Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-26-2018.pdf
PDF · 93.74 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/26/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.06.2020 samosudca JUDr. Ján Poprocký v trestnej veci obžalovaného Y. Š., I.. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., J. Č.. XX pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku súd obžalovaného:
Y. Š., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., J. Č.. XX
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry N. sp. zn. XPv XXX/XX pre skutok, ktorý mal spáchať tak, že
v N. dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. v záhradkárskej oblasti Z. poškodil tam odparkované motorové vozidlo zn. O. tým spôsobom, že drevenými doskami rozličnej dĺžky a šírky poškodil ľavý zadný a predný blatník, ľavé predné a zadné dvere vytvorením súboru rýh a poškodil ľavé spätné zrkadlo, čím svojím konaním spôsobil R.. Y. M. škodu vo výške X.XXX,- Eur
v ktorom prokurátor vidí prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v celom rozsahu
oslobodzuje
nakoľko nebolo nepochybne dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný pri dodržaní zásady „in dubio pro reo“.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku súd poškodeného R.. Y. M., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., N. Č.. X s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I (ďalej len súd) na hlavnom pojednávaní (ďalej len HP) dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov, znalca, prečítaním listinných dôkazov, predložením fotografií a oboznámil sa s celým obsahom spisového materiálu.
Z výsluchu obžalovaného na HP dňa XX.XX.XXXX, vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX prišiel, teda chcel prísť k chatke, ktorá je v záhradkárskej oblasti Z., ale cesta bola zatarasená. Zhruba XX metrov pred jeho
bránou stálo auto O. Po tom čo vystúpil z auta sa opýtal v záhrade stojaceho pána (pozn. poškodeného) či je to jeho auto. Povedal, že áno. Po tom, čo ho slušne poprosil o preparkovanie, aby mohol prejsť dozadu k svojej záhrade sa mu dostalo odpovede (pozn. od poškodeného), že si môže parkovať kde chce. Takáto odpoveď ho prekvapila a nevedel, možno aj pol minúty, čo má na to povedať. Potom čo sa mu snažil vysvetliť, že je tam malá medzera (pozn. medzi zaparkovaným autom poškodeného a susediacim plotom) a má dosky a iné veci v aute a pri prenose by mu mohol nechtiac poškodiť auto. Čakal na reakciu a nič sa nestalo. Na streche mal X kusov širokých dosák - šírka XX cm, dĺžka X m, hrúbka Xcm, potom X až X kusov tenkých latiek šírka X cm, hrúbka X cm - išlo o rozobratú poličku. Dosky boli poličky a latky boli nohy od poličky. Kým ich odviazal z auta, čo mohlo trvať X minúty. Pán, ktorému patrilo auto, stál v záhradke svojho otca a nič nerobil. Zobral latky, zo svojho auta, že si ich prenesie na pozemok. Šiel normálne, pokojným krokom, keď bol približne pri predných dverách zaparkovaného auta zacítil, že ho niekto sotil, až preletel s latkami pred auto a tam spadol na zem. Keď ležal na zemi, videl, že je to majiteľ zaparkovaného auta. Počas toho čo ležal na zemi, kopal do neho, možno X-X.krát do chrbta a do boku ľavej strany. Pri pokuse o zodvihnutie sa dostal päsťou pod oko. Pri opätovnom pokuse o zodvihnutie sa znovu dostal päsťou pod jedno aj druhé oko, tentoraz od otca majiteľa zaparkovaného auta. Pri tom ako ležal na zemi, mu bolo povedané, že je to za to, že poškodil auto. Po pol minúte, ako sa nehýbal na zemi, odišli obaja na svoj pozemok, on sa postavil vrátil sa do svojho auta odkiaľ zavolal políciu. Po tom, čo majiteľ zaparkovaného auta videl, že telefonujem pristúpil k jeho autu a povedal, nech cúvne, aby mohol preparkovať auto a uvoľniť mu cestu - to sa stalo až po incidente. Po tom čo mu oznámil, že vola políciu a do príchodu polície sa s autom nepohne mu bolo povedané, že aj on zavolá na políciu, lebo mu poškodil auto. Táto výpoveď obžalovaného sa zhodovala aj s výpoveďou z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX (viď č.l. XX-XX.).
Z výsluch svedka Y. M. M.. na HP dňa XX.XX.XXXX, vyplynulo, že v inkriminovaný deň, prišiel jeho syn pre svoje deti, ktoré boli u nich, lebo boli prázdniny a syn bol v práci. Prišiel pre nich autom, auto neodstavil na dvor ale pred suseda, lebo chcel zobrať deti a ísť domov. Následne prišiel obžalovaný a zatrúbil. Po zatrúbení vyšla aj suseda (pozn. Z..) aj syn, ale bol to jeho syn, ktorý šiel dole k obžalovanému čo vlastne chce. Syn mu povedal (pozn. vypovedajúcemu svedkovi, svojmu otcovi), že nech prinesie kľúče od brány, aby mohol zaparkovať auto do záhrady. Išiel hore pre kľúče od veľkej brány. Ako prichádzal naspäť dole videl, že syn stojí pred susedom. Ako prišiel s kľúčmi dole a otváral bránu, začul ako syn kričí „oco poď dvíhať suseda“. Po tom čo prišiel k auto syna, videl ako leží tvárou dole na doskách, pričom dosky boli aj na ňom, obžalovaného. Medzitým ako syn dvíhal dosky, otočil obžalovaného, následne chytil a postavil k stĺpu. Bol trošku mimo, ale následne mu povedal, že poškrabal synovi auto a rozbil spätné zrkadlo. Následne prišla manželka (pozn. Z..) on si začal zbierať svoje dosky čo boli na zemi a postavil ich už k stojacim doskám. Následne dosky začal nosiť na svoju parcelu, on so synom opravili spätné zrkadlo. Táto výpoveď svedka sa zhodovala aj s výpoveďou z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX (viď č.l. XX-XX) s výnimkou opisu poškodenia, kedy pred vyšetrovateľom uviedol aj že obžalovaný „ ...od konca auta škriabal kapotu auta po celej ľavej strane a následne narazil do spätného zrkadla odkiaľ sa odrazil a spadol do plota, kde ho zasypali dosky.“ Po otázke prokurátora na svedka aké poškodenia boli viditeľné na aute vyplynulo, že na aute videl šmuhy, viac šmúh a spätné zrkadlo videlo na drôtoch.
Z výsluch svedka W. M. na HP dňa XX.XX.XXXX, vyplynulo, že syn šiel kosiť k babke, preto oni (pozn. ona s manželom) vybrali deti zo školy. Keď prišiel, povedal, aby deti pripravila, že idú hneď domov, lebo je unavený. Mal problém so stolicou a preto chcel ísť hneď domov. Medzitým prišiel s autom obžalovaný a zatrúbil. Syn zobral kľúče od auta a šiel k svojmu autu, medzitým manžel otvoril bránu a syn čakal kým obžalovaný cúvne, ale on necúvol. Ona len počula ako niečo zaškrípalo a syn kričal, že mu obžalovaný poškrabal auto a zlomil spätné zrkadlo. Vtedy utekala dole, za manželom. Videla ako manžel dvíha obžalovaného. Obžalovaný tvrdí, že ho niekto sotil, ale musel to byť duch svätý alebo alkohol čo mal v sebe. Po otázke prokurátora na svedka či videla ako došlo k poškodeniu auta, odpovedala, že nevidela, len počula. Táto výpoveď svedka sa nezhoduje s výpoveďou z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX (viď č.l. XX-XX) kedy svedkyňa uviedla „sused však nečakal, kým syn auto preparkuje a zobral dosky do pravej ruky, pod pazuchu ako nepríčetný sa rozbehol okolo synovho auta pričom zakričal slová „však ti uvidíš keď ti poškriabem auto“ a začal od zadnej časti auta škriabať auto až po spätné zrkadlo, kde do neho nabúral a odrazil sa od plota, kde spadol a ostal ležať...Situáciu som videla zblízka...“.
Z výsluchu znalca R.. X. M. na HP dňa XX.XX.XXXX, vyplynulo, že jedinou úlohou znalca bolo určiť výšku škody, ktorú určil na sumu X.XXX,XX Eur s DPH. Znalec nevedel zodpovedať ako pravdepodobne
mohla byť škoda spôsobená, ani to, či mohla byť škoda spôsobená náhodne, nakoľko ako znalec nemal relevantné informácie. Po preložení fotografií obhajcom obžalovaného na ktorom je zachytené neopravené auto poškodeného po incidente bez zjavného poškodenia spätného zrkadla a rýh sa znalec odmietol vyjadrovať k predloženým fotografiám. Potvrdil, že je rozdiel v šmuhe a ryhe, ale z technického hľadiska keď je potrebné auto opraviť je to jedno, pretože vozidlo sa má odstrojiť, prebrúsiť, pripraviť na striekanie a nastriekať. Pri osobnej prehliadke usúdil, že jednotlivé panely vozidla je potrebné prestriekať. Na otázku obžalovaného či videl alebo nevidel ryhy na vozidle, znalec uviedol, že videl poškodenie auta.
Z výsluchu svedkyne Q. M. na HP dňa XX.XX.XXXX, vyplynulo, že v deň incidentu bola s deťmi na dvore, ktorý susedí so záhradou pána M. M.. Pred pozemkom je slepá príjazdová cesta, na ktorej parkoval pán M. W.. Následne prišiel ďalší sused, obžalovaný so svojím autom, ktorý zatrúbil, vystúpil z auta a začal nadávať, že kto si tu dovolil zaparkovať, na čo zareagoval pán M. W.., ktorý mu povedal, že auto preparkuje, otočil sa na svojho otca, aby mu doniesol kľúče od auta, že preparkuje auto do dvora. Na preparkovania auta pán obžalovaný nečakal, začal dávať dosky dole z auta, dával si ich pod pazuchu a snažil sa prejsť popri zaparkovanom aute pána M. W.. smerom k svojmu domu. Nevedno prečo sa rozbehol a zrazu bolo počuť buchot a už ho nebolo vidno. Potom začal kričať pán M. W.. na svojho otca aby mu šiel pomôcť, nakoľko obžalovaný spadol. Obaja začali vyhadzovať dosky pred auto a stáli pri obžalovanom. Následne obžalovaný vzal dosky a šiel do svojho domu, kde bol zavretý asi XX minút, potom sa zjavil vonku, že zavolá políciu. Medzitým pán M. W.. zavolal políciu, lebo zistil, že obžalovaný mu rozbil spätné zrkadlo a poškrabal mu auto. Po otázke obhajcu na svedka aký výhľad mala na ľavú stranu vozidla, svedkyňa uviedla, že nemala žiaden výhľad.
