Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cpr/14/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: EPF Group, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 70, Bratislava - Ružinov, IČO: 52 326 039, právne zastúpený: JUDr. Július Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s r.o., so sídlom Zelinárska 8, Bratislava, IČO: 45 941 815 proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, E., o zaplatenie 110,31 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 110,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 110,31 € od 26.05.2023 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu sa domáha, aby mu žalovaný uhradil sumu 110,31 eur s príslušenstvom a nahradil trovy konania v rozsahu 100 %. V dôvodoch uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 15.11.2022 pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca, na základe ktorej žalovaný vykonával prácu ako pracovník v logistike – VAS (balenie, štítkovanie, rework, checking) pre užívateľského zamestnávateľa TESCO STORES SR, a.s.,. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.12.2022 dodatok č. 1 pracovnej zmluve a dohode o dočasnom pridelení zamestnanca, ktorým zmenili výšku mzdy žalovaného. Pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným sa skončil okamžite ku dňu 22.03.2023 pre závažné porušenie pracovnej disciplíny ktorého sa žalovaný dopustil tým, že sa počnúc dňom 06.03.2023 bez riadneho ospravedlnenia nedostavil do práce. Počas trvania pracovného pomeru medzi sporovými stranami prečerpá žalovaný dovolenku nad zákonom stanovený rámec v rozsahu 3 dní. Za prečerpanú dovolenku bola žalovanému vyplatená náhrada mzdy vo výške 110,31 eur. Pretože žalovaný stratil nárok na čerpanie predmetnej dovolenky, vznikla v súlade s ustanovením povinnosť vrátiť vyplatenú náhradu mzdy za 3 dni prečerpanej dovolenky vo výške 110,31 eur. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 12.04.2023 na úhradu dlžnej sumy vo výške 110,31 eur v lehote do 27.04.2023. Žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote a tá sa vrátila právnemu zástupcovi žalobcu ako nedoručená. Nakoľko sa žalovaný obohatil na úkor žalobcov a do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, uplatňuje si žalobca svoj nárok v tomto konaní spolu s úrokom z omeškania odo dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žaloba bola súdu doručená dňa 26.05.2023 (č.l. 9).

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 06. júna 2023 Platobný rozkaz sp.zn.: , , ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil spor z dôvodu nedoručenia písomnosti na Okresný súd Trebišov. Z dôvodu kauzálnej nepríslušnosti Okresný súd Trebišov v zmysle postúpil spis kauzálne príslušnému súdu, nakoľko sa jedná o nárok vyplývajúci z pracovnoprávneho sporu Mestskému súdu Košice (predtým Okresný súd Košice II).

4. Súd výzvou č.k.: - 78 zo dňa 24.10.2023 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k uplatnenému nároku žalobcu. Spolu s predmetným uznesením súd doručil žalovanému aj žalobu s prílohami. Žalovaný tieto listiny prevzal do vlastných rúk dňa 29.11.2023 (č.l.69), pričom sa k žalobe žiadnym právne relevantným spôsobom nevyjadril a ani nepoprel skutkové tvrdenia protistrany (žalobcu).

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie – ust. v platnom znení (ďalej len „“)

6. Právny zástupca žalobcu sa nariadeného pojednávania nezúčastnil pričom svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil a to písomným podaním zo dňa 04.01.2024 (č.l. 103) Súčasne vyjadril súhlas, aby sa konalo a rozhodlo v jeho neprítomnosti a to na základe predložených dôkazov založených v súdnom spise.

7. Žalovaný sa nariadeného pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť riadnym spôsobom neospravedlnil a ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.

8. Súd vykonal dokazovanie a to najmä listinami predloženými stranami sporu: žalobou - návrhom na vydanie platobného rozkazu, pracovnou zmluvou - dohoda o dočasnom pridelení zamestnanca zo dňa15.11.2022, dodatkom č. 1 ďalšie pracovnej zmluve a dohode o dočasnom pridelení zamestnanca zo dňa 30.12.2022, okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 06.03.023, fotokópiou vrátenej zásielky, prehľadom čerpania dovolenky, výplatnú pásku žalovaného za mesiac január až marec 2023, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, podkopy vo vrátenej zásielky, platobným rozkazom, a ďalšími listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Medzi stranami sporu neboli sporné skutočnosti týkajúce sa uzatvorenia pracovného pomeru medzi žalobcom a žalovaným ako aj jeho skončenia a to okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 06.03.2023. Tieto skutočnosti strany sporu nerozporovali. (, )

10. Z pracovnej zmluvy a Dohody o dočasnom pridelení zamestnanca uzatvorenej podľa zo dňa 15.11.2022 medzi žalobcom - zamestnávateľom a žalovaným - zamestnancom súd okrem iného zistil, že zamestnanec mal vykonávať prácu ako pracovník v logistike – VAS (balenie, štítkovanie, rework, checking), pričom miestom výkonu práce bol logistický park CNIC, sklad DC2&3, Gáň, Slovensko, s nástupom do práce 15.11.2022, pričom bol uzatvorený na dobu určitú do 14.11.2023 so skúšobnou dobou 3 mesiace. V časti IV. Dočasné pridelenie Zamestnanca bod 4.1. sa uvádza, že zamestnanec súhlasí aby ho agentúra dočasného zamestnávania v súlade s ustanoveniami a nasl. dočasne pridelila na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava za podmienok uvedených v bodoch 4. 2 a 4. 7 tohto článku. Podľa bodu 4.2 deň vzniku dočasného pridelenia je 15.11.2022, doba, na ktorú dočasné pridelenie dohodlo je doba trvania pracovného pomeru.

11. V článku IX. Výmera dovolenky, je upravený nárok zamestnanca na dovolenku a to tak, že v bode 9. 1 zamestnancovi vzniká, za podmienok ustanovených v a nasl. , nárok na dovolenku vo výmere 4 týždňov. F., ktorý do konca príslušného kalendárneho roka dovŕši najmenej 33 rokov veku však vzniká nárok na dovolenku vo výmere 5 týždňov. Súčasne bude 9.3 bolo dohodnuté, že za každú nesprávnu zmeškanú zmenu má užívateľský zamestnávateľ právo krátiť zamestnancovi dovolenku o 2 dni.

12. Z Dodatku č. 1 k pracovnej zmluve a dohode o dočasnom pridelení zamestnanca s nástupom zamestnanca do práce dňa 15.11.2022, zo dňa 30.11.2022, súd zisťuje, že zamestnancovi sa mení základná hodinová mzda a to do výšky 4, 291 eur brutto/hodina.

13. Z okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 06.03.2023, súd zisťuje, že zamestnávateľ okamžite ukončil pracovný pomer podľa písmeno b) pre závažné porušenie pracovnej disciplíny, ktorého sa mal žalovaný dopustiť tým, že dňa 06.03.2023 bez riadneho ospravedlnenia nenastúpil na výkon práce u užívateľského zamestnávateľa. Uvedená zásielka sa vrátila zamestnávateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 21.03.2023. (č.l. 20)

14. Z prehľadu čerpania dovolenky za obdobie od 01/2023- 03/2023 súd zisťuje, že žalovaný za uvedené obdobie mal nárok na dovolenku v rozsahu 2 dni a čerpal dovolenku v rozsahu 5 dní. Z uvedeného súd zisťuje, že žalovaný vyčerpal dovolenku nad stanovený rozsah v počte 3 dní. Dni čerpania dovolenky boli: 12., 23.-25., 29. januára 2023. Na základe toho bola žalovanému preplatená náhrada za dovolenku v celkovej sume 183,84 eur. (č.l. 21)

15. Z výplatnej pásky za obdobie 01/2023 súd zisťuje, že žalovaný mal uhradenú zo strany zamestnávateľa náhradu mzdy za dovolenku (5 dní)v sume 183,84 eur, pri hodinovej náhrade v sume eur/hod. (č.l. 24)

16. Z výplatnej pásky za obdobie 03/2023 súd zisťuje, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi ako zamestnávateľovi sumu 110,31 eur ako zrazenie náhrady mzdy za dovolenku v počte 3 dni. (č.l.23)

17. Z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy 110,31 eur zo dňa 12.04.2023 súd zisťuje, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy za vyčerpanú dovolenku za 3 dni v celkovej sume 110,31 eur, pričom žalovaný si uvedenú výzvu neprevzal v odbernej lehote a táto zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 07.05.2023 ako nedoručená.

18. Do dňa vyhlásenia rozsudku žalovaný svoj dlh neuhradil ani čiastočne.

19. Ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania strany sporu resp. ich právny zástupcovia neuviedli.

20. Súd tento skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:

21. Podľa ust. , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

22. Podľa ust. , , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

23. Podľa ust. , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

24. Podľa ust. , hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.

25. Podľa ust. , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré zamestnanec nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz; na tento účel je zamestnávateľ povinný poskytnúť súčinnosť, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

26. Podľa ust. v platnom znení (ďalej len „“), tento zákon upravuje individuálne pracovnoprávne vzťahy v súvislosti s výkonom závislej práce fyzických osôb pre právnické osoby alebo fyzické osoby a kolektívne pracovnoprávne vzťahy.

27. Podľa ust. , zamestnávateľ môže určiť zamestnancovi čerpanie dovolenky, aj keď dosiaľ nesplnil podmienky na vznik nároku na dovolenku, ak možno predpokladať, že zamestnanec

tieto podmienky splní do konca kalendárneho roka, v ktorom dovolenku čerpá, alebo do skončenia pracovného pomeru.

28. Podľa ust. ods. ods. 1 , zamestnancovi patrí za vyčerpanú dovolenku náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku.

29. Podľa ust. , zamestnanec je povinný vrátiť vyplatenú náhradu mzdy za dovolenku alebo jej časť, na ktorú stratil nárok alebo na ktorú mu nárok nevznikol.

30. Záver súdu prvého stupňa po vykonanom dokazovaní:

31. Predmetom prejednávaného sporu je nárok žalobcu ako zamestnávateľa na vyplatenie náhrady mzdy za dovolenku resp. jej časť, na ktorú žalovanému nárok nevznikol (a to v dôsledku okamžitého skončenia pracovného pomeru u žalobcu v mesiaci marec 2023) v počte dní 3. Žalobca svoj nárok opiera o tvrdenie, že žalovanému bola poskytnutá náhrada mzdy za čerpanú dovolenku v mesiaci január 2023 v rozsahu 5 dní v celkovej sume 183,84 eur, pričom v danom čase za obdobie od januára 2023 do marca 2023, kedy došlo k okamžitému skončeniu pracovného pomeru mal žalovaný nárok na pomernú časť dovolenku a to v rozsahu 2 dní. Keďže zo strany žalobcu ako zamestnávateľa došlo k úhrade vyššie uvedenej náhrady za čerpanú dovolenku v rozsahu, na ktorý žalovaný nemal v danom čase nárok, a pracovný pomer bol ukončený v marci 2023, žalobca pristúpil k uplatneniu si vrátenia náhrady mzdy za čerpanú dovolenku v rozsahu 3 dni.

32. V aplikačnej praxi sa často stáva, že zamestnávateľ poskytne zamestnancovi dovolenku ešte skôr, ako mu vznikne nárok na dovolenku za príslušný rok, čo výslovne umožňuje aj , ak možno predpokladať, že zamestnanec tieto podmienky splní do konca kalendárneho roka alebo do skončenia pracovného pomeru. Po poskytnutí dovolenky sa však uvedený predpoklad v praxi nemusí naplniť. Na takéto situácie v praxi reaguje uložením povinnosti zamestnancovi vrátiť vyplatenú náhradu mzdy alebo jej časť, na ktorú zamestnanec stratil nárok alebo na ktorú mu nárok nevznikol. Ak by tak zamestnanec neurobil, podľa je to aj právny dôvod na jednostrannú zrážku zo mzdy zamestnanca.

33. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie prijal jednoznačný záver o tom, že žalobca súdu preukázal dôvodnosť svojho nároku v celom rozsahu a preto mu priznal výrokom I. vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu vyplatenej časti náhrady mzdy za čerpanú dovolenku v rozsahu 110,31 eur (3 dni). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný a žalobca mali medzi sebou uzatvorený pracovný pomer; že tento sa skončil okamžitým skončením pracovného pomeru v marci 2023; že v mesiaci január 2023 v rámci trvania pracovného pomeru žalovaný ako zamestnanec čerpal dovolenku v rozsahu 5 dní; že žalovanému bola vyplatená celková suma náhrady za čerpanú dovolenku v sume 183,84 eur za 5 dní čerpanej dovolenky; že žalovaný mal nárok za obdobie od januára 2023 do marca (skončenia pracovného pomeru) 2023 nárok na dovolenku v rozsahu 2 dni. Uvedené skutočnosti žalobca súdu preukázal listinnými dôkazmi, ktoré súd podrobne rozviedol v časti zisteného skutkového stavu. Súčasne z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný ani na predchádzajúcu výzvu zo strany žalobcu ako zamestnávateľa nepristúpil k úhrade dlžnej sumy (zásielka doručovaná na adresu trvalého pobytu sa vrátila žalobcovi ako neprevzaté v odbernej lehote). Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na vrátenie už skôr vyplatenej náhrady mzdy za dovolenku, na ktorú žalovanému nárok nevznikol v rozsahu 3 dní v sume 110,31 eur ( eur/hod x 22,5 hod. – 3 dni dovolenky) je v dôvodný v celom rozsahu.

34. Podľa ust. a v platnom znení dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa ust. Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov

vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súčasne žalobca požiadal súd o priznanie zákonných úrokov z omeškania odo dňa 26.05.2023, t.j. odo dňa podania žalobného návrhu na súd v rámci upomínacieho konania a to v rozsahu 8,75 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia. Súd prvej inštancie vzhľadom na zákonný rozsah uplatňovaných úrokov z omeškania priznal žalobcovi aj tento nárok v požadovanej a zákonom zodpovedajúcej výške, keďže z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný doposiaľ neuhradil svoj dlh ani čiastočne, t.j. je v omeškaní s jeho plnením.

37. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol len o rozsahu nároku úspešného žalobcu na náhradu trov konania. Žalobca bol úspešný v pomere 100%, preto súd konštatoval úspešnosť žalobcu v plnom rozsahu a v tomto rozsahu aj priznal žalobcovi náhradu trov konania. O konkrétnej výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením rozhodovať príslušný súdny úradník tunajšieho súdu.

41. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (, ) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.( ) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.