Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_13C-1-2019.pdf
PDF · 176.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-13C/1/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobkyne J.. Ľ. W., rodenej A., narodenej XX.XX.XXXX, bytom Q. S. XXXX/XX, C., proti žalovanej J.. V. S., rodenej A., narodenej XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, W., právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Jaroslav Čibenka s.r.o., so sídlom F. Urbánka 797/14, Púchov, IČO: 47 254 181, v konaní o návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v okrese W., obec: W. katastrálne územie: W. zapísané na LV XXX, a to: parcelám registra „E.“ evidovaných na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX/X o výmere XX m2, druh pozemku D. W. P. N., parcelné číslo XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku D. a k B. so súpisným číslom XXXX postavenej na parcele č. XXXX/X T. E.; a predmetné nehnuteľnosti prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á vyplatiť žalovanej náhradu na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu v sume 26 411 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.02.2019 bol súdu doručený návrh žalobkyne, ktorým žiadala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese W., obec: W., k. ú. W., zapísaným na LV XXX, parcely registra „E.“, evidovanej na katastrálnej mape parc. č. XXXX/X o výmere XX m2, druh pozemku: D. W. P. N. a parc. č. XXXX/X o výmere X XXX m2, druh pozemku: D. a B. so súp. č. XXXX postavenej na parc. č. XXXX/X - T. E. a uvedené nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne. Zároveň by bola žalobkyňa povinná na vyrovnanie podielu zaplatiť žalovanej sumu 18 000 eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa žiadala aj náhradu trov konania. V podanej žalobe uviedla, že spolu so žalovanou sú podielovými spoluvlastníčkami vyššie uvedených nehnuteľností, ktoré nadobudli od zosnulého otca darovaním v roku 2001. Ich dobré vzájomné vzťahy pretrvávali i naďalej a o nehnuteľnosť sa starali spoločne. Nakoľko manžel žalovanej je invalidný dôchodca, žalobkyňa zabezpečovala starostlivosť o nehnuteľnosť a okolie vrátane nákladov spojených s touto činnosťou a žalovaná uhrádzala náklady spojené s nehnuteľnosťou. Po smrti otca a následnom dedičskom konaní sa vzájomné vzťahy medzi žalobkyňou a žalovanou narušili a začali vznikať spory, ktoré vyústili do situácie, že podielové spoluvlastníctvo už nie je možné udržať. Je pravdou, že od roku 2001 do roku 2016 náklady spojené s nehnuteľnosťou (daň, poistné, voda, elektrina) uhrádzala žalovaná. Žalobkyňa sa o nehnuteľnosť starala. Pravidelne ju navštevovala a zabezpečovala pravidelné kosenie trávy, strihanie stromov, natieranie chaty, údržbu plota a iné práce, ktoré si vyžadovali finančné náklady. Tieto žalovaná odmietla uznať za rovnocenné jej nákladom. Od roku 2016 žalovaná začala
postupne prepisovať všetky svoje náklady na nehnuteľnosť na žalobkyňu, ktorá tieto náklady uhrádza a stará sa aj o údržbu celej nehnuteľnosti. Počas posledných rokov žalovaná nejavila reálny a vážny záujem o nehnuteľnosť aj napriek skutočnosti, že disponuje kľúčmi a je jej umožnený neobmedzený vstup do nehnuteľnosti. Žalobkyňa mala záujem dohodnúť sa so žalovanou a ponúkla jej na vyplatenie jej podielu na nehnuteľnosti sumu 20 000 eur, s čím žalovaná nesúhlasila. Žalobkyňa preto dala na svoje náklady vypracovať znalecký posudok č. XXX/XXXX u znalca J.. R. S. a nehnuteľnosť bola v znaleckom posudku ohodnotená tak, že všeobecná hodnota stavby je 19 782,91 eur a všeobecná hodnota pozemku je 19 226,90 eur. Napriek vypracovanému znaleckému posudku žalovaná nesúhlasila so všeobecnou hodnotou nehnuteľnosti a znalecký posudok spochybnila. Žalovaná žiadala od žalobkyne vyplatenie sumy 30 000 eur za jej spoluvlastnícky podiel a zriadenie vecného bremena formou doživotného užívania nehnuteľnosti, čo bolo pre žalobkyňu neprijateľné. Nakoľko žalobkyňa nechcela spor riešiť súdnou cestou, oslovila mediačnú kanceláriu a napriek snahe mediátorky sa dohodu nepodarilo uzatvoriť. V rámci mediačného konania dala žalobkyňa opäť na svoje náklady vypracovať cenovú analýzu, resp. ohodnotenie nehnuteľnosti od realitnej kancelárie T. Z.. S uvedeným postupom súhlasila i žalovaná, ale na nákladoch na vypracovanie tejto analýzy sa nepodieľala. V rámci mediačného konania sa žalobkyňa a žalovaná dohodli, že trhová cena uvedená v cenovej analýze bude konečná a z tejto sumy 50 % bude predstavovať sumu za spoluvlastnícky podiel žalovanej. Po obdržaní cenovej analýzy žalovaná trhovú cenu spochybnila. Mediátorka ukončila mediačné konanie a žalobkyňa sa pokúsila o zmier, avšak neúspešne. Žalovaná žiadala vyplatiť sumu 30 000 eur a zriadenie vecného bremena alebo nehnuteľnosť predať a zisk si rozdeliť, s čím žalobkyňa nesúhlasila, nakoľko predmetnú nehnuteľnosť užíva a stará sa o ňu. Podľa žalobkyne neprichádza do úvahy reálne rozdelenie veci, nakoľko predmet vlastníctva nie je reálne deliteľný, a preto žiadala prikázať predmetnú nehnuteľnosť do jej výlučného vlastníctva. K žalobe pripojila žalobkyňa nasledovné listinné dôkazy: Tabuľky nákladov žalovanej od roku 2002 do roku 2016, Rozpis nákladov žalobkyne a sumár nákladov, Ohodnotenie nehnuteľnosti z októbra 2018 vypracované certifikovaným maklérom, Výpis z LV č. XXX, Znalecký posudok č. XXX/ XXXX a Záverečnú správu mediátora zo dňa 25.11.2018.
2. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 16.04.2019 uviedla, že s návrhom žalobkyne nesúhlasí. Darovaním chaty a záhrady zo strany ich otca na seba prebrala základné prvotné náklady súvisiace s chodom nehnuteľnosti (daň z nehnuteľnosti, voda, odpad elektrina, poistky). Medzi žalobkyňou a žalovanou nikdy nebola uzatvorená dohoda, že žalovaná ako podielová spoluvlastníčka bude platiť tieto náklady aj za druhú podielovú spoluvlastníčku - žalobkyňu, ktorá sa na tieto náklady nikdy nepýtala a jej vyjadrenie, že tieto budú vykompenzované prácou z jej strany je nepravdivé. Prvé základné vyrovnanie týchto nákladov prebehlo dňa 28.04.2012 za rok 2011, kde boli dokonca počítané i iné náklady. Mailom zo dňa 28.12.2010 žiadala žalovaná žalobkyňu o predloženie jej nákladov za rok 2012, avšak bez odpovede. Vzhľadom na pracovné vyťaženie žalovanej sa tejto otázke nevenovala a tieto základné prvotné náklady zosumarizovala až v roku 2017. V tomto období sa vôbec nevenovala ostatným nákladom z jej strany - napr. kúpa 2 benzínových kosačiek, ich údržba a servis, kúpa krovinorezu, kúpa olejov a benzínu, kúpa plynových bômb či inštalácia elektriny do altánku. Reakcia žalobkyne na jej požiadavku na úhradu jej podielu na základných nákladoch za roky 2002 - 2016 (okrem roku 2011) vo výške 1 102,33 eur, bola neadekvátna, spochybnená. Žalobkyňa odmietla preplatiť alikvotnú čiastku na ňu pripadajúcu. Na základe takejto reakcie žalobkyne sa žalovaná rozhodla postupne zmluvne previesť na žalobkyňu starostlivosť a zabezpečovanie plnenia týchto povinností, pričom k svojmu podielu na týchto nákladoch sa žalovaná plne hlási. Tiež upravila daňové priznanie z nehnuteľnosti na MÚ v W. len na svoj alikvotný podiel v zmysle platného LV. V záujme zmiernenia vzájomného napätia a v snahe nájsť spoločné riešenie na ďalšie spoločné užívanie nehnuteľnosti dokonca v niektorých mailoch ustúpila z požiadavky na úhradu tejto dlžnej sumy, čo však zo strany žalobkyne neviedlo k zmene komunikácie. Roky 2017 a 2018 sú pri týchto základných nárokoch alikvotne vysporiadané. Čo sa týka ostatnej starostlivosti o nehnuteľnosť, ako základná údržba, kosenie, hrabanie lístia, upratovanie boli v rokoch 2001/2016 v prevažnej miere zo strany žalovanej. Vzájomné problémy v komunikácii v tomto období vôbec nevznikali, roky 2017 a 2018 boli už obmedzené z dôvodu zmeny vzťahov žalobkyni k žalovanej, len sa zmenila ich miera, nakoľko prevažnú časť prác zabezpečovala žalobkyňa, ktorá v plnej miere nehnuteľnosť užívala. Vyjadrenie žalobkyne v tomto smere nezodpovedá skutočnosti a je výrazne tendenčné. Zo strany žalovanej bola tiež snaha o dohodu v ďalšom spoločnom užívaní nehnuteľnosti za vopred dohodnutých podmienok (termín návštevy, podiel na vopred odsúhlasených nákladoch, rozdelenie zodpovednosti za kosenie,...). Tento návrh však odmietla žalobkyňa akceptovať. Žalobkyňa už na začiatku komunikácie navrhla odkúpenie podielu žalovanej z dôvodu potreby jedného vlastníka, vrátane možnosti zriadenia vecného bremena
v zmysle doživotného užívania v prospech žalovanej. Po zistení aktuálnych trhových cien v tejto lokalite bola žalovaná ochotná predať svoj podiel za kúpnu cenu 30 000 eur, s tým, že v zmluve bude zriadené vecné bremeno a s podieľaním sa na ňou spôsobených nákladoch a základných prácach pri návšteve nehnuteľnosti. Žalobkyňa na dohodu nepristúpila, a o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva oslovila mediačnú kanceláriu, ktorá dala vypracovať v rámci konania ohodnotenie nehnuteľnosti, ktoré vypracoval certifikovaný maklér. Predmetné ohodnotenie nehnuteľnosti žalovaná rozporovala nakoľko, ohodnotenie nehnuteľností nezodpovedá lokalite, neboli zvýraznené pozitíva nehnuteľností a negatíva nehnuteľností boli ovplyvnené sprevádzajúcou osobou. Odporúčaná cena chaty s pozemkom 43 000 eur podľa žalovanej nezodpovedá trhovej cene podobných nehnuteľností v tejto lokalite. Žalovaná tvrdí, že ohodnotenie nehnuteľnosti doručené súdu je rozsiahlejšie ako to, čo bolo doručené žalovanej a podľa jej názoru je nepravdivé tvrdenie, že nehnuteľnosť sa nachádza v bezzástavbovej lokalite. Znalecký posudok, ktorý dala vypracovať žalobkyňa, ohodnotil všeobecnú cenu nehnuteľností vo výške 39 000 eur. Podľa žalovanej znalec pri stanovení polohovej diferenciácie prehliadol, že lokalita je v bezprostrednej blízkosti mesta, prípadne miestnej časti, kde sú postavané rodinné domy a je stály záujem o pozemky, ako i stavby v tejto oblasti. Hodnota dvojposchodovej chaty s garážou, pivnicou a dielničkou, napojenej na elektrickú energiu, vodu, odpad, prístupová cesta, stanovená znalcom, zodpovedá hodnote chaty v záhradkárskej osade W. B., príp. R., kde je sťažený prístup a nie je zavedená voda či kanalizácia a preto navrhovanú kúpnu cenu žalovaná nemohla akceptovať. V čase mediácie bol v ponuke predaj pozemku v lokalite nehnuteľností za kúpnu cenu 45 eur/m2, predaj chaty s pozemkom za kúpnu cenu 125 000 eur, samozrejme pri návrhu brala žalobkyňa do úvahy, že predmetná nehnuteľnosť je menšia, nemá vybavenie ako ponúkaná nehnuteľnosti a navrhla kúpnu cenu vo výške 60 000 eur. Žalovaná viackrát navrhovala žalobkyni kúpnu cenu vo výške 30 000 eur, v záujme bezproblémového vyporiadania, ale žalobkyňa jej návrh neakceptovala. Žalovaná navrhovala predaj nehnuteľnosti cez realitné kancelárie vybrané oboma stranami, s tým, že kúpna cena bude rozdelená rovnakým podielom. Žalobkyňa návrhy žalovanej vždy zamietla a trvala na kúpnej cene podielu vo výške 20 000 eur. Podľa žalovanej táto kúpna cena nezodpovedá trhovej kúpnej cene. Žalovaná navrhla žalobkyni, že ona odkúpi jej spoluvlastnícky podiel za sumu 19 500 eur, s čím žalobkyňa nesúhlasila. Podľa názoru žalovanej nie je možná reálna deľba nehnuteľnosti, preto navrhla dať vypracovať znalecký posudok znalcovi z odboru stavebníctvo, ktorý stanoví reálnu trhovú kúpnu cenu nehnuteľností, prípadne predaj nehnuteľnosti tretej osobe s rozdelením kúpnej ceny rovným dielom. Žalovaná ja ochotná predať svoj spoluvlastnícky podiel žalobkyni za kúpnu cenu 30 000 eur, pričom žalobkyňa bude znášať náklady tohto súdneho konania. Žalovaná k vyjadreniu pripojila nasledovné listinné dôkazy: Výpočet nákladov za rok 2011, Emailová komunikácia so žalobkyňou, Výpočet nákladov za rok 2012.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 10.05.2019 uviedla, že darovacia zmluva na predmetnú nehnuteľnosť je z roku 2002 a darca zomrel v roku 2013, t. j. za jedenásť rokov spoločného užívania nehnuteľnosti neboli žiadne problémy, stav sa obojstranne akceptoval. Až po smrti darcu a následnom dedičskom konaní začali vznikať problémy zo strany žalovanej - finančné požiadavky žalovanej, nedodržanie dohôd, nevyplatené pohľadávky z dedičského konania, čo nechalo negatívne dôsledky vo vzájomných vzťahoch. V čase počas otcovho života žalovaná nemala žiadne problémy uhrádzať spoločné náklady na chatu, ktoré tvorili cca 80 eur ročne. Práce okolo nehnuteľnosti v prevažnej miere vykonával manžel žalobkyne - každoročné strihanie stromčekov, kosenie svahu, natieranie chaty, natieranie strechy, vybudovanie altánku, prekrytia terasy, oprava plota atď. žalovaná v plnej miere akceptovala aj v dôsledku toho, že ona ich zabezpečiť nedokázala a za posledné roky sa už nestarala o nič. Tvrdenie žalovanej, že prvé vzájomné vysporiadanie základných nákladov prebehlo 28.04.2012 je nepravdivé, pretože podľa dokumentu vytvoreného žalovanou, prvé vysporiadanie nákladov prebehlo už v roku 2003, dokument bol zaslaný žalobkyňou žalovanej dňa 19.05.2017 a následne dňa 11.05.2018, ale ani jeden krát žalovaná nereagovala. Žalobkyňa vždy požadovala započítanie skutočne vynaložených nákladov oboma stranami, čo žalovaná zásadne odmietla a tvrdila, že jej náklady sú prvoradé, a preto jej ich musí žalobkyňa uhradiť. Žalobkyňa ďalej uviedla, že tvrdenie žalobkyne, že sa plne hlási k podielu na jednotlivých nákladoch a tvrdenie o snahe žalovanej sa dohodnúť na spoločnom užívaní nehnuteľností sú klamlivé. Žalobkyňa viackrát navrhla žalovanej odkúpenie jej podielu, ale nikdy nie s vecným bremenom, iba s možnosťou návštev. Žalobkyňa ďalej uviedla, že znalecký posudok dala vypracovať na žiadosť žalovanej, ktorý žalovaná spochybnila, pretože sa nestotožňoval s jej požiadavkami a následne žalovaná požadovala od žalobkyne vypracovať trhový posudok, vypracovaný realitným maklérom, ktorý následne tiež spochybnila. Žalovaná bez akýchkoľvek odborných vedomostí o problematike nehnuteľností a práva dehonestovala prácu oboch znalcov, dokonca aj prácu pani mediátorky, pretože
sa nestotožňovali s jej názorom. Návrh žalovanej na vypracovanie ďalšieho znaleckého posudku žalobkyňa považuje za neopodstatnený, pretože oba predchádzajúce žalobkyňou zaplatené posudky boli vypracované znalcami odborne, reálne a seriózne a vyjadrenia žalovanej sa zakladajú len na jej osobných pocitoch a chcení. Tvrdenie žalovanej, že negatíva nehnuteľnosti špecifikované znalcami nemôžu ovplyvniť hodnotu nehnuteľnosti je nezmysel. Žalovaná bez akýchkoľvek reálnych podkladov trvá na cene 30 000 eur a doživotnom užívaní. Jej zdôvodnenia sa opierajú o hypotetickú cenu a osobný názor. Žalovanou predložené inzeráty v plnej miere podporujú vyjadrenia oboch znalcov - priemerná cena pozemkov je 14 eur/m2 a žalovaná porovnáva drevenú chatu v pôvodnom stave s trojpodlažnou murovanou chatou, celoročne obývateľnou s bazénom a saunou. Žalobkyňa zotrváva na názore, že je proti predaju nehnuteľnosti len za účelom zisku peňažných prostriedkov, pretože spolu s celou rodinou má k chate pozitívny vzťah a chce ju ďalej užívať a budovať. Na základe vyššie uvedeného žalobkyňa trvá na pôvodnom návrhu na vysporiadanie a zrušenie podielového spoluvlastníctva, t. j. odkúpenie podielu žalovanej za 18 500 eur bez možnosti doživotného užívania. Žalobkyňa k vyjadreniu pripojila emailovú komunikáciu so žalovanou, prehľad nákladov, Výpis z účtu.
4. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 27.05.2019 uviedla, že je pravdou, že o každoročné strihanie stromčekov sa staral manžel žalobkyne, ďalej tiež že kosil svah záhrady, pričom spodnú časť záhrady kosila žalovaná s manželom. Čo sa týka natierania chaty, išlo o spoločnú prácu žalobkyne a žalovanej, natieranie strechy robila i žalobkyňa i žalovaná. Vybudovanie altánku bolo rozhodnutím zo strany žalobkyne, avšak k jeho spoločenskému využitiu žalovanou došlo iba 1x, v súčasnosti je nevyužívaný, nakoľko je v ňom uskladnené drevo. Žalovaná s manželom na vlastné náklady do altánku doviedli elektrinu a osadili osvetlenie. Oprava plotu sa tiež realizovala spoločnými silami žalobkyne so žalovanou. Žalovaná má za to, že vyjadrenia žalobkyne sú zavádzajúce a tendenčné. Žalovaná od počiatku sporov medzi stranami sporu súhlasila s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva, na základe ktorého by žalobkyni odpredala jej spoluvlastnícky podiel, pričom spornou bola iba výška vyrovnávacieho podielu. Žalovaná zastáva názor, že znalecký posudok, ako i ohodnotenie nehnuteľnosti neodzrkadľujú skutočnú hodnotu vyporiadavaných nehnuteľností, a to najmä z dôvodu, že ide o poschodovú chatu s prípojkou na mestský vodovod, kopanou studňou, žumpou, elektrinou, murovanou pivnicou, krbom a najmä, nachádzajúcu sa v dobrej lokalite, v tesnej blízkosti mesta. Vzhľadom na aktuálne dostupné inzeráty by bola kúpna cena 34 eur/m2, a tak by len cena pozemkov predstavovala sumu 56 026 eur, k čomu by bolo nevyhnutné pripočítať ešte hodnotu stavby. Žalovaná pripojila k vyjadreniu aktuálnu inzerciu v lokalite nehnuteľnosti.
5. Žalovaná dňa 03.06.2019 doručila súdu nový listinný dôkaz - odhad aktuálnej trhovej ceny nehnuteľnosti vypracovaný realitnou kanceláriou. Z predmetného dokumentu podľa žalovanej vyplýva, že aktuálna trhová hodnota vyporiadavaných nehnuteľností je 73 511 eur. Zároveň uviedla, že i naďalej preferuje mimosúdne riešenie sporu. Žalovaná predložila súdu na pojednávaní znalecký posudok č. XXX/XXXX, ktorý dala vypracovať.
6. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 29.07.2019 zaslala súdu Vyhlásenie k znaleckému posudku č. XXX/XXXX a navrhla, aby súd vykonal výsluch oboch znalcov za účelom vysvetlenia svojich posudkov/ vyjadrenia k rozporom.
7. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že na predloženom znaleckom posudku žalobkyňa trvá, opätovne sa pýtali znalca, ktorý na svojom posudku trvá. Žalobkyňa navrhla, aby súd predvolal na vypočutie oboch znalcov a aby im mohli strany klásť otázky ohľadne znaleckých posudkov. Zároveň uviedla, že je ochotná žalovanej zaplatiť za vyrovnávací podiel sumu 25 000 eur.
8. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že na znaleckom posudku, ktorý dala vyhotoviť trvá, nakoľko od začiatku rozporovala znalecký posudok predložený žalobkyňou. Žalovaná navrhla, aby cena podielu bola stanovená vo výške 30 000 eur. Zároveň predložila fotografie rodinných domov na susedných pozemkoch, fotografiu stavieb na pozemku susediacom s predmetnou nehnuteľnosťou a stanovisko realitnej kancelárie v W. o trhovej cene predmetnej nehnuteľnosti. Na záver žalovaná navrhla doplniť dokazovanie, tak že by predložila listiny, kúpne zmluvy, rozhodnutia o povolení vkladu, ktoré boli realizované v danej lokalite a ďalšie listiny preukazujúce zvýšený záujem a hlavne trhovú cenu nehnuteľnosti v danej lokalite.
9. Žalovaná podaním zo dňa 28.01.2020 doplnila nasledovné listinné dôkazy: stanovenie trhovej hodnoty realitnou kanceláriou T., B..T..Y.., vyjadrenie k trhovej cene nehnuteľnosti realitnou kanceláriou W. W. T., B..T..Y.., cenovú kalkuláciu realitnej spoločnosti A., B..T..Y.., email realitnej spoločnosti W. Z., B..T..Y.., odborné vyjadrenie realitnej kancelárie D. C., B..T..Y.. Z predložených hodnotení realitných kancelárií, ktoré pôsobia v W. je podľa žalovanej zrejmé, že ňou predložený znalecký posudok reálne odzrkadľuje cenu nehnuteľnosti v danom čase a danom mieste. Zároveň priložila i stanovisko k funkčnému využívaniu pozemkov V. W., ako príslušného stavebného úradu, kde je v zmysle územnoplánovacej dokumentácie mesta W. územie určené na rekreáciu, pričom je prípustná výstavba rodinných domov a teda nie je obmedzená veľkosťou zastavanej plochy, ako to býva v chatových oblastiach. Rozloha rodinného domu je teda zároveň neobmedzená, čo potvrdzuje aj reálny stav spočívajúci v existencii rodinných domov s pridelenými súpisnými číslami. Vzhľadom na narastajúci dopyt, žalovanou predloženou fotodokumentáciou a snímok z mapových portálov, ktoré tvoria okrem iného prílohu znaleckého posudku J.. Q. je zrejmé, že oblasť je využívaná práve na výstavbu rodinných domov. Preto podľa žalovanej akékoľvek závery o využívaní pozemkov v oblasti na výlučne chatové účely by boli nesprávne. Na záver žalovaná priložila vyjadrenie znalkyne J.. Q. týkajúce sa znaleckých posudkov, ktoré vyhotovovala v oblasti K., kde sa nehnuteľnosť nachádza v roku 2019 či 2018. Z predložených listín a listín, ktoré sú súčasťou spisu podľa žalobkyne možno dospieť k záveru, že suma určená znaleckým posudkom J.. Q. je sumou zobrazujúcou reálnu hodnotu nehnuteľností. Žalovaná nikdy od žalobkyne nepožadovala 1 reálnej sumy, ktorá bola určená znaleckým posudkom J.. Q., ale túto sumu ponížila na 30 000 eur.
