Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32Cb-201-2012.pdf
PDF · 67.81 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/201/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: EUSPEDIT, s r.o., Nová Ves 52/5555, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 769 916 zastúpený: JUDr. Zoltán Valentovič, Pod Rovnicami 5, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: Kooperativa poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 právne zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, 831 03 Bratislava zaplatenie 4.524,30,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier nasledujúceho znenia:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.828,14,- EUR, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 136,50,- EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo 14. 8. 2015 doručenou súdu 10. 10. 2012 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.542,30,- Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to titulom neuhradenia poistného plnenia (náhrady škody za poškodený tovar).
2. Pojednávanie z 12. mája 2020 bolo odročené aj z dôvodu poskytnutia priestoru procesným stranám na prípadné mimosúdne vyriešenie veci. Na ďalšom pojednávaní 2. júna 2020 zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného zhodne predniesli snahu na uzavretie súdneho zmieru, pričom navrhli, aby obsahom súdneho zmieru bol záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.828,14,- Eur s tým, že týmto spôsobom budú vysporiadané všetky záväzky medzi stranami vyplývajúce z poistnej udalosti ktorá je predmetom konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd predmetný zmier v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 CSP schválil, nakoľko sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu a bol navrhnutý a odsúhlasený oboma sporovými stranami.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. V danom spore nebola predmetom navrhnutého znenia zmieru dohoda o náhrade trov. Žalovaný súhlasil s uzavretím súdneho zmieru spočívajúcom v záväzku uhradiť žalovaný nárok žalobcovi, teda plne úspešný v spore bol žalobca. Žalobcovi však okrem zaplateného súdneho poplatku, ktorý sa mu výrokom III. uznesenia zároveň vracia (zákonne krátený), nevznikli žiadne iné trovy konania. Zároveň súd upriamuje pozornosť aj na dohodu strán prezentovanú na pojednávaní 2. júna 2020, kedy zhodne deklarovali, že uzavretím súdneho zmieru v schválenom znení budú medzi nimi vysporiadané všetky záväzky vyplývajúce z poistnej udalosti ktorá je predmetom súdneho konania, teda aj prípadná náhrada trov a preto súd s poukazom na § 257 CSP nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu.
10. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
11. Podľa § 11 ods. 7 druhá a posledná veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
12. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 272,50,- Eur,
13. Súd vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch, najmä s poukazom na § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, predstavujúcej sumu vo výške 136,50,- Eur a to cestou Slovenskej pošty, a. s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP). Proti výroku II. o náhrade trov konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m) CSP). Proti výroku III. o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov