Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-1355-2015.pdf
PDF · 116.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/1355/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobkyne: L. X., W.. XX.XX.XXXX, F. Q. XXX/XXXX, XXX XX U., zastúpeného: JUDr. Ladislav Suchý, advokát so sídlom Letná 47, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1. Všeobecná úverová banka a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 810 00 Bratislava, IČO: 31 320 155, zast.: Beňo&Partners s.r.o., Nám. sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, 2. FINANCE TRADING - CONSULTING s. r. o., so sídlom Staničná 1327, 093 01 Vranov na Topľou, IČO: 45 262 390, o určenie neplatnosti zmluvy o poskytnutí pôžičky takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 17.9.2014 medzi právnym predchodcom žalovaného v 1. rade - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 a klientom: K. L., C.. F., C..Č..: XXXXXX/XXXX j e n e p l a t n á.
Žaloba sa voči žalovanému v 2. rade zamieta.
Žalobkyňa i štát majú voči žalovanému v 1. rade právo na náhradu 100% trov konania, o výške ktorých bude právoplatnosti rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 7.12.2015 voči žalovaným: 1/ Consumer Finance Holding a.s. a 2/ EOS KSI Slovensko s.r.o. domáhala určenia, že Zmluva o pôžičke, uzatvorená medzi ňou (s predchádzajúcim priezviskom K.) a žalovaným v 1. rade dňa XX.X.XXXX na sumu 1500 € s úrokom 28,72% ročne a celkovými nákladmi spotrebiteľa 1168,80 € a celkovou čiastkou 2668,80 € + a spotrebiteľská zmluva o pôžičke, uzatvorená dňa 11.9.2014 na sumu 1675,04 € pod č. XXXXXXX, postúpená žalovanému v 2. rade, je neplatná, a požadovala po žalovaných 100% náhradu trov konania.
2. Skutkovo žalobu odôvodnila tým, že žalovaný v 1. rade mal s ňou uzavrieť Zmluvu o pôžičke dňa XX.X.XXXX na sumu 1500 € s úrokom 28,72% ročne, celkovými nákladmi spotrebiteľa 1168,80 € a celkovou čiastkou k zaplateniu v sume 2668,80 €.
3. Ten istý veriteľ mal s ňou uzavrieť tiež Zmluvu pod č. XXXXXXX zmluvu o pôžičke dňa XX.X.XXXX na sumu 1675,04 €, avšak ohľadom nej nie sú známe žiadne ďalšie náležitosti a ani zmluvou nedisponuje. Disponuje iba ftc. dokladov tejto spoločnosti.
4. Dôvodila, že pôžička je reálny kontrakt a musí dôjsť aj k reálnemu odovzdaniu predmetu pôžičky, inak k uzavretiu zmluvy nedôjde. Akcentovala, že ani jednu z vyššie citovaných zmlúv neuzatvorila, žiadnu nikdy nepodpísala a ani o nich nevedela. Až z listu žalovaného v 1. rade zo dňa X.X.XXXX sa dozvedela, že tento zmluvu č. XXXXXXX postúpil na vymáhanie žalovanému v 2. rade. Naliehavý právny záujem
spočíval v tom, že keďže nikdy žiadnu z týchto zmlúv neuzatvorila, jej právne postavenie je neisté a keďže ide o neplatné právne úkony, bez rozhodnutia súdu by bola vystavená hrozbe exekúcií či iných postihov.
5. Za účelom preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložila listiny, obsah ktorých súd v podstatných častiach stručne oboznamuje: a) Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX (s interným ev. číslom XXXXXXX), ktorú uzatvorila spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so žalobkyňou v čase, keď mala ešte meno K.. jej predmetom bolo požičanie sumy bezúčelového úveru vo výške 1500 €, ktorú sa mal zaviazať splatiť spolu s 28,72% ročným úrokom v 60 splátkach po 44,48 € mesačne so splatnosťou prvej splátky dňa 20.10.2014, každú ďalšiu do 20. dňa v mesiaci a celý úver zaplatiť v lehote konečnej splatnosti 9/2019. aa) ako vyplýva zo znenia čl. VI (č.l. 11) - „Poskytnutie pôžičky“, mala byť poskytnutá bezhotovostne , poukázaním a na účet č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Za tým nasleduje „čestné vyhlásenie“, že dlžník je vlastníkom takto uvedeného účtu. Úver sa mal splácať poštovými poukážkami ab) v poslednom rastri formulára úverovej zmluvy (č.l. 15) v čl. XI je identifikácia sprostredkovateľa, ktorým bola spoločnosť FINANCE TRADING-CONSULTING s.r.o, so sídlom L. XXXX, U. W., za ktorú koná a zmluvu podpísal konateľ Y. Y.. V časti XII - Podpisy zmluvy - je v ľavej časti tohto rastra, určenej na podpis dlžníka, opatrená len parafa podpisu (bez uvedenia dátumu a miesta) a na jeho pravej strane je uvedené: V T., dňa XX.X.XXXX a parafa podpisu sprostredkovateľa. b) Súhlas dlžníka so spracovaním osobných údajov (č.l. 16) - bez dátumu, opatrený parafou podpisu dlžníka c) Štandardné Európske informácie o spotrebiteľských úveroch (č.l. 18) bez dátumu, opatrený parafou podpisu dlžníka d) Informácie o RPMN (č.l. 21) bez dátumu, opatrený parafou podpisu dlžníka e) Informácie o finančnom sprostredkovaní (č.l. 22) bez dátumu, opatrený parafou podpisu dlžníka f) Prehľad obratov (č.l. 25) na meno K. L., č. zmluvy (interná evidencia) XXXXXXX; z ktorého vyplýva, že na tento úverový vzťah bola poskytnutá dňa 30.10.2014 suma splátky 44,48 €, dňa 2.12.2014 suma splátky 44,48 €, a dňa 21.1.2014 suma splátky 44,48 €. V tento deň bola realizovaná posledná úhrada a ďalej už žiadna g) výzvou zo dňa 27.2.2015 (č.l. 26) veriteľ vyzval dlžníka - K. L., aby aktuálny dlh omeškaných splátok v sume 93,41 € uhradila okamžite. Keďže k úhrade nedošlo, výzvou zo dňa 27.3.2015 s upozornením na zosplatnenie úveru bola L.Í. K. vyzvaná na zaplatenie dlhu v sume 142,34 € v lehote do 5.5.2015. Ďalšia výzva s takýmto obsahom bola zo dňa 29.4.2015 a 27.5.2014 (čl. 28, 29) h) vzhľadom na porušovanie platobnej disciplíny veriteľ Consumer Finance Holding a.s. listom zo dňa 28.6.2015 dlžníkovi oznámil, že daný úver č. XXXXXX sa stal v celosti splatným, a aby uhradil dlh vo výške 1672,28 € i) listom zo dňa 8.9.2015 (č.l. 33) veriteľ žalobkyni písomne oznámil, že pohľadávka zo zmluvy č. XXXXXXX bola na vymáhanie postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. Táto spoločnosť už listom zo dňa 2.10.2015 (č.l. 34) vyzvala žalobkyňu, aby dlh zo zmluvy č. XXXXXXX v sume 1912,04 € uhradila na tam uvedený účet spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. do 9.10.2015.
6. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení k žalobe zo dňa 28.11.2016 uviedol, že zmluvu XXXXXXXXXX (s interným označením XXXXXXX) uzavrela žalobkyňa ako dlžník veriteľa, ktorú sumu 1500 € sa zaviazala zaplatiť v splátkach po 44,48 €. K jej tvrdeniu, že Zmluvu o pôžičke nikdy nevidela a že neuzavrela namietol, že jej totožnosť bola pri podpise zmluvy overovaná obč. preukazom pracovníkom sprostredkovateľa: FINANCE TRADING-CONSULTING s.r.o., pričom žalobkyňa priamo v zmluve čestne prehlásila, že účet v banke, ktorý je v zmluve uvedený, jej v jej vlastníctve. Taktiež v čl. VIII bod 1. mala vyhlásiť, že „všetky údaje týkajúce sa klienta sú úplné a pravdivé“ a mala za to, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná. Navrhol ju zamietnuť.
7. Pôvodný žalovaný v 2. rade - spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. (súd uvádza stručne iba to podstatné) vo vyjadrení zo dňa 2.12.2016 (č.l. 5) prioritne namietol svoju pasívne vecnú legitimáciu tvrdiac, že na túto spoločnosť žiadna pohľadávka, vzniknutá zo zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade nebola postúpená,. neboli postúpené ani žiadne iné práva zo zmluvy č. XXXXXXX a preto navrhol žalobu ako nedôvodnú voči nemu zamietnuť.
8. Podaním zo dňa 28.9.2017 (č.l. 62) žalobkyňa rozšírila okruh žalovaných aj o subjekt - FINANCE TRADING - CONSULTING s. r. o., so sídlom Staničná 1327, 093 01 Vranov na Topľou, IČO: 45 262 390, a o jeho pripustení do konania ako žalovaného v 3. rade súd rozhodol uznesením zo dňa 17.10.2017.
9. Následne, v replike zo dňa 31.10.2017 žalobkyňa uviedla, že (súd uvádza stručne iba to podstatné) podľa jej názoru boli treťou osobou zneužité jej osobné údaje pri uzatváraní zmluvy č. XXXXXXXXXX a uzavrela ju bez vedomia žalobkyne. Upriamila pozornosť na fakty, vyplývajúce priamo z uzavretej zmluvy a to predovšetkým na to, že
- v zmluve uvedené číslo účtu L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nikdy nebolo a nie je účtom žalobkyne
- telefónne číslo XXXX XXX XXX nie je a nikdy nebolo jej telefónnym číslom
- že podpis na úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX nie je jej podpisom a taktiež nebola nikdy v telefonickom, elektronickom a ani osobnom kontakte so sprostredkovateľom FINANCE TRADING - CONSULTING s. r. o.
10. Vo vzťahu k spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. uznala fakt, že vzhľadom na to, že v danej veci sa nejedná o 2 ale iba o jeden záväzkový vzťah, a to titulom zmluvy č. XXXXXXXXXX (označenie číslom XXXXXXX bolo iba interné označenie veriteľa), berie žalobu voči tejto spoločnosti späť a žalobou uplatnený nárok zúžila iba na žalovaného v 1. a 3. rade.
11. Za účelom preukázania skutočnosti, že sa v čase uzavretia úverovej zmluvy podpisovala inak, preložila žalobkyňa podporné listinné dôkazy - Zmluvu o nájme zo dňa 1.9.2014 (č.l. 80), Preberací protokol z 1.9.2014 (č.l. 82).
12. O späťvzatí žaloby voči spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. súd rozhodol uznesením zo dňa 17.1.2018 a priznal tomuto subjektu právo na plnú náhradu trov konania voči žalobkyni. Uvedené uznesenie bolo po podaní odvolania žalobkyňou proti výroku o trovách konania potvrdené uznesením Krajského súdu Košice 1Co/177/2018 zo dňa 25.9.2018 (č.l. 155). Uznesenie o zastavení konania voči EOS KSI Slovensko s.r.o. sa stalo právoplatné už dňa 3.3.2018
13. Vzhľadom na späťvzatie žaloby voči žalovanému v 2. rade preto súd zmenil systematiku označenia žalovaných tak, že pôvodný žalovaný v 3. rade sa stal žalovaným v 2. rade tak, ako je to uvedené v záhlaví tohto rozsudku.
14. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení z 28.11.2017 (čl. 82) uviedol, že dňa 30.10.2014 bola na účet veriteľa Consumer Finance Holding a.s. v hotovosti vložená suma 44,48 € a vkladateľom bola L. K., a platby zo dňa 1.12.2014 a zo dňa 21.1.2014 boli realizované prevodom z účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s názvom účtu: Q. Y., VS: XXXXXXX.
15. K tomuto vyjadreniu žalovaný priložil listinný dôkaz - položku z výpisu z účtu č. 174 (č.l. 93) z ktorého je zrejmé, a tým aj žalovaný v 1. rade preukázal, že na účet, označený v zmluve o pôžičke, na ktorý mala byť pôžička poukázaná a to: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, bola suma 1500 € poukázaná dňa 11.9.2014.
16. Z ďalšieho dôkazu: správy od UniCredit Bank a.s. zo dňa 20.11.2017 (č.l. 102) a zo dňa 21.1.2018 (č.l. 113) vyplynulo, že majiteľom účtu č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bola, Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.K., Z. T. Q. XXX/XX, že na tento účet bola dňa 12.9.2014 pripísaná suma 1500 €, že menovaná je jediným majiteľom a aj disponentom tohto účtu, a že účet v danom čase stále existuje. O pripísaní sumy 1500 € na účet p. Q. Y. banka predložila tiež výpis za mesiac september 2014 (č.l. 114).
17. Dňom 1.1.2018 spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikla zlúčením s VÚB a.s., t.j. zanikla s právnym nástupcom, a o pokračovaní v konaní s VÚB a.s. ako so žalovaným v 1. rade súd rozhodol uznesením zo dňa 15.2.2018.
18. K dôkazom, doručeným stranám sporu sa žalobkyňa vyjadrila dňa 6.2.2018 (č.l. 134) tak, že pokiaľ na účet č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bola suma 1500 € pripísaná už dňa 11.9.2014, pričom zmluva je datovaná dňom XX.X.XXXX, znamená jediné, že k poskytnutiu pôžičky došlo v čase pred podpísaním zmluvy. Ďalej sa vyjadrila k tvrdeniu žalovaného v 1. rade o osobnom vklade sumy 44,48 € na účet veriteľa a dôvodila, že za tejto situácie je namieste vykonať dôkaz vyžiadaním vkladového
lístka od prijímateľa vkladu. Ona nikdy žiadnu platbu nerealizovala ani osobne ani sprostredkovane a pri osobnom vklade sa v banke vkladajúca osoba preukazuje predložím originálu osobného dokladu.
19. Terajší žalovaný v 2. rade sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, zásielky súdu (až na malé výnimky) ignoroval a súdu sa nepodarilo zabezpečiť jeho vyjadrenie na pojednávaniach ani formou predvedenia štatutárneho orgánu políciou a preto celý proces i dokazovanie prebiehalo bez jeho účasti.
20. Na súd žalobkyňa vypovedala, že čo sa samotnej veci týka, začalo to celé tým, že jedného dňa jej na adresu trvalého pobytu, ktoré má stále evidované v rodinnom dome svojich rodičov (aj keď tam fyzicky vôbec nebýva), došiel z pošty „žltý lístok“ s výzvou, aby si bola na pošte vyzdvihnúť na pošte nejakú zásielku. Bolo to niekedy v júli 2015. Vzhľadom na túto okolnosť sa preto vybrala na poštu a danú zásielku vybrala a zistila, že sa jedná o výzvu spoločnosti Consumer Finance Holding, ktorou jej oznamuje, že akýsi úver sa stal v celosti splatným, a že má určitú čiastku do určitej doby zaplatiť, a dokonca jej ponúkli výhodu splátok. Prehlásila, že o tejto skutočnosti sa v tomto momente dozvedela prvýkrát, no v prvom rade zostala veľmi prekvapená a mimoriadne zaskočená. Bola si totiž vedomá, že nikdy v živote doposiaľ a ani v aktuálnom čase nebrala u žiadnej nebankovej spoločnosti žiadnu pôžičku, a ani žiaden úver, nikdy so žiadnou spoločnosťou tohto charakteru nepodpisovala úverovú zmluvu, a nikdy jej na jej základe neboli poskytnuté žiadne peniaze. Podotkla, že vzhľadom na to, že o tejto veci nevedela absolútne nič, urýchlene sa obrátila o pomoc u advokáta a bol to až jej advokát, ktorému táto spoločnosť zmluvu ako aj prináležiace listiny doručili. Až po oboznámení sa s ich obsahom zistila, že celkom evidentne boli zneužité jej osobné údaje.
21. Žalobkyňa po nahliadnutí do úverovej zmluvy prehlásila, že tento podpis nie je jej, túto spoločnosť o žiaden úver a už vôbec nie v tejto výške nežiadala a jej kontakt s touto spoločnosťou cez advokáta bol absolútne prvý v živote. Po tom, ako zistila, že tento podpis nie je jej a ani účet, ktorý je tam označený nie je jej, podali túto žalobu vzhľadom na to, že všetky uvádzané skutočnosti nevie preukázať inak.
22. Na otázku, či a akým spôsobom vkladala nejaké peniaze na úverový účet, žalobkyňa vypovedala, že po tom ako jej právny zástupca nahliadnutím do súdneho spisu zistil uvedené údaje, že vraj 30.10.2014 mala priamo na účet tejto spoločnosti vložiť určitú splátku, prehlásila, že nikdy v živote v banke za účelom, aby uhradila nejakú splátku titulom tohto úverového vzťahu, nebola a nikdy takúto úhradu nerealizovala. V tomto kontexte poukázala aj na to, že má kamarátku, ktorá dlhé roky pracuje v banke (síce inej) a tá jej vysvetlila, že za situácie, pokiaľ niekto ide vložiť na niečí účet peniaze, ktoré dosahujú tzv. badateľnú výšku, tak napriek tomu, že by sa nemali tieto situácie stávať, nie je vylúčené, že sa totožnosť takejto osoby preukázaním OP nepožaduje.
23. Žalobkyňa potvrdila tiež, že p. Y. Q. pozná, pretože sa jedná o družku jej staršieho brata, ktorá v aktuálnom čase s ním žila, avšak vzhľadom na interpersonálne a rodinné nezhody u nich už dlhšiu dobu neudržiavajú osobné kontakty, a preto sa nevie vyjadriť k tomu, či brat je ňou aj doposiaľ alebo nie. Doplnila aj, že svoj obč. preukaz mala zásadne u seba a nikdy ho nikomu neposkytla k dispozícii, nebol jej odcudzený a ani ho nestratila.
24. Zároveň však v čase, kedy malo dôjsť k podpísaniu prejednávanej úverovej zmluvy, mala žalobkyňa iný OP, pretože ten, ktorý má dnes, jej bol vydaný až neskôr, keďže sa medzi časom vydala. Tiež si pamätala, že niekedy koncom leta 2014 jej starší brat v podstate všetkých členov rodiny obháňal za tým účelom, či by mu nejakým spôsobom nevedeli pomôcť vzhľadom na to, že sa dostal do finančných problémov. Dal žalobkyni vedieť, že skúma možnosti úverovania, ale potrebuje za tým účelom ručiteľa a konkrétne žalobkyni napísal, že by ocenil, keby mu poslala kópiu svojho občianskeho preukazu, pretože na základe neho sa bude môcť vedieť posúdiť jej bonita ako ručiteľa v tom-ktorom peňažnom ústave. Žalobkyňa mu v dobrej viere v elektronickej forme, t.j. mailom fotokópiu vtedy platného OP poskytla a nevedela, čo sa udialo ďalej vzhľadom na to, že brat jej oznámil, že celá vec je bezpredmetná. Žalobkyňa tým pádom nevenovala veci pozornosť.
25. Súd v zmysle procesného návrhu žalobkyne vyzval žalovaného v 1. rade, aby do dňa nasledujúceho pojednávania predložil jednak originál samotnej úverovej zmluvy a listiny k nej sa vzťahujúce; ako aj dôkaz o tom, že vklad hotovosti do pokladne realizovala dňa 30.10.2014 práve žalobkyňa.
26. Takýto dôkaz žalovaný nepredložil a žalobkyňa navrhla doplniť dokazovanie aj z odboru písmoznalectva.
27. Hoci bol navrhnutý dôkaz - výsluch svedka Y. Q., tento dôkaz sa nepodarilo vykonať vzhľadom na dlhodobú PN a hospitalizáciu tejto svedkyne; a napokon žalobkyňa od návrhu na jej výsluch upustila.
28. Po tom, ako žalovaný predložili originál zmluvy zo XX.X.XXXX a k nej prináležiace listiny, a žalobkyňa potrebný počet listín s originálnym jej podpisom z posudzovaného obdobia, súd vo veci nariadil doplnenie dokazovania z odboru písmoznalectva a za tým účelom ustanovil za znalca T.. K. J., T.. Znalcovi súd uložil, aby na základe obsahu spisového materiálu a v ňom prezentovaných listinných dôkazov a prednesov strán sporu posúdil, či podpis na úverovej zmluve zo dňa 17.9.2014 a jej prílohách je/nie je podpisom žalobkyne.
