Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14P-15-2020.pdf
PDF · 118.42 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľky (manželky): Bc. Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, proti manželovi: Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletým deťom: C., nar. X.X.XXXX a Q., nar. X.X.XXXX, obaja zastúpení opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, takto
rozhodol:
I. Manželstvo manželky Bc. Q. G., rodenej Z., narodenej XX.XX.XXXX, a manžela Q. G., narodeného XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Nitrianskom Rudne, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Nitrianske Rudno, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Maloletú C. G., narodenú X.X.XXXX a maloletého Q. G., narodeného X.X.XXXX, zveruje na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky.
III. Otec je povinný odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku platiť výživné na maloletú C. G., narodenú X.X.XXXX vo výške 160,- EUR mesačne a na maloletého Q. G., narodeného X.X.XXXX vo výške 90,- EUR mesačne, ktoré je povinný poukazovať matke vopred, vždy do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca.
IV. Styk otca s maloletými deťmi neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 21.4.2020 sa manželka domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo a upravil práva a povinnosti manželov ako rodičov k ich maloletým deťom. V návrhu uviedla, že manželstvo účastníkov konania bolo uzatvorené dňa 19.11.2005 v Nitrianskom Rudne. U oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo. Obaja manželia sú slovenskí občania. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti: C., narodená X.X.XXXX a Q., narodený 8.5.2012. Manželia uzatvorili manželstvo z lásky, po polročnej známosti. Manželka bola v čase uzavretia manželstva už tehotná. Po uzavretí manželstva žili manželia po dobu jedného roka u rodičov manželky v Liešťanoch, následne s presťahovali do bytu v Prievidzi. Navrhovateľka mala pocit, že manžel si k dieťaťu nevytvoril potrebný vzťah. Chod domácnosti a starostlivosť o dieťa boli na navrhovateľke, ktorej pomáhali jej rodičia. Manžel začal spávať v obývačke, tvrdil, že je to preto, že ráno vstáva do práce. Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov manželka predčasne nastúpila do zamestnania, Manžel sa nesnažil zvýšiť príjem aby zabezpečil rodinu, čo odôvodňoval tým, že je chorý. Keďže navrhovateľka túžila po druhom dieťati, manžel nakoniec súhlasil a narodil sa im syn. Celá starostlivosť o deti a o domácnosť bola na navrhovateľke. Manželka opätovne predčasne nastúpila do práce aby finančne zabezpečila rodinu.
V roku 2014 začala pracovať na polícii ako civilný zamestnanec. Keďže si chcela zvýšiť kvalifikáciu, nastúpila na štúdium na SOŠ PZ v Pezinku na deväťmesačné denné štúdium. Počas štúdia zverila syna rodičom a dcéra zostala z dôvodu školskej dochádzky s manželom. Neskôr darovali rodičia navrhovateľke pozemok v Liešťanoch, kde si manželia postavili dom. Do domu sa presťahovali v auguste 2018. Medzi manželmi sa postupne objavili hádky. Manžel si ju prestával postupne vážiť, ponižoval ju a pred deťmi znižoval jej autoritu. Narušili sa jeho vzťahy s rodinou navrhovateľky. Manžel s navrhovateľkou nekomunikoval o problémoch. Krátko po presťahovaní do domu manžel sám navrhol, aby manželia „šli od seba“. Začal na navrhovateľku žiarliť a kontroloval ju. No on si s niekým písal na mobilnom telefóne a trávil čas mimo domu. Navrhovateľka sa snažila udržať vzťah kvôli deťom a manželia sa dohodli na nejakých kompromisoch. Uvažovali aj o návšteve manželskej poradne ale dôvera a láska sa medzi nimi postupne vytrácala. Na konci roku 2019 sa manželia dohodli, že ich vzťah už nemá význam a ukončia ho rozvodom. Manžel sa k 31.3.2020 odsťahoval do nájomného bytu a založil si aj vlastný účet, na ktorý si presmeroval výplatu. Intímne manželia spolu nežijú necelý rok a do marca 2020 vedľa seba žili ako cudzí ľudia. Navrhovateľka sa aj naďalej starala o všetky životné potreby manžela. Manželka s deťmi zostala bývať v rodinnom dome. Všetky poplatky hradí sama a stará sa o deti. V mesiaci apríl jej manžel poslal na deti 200 EUR. Manžel nejaví záujem o životné potreby a starostlivosť o deti v mesiaci apríl do podania návrhu si zobral deti k sebe do bytu v Prievidzi len na dva dni. Dcéra C. má pocit, že manžel (otec detí) robí medzi deťmi rozdiely. K dcére si vzťah nikdy nevybudoval. Jeho vzťah so synom je dobrý. Deti chcú byť s otcom aj naďalej v kontakte, chcú s nm tráviť čas. O otázke úpravy styku otca s maloletými sa účastníci ako rodičia vedia dohodnúť. Navrhovateľka pracuje ako štátny príslušník Policajného zboru SR. Jej príjem je cca 975 EUR. Prídavok na deti v sume 49,90 EUR poberá ešte manžel, no pripisujú sa na osobný účet navrhovateľky. Splátka spoločnej hypotéky, ktorú teraz spláca iba navrhovateľka je v sume 374,95 EUR. Splátky kreditnej karty sú 160 EUR mesačne. Inkaso v rodinnom dome je 135 EUR mesačne. Náklady na pohonné hmoty sú 150 EUR mesačne. Dcére C. platí navrhovateľka mobilný telefón 22,50 EUR mesačne, poistku na obe deti 22,05 EUR, sporenie pre obe deti spolu 60 EUR mesačne, platba za internet 12,99 EUR mesačne, cestovné na autobus pre maloletú Karin 10 EUR mesačne. Čeľustná ortopédia pre maloletú C. 25 EUR mesačne. Obe deti sa stravujú v škole, kde navrhovateľka platí cca 20 EUR mesačne a školský klub maloletému Q. 48 EUR mesačne. Obom deťom sa ročne platí poplatok za uskladnenie pupočníkovej krvi 61 EUR. Poistenie nehnuteľnosti je 105,69 EUR ročne. Obe deti navštevujú tanečné školy, kde navrhovateľka platí 27 EUR pre dcéru a 10 EUR pre syna. Zdravotný stav detí je dobrý. Navrhovateľka žiadala zveriť obe maloleté deti na čas po rozvode do svojej osobnej starostlivosti a zviazať manžela ako otca detí aby na maloletých prispieval výživným vo výške 200,-EUR mesačne na maloletú C. a vo výške 150,-EUR ma maloletého Q.. Styk otca s maloletými deťmi navrhla neupraviť.
2. Manžel v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že s návrhom manželky na rozvod manželstva súhlasí. Má za to, že manželstvo sa stalo úplne nefunkčným a vzťahy manželov sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Riešenie spolužitia manželov je výsledkom vzájomnej dohody. Tvrdenia navrhovateľky v návrhu sa podľa manžela nezakladajú na pravde. A to najmä čo sa týka jeho vzťahu k deťom, jeho starostlivosti o ne a o spoločnú domácnosť. Počas spoločného bývania bol vždy nápomocný pri prácach okolo domu. Byt v Prievidzi, do ktorého sa presťahovali patril pôvodne jeho rodičom, ktorí im ho vymenili za menší byt, ktorý pred uzavretím manželstva patril manželovi. Rodičia však svoj byt a garáž v rámci výmeny darovali spoločne manželovi aj navrhovateľke. Byt bol prerobený z prostriedkov, ktoré dostal manžel zo Sociálnej poisťovne. Nemá teda pocit, že by sa počas manželstva nesnažil o zabezpečenie spoločnej budúcnosti a že by bola navrhovateľka na všetko sama. Nie je pravda, že by k dcére Karin nemal vybudovaný vzťah. Obe svoje deti miluje rovnako a je za ne vďačný. Keď v roku 2014 navrhovateľka nastúpila navrhovateľka na SOŠ PZ v Pezinku na denné štúdium, ich syn chodil do škôlky v Liešťanoch a býval u rodičov navrhovateľky a dcéra v tom čase zostala s manželom v Prievidzi. Z jeho strany bolo o ňu riadne postarané. Všetko čo robil, robil pre rodinu a deti. Venoval sa im a viedol ich k