Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/63/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v právnej veci žalobcu Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47 245 531, so sídlom Bratislava, Panenská 29, právne zastúpeného GARAJ & Partners s.r.o., IČO: 35 951 125, so sídlom Bratislava, Jozefská 3, proti žalovaným 1/ W.. P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. - T. XXX, 2/ P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. - T. XXX, v konaní o zaplatenie 866,54 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 146 Eur s príslušným zmluvným úrokom a úrokom z omeškania z a s t a v u j e .

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovaným 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 863,48 eur spolu s úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 863,48 eur od 20.04.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 864,31 eur od 26.03.2018 do zaplatenia, s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 72,79 eur a s poistným vo výške 3,06 eur a ďalej vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, všetko s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného. Žalobca uviedol, že je právnickou osobou zriadenou osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium, alebo pre študentov vysokých škôl. Právnym predchodcom žalobcu bol Študentský pôžičkový fond, so sídlom Bratislava, Panenská 29, IČO: 30 796 415. Podľa o fonde na podporu vzdelávania je žalobca právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu. K poskytnutiu pôžičky žalobca uviedol, že dňa 19.10.2009 (deň doručenia žiadosti - pozn. súdu) požiadal žalovaný 1/ právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie pôžičky, a to prostredníctvom žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študentov v akademickom roku 2009/2010. Dňa 30.11.2009 bola medzi žalobcom a žalovaným 1/ uzatvorená zmluva o pôžičke č. 1720/2009. Zmluvu podpísal aj žalovaný 2/ ako ručiteľ. V zmysle zmluvy bola žalovanému 1/ poskytnutá pôžička vo výške 1.327,76 eur. Žalobca ďalej so žalovaným 1/ uzavrel dňa 02.12.2013 dohodu o splátkach pôžičky, podľa ktorej sa žalovaný 1/ ako dlžník zaviazal splácať pôžičku pravidelnými mesačnými splátkami počnúc mesiacom júl 2013 vo výške po 14,60 eur. K zosplatneniu dlhu žalobca uviedol, že žalovaný 1/ si svoje zmluvné a zákonné povinnosti neplnil. Preto žalobca vyzval žalovaného 1/ listom označeným ako upomienka č. 1 zo dňa 04.04.2016 na zaplatenie nedoplatku vo výške 14,60 eur (nedoplatok predstavoval jednu zameškanú splátku za mesiac marec 2016). Žalovaný 1/ na upomienku č. 1 nereagoval, preto ho žalobca listom označeným ako upomienka č. 1 zo dňa

30.05.2016 opätovne vyzval na zaplatenie nedoplatku vo výške 14,60 eur (nedoplatok predstavoval jednu zameškanú splátku za mesiac máj 2016). Keďže žalovaný 1/ podľa žalobcu nereagoval ani na túto výzvu, žalobca vyzval listom označeným ako riaditeľská upomienka zo dňa 29.03.2017 žalovaného 1/ na zaplatenie nedoplatku vo výške 29,20 eur. Táto upomienka bola zaslaná aj žalovanému 2/ na vedomie. Keďže bol žalovaný 1/ v omeškaní s viac ako dvoma mesačnými splátkami pôžičky, pričom žalovaný 1/ nereagoval na upomienku č. 1 zo dňa 04.04.2016, upomienku č. 1 zo dňa 30.05.2016, riaditeľskú upomienku zo dňa 29.03.2017, žalobca pristúpil k odoslaniu výzvy na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 27.02.2018 a vyzval žalovaného 1/ na úhradu celého zostatku dlhu pôžičky v sume 938,04 eur v lehote do 25.03.2018. Žalovaný 1/ si tento list neprevzal v odbernej lehote. Žalovaní 1/ a 2/ boli vyzvaní na úhradu aj výzvou prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu. Za túto výzvu si žalobca uplatnil náhradu nákladov spojených v vymáhaním pohľadávky. K žalobe žalobca pripojil výzvu na úhradu dlhu zo dňa 01.06.2018, výzvu na zaslanie dokladu o skončení štúdia zo dňa 24.09.2013, potvrdenie o návšteve školy za celé štúdium, dohody o splátkach pôžičky zo študentského fondu zo dňa 07.08.2013 a 14.11.2013, upomienku č. 1 zo dňa 04.04.2016, upomienku č. 1 zo dňa 30.05.2016, riaditeľskú upomienku zo dňa 29.03.2017, výzvu na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 27.02.2018 s kópiami obálok, výpis poplatkov, žiadosť o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študenta študujúceho dennou formou štúdia v akademickom roku 2009/2010, zmluvu č. 1720/2009 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2009/2010 a výzvy na vrátenie podpísanej dohody o splátkach pôžičky zo dňa 24.09.2012 a 12.09.2013.

2. K podanej žalobe sa žalovaný 1/ vyjadril podaním zo dňa 14.01.2020, v ktorom uviedol, že mu bola poskytnutá pôžička vo výške 1.327,76 eur a že sa túto, na základe dohody o splátkach pôžičky zo dňa 02.12.2013, zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach počnúc mesiacom júl 2013 sumou vo výške 14,60 eur. Ďalej uviedol, že za obdobie júl 2013 až február 2018, kedy došlo k výzve na jednorazovú úhradu zostatku pôžičky, mal zaplatiť 58 splátok. Skutočný počet ním uhradených splátok je však (za uvedené obdobie) 63 splátok. Uviedol, že vždy, ak mal vedomosť o nedoplatkoch, splátky uhrádzal. Žalovaný 1/ spochybnil tvrdenie žalobcu, že nereagoval na upomienku č. 1 zo dňa 04.04.2016, keďže dlžnú sumu uhradil dňa 06.04.2016. Rovnako spochybnil aj nezaplatenie dlžnej sumy, na úhradu ktorej bol vyzvaný riaditeľskou upomienkou zo dňa 29.03.2017, keď dlžnú sumu vo výške 29,20 eur uhradil dňa 03.04.2017. Spochybnil aj doručenie výzvy na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 27.02.2018. Žalovaný 1/ uviedol, že keďže mu nebola doručená výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu, tento aj naďalej hradil v splátkach, čo trvá až doposiaľ. Žalovaný 1/ záverom dal súdu do pozornosti zmenu chovania žalobcu, keď v roku 2015 sa žalovaný 1/ už dostal do omeškania troch splátok v sume 43,80 eur. Žalovaný 1/ predložil súdu výpisy z účtu za roky 2018 a 2019, výzvu na jednorazovú úhradu zo dňa 27.02.2018 a upomienku č. 2 zo dňa 22.04.2015.

3. Na pojednávaní dňa 02.06.2020 žalovaný 1/ uviedol, že do 25.02.2018 mal uhradiť dve splátky vo výške 2 x 14,60 eur. Tieto sumy uhradil 26.02.2018. Dňa 27.02.2018 bola odoslaná výzva žalobcu na jednorazovú úhradu zostatku dlhu. O tejto nemal žalovaný 1/ vedomosť, nakoľko nedostal do poštovej schránky žiaden lístok o tom, že má uloženú zásielku na pošte. Ďalej žalovaný 1/ uviedol, že si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi vo výške istiny mínus úhrady 146,- eur a tento je ochotný aj zaplatiť. Nie je však ochotný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania, zmluvný úrok, náklady spojené s uplatnením pohľadávky, poistné ani trovy konania. So späťvzatím žalobcu vo výške 146,- vyjadril žalovaný 1/ svoj súhlas.

4. Žalovaný 2/ sa na pojednávaní dňa 02.06.2020 vyjadril, že sa pridržiava prednesu žalovaného 1/ a viac k veci nemá čo dodať. So späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie 146,- eur žalovaný 2/ súhlasil.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študenta študujúceho dennou formou štúdia v akademickom roku 2009/2010, zmluvy č. 1720/2009 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2009/2010, výzvy na zaslanie dokladu o skončení štúdia zo dňa 24.09.2013, potvrdenia o návšteve školy za celé štúdium, dohôd o splátkach pôžičky zo študentského fondu zo dňa 07.08.2013 a 14.11.2013, výziev na vrátenie podpísanej dohody o splátkach pôžičky zo dňa 24.09.2012 a 12.09.2013, upomienky č. 2 zo dňa 22.04.2015, upomienky č. 1 zo dňa 04.04.2016, upomienky č. 1 zo dňa 30.05.2016, riaditeľskej upomienky zo dňa 29.03.2017, výzvy na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 27.02.2018 s kópiami obálok, výzvy na úhradu dlhu zo dňa 01.06.2018, výpisu poplatkov a výpisov z účtu žalovaného 1/ za roky 2018 a 2019.