Z výsluchu svedka R.. Y. M., W.. na HP dňa XX.XX.XXXX, vyplynulo, že rodičia poškodeného vyzdvihli jeho deti zo školy, lebo on šiel k babke kosiť trávu. Keď šiel po svoje deti domov k rodičom, potreboval na WC, inak by zaparkoval na G. a mama by mu deti priviedla. Nakoľko potreboval ísť na WC zaparkoval pred bránou susedy, tak aby sused mohol vojsť do brány, lebo vedel, že v tom čase chodí domov aj sused. V čase XX:XX sedel s otcom aj s mamu na záhrade v hornej časti pri dome, kde deti skákali na trampolíne a rozprávali sa so susedou, ktorá bola na svojom dvore. V tom čase priletel sused, ktorý zaparkoval svoje auto za jeho a začal trúbiť ako blázon. Nič na to nebolo, stále sa to tak robilo. Zobral kľúče od auta o požiadal otca, ktorý sedel vedľa neho, aby vzal kľúče od brány, aby zaparkoval auto do dvora. Ako šiel dole k bráne videl obžalovaného ako odväzuje dosky zo svojho auta, ktorému povedal, aby dva metre cúvol a on zaparkuje do dvora k svojmu otcovi, načo on odvetil, že sa môže stať, že mu s doskami poškodí auto. Ďalej sa už nevyjadroval, zobral dosky, otec medzitým odomykal bránu, on sa postavil tak, aby videl na obžalovaného, videl ako zobral dosky pod pravú pazuchu, teda ich mal otočené k vozidlám, keď šiel okolo svojho auta, šiel pokojne, ale potom ako prechádzal pri vozidle poškodeného rozbehol sa, skrčil sa a šiel rýchlejším krokom a začal škrabať vozidlo odzadu a ako škrabal vozilo v tom behu narazil na ľavé spätné zrkadlo a následne spadol aj s doskami. Ležal ako mŕtvola, vôbec nereagoval na výzvu, aby sa postavil, keď bol nad ním cítil z neho alkohol, prekročil ho a volal na otca, aby ho dvihol, lebo sám nemohol. Tie dosky, ktoré tam boli vyhádzal pred vozidlo. Táto výpoveď svedka sa zhodovala aj s výpoveďou z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX (viď č.l. XX-XX).
Na HP dňa XX.XX.XXXX boli vykonané dôkazy prečítaním týchto listín: evidenčná karta vozidla (č.l. XX), výpis z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. XX) a zápisnica z rekonštrukcie (č.l. XX.). Stranám bola predložená aj fotodokumentácia z rekonštrukcie (č.l. XX-XXX).
Na HP dňa XX.XX.XXXX boli vykonaný dôkaz prečítaním Odpisu registra trestov zo dňa XX.XX.XXXX, taktiež boli predložené aj fotografie, ktorý obžalovaný priniesol na HP. Z doplňujúcich otázok samosudcu na poškodeného, vyplynulo, že vozidlo nevlastní, predal ho v roku XXXX, auto nebolo za účelom opravy v servise, poškodenie, ktoré na aute bolo opravil špeciálnou tyčinkou na škrabance a následne preleštil, spätné zrkadlo zlepil sekundovým lepidlo, nakoľko sklo nebolo rozbité.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po vykonaní dôkazov stranami navrhnutými, v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. poriadku, dospel k záveru o oslobodení obžalovaného spod obžaloby Okresného prokurátora.
Pre uznanie viny obžalovaného zo žalovaného skutku, ktorý je úmyselným trestným činom je nevyhnutné, aby vina bola obžalovanému nepochybne preukázaná a jeho obrana vyvrátená. Nakoľko z vykonaného dokazovania ako bolo vyššie uvedené nevyplýva, nie je možné konštatovať, že došlo k naplneniu skutkovej podstaty trestného činu podľa § 245 ods. 1 Tr. Zákona.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.