10. Žalobkyňa doručila dňa 05.02.2020 súdu podanie, ktorým doplnila dokazovanie k žalobe tak, že podľa informácie z mapy KAPOR, že parcela č. XXXX/X, XXXX/X má obdĺžnikový charakter s priemernou dĺžkou cca XX m., z X/X je výrazne svahovitá, pozemok na ľavej strane a v zadnej časti priamo susedí s lesom, pôda je ílovitá, kamenistá, neúrodná a absolútne nevhodná na záhradkárčenie. Táto časť parcely je nevyužiteľná. Na rekreačné účely je vhodná len spodná časť parcely v cca X/X, preto tvrdenie žalovanej, že vo svojom posudku zohľadnili svahovitosť a celkovú špecifičnosť pozemku je zavádzajúce a cena 24,40 m2 prevažne nevyužiteľnej pôdy je neadekvátna. Žalobkyňa predložila fotografie iných pozemkov s nehnuteľnosťami, ktoré sú postavené na úplne kvalitatívne odlišných pozemkoch a ďalej uviedla, že znalkyňa J.. Q. vo svojej výpovedi uviedla, že preto svojvoľne, subjektívne a nad odporúčanú normu nadhodnotila časti svojho znaleckého posudku lebo sa jedná o lukratívnu oblasť, kde dopyt prevyšuje ponuku. Priložené obrázky hovoria o tom, že jej tvrdenia boli subjektívne a zavádzajúce, aby účelovo navýšila cenu hodnotenej nehnuteľnosti, nakoľko táto oblasť nie je lukratívnejšia ako ostatné rekreačné oblasti pri W.. Aktuálny stav nehnuteľnosti je taký, že chata je v užívaní od roku 1982 bez výraznejšej investície len s nutnou údržbou, od polovice roku 2018 len s nevyhnutnou, čo sa začína prejavovať na technickom stave. Elektroinštalácia je z časti pôvodná, poddimenzovaná, pri zapojení viacerých elektrických spotrebičov vyhadzuje ističe. Bleskozvod sa na nehnuteľnosti nenachádza. Strešná krytina je plechová, pôvodná, ríny deravé, pretekajúce. Komín bol už raz opravovaný, s končiacou životnosťou. Diery v drevenej konštrukcii chaty, rozhryzený papier v menej prístupných priestoroch dokazuje prítomnosť hlodavcov vo vnútri budovy. Na terase pred vstupom do chaty je viacero odtrhnutých dlaždíc a plot je pôvodný, na niektorých miestach deravý, niektoré nosné kovové rúrky sú odhrdzavené a je potreba jeho obnovy. Opravu si vyžadujú aj príjazdové betónové koľajnice k chate a na obnovenie funkčnosti chaty je potrebná rekonštrukcia.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobkyňou a žalovanou, výsluchom žalobkyne i žalovanej, výsluchom znalcov a zistil nasledovný skutkový stav veci:
12. Z ohodnotenia nehnuteľnosti vypracovaného certifikovaným maklérom spoločnosti T. Z. dňa XX.XX.XXXX z októbra 2018 v W. je zrejmé, že predmetom ohodnotenia bola T. E. B. D., s. č. XXXX, E. p. č. XXXX/X, D. W. P. N. XX V., D. W.. Č.. XXXX/X, X XXX V., evidované na LV č. XXX vedeným katastrálnym odborom OÚ W.. V popise je nehnuteľnosť označená ako T. E. B. D., nachádzajúca sa mimo zastavaného územia obce v rekreačnej prímestskej lokalite s rekreačnými chatami, so začínajúcou výstavbou rodinných domov. Prístup je zo štrkovej komunikácie, pozemok je svahovitého charakteru s prípojkou elektriny a vody + vlastná studňa. Kanalizácia je vyvedená do žumpy na pozemku. Chata má murované základy, ktoré slúžia ako pivnica a garáž a obytná časť chaty so spacou časťou sú drevenej konštrukcie. Od brány k chate sú osadené betónové koľajnice, ktoré by bolo vhodné vymeniť. Takisto pri obhliadke bolo zistené, že je potrebná výmena oplotenia, elektroinštalácie, dlažby na terase a zároveň
bolo zistené poškodenie drevenej konštrukcie chaty, čo by mohlo znamenať rozsiahlu rekonštrukciu. Chata nie je obývateľná celoročne, nakoľko sa na zimu odstavuje voda. Z tabuľky je zrejmé porovnanie cien pozemkov podobnej povahy v lokalite W. cena 15 eur/m2, lokalita W. časť J. cena 10 eur/m2, lokalita J. širšie centrum 11,8 eur/m2 a lokalita B. 16,90 eur/m2. Priemerná cena pozemku je 13,5 eru/m2 a hodnota stavby sa nedala vypočítať porovnávacou metódou, nakoľko v danom čase neboli v ponuke podobné nehnuteľnosti. Odporúčaná cena chaty je cca 20 000 eur. Pozitíva nehnuteľnosti - vlastná studňa, murovaná pivnica a tiché prostredie, negatíva nehnuteľnosti - výmena plota, betónových koľají, elektroinštalácie a dlažby na terase. Záver uvádza, že na základe analýzy trhových hodnôt v lokalite v blízkosti mesta W., ktoré boli v ponuke ku dňu 15.10.2018 je priemerná cena rekreačnej chaty 20 000 eur a priemerná cena pozemkov v W. a okolí je 13,5 eur/m2. Maklérom odporúčaná cena chaty s pozemkom je 43 000 eur s odhadovaným časom predaja cca do jedného roka. K ohodnoteniu je pripojená fotodokumentácia, pôdorys a list vlastníctva.
13. Z listu vlastníctva č. XXX je zrejmé, že vlastníčkami nehnuteľností v k. ú. W., parcely registra „E.“, evidovanej na katastrálnej mape parc. č. XXXX/X o výmere XX m2, druh pozemku: D. W. P. N. a parc. č. XXXX/X o výmere X XXX m2, druh pozemku: D. a B. so súp. č. XXXX postavenej na parc. č. XXXX/ X - T. E. sú žalobkyňa v podiele 1. a žalovaná v podiele 1..
