Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cb-93-2008.pdf
PDF · 86.53 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5Cb/93/2008
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobkyne: F K L stavebná, spol. s r.o., IČO 31 104 266, so sídlom SNP 85, Ludanice, zast. Pavlom Trnkom, advokátom so sídlom Novomeského 1322/16, Bánovce nad Bebravou, proti žalovaným: v 1. rade D.. T.. K. V., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Q. XXXX/X, B., v 2. rade D.. T.. F. V., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. P. XXXX/X, X., v 3. rade D.. P. A., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Z. XXXX/ XX, X., žalovaní v 1. až 3. rade zast. Spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s.r.o., IČO 47 241 110, so sídlom Mierové nám. 14, Trenčín, v 4. rade L. V. O., J.. A., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. F. X., v 5. rade D.. L.T. P., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. O. XXXX/XX, X., v 6. rade D.. X. B., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Z. XXXX/XX, X., v 7. rade D.. D. A., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Q. Q. XXXX/XA, B., v 8. rade M. A., J.. O., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Q. Q. XXXX/XA, B., žalovaní v 7. a 8. rade zast. spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s.r.o., IČO 47 241 110, so sídlom Mierové nám. 14, Trenčín, v 9. rade D.. X. V., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. L. Q. Č.. XXX, v 10. rade D.. P. B., J.. Č., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. J. Č.. XXX, zast. JUDr. Katarínou Galovou, advokátkou so sídlom E. Belluša 10, Piešťany, v 11. rade D.. E. A., Z.. XX.XX. XXXX, K. B. A. XXXX/XX, X., zast. spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s.r.o., IČO 47 241 110, so sídlom Mierové nám. 14, Trenčín, v 12. rade F.. D. Č., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. V. XX/ XX, F. Z. V., zast. spoločnosťou RS legal, s.r.o., IČO 36 864 358, so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, v 13. rade E. A., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. O. XXXX/X, X., zast. spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s.r.o., IČO 47 241 110, so sídlom Mierové nám. 14, Trenčín, o zaplatenie 12 204,37 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobkyňa n e m á proti žalovaným v 1. a 3. rade n á r o k na náhradu trov konania.
III. Žalovaní v 2., 4 až 9., 11. a 13. rade n e m a j ú n á r o k na náhradu trov konania.
IV. Žalovaní v 10. a 12. rade m a j ú proti žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.09.2006 (došlou Okresnému súdu Trnava dňa 11.10.2006) sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovaným povinnosť (titulom nárokov žalobkyne na zaplatenie zostatku ceny diela podľa zmluvy o dielo č. 10/2002 zo dňa 18.10.2002, vyúčtovanej faktúrou č. 200354 zo dňa 08.08.2003) spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 367 669,- Sk (= 12 204,37 eura) spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,0% ročne zo žalovanej sumy od 24.08.2003 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo žalovanej sumy od 24.08.2003 až do zaplatenia; zároveň sa domáhala náhrady trov konania.
2. Podľa ust. § 473 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (účinný od 01.07. 2016, ďalej len "CSP"), zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších zákonov.
3. Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. [§ 470 ods. 1 a ods. 2 CSP]
4. Uznesením č. k. 5Cb/93/2008-465 zo dňa 10.04.2019 (právoplatným dňom 20.05.2019) za použitia ust. § 163 ods. 1 CSP súd konanie prerušil na tri mesiace.
5. Ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví. [§ 163 ods. 2 CSP]
6. Lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov. (2) Do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. (3) Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty; ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. (4) Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. (5) Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. [§ 121 CSP]
7. Dňa 14.01.2020 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby (datované dňom 14.01.2020), ku ktorému bola pripojená Dohoda o urovnaní zo dňa 19.11.2019 (ďalej aj "Dohoda"), uzatvorená medzi žalobkyňou na strane jednej a žalovanými v 1. a 3. rade na strane druhej, podľa ktorej sa žalovaní v 1. a 3. rade zaviazali uspokojiť žalobkyňou uplatnený nárok sumou 27 000,- eur, čím bude nárok žalobkyne v plnom rozsahu uspokojený.
8. Podľa čl. II. Dohody sa jej zmluvné strany zhodli na tom, že spornou ostala oprávnenosť uplatneného nároku proti (v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 5Cb/93/2008) označeným žalovaným v 2. a v 4. až 13. rade.
9. Podľa čl. II. bod 3. Dohody sa žalobkyňa zaviazala v lehote 3 dní odo dňa úhrady sumy 27 000,- eur vziať žalobu späť.
10. Podľa čl. II. bod 5. Dohody sa jej účastníci dohodli na tom, že v prípade skončenia konania vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 5Cb/93/2008 jeho zastavením z dôvodu späťvzatia žaloby, nebudú si uplatňovať voči sebe nárok na náhradu trov konania.
11. Podľa čl. II. bod 6. Dohody sa žalovaní v 1. a 3. rade zaviazali uhradiť žalobkyni v plnej výške trovy konania, pokiaľ by žalobkyni vznikli v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 5Cb/93/2008 vo vzťahu k žalovaným v 2. a v 4. až 13. rade vzhľadom na zastavenie konania v dôsledku späťvzatia žaloby.
12. Podaním datovaným dňom 30.01.2020 (došlým súdu dňa 31.01.2020) právna zástupkyňa žalovaných v 1. až 3., 7., 8., 11. a 13. rade (AK JUDr. Eckmann, s.r.o.) okrem iného uviedla, že k zastaveniu konania došlo ex lege z dôvodu nepodania návrhu na pokračovanie v konaní žiadnou zo strán sporu a nie z dôvodu späťvzatia žaloby žalobkyňou, z čoho vyvodila záver, že obe strany konania svojou procesnou pasivitou zavinili zastavenie konania a preto súd nemá žiadnej zo strán sporu priznať nárok na náhradu trov konania.
13. Podaním datovaným dňom 03.02.2020 (došlým súdu toho dňa) právna zástupkyňa žalovaného v 12. rade uplatnila nárok na náhradu trov konania.
14. Podaním datovaným dňom 04.02.2020 (došlým súdu toho dňa) právna zástupkyňa žalovaného v 10. rade uplatnila nárok na náhradu trov konania.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie bolo prerušené viď ods. 4. zhora) a na to, že strany nepodali návrh na pokračovanie v konaní do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania (teda do 20.11.2019), súd konanie zastavil (výrok I. tohto uznesenia) podľa ust. § 163 ods. 2 veta druhá CSP a nie podľa ust. § 145 ods. 1 CSP (teda nie z dôvodu späťvzatia žaloby).
16. Žalobkyňa a žalovaní v 1. a 3. rade si náhradu trov konania vyporiadali v predmetnej Dohode (viď ods. 7.), avšak nemohli sa vyporiadať aj s nárokmi ostatných žalovaných (ktorí neboli účastníkmi predmetnej Dohody) na náhradu trov konania.
17. Okruh žalovaných určuje vždy žalobca. V danom spore okruh žalovaných určila žalobkyňa; bez jej návrhu by žiadny zo žalovaných nebol stranou sporu. Ak teda došlo k prerušeniu konania, primárne bolo na žalobkyni, aby po uspokojení jej nároku žalovanými v 1. a 3. rade vzala žalobu späť, čo by viedlo k zastaveniu konania a k vzniku nároku žalovaných (okrem žalovaných v 1. a 3. rade) na náhradu trov konania.
18. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [§ 251 CSP]
19. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. [§ 255 CSP]
20. Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. [§ 256 CSP]
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]
22. Súd sa stotožňuje s právnym názorom právnej zástupkyne žalobkyne, uvedeným v jej podaní zo dňa 30.01.2020 v tom smere, že nielen pre pasivitu žalobkyne, ale aj pre pasivitu žalovaných márne uplynula 6-mesačná lehota na podanie návrhu na pokračovanie v konaní. Pokiaľ by ktokoľvek zo žalovaných taký návrh podal, súd by musel ďalej konať. Súd sa ale nestotožňuje s jej právnym názorom v tom smere, že pre zastavenie konania z dôvodu nepodania návrhu na pokračovanie v konaní (teda procesnej pasivity aj strany žalovanej) súd nemá nikomu priznať nárok na náhradu trov konania.
23. Výsledkom uzatvorenej Dohody je uspokojenie nárokov žalobkyne žalovanými v 1. a 3. rade; žalovaní v 2. a 4. až 13. rade nemali žiadnu povinnosť plniť žalobkyni na jej nárok uplatnený podanou žalobou (čo zjavne viedlo k uzatvoreniu Dohody medzi žalobkyňou a žalovanými v 1. a 3. rade) a bolo by v rozpore s princípom spravodlivosti, aby títo (povinnosťou voči žalobkyni nezaťažení) žalovaní nemali nárok na náhradu trov konania iba z toho dôvodu, že konanie bolo zastavené podľa ust. § 163 ods. 2 CSP a nie podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, čo bolo dané uzatvorením Dohody krátko pred márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní, keď v prípade skoršieho uzatvorenia Dohody a následného späťvzatia žaloby podaného pred márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní by žalovaní (s výnimkou žalovaných v 1. a 3. rade) mali proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania. Uzatvorenie Dohody dňa 19.11.2019, s dojednaným plnením žalovaných v 1. a 3. rade v prospech žalobkyne do 22.11.2019, pri poslednom dni lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní 20.11.2019 vedie k záveru, že strany Dohody si boli (vzhľadom na zastúpenie advokátmi si mali byť) vedomé, že zaplatenie dojednanej sumy žalovanými v 1. a 3. rade v prospech žalobkyne po dni 20.11. 2019 bude mať za následok zastavenie konania podľa ust. § 163 ods. 2 CSP, čo by (zdanlivo) mohlo žalobkyni umožniť vyhnúť sa povinnosti náhrady trov konania, ktorá povinnosť by ju stíhala v prípade späťvzatia žaloby do 20.11.2019.
24. Vychádzajúc zo zhora uvedených úvah potom súd dospel k záveru, že tým žalovaným, ktorým trovy konania vznikli, treba priznať nárok na ich náhradu. Zo spisu súd zistil, že žalovaní v 1. a 3. rade majú so žalobkyňou otázku náhrady trov konania vyporiadanú (trovy konania žalobkyni nahradili) a že žalovaným
v 2., 4. až 9., 11. a 13. rade trovy konania nevznikli, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch II. a III. tohto uznesenia.
25. Žalovaní v 10. a 12. rade si prostredníctvom ich zástupcov uplatnili nárok na náhradu trov konania (viď ods. 13. a 14. zhora), preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku IV. tohto uznesenia.
26. Je potrebné ešte pripomenúť, že žalobkyňa a žalovaní v 1. a 3. rade (ktorí nároky žalobkyne uspokojili v dohodnutom rozsahu podľa Dohody) počítali s tým, že ostatní žalovaní si môžu uplatniť nárok na náhradu trov konania a na túto možnú situáciu reagovali v čl. II. bod 6 Dohody (viď ods. 11. zhora).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 357 písm. a/ a písm. m/ CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP] O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]