Podľa § 2 ods. 19 Tr. poriadku pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní, na verejnom zasadnutí, alebo na neverejnom zasadnutí smie súd prihliadnuť len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané. Podľa názoru súdu, výsledky vykonaného dokazovania v danom prípade odôvodňujú postup podľa § 285 písm. a) Tr. poriadku, pretože nebolo dostatočne dokázané, že poškodenému vznikla aspoň malá škoda presahujúcu 266 Eur a teda že sa vôbec stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Súd má za to, že znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorý bol predložený znalcom má medzery, ktoré sa nepodarilo odstrániť, ani výsluchom znalca na HP. Súd upozorňuje, že výsluch znalca a znalecký posudok je len jedným z dôkazných prostriedkov. K týmto dôkazným prostriedkom treba pristupovať rovnako ako ku všetkým ostatným dôkazným prostriedkom. Význam každého dôkazného prostriedku v konkrétnej veci bude závisieť od jeho vnútornej sily, logiky, presvedčivosti, autentickosti atď. Aby súd mohol znalecký posudok zodpovedne zhodnotiť, nesmie sa znalec obmedziť vo svojom znaleckom posudku na poda- nie len odborného záveru, ale z jeho znaleckého posudku musí byť pre súd zrejmé, z ktorých zistení v znaleckom posudku znalec vychádzal, akou cestou k týmto záverom dospel a na základe akých úvah k nim došiel, čo z predloženého znaleckého posudku nie je možné. Slepo dôverovať záverom znalca a znaleckého posudku, ktorý má nedostatky, by znamenalo vo svojich dôsledkoch poprieť zásadu voľného hodnotenia dôkazov súdu podľa jeho vnútorného presvedčenia a naopak privilegovať znalecký dôkaz a prenášať zodpovednosť za skutkovú správnosť súdneho rozhodovania na znalca a takýto postup nie je možné z ústavnoprávnych hľadísk akceptovať. Príjemca posudku, teda súd, musí byť schopný preskú- mať znalcov postup, aby mohol znalecký posudok hodnotiť. Znalecký posudok, ktorý nie je preskúma- teľný, nie je dôkazom, ale je len obyčajným tvrdením, ktoré nie je možné overiť. Preskúmateľnosť je pre- to nutná podmienka pre hodnotenie dôkazov <http://www.pravnelisty.sk/clanky/a600-znalec-v-trestnom- konani-vybrane-problemy>. Preskúmateľnosť znamená, že znalecký posudok obsahuje aj podrobné údaje ako sa znalec dopracoval k záverov, aké metódy použil, z akých dôkazov vychádzal a podobne. V neskoršom štádiu konania už nebolo možné vyhotoviť ďalší znalecký posudok, nakoľko poškodený auto predal a nikdy ho nedal opraviť autorizovanému servisu a teda nemá faktúru o tom, aké finančné prostriedky vynaložil a teda škoda v akej výške mu vznikla. Predfaktúra vystavená na sumu X.XXX Eur je irelevantná, keďže servis, ktorý ju vystavil fyzicky nevidel poškodenie auta. Poškodený auto opravil tak, že sekundovým lepidlom zlepil poškodený plast na spätnom zrkadle a poškodenia na ľavom boku vozidla pretrel špeciálnou tyčinkou a preleštil. Súd má vážne pochybnosti nielen o výške spôsobenej škody, keď oprava ako bola vykonaná bola postačujúca, keďže poškodený auto naďalej využíval a neskôr (po vyše roku) ho predal, ale pochybnosti či k škode vôbec došlo. Súd poznamenáva, že v takomto prípade sa nevyžaduje, aby bolo bez pochybností preukázané, že sa skutok nestal, stačí len pochybnosť o tom, či sa stal. Čo sa týka záverečných rečí prokurátora a ním prezentovanú aj zabezpečenú fotodokumentáciu vozidla na ktorom vidno dlhú rovnobežnú čiaru, súd dáva do pozornosti aj ďalšiu fotodokumentáciu na ktorom je to isté auto bez opravy úplne čisté a bez zjavného poškodenia. A čo sa týka uznesenia o zastavení trestného stíhania v trestnej veci kde vystupoval obžalovaný ako poškodený, týmto sa súd nezaoberal, nakoľko ide o iné trestné konanie. Súd sa naopak stotožnil s obhajcom, ktorý uviedol, že sú tu rozpory vo výpovediach a taktiež znalecký posudok má medzery a je zmätočný.
Na preukázanie viny obžalovaného, súhrn priamych a nepriamych dôkazov musí tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru. Výrok o vine môže byť založený teda len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania. Vzhľadom k tomu, že nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že sa stal skutok uvedený v obžalobe, súd obžalovaného v celom rozsahu spod obžaloby prokurátora oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku.