávala) jeho zdravotné poistenie. Dňa 14.08.2015 žalovaná doručila žalobcovi odhlášku poistenca, vzťahujúcu sa spätne ku dňu 01.03.1997 t.j. ku dňu kedy žalovaná prestala byť poistencom žalobcu z dôvodu zániku jej zdravotného poistenia v SR a vzniku jej zdravotného poistenia v zahraničí. V rovnaký deň žalovaná doručila žalobcovi aj potvrdenie zahraničnej poisťovne a čestné vyhlásenie o zdravotnom poistení v zahraničí. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si nesplnila zákonom stanovenú oznamovaniu povinnosť v súvislosti so zánikom poistného vzťahu u žalobcu (resp. i zánikom jej zdravotného poistenia v SR), žalobca v období od 01.03.1997 do 14.08.2015 t.j. v období, v ktorom žalovaná nebola jeho poistencom, uhrádzal za žalovanú náklady zdravotnej starostlivosti a kapitačné platby v omyle, že žalovaná je jeho poistencom. Do tohto omylu uviedla žalobcu práve žalovaná svojím konaním v rozpore s citovanou legislatívou. Výzvami č. 2015VP6100006845 A č. 2015VP6100006414 zo dňa 20.11.2015 žalobca vyzval žalovanú na úhradu predmetných, neoprávnene
uhradených nákladov zdravotnej starostlivosti. Nakoľko výzvu žalovaná na adrese svojho trvalého pobytu neprevzala v odbernej lehote, analogicky podľa Občianskeho súdneho poriadku žalobca považoval výzvu za doručenú 17.12.2015, teda dňom keď bola zásielka vrátená. Vo výzve žalobca poskytol žalovanej 15-dňovú lehotu od doručenia výzvy určenú na úhradu predmetnej pohľadávky. 15-dňová lehota uplynula dňa 04.01.2016. Odo dňa 05.01.2016 je žalovaná v omeškaní s úhradou predmetnej pohľadávky žalobcu. Žalovaná pohľadávku neuhradila.
3. Žalobca v konaní označil nasledovné listinné dôkazy: odhlášku poistenca (žalovanej) doručenú dňa 14.08.2015, potvrdenie vydané zahraničnou poisťovňou doručené dňa 14.08.2015 v anglickom jazyku, čestné vyhlásenie zo dňa 05.08.2015, poistenec-výpis vykázanej zdravotnej starostlivosti za obdobie 01.03.1997 - 31.08.2005, náhľad na výpis z účtu poistenca - zdravotnej starostlivosti za obdobie 01.09.2005 - 14.08.2015, výzvy na úhradu č. 2015VP6100006845 a č. 2015VP6100006414 zo dňa 20.11.2015 s obálkou a výpis z registra obyvateľov SR.
4. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanej, ktorá je fyzickou osobou na evidovanú adresu a ani sa súdu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej, dňa 24.02.2020 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
5. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu, vzhľadom na uvedené, keďže žalovaná tvrdenia žalobcu výslovne nepoprela, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP).
6. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Pri rozhodovaní súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného súd zistil tento skutkový stav.
7. Žalovaná bola evidovaná ako poistenec žalobcu - zdravotnej poisťovne, ktorý za žalovanú uhrádzal náklady zdravotnej starostlivosti a kapitačné platby na základe verejného zdravotného poistenia, a to napriek tomu, že poistný vzťah žalobcu a žalovanej zanikol ešte v roku 1997, čo žalovaná písomne oznámila žalobcovi až dňa 14.08.2015 v odhláške poistenca, a to spätne k 01.03.1997 a uvedené skutočnosti zároveň aj písomne zdokladovala. Nesporným v konaní teda bolo, že žalobca uhrádzal predmetné platby v omyle, že žalovaná je jeho poistencom.
8. Žalovanej zanikla účasť na zdravotnom poistení v dôsledku skutočnosti, že ako osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky sa zamestnala u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má sídlo jej zamestnávateľ. Žalovaná v odhláške síce označila dôvod zániku poistenia fyzickej osoby s trvalým pobytom na území SR vznik zdravotného poistenia a dlhodobého pobytu v cudzine, avšak k žalobe bol pripojený aj listinný dôkaz v anglickom jazyku preukazujúci poistenie v cudzine s tým, že žalobca na základe dotknutej odhlášky odkázal na ustanovenia zákona týkajúce sa zániku poistenia v dôsledku vzniku zamestnaneckého vzťahu v cudzine a žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu vôbec nepoprela.
9. Súd mal za nesporné, že žalovaná dlžnú sumu žalobcovi ani na základe písomnej výzvy neuhradila.
10. Súd zistil, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt na adrese Okružná 114/7, Rovinka s tým, že podľa lustrácie v registri obyvateľov SR sa pobyt žalovanej sa nenachádza mimo územia SR.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne.
12. Podľa § 3 ods. 3 písm. b) zákona č. 273/1994 Z.z. z povinného zdravotného poistenia sú vyňaté osoby, ktoré majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí nemajú sídlo na území Slovenskej republiky, a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo.
13. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 273/1994 Z.z. poistenec je povinný prihlásiť sa alebo odhlásiť sa v príslušnej poisťovni do ôsmich dní od vzniku alebo zániku účasti na zdravotnom poistení alebo zániku povinnosti štátu platiť za neho poistné.
14. Podľa § 27 písm. e) zákona č. 273/1994 Z.z. poistenec je povinný oznámiť príslušnej poisťovni skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, a vrátiť preukaz poistenca.
15. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy. Súd považoval skutkové tvrdenia uvedené v žalobe za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP). Žalovaná, ktorá bola evidovaná ako poistenec zdravotnej poisťovne (žalobcu). Žalobca za žalovanú uhrádzal náklady zdravotnej starostlivosti / kapitačné platby na základe verejného zdravotného poistenia, a to napriek skutočnosti, že žalovanej zanikla účasť na zdravotnom poistení v dôsledku toho, že sa žalovaná s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky zamestnala u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Napriek skutočnosti, že žalovanej z uvedeného dôvodu zaniklo zdravotné poistenie u žalobcu, žalovaná sa v rozpore so zákonnou povinnosťou neodhlásila v poisťovni v zákonom ustanovenej lehote do ôsmich dní od zániku poistenia. Rovnako v rozpore so zákonnou povinnosťou v zákonom ustanovenej lehote do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru žalovaná neoznámila poisťovni skutočnosť, že je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Súd mal za preukázané, že poistný vzťah žalobcu a žalovanej zanikol ešte v roku 1997, pričom žalovaná uvedenú skutočnosť oznámila žalobcovi až v auguste roku 2015 v odhláške poistenca, čo zároveň zdokladovala. Nesporným v konaní teda bolo, že žalobca uhrádzal platby za žalovanú na základe verejného zdravotného poistenia v omyle, že žalovaná je jeho poistencom. Preto súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zároveň žalobcovi priznal aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa 05.01.2016, kedy sa žalovaná napriek výzvam žalobcu dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy (§ 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.).
20. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
21. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.