29. Dňa 12.2.2020 znalec doručil súdu znalecký posudok zo dňa 9.2.2020, ktorý na základe analýzy všetkých predložených listín urobil záver, že sporný podpis v znení „K.“, ktorý sa nachádza na šiestej strane Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.9.2014 nie je pravým podpisom žalobkyne L. X.L.Q.- K.Č. a jedná sa o falzifikát typu napodobením, najskôr písaný spamäti alebo podľa vzoru pred sebou.
30. Proti znaleckému posudku nepodala žiadna zo strán námietky či oponujúce stanovisko, vyvracajúce znalcom prezentované skutočnosti.
31. Na pojednávaní dňa 2.6.2020, ktorého sa žalovaný v 2. rade nezúčastnil, žiadna zo strán sporu nenavrhla doplniť doteraz vykonané dokazovanie žiadnymi novými dôkazmi, preto súd dokazovanie ukončil.
32. V záverečnej reči žalobkyňa zhrnula, že tak, ako aj prezentovala v žalobe, považuje zmluvu o úvere za neplatnú od počiatku, čo bolo preukázané aj vykonaným dokazovaním najmú s akcentom na skutočnosť, že suma 1.500,- € v zmysle úverovej zmluvy jej nebola nikdy fyzicky odovzdaná ani poukázaná, pričom pre platnosť zmluvy o pôžičke je jedným z určujúcich momentov aj skutočnosť, že došlo k odovzdaniu predmetu pôžičky. Žalobkyňa nikdy nemala záujem o uzavretie takejto zmluvy, čo v konečnom dôsledku sa prejavilo v tom, že aj znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že podpis na úverovej zmluve zo 17.9.2014 nie je jej podpisom. Žalobkyňa mala a aj v súčasnosti má naliehavý právny záujem na určení, že úverová zmluva je neplatná a to napr. aj z toho dôvodu, že žalobkyňa je evidovaná ako neplatič, čo pre ňu má v konečnom dôsledku negatívne dôsledky napr. voči bankovým subjektom. Bez určenia neplatnosti tejto zmluvy bude teda jej právne postavenie neisté. S poukazom na uvedené preto navrhla plne dôvodnej žalobe vyhovieť a priznať jej právo na náhradu 100% trov konania.
33. Žalovaný v 1. rade právo na zhrnutie skutkových a právnych okolností veci nevyužil.
34. Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:
35. Podľa § 9 ods. (1) zákona č. 129/2010 Z.z. účinného dňa 17.9.2014: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
36. Podľa § 34 OZ: Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
37. Podľa § 40 ods. 1) OZ: Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Ods. 3) veta prvá: Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou;
38. Podľa § 46 ods. 1) OZ: písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Ods. 2) veta prvá: (2) Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
39. Zmluva je najbežnejším a najčastejším dvojstranným právnym úkonom, pričom zákon pregnantne upravuje, ktoré zmluvy, pod následkom ich neplatnosti. Je zjavné, že v predmetnom súdnom spore sa jedná o platnosť/neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy, ktorú mal prostredníctvom svojho sprostredkovateľa
- žalovaného v 2. rade, uzavrieť žalovaný v 1. rade so žalobkyňou dňa XX.X.XXXX.
40. Pre tento typ zmlúv, ako je uvedené vyššie, zákon obligatórne ukladá písomnú formu zmluvy, a pre dodržanie písomnej formy sú predpokladmi: 1/ písomnosť, a 2/ podpis osoby, uskutočňujúcej úkon. Pod „podpisom fyzickej osoby“ sa rozumejú vlastnou rukou napísané znaky, identifikujúce danú osobu. Pre platnosť podpisu sa nevyžaduje uvedenie celého mena, stačí, ak je uvedené priezvisko konajúcej osoby.
41. Žalobkyňa tvrdila, a znaleckým dokazovaním z odboru písmoznalectva sa potvrdilo, že žalobkyňa zmluvu č. XXXXXXXXXX (s interným označením XXXXXXX) dňa XX.X.XXXX nepodpísala, a ako vypovedala, o existencii tejto zmluvy absolútne nič nevedela. Z uvedeného plynie, že pokiaľ na danej zmluve je ako dlžníčka označená žalobkyňa napriek tomu, že s veriteľom žiadnu zmluvu neuzavrela, medzi ňou a veriteľom žiadna zmluva nevznikla. Ak túto zmluvu podpísala nejaká tretia osoba a podpis žalobkyne iba napodobnila, je zrejmé, že nešlo o vlastnoručný podpis osoby označenej ako zmluvná strana. Podpisom totiž nebola prejavená vôľa onej osoby (žalobkyne) byť zmluvnou stranou a ani vôľa osoby, ktorá zmluvu podpísala, konať za ňu napr. ako jej splnomocnenec.
42. Podľa § 80 písm. c) Obč. súdneho poriadku: Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
43. Žaloba bola podaná dňa 7.12.2015 t.j. za účinnosti Obč. súdneho poriadku (ďalej len OSP), kedy podanie určovacej žaloby bola procesne prípustným inštitútom ochrany práv a vychádzajúc aj z princípu legitímnych očakávaní súd uzavrel, že o podane žalobe je možné konať. Aj za účinnosti OSP ale platil princíp, že naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky.
44. Zásada, že žalobca sa nemôže žalobou úspešne domáhať určenia právneho vzťahu alebo práva tam, kde sa môže domáhať splnenia povinnosti podľa § 80 písm. b) O.s.p. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/>, však neplatí vtedy, ak žalobca preukáže, že má naliehavý právny záujem na určení určitého práva alebo právneho vzťahu; v takomto prípade treba jeho určovaciu žalobu považovať za procesne prípustnú. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takejto žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (ide najmä o prípady, v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkom sporu a predíde sa žalobe na plnenie).
45. Podľa názoru súdu žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem vychádzajúc zo skutočnosti, že ak by v pozícii žalovanej bola stranou sporu v konaní o plnenie zo zmluvy zo dňa XX.X.XXXX napriek tomu, že žiadnu zmluvu neuzavrela, výrazným spôsobom by mohlo byť (teoreticky) zasiahnuté do jej majetkovej sféry a navyše by bola vedená v registri úverových dlžníkov. Táto okolnosť významne negatívne ovplyvňuje hodnotenie napr. bonitu klienta v bankách nehovoriac o tom, že hmotnoprávny rámec žaloby i predmet sporu má svoj základ v spotrebiteľskom vzťahu.
46. Týmto rozsudkom sa teda dosiahne odstránenie spornosti a neistoty žalobkyne v jej právnom vzťahu (dokázané bolo, že žiaden neexistuje), a keďže jej tvrdenia boli v konaní plne preukázané, súd dôvodne podanej žalobe vyhovel.
47. Vyhovujúci prvý výrok tohto rozsudku sa ale vzťahuje výlučne na žalovaného v 1. rade ako právneho nástupcu zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., pretože: bez akýchkoľvek pochybností bolo preukázané, že v kontraktačnom procese u zmluvy č. XXXXXXXXXX (s interným označením XXXXXXX) zo dňa XX.X.XXXX pôsobil žalovaný v 2. rade len ako sprostredkovateľ.
48. Sprostredkovateľ ale nie je stranu priameho hmotnoprávneho vzťahu, založeného uzavretou zmluvou, keďže jeho činnosť je nasmerovaná iba k jej uzavretiu. Práva a povinnosti zo zmluvy však vyplývajú len pre samotné zmluvné strany. Žalovaný v 2. rade zmluvnou stranou nebol a preto pre nedostatok jeho pasívnej vecnej legitimácie súd žalobu voči nemu zamietol.
49. Súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou na každý jeden argument strán sporu v tomto konaní Podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorú nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (porov. napríklad rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 251/2004, III.ÚS 209/2004, II.ÚS 200/2009 a pod.). Preto na ostatnú argumentáciu žalobkyne, prezentovanú v ostatných písomných podaniach nerozpísaných v tomto odôvodnení, nebolo treba (podľa názoru súdu) reagovať.
50. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, pričom na trovách, potrebných na vykonanie znaleckého dokazovania sa podieľal aj štát, preto podľa § 255 ods. 1 CSP súd žalobkyni i štátu priznal právo na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte .. rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.