6. Zo žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študenta študujúceho dennou formou štúdia v akademickom roku 2009/2010 súd zistil, že žalovaný 1/ žiadal dňa 05.10.2009 o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študenta študujúceho dennou formou štúdia v akademickom roku 2009/2010 vo výške 1.327,76 eur.

7. Zo zmluvy č. 1720/2009 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2009/2010 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi Študentským pôžičkovým fondom ako veriteľom, žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako ručiteľom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky v zmysle o Študentskom pôžičkovom fonde s tým, že veriteľ poskytne dlžníkovi peňažnú pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu v príslušnom akademickom roku s úrokovou sadzbou 0 % počas zákonného odkladu splátok pôžičky a 3 % počas splácania pôžičky. Pôžička bola poskytnutá na úhradu nákladov počas vysokoškolského štúdia. Výška pôžičky bola dohodnutá na sumu 1.327,76 eur a mesačná splátka pôžičky na sumu 14,60 eur.

8. Z výzvy na zaslanie dokladu o skončení štúdia zo dňa 24.09.2013 súd zistil, že touto výzvou žalobca žiadal žalovaného 1/ o doručenie dokladu o skončení štúdia. Z potvrdenia o návšteve školy za celé štúdium, vydaného Žilinskou univerzitou, súd zistil, že žalovaný 1/ na tejto vysokej škole študoval od 03.08.2009 do 30.05.2013.

9. Z dohôd o splátkach pôžičky zo študentského fondu zo dňa 07.08.2013 a 14.11.2013 súd zistil, že tieto boli uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným 1/. Žalobca a žalovaný uzatvorili zo dňa 07.08.2013 a 14.11.2013 obsahom takmer totožnú dohodu o splátkach zo študentského pôžičkového fondu. Podľa článku IV. prvého odseku predmetných dohôd o splátkach, sa zmluvné strany dohodli, že zanikajú a v plnom rozsahu sa nahrádzajú všetky predchádzajúce ústne či písomné dohody o splátkach uzatvorené medzi zmluvnými stranami. V dohode o splátkach zo dňa 14.11.2013 žalovaný 1/ uznal dlh voči veriteľovi vzniknutý z titulu zmluvy o pôžičke č. 1720/2009 čo do dôvodu a výšky vrátene príslušenstva a zároveň potvrdil, že ku dňu uzatvorenia dohody o splátkach bol zostatok pôžičky vo výške 1.354,64 eur. Touto dohodou sa žalovaný 1/ zaviazal splácať pôžičku poskytnutú žalobcom na základe zmluvy č. 1720/2009 mesačnými splátkami vo výške 14,60 eur, a to najneskôr do 25. dňa v príslušnom mesiaci počnúc mesiacom júl 2013. Podľa článku III. druhého odseku tejto dohody, v prípade, že dlžník nepožiada veriteľa o odklad splátok, resp. požiada veriteľa o odklad splátok a veriteľ dlžníkovi odklad splátok nepovolí a splátky nebude uhrádzať dohodnutým spôsobom v stanovenej výške do termínu uvedeného v článku II. tretieho odseku tejto dohody a bude v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok, stane sa celá pôžička alebo jej neuhradená časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad zmluvne dohodnutú úrokovú sadzbu od začiatku omeškania až do pripísania dlžnej sumy na účet veriteľa.

10. Z výziev na vrátenie podpísanej dohody o splátkach pôžičky zo dňa 24.09.2012 a 12.09.2013 súd zistil, že žalobca vyzýval žalovaného 1/ na doručenie podpísanej a úradne osvedčenej dohody o splátkach pôžičky. Zároveň v týchto výzvach žalobca upozornil žalovaného 1/, že ak do stanoveného termínu túto nedoručí, bude (po splnení podmienok) vyzvaný na splatenie celého zostatku dlhu vrátane príslušenstva.

11. Z upomienky č. 2 zo dňa 22.04.2015 súd zistil, že žalobca touto upomienkou vyzval žalovaného 1/ na uhradenie nedoplatku vo výške 43,80 eur. Tento nedoplatok bol vyčíslený ku dňu 31.03.2015. Žalobca zároveň upozornil žalovaného 1/ na skutočnosť, že pokiaľ sa s viac než dvoma splátkami pôžičky dostane do omeškania, stane sa splatnou celá pôžička

12. Z upomienky č. 1 zo dňa 04.04.2016 súd zistil, že žalobca touto upomienkou vyzval žalovaného 1/ na uhradenie nedoplatku vo výške 14,60 eur. Tento nedoplatok bol vyčíslený ku dňu 31.03.2016. Žalobca zároveň upozornil žalovaného 1/ na skutočnosť, že pokiaľ sa s viac než dvoma splátkami pôžičky dostane do omeškania, stane sa splatnou celá pôžička.

13. Z upomienky č. 1 zo dňa 30.05.2016 súd zistil, že žalobca touto upomienkou vyzval žalovaného 1/ na uhradenie nedoplatku vo výške 14,60 eur. Tento nedoplatok bol vyčíslený ku dňu 25.05.2016. Žalobca zároveň upozornil žalovaného 1/ na skutočnosť, že pokiaľ sa s viac než dvoma splátkami pôžičky dostane do omeškania, stane sa splatnou celá pôžička.

14. Z riaditeľskej upomienky zo dňa 29.03.2017 súd zistil, že žalobca touto upomienkou vyzval žalovaného 1/ na uhradenie nedoplatku vo výške 29,20 eur. Tento nedoplatok bol vyčíslený ku dňu 25.03.2017. Žalobca zároveň upozornil žalovaného 1/ na skutočnosť, že pokiaľ sa s viac než dvoma splátkami pôžičky dostane do omeškania, stane sa splatnou celá pôžička.

15. Z výzvy na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 27.02.2018 súd zistil, že žalobca touto oznámil žalovanému 1/, že nesplnil podmienky v riaditeľskej upomienke na uhradenie nedoplatku na splátkach pôžičky zo Študentského pôžičkového fondu a súčasne sa dostal do omeškania so splácaním pôžičky o viac ako dve splátky. Preto žalobca vyzval žalovaného 1/ touto výzvou k jednorazovej úhrade celého dlhu vrátene príslušenstva v celkovej sume 938,04 eur. Z kópie obálok súd zistil, že táto výzva bola doručovaná žalovaným 1/ a 2/, pričom obaja si túto výzvu neprevzali v odbernej lehote.

16. Z výzvy na úhradu dlhu zo dňa 01.06.2018 súd zistil, že touto výzvou právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného 1/ a 2/ na úhradu dlhu vo výške 866,54 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 145,58 eur.

17. Z výpisu poplatkov súd zistil, že tento obsahuje všetky poplatky, ktoré boli uložené žalobcovi 1/ od uzatvorenia pôžičky až do 27.02.2018. Ide o poplatky za vypracovanie zmluvy o pôžičke, za poštovné, za výpisy z účtov, za poistné, za upomienky, za vedenie účtu, za dohody o splátkach a sankčné poplatky.

18. Z výpisov z účtu žalovaného 1/ za roky 2018 a 2019 (konkrétne za obdobie od 01.01.2018 do 27.05.2019) súd zistil, že žalovaný 1/ realizoval splátky pôžičky dňa 26.02.2018 spolu vo výške 73,- eur (5 splátok po 14,60 eur), dňa 06.06.2018 spolu vo výške 29,20 eur (2 splátky po 14,60 eur), dňa 19.11.2018 spolu vo výške 29,20 eur (2 splátky po 14,60 eur), dňa 07.01.2019 spolu vo výške 29,20 eur (2 splátky po 14,60 eur), dňa 23.04.2019 spolu vo výške 57,40 eur (4 splátky po 14,60 eur).

19. Podľa o Študentskom pôžičkovom , (1) Zriaďuje sa Študentský pôžičkový fond (ďalej len „“) ako neštátny účelový fond na poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl. (2) je právnická osoba so sídlom v Bratislave. Zapisuje sa do obchodného registra. (3) Podrobnosti o činnosti a pôsobnosti upraví štatút .

20. Podľa , , , o Študentskom pôžičkovom , (1) Žiadateľ študujúci v prvom roku štúdia podáva žiadosť o pôžičku po zápise, najneskôr do konca zimného semestra akademického roka. Ostatní žiadatelia študujúci na vysokých školách v Slovenskej republike podávajú žiadosť o pôžičku do 15. júna kalendárneho roka. Žiadosť sa podáva písomne na tlačive vydanom na fakulte vysokej školy, na ktorej sú zapísaní na štúdium, alebo na vysokej škole, ak nie sú zapísaní na štúdium na fakulte. (7) Schválenie pôžičky riaditeľ oznámi žiadateľovi do 30 dní od doručenia žiadosti na . Spolu s oznamom o schválení pôžičky žiadateľovi zašle zmluvu o pôžičke v dvoch výtlačkoch vrátane príloh. Súčasne o zaslaní zmluvy informuje príslušnú fakultu alebo vysokú školu. (8) Zmluvu o pôžičke žiadateľ uzavrie s najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu zmluvy žiadateľovi. Na žiadosť žiadateľa určí náhradný termín uzavretia zmluvy, a to najneskôr do 60 dní od doručenia žiadosti podľa odseku 4. Neoddeliteľnou prílohou zmluvy o pôžičke je potvrdenie vysokej školy o štúdiu žiadateľa () v danom akademickom roku. (9) Ručiteľom pôžičky musí byť občan Slovenskej republiky s trvalým pobytom v Slovenskej republike, ktorý v čase ručenia má trvalý pracovný pomer alebo zabezpečený iný pravidelný zdroj príjmu.

21. Podľa , . 4 o Študentskom pôžičkovom , (1) Najdlhšia lehota splatnosti pôžičky je 10 rokov od uzavretia zmluvy o pôžičke. Do lehoty splatnosti pôžičky sa nezapočítava čas štúdia. (3) Dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky vo výške a termínoch ich splatnosti podľa zmluvy o pôžičke []. (4) V prípade, že dlžník neuzavrie dohodu o splátkach podľa alebo je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok podľa dohody o splátkach, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa .

22. Podľa , , o na podporu vzdelávania, (1) Študentský pôžičkový a Pôžičkový pre začínajúcich pedagógov podľa doterajších predpisov sa k 1. januáru 2013 zrušujú. (2) Právnym nástupcom Študentského pôžičkového a Pôžičkového pre začínajúcich pedagógov je od 1. januára 2013 . (3) Práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré

uzatvorili Študentský pôžičkový a Pôžičkový pre začínajúcich pedagógov podľa doterajších predpisov vrátane tých práv a povinností, záväzkov a pohľadávok, ktoré vyplývajú zo zmlúv o pôžičke alebo vznikli na základe týchto zmlúv, prechádzajú na podľa tohto zákona k 1. januáru 2013.

23. Podľa , , a , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

25. Podľa vety prvej , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.

26. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

28. V časti o zaplatenie sumy 146,- eur vzal žalobca svoju žalobu späť. Žalovaní 1/ a 2/ na pojednávaní dňa 02.06.2020 vyjadrili s čiastočným späťvzatím žaloby svoj súhlas. Súd preto v tejto časti konanie zastavil.

29. Žalobca je právnická osoba zriadená osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek podľa a 14 o na podporu vzdelávania. Žalobca je v zmysle o na podporu vzdelávania právnym nástupcom Študentského pôžičkového , ktorý bol zriadený podľa o študentskom pôžičkovom .

30. Medzi sporovými stranami bolo nesporné, že dňa 05.10.2009 požiadal žalovaný 1/ právneho predchodcu žalobcu - Študentský pôžičkový - o poskytnutie pôžičky. Dňa 30.11.2009 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako ručiteľom uzavretá zmluva č. 1720/2009 o pôžičke zo Študentského pôžičkového v akademickom roku 2009/2010. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie pôžičky v zmysle o Študentskom pôžičkovom . Právny predchodca žalobcu sa ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému 1/ ako dlžníkovi peňažnú pôžičku vo výške 1.327,76 eur s úrokovou sadzbou 0 % počas zákonného odkladu splátok pôžičky a 3 % počas splácania pôžičky. Predmetná pôžička bola účelovo určená na úhradu časti nákladov vysokoškolského štúdia. Dlžník sa zaviazal začať dlh splácať po dvoch mesiacoch zákonného odkladu pôžičky po skončení prvého uceleného vysokoškolského štúdia štátnou skúškou.

31. Súd sa v prvom rade zaoberal posúdením, či v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťahu a či je možné právnym predchodcom žalobcu poskytnutú pôžičku považovať za spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.

32. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch je spotrebiteľský úver vymedzený pozitívne a negatívne. Podľa pozitívnej definície spotrebiteľského úveru je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie

peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa negatívnej definície nie sú spotrebiteľskými úvermi úvery vymenované v § 1 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľským úverom (okrem iného) nie je úver poskytovaný podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu. V danom prípade ide úver, ktorý bol poskytnutý podľa osobitného predpisu, a to zákona o študentskom pôžičkovom . Zároveň ide o úver, ktorý bol poskytnutý žalovanému, ako osobe z obmedzeného okruhu osôb - študentovi a bol poskytnutý s nižšou úrokovou sadzbou (3 %) ako bola obvyklá v danom čase na finančnom trhu (podľa údajov NBS v danom čase /10.mesiac 2009/ bola úroková sadzba pre domácnosti pri spotrebiteľských úveroch, v závislosti od dĺžky doby splatnosti: 6,73 % až 14,91 %). Právnym predchodcom žalobcu poskytnutá pôžička žalovanému tak spĺňa zákonné podmienky úveru, ktorý nie je spotrebiteľským úverom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch sa tak na predmetnú pôžičku nevzťahujú. Zároveň sa súd stotožnil aj s argumentáciou žalobcu, že v danom prípade zmluva o pôžičke nie je ani spotrebiteľskou zmluvou. Uvedené je dané tým, že predmetná zmluva o pôžičke nebola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy o pôžičke nebol v postavení dodávateľa. Dodávateľom je totižto osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu bol podľa zákona o Štátnom pôžičkovom neštátnym účelovým na poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl. Právny predchodca žalobcu tak nekonal v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, keďže tento vykonával špecifickú činnosť stanovenú osobitným zákonom. Podľa odbornej spisby je pojem obchodná činnosť širší ako pojem činnosti podnikateľskej, keď pod pojem obchodnej činnosti je možné subsumovať aj také konanie, ktoré nevyhnutne nemusí vykazovať kumuláciu všetkých zákonných znakov podnikania, ale svojou povahou pôjde o činnosť smerujúcu ku kumulácii zisku napĺňajúcu znaky trhového správania založeného na ponuke a dopyte, prípadne sprevádzaného relevantným marketingom (Števček a kol. . Veľký komentár. - 450. Praha: C. H. Beck.2015). Právny predchodca žalobcu svoju činnosť nevykonával za účelom zisku, nakoľko jeho prostriedky bolo možné použiť len na poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl alebo na správu . Zároveň jeho činnosť nebola motivovaná ekonomickými vzťahmi dopytu a ponuky ale poskytovaním pôžičiek osobám bez stáleho príjmu, ktoré sa pripravujú na budúce povolanie štúdiom na vysokej škole. Preto zmluvu o pôžičke nie je možné považovať ani za zmluvu spotrebiteľskú, keď nebola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Preto v danom prípade nie je možné použiť ani osobitné ustanovenia spotrebiteľského práva.

33. Medzi sporovými stranami bolo nesporné aj to, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 24.09.2013 a dňa 02.12.2013 obsahom takmer totožnú dohodu o splátkach zo študentského pôžičkového . Súd vychádzal zo znenia neskoršie uzatvorenej dohody o splátkach, nakoľko v nej sa zmluvné strany dohodli, že zanikajú a v plnom rozsahu sa nahrádzajú všetky predchádzajúce ústne či písomné dohody o splátkach uzatvorené medzi zmluvnými stranami.

34. V dohode o splátkach žalovaný 1/ uznal dlh voči veriteľovi vzniknutý zo zmluvy o pôžičke č. 1720/2009 čo do dôvodu a výšky vrátene príslušenstva a zároveň potvrdil, že ku dňu uzatvorenia dohody o splátkach bol zostatok pôžičky vo výške 1.354,64 eur. Súd toto uznanie dlhu považoval za platné, nakoľko dlh bol v ňom určený čo do dôvodu aj výšky, žalovaný 1/ sa zaviazal dlh splatiť a uznanie dlhu bolo žalovaným 1/ vykonané písomne. Dlh sa žalovaný 1/ zaviazal splácať vo výške 14,60 eur mesačne, vždy najneskôr k 25.dňu v príslušnom mesiaci, pričom prvá splátka bola stanovená na mesiac júl 2013. Žalobca a žalovaný 1/ sa zároveň dohodli, že v prípade, ak dlžník nepožiada veriteľa o odklad splátok, resp. požiada veriteľa o odklad splátok a veriteľ dlžníkovi odklad splátok nepovolí a splátky nebude uhrádzať dohodnutým spôsobom v stanovenej výške do termínu stanoveného v čl. II ods. 3 tejto dohody (najneskôr k 25. dňu v príslušnom mesiaci) a bude v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok, stane sa celá pôžička alebo jej neuhradená časť splatnou.

35. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so zaplatením splátky splatnej v mesiaci marec 2016. Upomienkou zo dňa 04.04.2016 veriteľ vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 14,60 eur. Následne bol žalovaný 1/ vyzvaný listom zo dňa 30.05.2016 na zaplatenie sumy vo výške 14,60 eur, splatnej v mesiaci máj 2016. Žalovaný bol na úhradu vyzvaný aj riaditeľskou

upomienkou zo dňa 29.03.2017, keď bol žalovaný 1/ v omeškaní so zaplatením sumy 29,20 eur. Žalobca tak uviedol, že žalovaný 1/ bol v omeškaní so zaplatením viac ako dvoch splátok, pričom nereagoval na vyššie uvedené výzvy, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu celého dlhu a výzvou zo dňa 27.02.2018 vyzval žalovaného 1/ na jednorazovú úhradu celého dlhu v lehote do 25.03.2018.

36. Tvrdenia žalobcu rozporoval žalovaný 1/, ktorý tvrdil, že vždy, keď sa dozvedel o svojom dlhu, tento uhradil. Po jednotlivých výzvach vždy omeškané splátky pôžičky hradil, napr. dňa 06.04.2016 uhradil sumu 14,60 eur, na ktorú bol vyzvaný upomienkou zo dňa 04.04.2016, dňa 03.04.2017 uhradil dlžnú sumu 29,20 eur, na ktorú bol vyzvaný riaditeľskou upomienkou zo dňa 29.03.2017. Žalovaný 1/ uviedol, že do 25.02.2018 mal uhradiť dve splátky vo výške 2 x 14,60 eur. Tieto sumy uhradil 26.02.2018, pričom až dňa 27.02.2018 žalobca spísal výzvu na jednorazovú úhradu zostatku dlhu.

37. Sporným medzi sporovými stranami bola teda skutočnosť, či došlo k zosplatneniu celého zostatku dlhu a teda či boli na zosplatnenie dlhu splnené zákonné a zmluvné podmienky. Posúdenie tejto skutočnosti je zásadné, nakoľko od neho sa odvíja dôvodnosť žaloby.

38. V čase vyhotovenia výzvy zo dňa 04.04.2016, ako aj výzvy zo dňa 30.05.2016, bol žalovaný 1/ v omeškaní len s jednou splátkou. V čase vyhotovenia výzvy zo dňa 29.03.2017 bol žalovaný 1/ v omeškaní so zaplatením dvoch splátok, keď jeho dlh predstavoval sumu vo výške 29,20 eur. Z výzvy na jednorazové splatenie dlhu zo dňa 27.02.2018 nie je zrejmé, pre nezaplatenie ktorých splátok bol dlh žalovaného 1/ zosplatnený. Nie je zároveň ani zrejmé, či v čase zosplatnenia bol žalovaný 1/ v omeškaní so splatnosťou viac ako dvoch, teda troch splátok pôžičky. Žalovaný 1/ tvrdí, že pred vyhotovením výzvy na jednorazovú úhradu zostatku dlhu bol v omeškaní len s dvom splátkami, pričom ešte pred vyhotovením tejto výzvy tieto uhradil.

39. Žalovaný 1/ bol v omeškaní s viac ako dvoma splátkami preukázateľne len v čase spísania upomienky č. 2 zo dňa 22.04.2015. Podľa tejto upomienky bola žalovaný ku dňu 31.03.2015 v omeškaní so zaplatením sumy 43,80 eur, čo predstavuje tri splátky pôžičky. Len v tomto okamihu boli (ako sa to súdu javí) splnené podmienky na zosplatnenie dlhu. K zosplatneniu dlhu však žalobca nepristúpil, keďže v tejto upomienke žalovaného 1/ len upozornil na možnosť zosplatnenia celého zostatku pôžičky. O skutočnosti, že žalobca v tomto okamihu k zosplatneniu pôžičky nepristúpil svedčí aj to, že neskoršími upomienkami zo dňa 04.04.2016, 30.05.2016 a 29.03.2016 vyzýval žalovaného 1/ vždy len na úhradu dlžných splátok a nie celého zosplatneného zostatku pôžičky. Na tomto mieste je potrebné podotknúť, že zosplatnenie dlhu je právom a nie povinnosťou veriteľa. Keď tento k zosplatneniu dlhu (aj napriek splneniu podmienok) nepristúpil, bol žalovaný 1/ naďalej povinný plniť dlh v splátkach.

40. Z tvrdenia, že zosplatnenie dlhu je právom veriteľa, je potrebné vyvodiť aj to, že keď sa veriteľ tohto práva dovoláva a vyvodzuje z neho pre seba priaznivé dôsledky, je jeho povinnosťou preukázať, že došlo k platnému uplatneniu tohto práva, a teda že na zosplatnenie dlhu boli splnené všetky zákonné a aj zmluvné podmienky. Toto však žalobca nepreukázal a žalovaný rozporoval, keď uviedol, že vždy, keď mal vedomosť o dlhu, tento splnil a ešte pred vyhotovením výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu realizoval úhradu dlžných splátok pôžičky.

41. Vzhľadom na nepreukázanie skutočnosti, že žalovaný 1/ bol v čase zosplatnenia pôžičky v omeškaní s viac ako dvoma splátkami a relevantné spochybnenie tejto skutočnosti žalovaným 1/, nie je možné konštatovať splnenie zmluvne dojednaných podmienok pre zosplatnenie úveru. Žalobca tak neuniesol dôkazne bremeno splnenia podmienok pre zosplatnenie úveru. Žalobe tak nie je možné vyhovieť, nakoľko žalovaný 1/ nebol povinný zaplatiť celý zostatok dlhu naraz. Žalovaný 1/ je stále oprávnený (a aj povinný) splácať dlh v splátkach.

42. Žalovaný 1/ v konaní uviedol, že splátky pôžičky plní. Zároveň na pojednávaní uviedol, že si je svojho dlhu vedomý a je ochotný tento zaplatiť. Z vykonaného dokazovanie nevyplynulo, že by žalovaný 1/ bol v omeškaní, t.j., že by bolo možné žalobcovi priznať nárok čiastočne v časti splatných splátok pôžičky s príslušným úrokom z omeškania. Žalobca nepredložil žiaden výpis, z ktorého by bolo zrejmé, ktoré splátky pôžičky boli doposiaľ uhradené a s ktorými je žalovaný 1/ v omeškaní.

43. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu zamietol (okrem časti, v ktorej bolo konanie zastavené). To však neznamená, že by žalobca nemal nárok na vrátenie požičanej sumy a dohodnutého zmluvného úroku.

Rovnako má žalobca nárok aj na úhradu poplatkov v dohodnutej výške. Žalovaný 1/ je však naďalej oprávnený (a povinný) splácať splátky pôžičky v dojednaných splátkach po 14,60 eur mesačne až do splnenia všetkých zmluvou o pôžičke stanovených platobných povinností. Súd tak apeluje na žalovaného 1/, aby si svoje zmluvné povinnosti plnil, a tak nestratil výhodu splácania pôžičky v pravidelných mesačných splátkach.

44. O trovách konania súd rozhodol podľa . V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, šlo o splátky pôžičky a nie o úhradu dlžnej sumy po podaní žaloby. Zastavenie konanie tak nebolo zavinené plnením splatného dlhu žalovaného 1/ po podaní žaloby. V konaní boli plne úspešní žalovaní 1/ a 2/, keď bola žaloba voči ním zamietnutá. Preto by im mala prináležať plná náhrada trov konania. Keďže však doposiaľ žiadne trovy konania žalovaným 1/ a 2/ nevznikli, súd žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).