Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-85-2019.pdf
PDF · 73.65 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/85/2019
Uznesenie
U z n e s e n i e
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou dňa 2. júna 2020 v trestnej veci obv. ml. D.F. J., nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom Č., I.. T. XXXX/XX, okres Č., toho času bytom: Ž., D.. U. XXXX/XX, okres Ž., trestne stíhaného pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.7.2019 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Trestného poriadku s použitím § 216 ods.1 písm. a), b), c) Trestného poriadku súd trestné stíhanie voči
obvinenému ml. D. J., nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom Č., I.. T. XXXX/XX, okres Č., toho času bytom: Ž., D.. U. XXXX/XX, okres Ž., žiaka,
trestne stíhanému podľa obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Čadca sp. zn. Pv 227/18/5502-29 zo dňa 28.6.2019 pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.7.2019, ktorého skutku sa dopustil tak, že:
v presne nezistenom čase v období od 10.01.2018 do 13.01.2018 si v byte nachádzajúcom sa v bytovom dome súp. č. XXX v obci J., časť P., okres Č. bez dovolenia vzal z kabelky svojej matky T. Š. jej platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX vydanú k účtu č. J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Q. T., a. s. a s uvedenou platobnou kartou prostredníctvom ďalšej osoby vykonal v bankomate R. Ú. T., a. s. nachádzajúcom sa na budove hotelu P. v obci J., okres Č. výber finančnej hotovosti, a to:
- dňa 10.01.2018 v čase o 14:53 h vo výške 50,- €
- dňa 10.01.2018 v čase o 14:55 h vo výške 50,- €
- dňa 10.01.2018 v čase o 20:49 h vo výške 80,- €
- dňa 11.01.2018 v čase o 10:28 h vo výške 80,- €
- dňa 12.01.2018 v čase o 16:51 h vo výške 80,- €
- dňa 12.01.2018 v čase o 17:59 h vo výške 30,- €
- dňa 13.01.2018 v čase o 12:38 h vo výške 10,- €, čím spôsobil T. Š. škodu v sume 380,- €,
p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e .
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. u r č u j e obvinenému ml. D. J., nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom Č., I.. T. XXXX/XX, okres Č., toho času bytom: Ž., D.. U. XXXX/XX, okres Ž., skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden ) rok.
odôvodnenie:
Dňa 28.6.2019 bola Okresnému súdu Čadca doručená obžaloba podaná Okresnou prokuratúrou Čadca pod Pv 227/18/5502-29 na obvineného ml. D. J., nar. XX.XX.XXXX v Č., pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.7.2019, ktorého sa mal dopustiť spôsobom opísaným vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa ust. § 216 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť /5/ rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného, po vznesení obvinenia, do podania žaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený /a/ vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, /b/ nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a /c/ vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce. (2) V uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok, až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania. (3) Obvinenému, ktorý uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, sa v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania uloží, aby škodu v priebehu skúšobnej doby uhradil.
Podľa ust. § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. Obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu g) trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1,
Samosudkyňa po preskúmaní obžaloby dospela k záveru, že vec je možné vyriešiť postupom podľa § 216 Tr. por. alebo zmierom podľa § 220 Tr. por. a z tohto dôvodu vec predložila probačnému a mediačnému úradníkovi na mediáciu. ( sp.zn. 1M/22/2019) Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona kto neoprávnene vyrobí, pozmení, napodobní, falšuje alebo si obstará platobný prostriedok alebo elektronické peniaze alebo inú platobnú kartu vrátane telefónnej karty alebo predmet spôsobilý plniť takú funkciu na účel použiť ho ako pravý alebo na taký účel ho prechováva, prepravuje, použije alebo poskytne inému, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov. Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.7.2019 kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky.
Obvinený ml. D. J. počas mediácie konanej dňa 21.8.2019 na Okresnom súde Čadca súhlasil s mediáciou a vyhlásil, že spáchal skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, pričom toto vyhlásenie urobil slobodne, vážne a zrozumiteľne, o čom súd nemá dôvod pochybovať. Ďalej obvinený uviedol, že svoje konanie ľutuje, poškodenej sa za svoje konanie ospravedlňuje a zároveň vyhlasuje, že sa takého, resp. obdobného konania bude vyvarovať. Zároveň uviedol, že má záujem , aby bolo trestné stíhanie u neho ukončené zmierom podľa § 220 Tr. poriadku , resp. podmienečným zastavením trestného stíhania podľa § 216 Tr. poriadku.
Poškodená T. Š., predtým J., rod. P., počas mediačného konania sa vyjadrila, že konaním obvineného D. J. jej bola v hore uvedenej trestnej veci spôsobená škoda vo výške 380,- € a v trestnom konaní si neuplatňuje voči obvinenému nárok na náhradu žiadnej škody.
Sociálny kurátor ÚPSVaR Č., zast. Mgr. S. D., súhlasil, aby bolo trestné stíhanie u obv. ml. D. J. ukončené zmierom podľa § 220 Tr. poriadku, resp. podmienečným zastavením trestného stíhania podľa § 216 Tr. poriadku .
S poukazom na skutočnosť, že obvinený prejavil počas mediačného konania záujem o podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 Trestného poriadku, obvinený doposiaľ nebol súdne trestaný, súd dospel k záveru, že vec môže byť ukončená podmienečným zastavením trestného stíhania.
Obvinený vyslovil súhlas, aby bolo v tejto trestnej veci rozhodnuté o podmienečnom zastavení trestného stíhania, a následne probačný a mediačný úradník Okresného súdu Čadca predložil spis zákonnej sudkyni za účelom rozhodnutia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Súd vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a po aplikácii citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že v danom prípade ide o prečin s hornou hranicou sadzby trestu odňatia slobody neprevyšujúcou 5 rokov, pričom obvinený ml. D. J. bol riadne poučený o svojich právach, súhlasil s mediáciou, na ktorej obvinený vyhlásil, že spáchal skutok tak, ako je mu kladený za vinu a toto svoje vyhlásenie urobil slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Obvinený je bezúhonný, a teda doposiaľ viedol riadny život.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd konštatuje, že sú splnené všetky zákonné podmienky v zmysle § 216 ods. 1 písm. a), b), c) Trestného poriadku, teda:
- ide o prečin, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov,
- obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pričom nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne,
- obvinený urobil opatrenia na náhradu škody ,
- vzhľadom na povahu a závažnosť trestného činu, s prihliadnutím na osobu obvineného a jeho osobné pomery, najmä na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno podmienečné zastavenie trestného stíhania považovať za dostačujúce.
Samosudkyňa preto prihliadajúc k osobe obvineného, k jeho doterajšiemu životu, ako aj k okolnostiam daného prípadu, konštatuje splnenie podmienok uvedených v ustanovení § 216 Trestného poriadku, za splnenia ktorých môže trestné stíhanie obvineného podmienečne zastaviť. Zároveň bol súd toho názoru, že rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania obvineného ml. D. J. je dostačujúce na jeho nápravu, ochranu spoločnosti pred pokračovaním v páchaní rovnakej alebo obdobnej činnosti zo strany obvineného, ako aj je zodpovedajúce zákonu. Preto z uvedených dôvodov súd trestné stíhanie obvineného ml. D.Á. J. podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Trestného poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku podmienečne zastavil.
Zároveň v súlade s § 216 ods. 2 Trestného poriadku uložil obvinenému ml. D. J. primeranú skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden ) rok, počas ktorej bude súd skúmať, či sú v priebehu skúšobnej doby splnené podmienky preto, aby súd mohol v závere vysloviť, že sa obvinený osvedčil alebo záver, že sa bude v trestnom stíhaní obvineného pokračovať, teda či viedol riadny život.
Skúšobná doba obvinenému D. J. začne plynúť nadobudnutím právoplatnosti uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 pracovných dní od oznámenia na Krajský súd v Žiline cestou Okresného súdu Čadca (§ 241 ods. 4 Tr. por.). Sťažnosť má odkladný účinok.