športu. Navrhovateľkini rodičia darovali pozemok na výstavu domu v Liešťanoch výlučne manželke. Čo sa týka stavby domu, všetko bolo na manželovi. Vybavoval všetko potrebné, čo súviselo so stavbou. Čo sa týka domácnosti, ako manželia mali spoločný účet a on, rovnako ako navrhovateľka, zabezpečoval a vynakladal prostriedky na chod domácnosti a starostlivosť o deti. K vzájomnému odcudzeniu došlo už po narodení syna Q.. Manželia prestali spolu intímne žiť, resp. len sporadicky. Manžel pochopil, že navrhovateľka nie je pripravená hľadať cestu spoločným životom vo vzájomnej komunikácii. Odlišnosť názorov na život sa stupňovala. Postupne to prerástlo do citového ochladenia a odcudzenia a do zjavne odlišnej predstavy o spôsobe fungovania a o ďalšom živote. Hádky medzi manželmi sa neustále stupňovali. Zopár víkendov sa stalo, že navrhovateľka bez slova odišla z domu a vrátila sa domov až
po polnoci. Navrhovateľka bola a je pod výrazným vplyvom svojej matky. Navrhovateľka jej dovolila rozhodovať o živote manželov a jej matka sa medzi manželov neustále miešala. Navrhovateľka si nekriticky osvojovala matkine negatívne postoje voči osobe manžela. V záujme eliminovania konfliktných situácií sa manžel v marci 2020 rozhodol odsťahovať zo spoločnej domácnosti a prenajal si byt, kde momentálne žije sám. Byt si zámerne prenajal v lokalite, kde navštevuje školu maloletá dcéra účastníkov, aby mohla u neho tráviť čo najviac času. Manžel sa domnieva, že rozvod bude predovšetkým v záujme maloletých detí manželov. Deťom neprospieva vypätá situácia, sprevádzaná neustálymi hádkami a konfliktami medzi rodičmi. V mesiaci apríl 2020 boli deti u manžela len dva dni a to najmä dôvodu, že byt ešte nebol pripravený tak, aby v ňom mohli zotrvať. Navrhovateľka bola tiež dva víkendy s deťmi preč. Manžel má o deti záujem, chce s nimi tráviť čas a podieľať sa na ich výchove. Manžel súhlasí s tým, aby boli deti na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľke. Jeho styk s maloletými deťmi bude prebiehať na základe vzájomnej dohody. Manžel nesúhlasil s požadovanou výškou výživného. Sumy požadované navrhovateľkou nepovažoval za primerané a to vzhľadom na odôvodnené potreby, vek detí a vzhľadom na svoje majetkové a osobné pomery a možnosti. Manžel uviedol, že jeho mesačná mzda je cca 750,-EUR netto, invalidný dôchodok je 224,10 EUR, príspevok na diétne stravovanie 19,51 EUR a teda celkový mesačný príjem je 990,-EUR. Jeho mesačné výdavky vynakladané na zabezpečenie základných životných potrieb sú najmä: nájomné za byt 400,-EUR, strava 240,-EUR, hygienické potreby, drogéria, oblečenia a obuv cca 60,-EUR, lieky 15,-EUR, telefón 30,-EUR, poistka na auto 29,64 EUR, internet 10,90 EUR, vedenie účtu 6,-EUR a pohonné hmoty cca 55,-EUR. Vzhľadom k tomu, že pri odchode zo spoločnej domácnosti si so sebou zobral len osobné veci bol nútený požiadať o spotrebný úver vo výške 3.100,-EUR, aby si kúpil do domácnosti potrebné veci na život. Úver mesačne spláca splátkou vo výške 48,38 EUR. Poistku profesijnej zodpovednosti platí v sume 28,95 EUR ročne. Hneď ako sa odsťahoval z domácnosti poslal v mesiaci apríl navrhovateľke na účet 200,-EUR ako výživné na deti. Deťom vždy prispeje podľa svojich možností a kúpi im čo budú potrebovať Rád ich tiež vezme na spoločné výlety a dovolenky. Momentálne si však potrebuje usporiadať život a po rozvode si bude musieť zabezpečiť bývanie. V mesiaci máj 2020, kedy majú obe deti narodeniny kúpil synovi oblečenie podľa jeho výberu v hodnote 80,-EUR a dcére daroval 80,-EUR aby s kúpila čo by chcela podľa vlastného výberu. Navrhol určiť výživné v sume 90,-EUR na maloletú Karin a v sume 60,-EUR na maloletého Q..
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi.
4. Navrhovateľka (manželka) na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva a uviedla, že manželstvo je dlhodobo rozvrátené a nie je už nádej na jeho nápravu. Manžel si neplnil svoje povinnosti najmä čo sa týka prístupu k rodine. Neprejavil dosť zodpovednosti. Všetko bolo na navrhovateľke, čo sa týkalo zabezpečovania domácností a aj potrieb detí. Manžel nezabezpečoval ani dostatočný príjem do rodiny. Preto musela navrhovateľka obe materské dovolenky predčasne ukončiť a ísť pracovať. Navrhovateľka doteraz udržiavala manželstvo najmä kvôli deťom. Dúfala, že sa manželstvo po druhom dieťati zmení, ale nezmenilo sa. To, že si manžel zobral teraz spotrebný úver považuje za účelové, nechápe prečo si ho bral. Ešte stále má záväzky v BSM. Mesačné výdavky na maloletú dcéru sú spolu 246 EUR a výdavky na syna sú 85 EUR plus strava a oblečenie. Ostatné výdavky v domácnosti navrhovateľky sú 712,72 EUR. Navrhovateľka má plat necelých 1.000 EUR ale všetky výdavky jej domácnosti sú 1.044 EUR. Manžel namieta vo svojom vyjadrení jej náklady na pohonné hmoty. No maloletá C. má dvakrát do týždňa tanečné tréningy v Prievidzi. Navrhovateľka musí po práci vyzdvihnúť syna v družine a potom keď dcéra končí tréning, musí po ňu prísť o 18,30 hod. keďže už nemá spoj domov. Manžel sa z domácnosti odsťahoval 31.3.2020 odvtedy jej na deti poslal po 200 EUR v mesiacoch apríl aj máj. Inou sumou neprispel. Deti manžela od jeho odchodu navštívili. Od 1.4.2020 bol syn u manžela 5 dní a dcéra 8 dní. Pýta sa tam skôr dcéra, ktorá tam má spolužiakov.
5. Manžel na pojednávaní uviedol, že ho mrzí, čo navrhovateľka napísala o jeho vzťahu k deťom. Deti má nadovšetko rád. Po narodení dcéry spával v obývačke, lebo jeho práca bola zodpovedná, pracoval s ľuďmi, denne najazdil stovky kilometrov a preto sa musel vyspať. Nie je pravda, že by nepomáhal kým bývali u rodičov navrhovateľky. Po narodení dcéry manželka pracovala v banke, z tejto práce chodievala domov večer. V roku 2014 sa dozvedel, že u nich na dopravnom inšpektoráte je voľné miesto, tak navrhol manželke aby začala pracovať tam. S dcérou jej vždy pomáhal, aj kým ešte pracovala v banke. Keď išla študovať na policajnú školu v roku 2016, syn bol u jej rodičov a o dcéru sa staral manžel. Všetko mala do školy nachystané, žiadne problémy neboli. Mala aj výborný prospech. Myslí si, že manželka uvádza vyššie náklady ako v skutočnosti má. Deti zatiaľ neboli v jeho domácnosti veľa krát a to najmä preto,
že bol koronavírus a okrem toho musel svoj byt aj nachystať. Čo sa týka príčin rozvratu manželstva, myslí si, že s navrhovateľkou mali nezhody v názoroch na život. Nemyslí si, že je ešte šanca na nápravu manželstva. Súhlasí so zverením detí po rozvode navrhovateľke. Styk s deťmi nenavrhuje upraviť, deti k nemu budú chodiť. Aj teraz chodia. Deťom sa vždy venoval, syna napr. naučil plávať a až do vypuknutia koronavírusu pravidelne chodili na plaváreň. Dcéra bude u neho prespávať. Ešte nevie aký bude mať rozvrh, doteraz napr. mávala tréningy v utorok a hneď v stredu nultú hodinu. V takomto prípade by jej vyhovovalo u neho mohla prespať. Keď začne školská dochádzka, dá dcére aj kľúč od bytu. Čo sa týka spotrebného úveru, ktorý si zobral, hradil z neho svoje náklady na bývanie. Suma 1200 EUR boli potrebné náklady na bývanie, je to vlastne trojnásobok nájomného, ktoré musel zaplatiť pri uzavretí zmluvy. Musel si kúpiť aj nejakú elektroniku.
6. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: potvrdenie obce Liešťany o spoločnom pobyte účastníkov, sobášny list účastníkov, rodné listy maloletých detí, výsledky lustrácie v Sociálnej poisťovni, odpoveď ÚPSVaR, rozpis mesačných výdavkov predložený navrhovateľkou, potvrdenie o príjme navrhovateľky, výpisy pohybov na účte č.l. 22, osvedčenie o evidencii vozidla, doklady o výdavkoch predložené navrhovateľkou č. l. 33-49, potvrdenie o príjme manžela, výpis z Listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. O., rozhodnutie Sociálnej poisťovne, nájomná zmluva č.l. 62, doklad o poistení vozidla, výpisy z účtov predložené manželom, správa zo šetrenia pomerov maloletých.
7. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní navrhla v prípade rozvodu zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, styk otca s deťmi navrhla neupraviť. Uviedla, že suma výživného, ktorú navrhoval určiť otec maloletých je nízka a to vzhľadom na jeho príjem, na výdavky detí a aj na skutočnosť, že už teraz posiela otec matke na deti 200 EUR mesačne. Navrhla preto určiť výživné v sume 100 EUR na maloletého Q. a v sume 150 EUR na maloletú C..
8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 19.11.2005 v Nitrianskom Rudne. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, u oboch ide o prvé manželstvo. Ich posledným spoločným bydliskom je Obec Liešťany v Okrese Prievidza. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti: C., narodená X.X.XXXX a Q. narodený X.X.XXXX. Manželia uzatvorili manželstvo z lásky po polročnej známosti. Navrhovateľka už po narodení prvého dieťaťa nadobudla pocit, že si manžel k dcére nevytvoril vzťah. Naopak odišiel spávať do obývačky. Mala tiež pocit, že manžel sa vyhýba aj starostlivosti o domácnosť. Vyčítala mu tiež, že nedostatočne finančne zabezpečuje rodinu a navrhovateľka preto musela obe rodičovské dovolenky ukončiť skôr a vrátiť sa do zamestnania. Situácia sa nezlepšila ani po narodení druhého dieťaťa, manželov to nezblížilo. V roku 2014 navrhovateľka zmenila zamestnanie, začala pracovať na polícii a popri zamestnaní si postupne zvyšovala kvalifikáciu, aby mohla v zamestnaní postupovať. Manžel sa v tom čase staral o maloletú dcéru účastníkov a ich maloletý syn bol v starostlivosti rodičov. Manželia si zároveň postavili dom v Liešťanoch, na pozemku, ktorý navrhovateľke darovali rodičia. Navrhovateľka uviedla, že manžel jej nepomáhal ani okolo domu. Navrhovateľka obviňuje manžela aj zo žiarlivosti. Manžel namieta, že navrhovateľka bola pod silným vplyvom svojej matky. Manžel popiera, že by sa o deti nestaral. Tvrdí, že ich má rád, zaujíma sa o ne a chce sa im venovať aj po rozvode manželstva. Manželia sa postupne navzájom odcudzili. Vznikali medzi nimi nezhody a hádky. Manželia prestali spolu intímne žiť a spoločne hospodáriť. Manžel napokon v marci 2020 opustil spoločnú domácnosť a v súčasnosti už manželia žijú oddelene. Obaja manželia s rozvodom súhlasia a nevidia už šancu na obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľka zostala spolu s maloletými deťmi bývať v rodinnom dome v Liešťanoch. Navrhovateľka je príslušníkom Policajného zboru SR. Jej priemerný mesačný príjem je 960,02 EUR. Spláca splátku spoločného hypotekárneho úveru vo výške 374,95 EUR mesačne. Splátky kreditnej karty sú 170 EUR mesačne. Inkaso v rodinnom dome (elektrina + plyn) je 135 EUR mesačne. Paušál na mobilný telefón 33,77 EUR mesačne. Strava v domácnosti, domáce potreby, drogéria a ošatenie cca 300 až 400 EUR mesačne. Náklady na pohonné hmoty sú 150 EUR mesačne. Daň z nehnuteľností je 17,50 EUR ročne. Poistenie nehnuteľnosti (L. XXX) 105,69 EUR ročne. Poistenie nehnuteľnosti (L. XXX) 47,16 EUR ročne. Poplatok za komunálny odpad (obaja manželia) 44,12 EUR ročne. Povinné zmluvné poistenie motorového vozidla Škoda Fabia 82,09 EUR Poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania 27,04 EUR ročne. Maloletá C. je žiačkou ôsmeho ročníka Základnej školy na Ulici Energetikov v Prievidzi. V škole dosahuje dobré vzdelávacie výsledky. Navštevuje tanečný klub Fantastic v Základnej umeleckej škole v Prievidzi, z a ktorý sa platí 27 EUR mesačne. Za jej stravu v škole uhrádza navrhovateľka 5,-EUR mesačne. Ďalšie náklady na maloletú sú: mobilný telefón 22,50 EUR mesačne, sporenie 30 EUR mesačne, čeľustná ortodoncia 25 EUR mesačne, MHD - cestovné 10 EUR mesačne.
Navrhovateľka vynaloží za pohonné hmoty na dopravu maloletej Karin do ZŠ a ZUŠ celkovo cca 150 EUR mesačne. Maloletý Q. je žiakom druhého ročníka na Základnej škole v Liešťanoch. Navštevuje ZUŠ XOANA Prievidza, kde navrhovateľka hradí 10 EUR mesačne, za ďalšie krúžky v ZUŠ, navrhovateľka hradí 3 EUR mesačne. Za stravu maloletého v škole platí navrhovateľka 19,68 EUR mesačne a za školský klub detí 4 EUR mesačne. Ďalšie náklady na maloletého Q. sú sporenie 30 EUR mesačne a poplatok na rodičovské združenie 15 EUR ročne. Zdravotný stav oboch detí je dobrý. Navrhovateľka platí obom deťom aj úrazové poistenie vo výške 22,05 EUR mesačne a poplatok za uskladnenie pupočníkovej krvi 61 EUR ročne. Poplatok za komunálny odpad za obe deti je 44,12 EUR a platba za internet za obe deti je 12,99 EUR mesačne. Manžel (otec maloletých detí) býva po odchode zo spoločnej domácnosti sám v prenajatom dvojizbovom byte v Prievidzi. Je civilným zamestnancom Policajného zboru SR. Priemerná čistá výška jeho platu je 793 EUR. Je diabetik, poberá čiastočný invalidný dôchodok v sume 224,10 EUR a príspevok na diétne stravovanie 19,51 EUR. Uviedol nasledovné výdavky: nájomné za byt 400 EUR, strava 240 EUR, hygienické potreby, drogéria, oblečenia a obuv cca 60 EUR, lieky 15 EUR, telefón 30 EUR, poistka na auto 29,64 EUR, internet 10,90 EUR, vedenie účtu 6 EUR a pohonné hmoty cca 55 EUR. Po odchode zo spoločnej domácnosti si zobral spotrebný úver vo výške 3.100 EUR, ktorý mesačne spláca splátkou vo výške 48,38 EUR. Poistku profesijnej zodpovednosti platí v sume 28,95 EUR ročne. Navrhovateľke dobrovoľne prispieva na obe maloleté deti sumou 200,-EUR mesačne. O deti sa zaujíma, po svojom odsťahovaní sa s nimi niekoľkokrát stretol. Tvrdí, že po tom, čo si upraví bývanie sa s nimi chce stretávať častejšie.
9. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
14. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
15. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
16. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
17. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
18. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
19. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
20. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
21. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
22. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
23. V zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd pri rozhodovaní o tom, či sú dané dôvody na rozvod manželstva musí zisťovať, či medzi manželmi existuje taký rozvrat ich manželských vzťahov, ktorý by bol trvalý a nenapraviteľný a zároveň by vylučoval ďalšie spolužitie manželov. Súd je pri zisťovaní rozvratu povinný skúmať príčiny, ktoré k tomuto rozvratu vzťahov viedli, ďalej či je daný záujem maloletého dieťaťa na rozvode manželstva a napokon to, či niektorý z manželov porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení § 18 a 19 Zákona o rodine.
24. Súd dospel k záveru, že príčin, ktoré spolupôsobili pri vzniku rozvratu manželstva účastníkov bolo viac. Prvotnou príčinou bolo, že manželia nezvládli situáciu, ktorá nastala po narodení ich prvého dieťaťa, maloletej Karin. Navrhovateľka mala pocit, že si manžel k dieťaťu nevytvoril dostatočný vzťah, manžel zase mal pocit, že u navrhovateľky nenašiel podporu. K rozvratu prispeli aj ekonomické príčiny, keď sa manželia snažili zabezpečiť príjem pre rodinu, manželka si zvyšovala kvalifikáciu a popri tom stavali aj dom, čo malo za následok, že mali na seba menej času. Manželia nemali dostatok vzájomného pochopenia a nedokázali oceniť druhého partnera. V poslednom období už spolu skoro nekomunikovali a postupne každý z nich strácal o druhého partnera záujem. V súčasnosti už manželia spolu nežijú, komunikujú spolu len ohľadom spoločných detí a prípadného majetkového vysporiadania a ani jeden z nich už nemá záujem obnoviť manželské spolužitie.
25. Súd teda na základe vykonaného odkazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania ako manželmi sú trvalo narušené a rozvrátené. Manželstvo už nemôže plniť svoj základný účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Rozvod manželstva je podľa názoru súdu aj v záujme maloletých detí účastníkov, keďže konfliktná situácia v manželstve im neprospieva.
26. Na základe uvedených dôvodov súd považoval zákonné dôvody na rozvod manželstva za dané, preto návrhu manželky vyhovel a jej manželstvo s manželom rozviedol.
27. Súd zveril maloletých do osobnej starostlivosti matke. Uvedené riešenie považuje v aktuálnej situácii za najlepšie zodpovedajúce záujmu maloletých detí. Otec detí s týmto riešením súhlasil. Aj maloleté deti v pohovore s kolíznou opatrovníčkou vyjadrili vôľu byť zverené do osobnej starostlivosti matky a s otcom sa chcú stretávať podľa dohody.
28. Súd bol ďalej povinný rozhodnúť o výške výživného, ktoré bude otec povinný po rozvode platiť na maloleté deti. V tejto súvislosti bolo potrebné zohľadniť na jednej strane príjem otca a jeho možnosti
a na druhej strane oprávnené potreby oboch maloletých. Celkový mesačný príjem otca je 1.036,61 EUR. Za jeho oprávnené výdavky súd považuje náklady na bývanie, stravu, hygienu, oblečenie, obuv, lieky, telefón a internet, či výdavky, ktoré vynakladá na cestovanie do zamestnania. Na druhej strane, súd musí vychádzať aj zo zásady vyjadrenej v ustanovení § 62 ods. 5 Zákona o rodine, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Zákon ďalej ukladá súdu, aby nebral do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. V tejto súvislosti súd poukazuje na výdavok otca - poistenie motorového vozidla (nie PZP) v sume 29,64 EUR mesačne, ktoré určite nemožno uprednostniť pred výživným na maloleté deti. Podľa názoru súdu, otec zároveň nepreukázal odôvodnenosť celej výšky úveru, ktorý si zobral po svojom odchode zo spoločnej domácnosti v celkovej sume 3.100,-EUR. Súd uznáva, že otec si musel po odchode zo spoločnej domácnosti zabezpečiť bývanie a že s tým mal spojené aj určité oprávnené náklady, ako bola napr. platba nájomného naraz za tri mesiace, či nákup základného vybavenia do domácnosti. Otec však nepreukázal oprávnenosť celej sumy úveru a navyše týmto úverom aj neprimerane zaťažil BSM, ktoré si účastníci po rozvode budú vyporiadavať.
29. Súd však na druhej strane nepovažoval za primeranú výšku výživného, ktoré požadovala navrhovateľka, najmä preto, že nepreukázala také výdavky na maloletých, ktoré by navrhovanú výšku výživného odôvodňovali. Súd považoval za primerané určiť výživné v sume 160,-EUR na maloletú Karin a v sume 90,-EUR na maloletého Q.. Bolo preukázané, že náklady na maloletú Karin sú vyššie a to vzhľadom na jej vek a oprávnené potreby súvisiace aj s jej mimoškolskými aktivitami. Rozsah potrieb detí a ich vek preto vyjadruje aj rozdiel vo výške výživného. Výška výživného je spolu 250,-EUR, čo je suma len o 50,-EUR vyššia ako platí otec maloletých matke dobrovoľne v súčasnosti. Preto je súd toho názoru, že výživné je primerané súčasným možnostiam otca maloletých. Je tiež nepochybné, že v súvislosti s ďalším fyzickým vývinom detí a ich postupom v rámci školskej dochádzky sa bude rozsah ich potrieb zvyšovať, čo bude v budúcnosti dôvodom na zvýšenie výživného. Príjem otca pravdepodobne nebude rásť tak dynamicky ako rozsah potrieb detí, preto je potrebné ponechať priestor aj na ďalšie zvyšovanie výživného v budúcnosti.
30. Styk otca s maloletými súd neupravil. Rodičia to napokon nepožadovali, pričom súd mal za preukázané, že otec má možnosť sa s maloletými stretávať, maloleté deti ho navštevujú a matka otcovi v styku s nimi nebráni.
31. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
32. V zmysle citovaného ustanovenia súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.