14. Znalecký posudok č. XXX/XXXX bol vypracovaný znalcom J.. R. S. na objednávku žalobkyne zo dňa 24.05.2018 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností - T. E. s. č. XXXX na parc. č. XXXX/X s príslušenstvom a pozemky parc. č. XXXX/X a č. XXXX/X, k. ú. W., obec, W., okres W.. Posudok je vypracovaný k dátumu 24.05.2018 a nehnuteľnosť sa ohodnocovala k dátumu 22.06.2018. Zatriedenie stavby je chaty pre individuálnu rekreáciu a jednobytové budovy. Ako príslušenstvo stavby sú uvedené zadný prístrešok, pletivový plot, studňa, prípojka pitnej vody, prípojka úžitkovej vody, domáca vodáreň, prípojka kanalizácie, žumpa, prípojka elektriny, vonkajšie schody, spevnené plochy, oporné múry. Technická hodnota nehnuteľnosti spolu s príslušenstvom je stanovená na sumu 28 505,64 eur. Pri stanovení všeobecnej hodnoty nehnuteľností znalec vykonal analýzu polohy, kde uviedol, že nehnuteľnosť sa nachádza v prímestskej rekreačnej lokalite K. v K. F. na B.C. L.. Lokalita je vzdialená približne 2 km od centra mesta. Prístup je čiastočne po asfaltovej a čiastočne po štrkovej komunikácii. V blízkom okolí sa nachádza okraj lesa a samotné rekreačné chaty a čiastočne rodinné domy. Nie sú tam zdroje nadmerného hluku a znečistenie ovzdušia, intenzita dopravy je veľmi nízka. Lokalita má dobré napojenie do centra mesta a v lokalite je vybudovaný verejný vodovod a rozvod elektriny. Nie je vybudovaná kanalizácia ani plynovod. Cesta do centra trvá automobilom cca 5-10 minút. Občianska vybavenosť sa v miestnej časti nenachádza. Tá je situovaná v centrálnej časti W., ktoré je okresným mestom s príslušnou vybavenosťou. Mesto je napojené na železničnú a automobilovú dopravu, taktiež na diaľnicu. Ďalej znalec vykonal analýzu využitia nehnuteľností, kde uviedol, že nehnuteľnosť je svojou podstatou určená na individuálnu rekreáciu ako rekreačná chata. Je samostatne stojaca osadená do svahu. Má 3 podlažia - suterén, prízemie a podkrovie. V suteréne súd dve miestnosti - dielňa a sklad. Na prízemí je situovaná vstupná chodba, kúpeľňa s WC, obývacia izba s kuchynským kútom a balkón prístupný z obývacej izby. V podkroví sú izby, chodbička a loggia. Vnútorné vybavenie je len základné - jednoduchá kuchynská linka so sporákom na PB a smaltovaným drezom, kúpeľňa s umývadlom, sprchovým kútom a WC a krb s otvoreným ohniskom. Stavba je v pôvodnom stave bez zásadných rekonštrukcií a prestavieb. Chata je napojená na rozvod elektriny a rozvod pitnej vody. Úžitkový voda je čerpaná z kopanej studne. Kanalizácia je vyvedená do žumpy. Vzhľadom na charakteristiku nehnuteľnosti a lokalitu, nie je predpoklad iného využitia ako na rekreačné účely. V analýze prípadných rizík spojených s využívaním nehnuteľností znalec uviedol, že vzhľadom na druh objektu, technický stav a lokalitu, v ktorej sa nachádza, neuvažuje sa s rizikom spojeným s využitím nehnuteľnosti a na nehnuteľnosť nie sú zapísané na liste vlastníctva žiadne ťarchy. Pre stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností znalec použil metódu polohovej diferenciácie, nakoľko nebolo možné použiť porovnávaciu metódu a ani kombinovanú metódu. Znalec stanovil pre predmetnú nehnuteľnosť koeficient polohovej diferenciácie vo výške 0,45 z dôvodu situovania stavby v chatovej oblasti mimo zastavaného územia mesta na jeho vzdialenejšom okraji. V čase vypracovania posudku bol dopyt po nehnuteľnostiach všeobecne nižší v porovnaní s ponukou. Znalec vypočítal koeficient polohovej diferenciácie v hodnote 0,694 a všeobecnú hodnotu vo výške 19 782,91 eur. Spoločná výmera pozemkov parciel č. XXXX/X a XXXX/X je X XXX m2, ktorých koeficient polohovej diferenciácie vypočítal znalec v hodnote 1,2144. Jednotková hodnota pozemku bola znalcom vypočítaná na 12,10 eur/m2 a všeobecná hodnota pozemkov je tak vo výške 19 226,90 eur. Všeobecná hodnota stavy a pozemkov spolu je stanovená na sumu 39 000 eur. Znalec pripojil k znaleckému posudku prílohy - objednávka, LV č. XXX
pre k. ú. W. zo dňa 21.06.2018, Informatívna kópia z mapy k povoleniu užívania novostavby rekreačnej chaty, situácia, pôdorysy podlaží, fotodokumentácia, znalecká doložka.
15. Zo záverečnej správy mediátora zo dňa 25.11.2018 je zrejmé, že pre dňa 02.08.2018 oslovila mediátorku žalobkyňa so žiadosťou o začatie mediácie so žalovanou v rámci riešenia ich sporu týkajúceho sa vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX v okrese W., obec W., k. ú. W. - T. E. so súp. číslom XXXX postavená na parc. č. XXXX/X D. W. P. N. s parc. č. XXXX/X o výmere XX m2 a D. s parc. č. XXXX/X o výmere X XXX m2. Žalobkyňa mala záujem zúčastniť sa mediačného konania a uzavrieť so žalovanou dohodu, ktorou chcela zmierniť napätie medzi nimi a vyhnúť sa súdnemu sporu. Dňa 26.09.2018 sa mediátorka osobne stretla so žalovanou a uzatvorili spolu Dohodu o začatí mediácie. Už v tejto dohode sa podľa mediátorky prejavilo direktívne správanie žalovanej a neochota podieľať sa na nákladoch mediácie pomernou sumou. Na základe návrhu žalobkyne, žalovaná súhlasila s vypracovaním posudku od realitnej kancelárie T. Z. C. ale pod podmienkou, že náklady bude znášať žalobkyňa. Napriek tejto skutočnosti žalobkyňa súhlasila s úhradou nákladov na mediáciu. Po vypracovaní posudku od T. T. Z. C.Č.Í. bola odhadovaná trhová cena nehnuteľnosti vo výške 43 000 eur. Podľa dohody oboch účastníčok, žalovaná mala akceptovať túto sumu a odpredať svoj spoluvlastnícky podiel za 50 % tejto sumy žalobkyni. Žalovaná však celý posudok spochybnila a odmietla dodržať stanovenú dohodu. Na základe tejto skutočnosti bola mediácia ukončená.
16. Z inzerátov predložených žalovanou je zrejmé, že cena stavebných pozemkov v lokalite W.E. a jeho okolie sa roku 2018 pohybovala v sumách od 10 eur/m2 do 15 eur/m2. Pozemky v lokalite K. sa pohybovali vo výške 45 eur/m2. Z ďalšieho inzerátu z roku 2017 je zrejmé, že chata v oblasti K. sa predávala za sumu 125 000 eur. Chata mala vonkajší bazén, saunu, vlastnú studňu, obecný vodovod, elektriku.
17. Z emailovej komunikácie zo dňa 19.05.2017 je zrejmé, že žalobkyňa navrhla ako riešenie to, že chata bude mať jedného majiteľa, ktorý bude znášať všetky investície, údržbu, riziká poškodenia, t. j. že odkúpi podiel žalovanej.
18. Z emailovej komunikácie zo dňa 21.06.2017 je zrejmé, že žalovaná oznámila žalobkyni, že na ňu ako spolumajiteľku prehlásila mestský vodovod na chate na obecnom úrade v B., a že sa má žalobkyňa zastaviť podpísať zmluvu.
19. Z emailovej komunikácie zo dňa 13.12.2017 je zrejmé, že žalovaná oznámila žalobkyni, že podala na MÚ W. zánik daňovej povinnosti a nové čiastkové priznanie k dani z nehnuteľnosti za E. P. D., t. j. zrušila platbu plnej dane z týchto nehnuteľností za obe spolumajiteľky, keďže sa žalobkyňa o tieto náklady podľa žalovanej nezaujímala. Žalobkyňa má teda povinnosť podať priznanie k tejto dani za jej spoluvlastnícky podiel na týchto nehnuteľnostiach pre rok 2018.
20. Z emailovej komunikácie zo dňa 30.07.2018 je zrejmé, že žalovaná neakceptovala návrh žalobkyne, nakoľko je 1. spolumajiteľkou predmetných nehnuteľností, a keďže stratila záujem o spoločné hospodárenie so žalobkyňou, ponúkla jej odpredaj svojho podielu za štandardných obchodných podmienok a za trhovú cenu. Žalovaná ďalej uviedla, že vývoj cien takýchto nehnuteľností za posledný rok ako i aktuálne ceny sú čitateľné na internete a návrh žalovanej vychádza z týchto podkladov. Predložený znalecký posudok považuje žalovaná za tabuľkovú prácu s tabuľkovými štátnymi cenami, a nie reálnymi trhovými. Podľa jej názoru je trhová cena tejto nehnuteľnosti cca v rozpätí medzi 59 129 eur až 63 490 eur, čo znamená, že pokiaľ jej žalobkyňa ponúkne za jej podiel 30 000 eur, vrátane doživotného užívacieho práva, čo v minulosti sama žalobkyňa navrhla, môže žalobkyňa pripraviť kúpno- predajnú zmluvu. Žalovaná zároveň uviedla, že má záujem predať svoj podiel čo najskôr, resp. predať celú nehnuteľnosť, nakoľko nemá záujem, časový priestor ani zdravotné podmienky sa ďalej o túto nehnuteľnosť primerane starať.
21. Z emailovej komunikácie zo dňa 25.10.2018 je zrejmé, že žalovaná oznámila mediátorke, že v plnom rozsahu neakceptuje dokument, ktorý vypracoval maklér, týkajúci sa ohodnotenia nehnuteľností, nakoľko podľa jej názoru je dokument veľmi jednoduchý, jednostranný a nie je spracovaný z pohľadu makléra, ale z pohľadu hodnotenia nedostatkov nehnuteľnosti. Opätovne uviedla, že vysporiadanie nehnuteľnosti môže byť tak, že svoj podiel na chate odpredá žalobkyni za sumu 30 000 eur, predaj
celej nehnuteľnosti alebo odkúpi za 50 % vyčíslenej všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti zo znaleckého posudku, t. j. 19 500 eur, podiel žalobkyne.
22. Z emailovej komunikácie zo dňa 14.10.2018 je zrejmé, že žalovaná žalobkyni zaslala vyúčtovanie elektriny za chatu a dlžné náklady za roky 2017 - 2018 a žiadala ju, aby jej zaslala sumu 97,10 eur obratom na jej účet. Zároveň ju upozornila, že ku dňu 31.12.2018 končí dvojročná zmluva na odber elektriny na chatu a žiada od tohto dátumu zabezpečiť prepis dodávok elektriny na žalobkyňu.
23. Z emailovej komunikácie zo dňa 28.02.2019 je zrejmé, že žalovaná oznámila žalobkyni, že sa v roku 2019 chystá vypovedať poslednú poistnú zmluvu chaty - ako stavby k termínu 19.04.2019 a žiada žalobkyňu k tomuto termínu o uzatvorenie novej poistnej zmluvy chaty na ochranu ich spoločného majetku. Uviedla, že to robí z dôvodu, že sa žalobkyňa nepriznala k spoločným nákladom za chatu za roky 2002-2016.
24. Z inzerátov predložených žalovanou z roku 2019 je zrejmé, že cena stavebných pozemkov v oblasti W., K. sa pohybuje od 26 eur/m2 - 45 eur/m2. Zároveň z vypracovaného rozboru realitnou kanceláriou D. C., B..T..Y.. je zrejmé, že trhová hodnota predmetných nehnuteľností bola touto realitnou kanceláriou stanovená na sumu 73 511 eur.
25. Znalecký posudok č. XXX/XXXX bol vypracovaný znalkyňou J.. D. Q. a zadávateľkou bola žalovaná, ktorá si tento znalecký posudok objednala dňa 31.05.2019, vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty rekreačnej chaty súpisné č. XXXX na pozemku parcela K. E. XXXX/X s príslušenstvom, pozemkov parc. č. K. E. XXXX/X v k. ú. W., obec W., okres W., pre účel prevodu majetkoprávneho vysporiadania nehnuteľnosti. Dátum, ku ktorému je vypracovaný posudok je 10.06.2019 a nehnuteľnosť sa ohodnocovala k dátumu 29.06.2019. Pri ohodnotení bola použitá metóda polohovej diferenciácie. Porovnávacia metóda nemohla byť použitá z dôvodu nedostatku údajov o porovnateľných nehnuteľnostiach v danej lokalita, použitie kombinovanej metódy nebolo možné, pretože nehnuteľnosť nie je prenajímaná, t. j. nedosahuje primeraný výnos formou prenájmu. Výpočet východiskovej hodnoty je vykonaný pomocou rozpočtových ukazovateľov publikovaných v Metodike výpočtu všeobecnej hodnoty nehnuteľností a stavieb. Koeficient cenovej úrovne je podľa posledných známych štatistických údajov vydaných ŠU SR platných pre 4. štvrťrok 2018 a jeho hodnota je 2,494. Hodnotená nehnuteľnosť rekreačná chata č. s. XXXX je situovaná v okrajovej časti katastrálneho územia W. - v miestnej časti K., ktorá sa nachádza západným smerom od centra mesta W., za železničnou traťou, s prístupom a príjazdom po miestnej asfaltovej komunikácii. Lokalita je vzdialená asi 3,5 km z centra mesta, je dobre dostupná, s možnosťou napojenia na NN sieť a verejný vodovod. Zástavba v tejto oblasti je tesne za železničnou traťou tvorená rodinnými domami, smerom západným sa nachádzajú objekty rekreačné - súkromné záhradné a rekreačné chaty a záhrady nadväzujúce na lesný porast a svahovitý terén. Do tejto mestskej časti nepremáva MHD, prístup a príjazd je iba osobnými automobilmi z dôvodu úzkej príjazdovej cesty a prejazdu popod železničnú trať. Stavba je podľa predloženého kolaudačného rozhodnutia užívaná od roku 1982, podľa údajov zadávateľky sú niektoré konštrukcie a vybavenie po rekonštrukcii prevedenej v rokoch 2002-2003. Pozemky sú oplotené, priaznivého tvaru a výmer spolu X XXX m2, sú v dolnej časti mierne stúpajúce SZ smerom, za chatou je terén stúpajúci do svahu, takže hlavný vstup do chaty je na JV fasáde z terasy prístupnej vonkajším vyrovnávacím schodiskom. Horná časť pozemku pri lese je už len s miernym sklonom. Stavba má vybudovaný prívod elektriny zemnou káblovou prípojkou s miestom napojenia pri príjazdovej komunikácii, je napojená na verejný vodovod, na vlastnú studňu, odkanalizovanie je do vlastnej železobetónovej žumpy. Stavba je podpivničená, suterén je zapustený do svahu, prístup do suterénu je cez vráta v priečelí. Na prízemí, ktoré je prístupné z terasy je zádverie, kúpeľňa s WC, denná miestnosť, kuchynský kút a rebríkové schody do podstrešia. V podstreší sú z chodby prístupné 2 izby na spanie, v priečelí sa na prízemí aj v podkroví nachádza balkón. Technický stav v čase obhliadky bol dobrý, ktorý zodpovedá primeranej údržbe, bez viditeľných vád alebo porúch. Pri primeranej údržbe je predpokladaná životnosť 50-100 rokov, vzhľadom na vek, celkový technický stav jednotlivých prvkov dlhodobej životnosti v čase ohodnotenia a použité stavebné materiály je výpočet opotrebenia stanovený lineárnou metódou, životnosť je odhadovaná na 80 rokov. Znalkyňa chatu zatriedila ako chaty pre individuálnu rekreáciu a jednobytové budovy. Znalkyňa ohodnotila východiskovú hodnotu rekreačnej chaty na sumu 46 727,74 eur (technická hodnota 25 116,16 eur). Spolu s príslušenstvom (oplotenie, studňa, prípojka vody, kanalizačná prípojka, žumpa, ...) stanovila východiskovú hodnotu nehnuteľností na sumu 69 986,45 eur (technická hodnota 35 108,14 eur). V analýze využitia nehnuteľností znalkyňa uviedla, že nehnuteľnosti sú situované v extraviláne
obce v okrajovej časti K.. Terén a okolie sú svahovité. Pri príjazde k hodnoteným nehnuteľnostiam sa po oboch stranách komunikácie nachádza staršia aj nová zástavba rodinných domov, pre túto časť mesta je spracovaný doplnok územného plánu, podľa ktorého sú hodnotené nehnuteľnosti situované v lokalite určenej na rekreáciu, pričom územie nadväzuje na postupne sa rozširujúce územie na zástavbu rodinnými domami. Z dôvodu situovanie hodnotených pozemkov pri miestnej komunikácii, ich tvaru a výmery je možnosť rozšírenia zástavby, vybavenosť sieťami sa v tejto lokalite pre záujem o výstavbu postupne rozširuje, okrem elektrických verejných rozvodov je tu rozvod vody, ostatné siete zatiaľ z vlastných zdrojov. Lokalita pokračuje do rekreačnej a chatovej oblasti, je dobre prístupná miestnymi spevnenými komunikáciami. Od okraja centra okresného mesta je lokalita vzdialená asi 1,5 km, v K. nie je žiadna občianska vybavenosť, v meste je situovaná železničná stanica, zóna ľahkého priemyslu a služieb, areál bývalých internátov, kde sídli polícia, je tu možnosť ubytovania sa, odbočka na diaľničný privádzač, nákupné stredisko. Hodnotené nehnuteľnosti sú vzhľadom k svojmu stavebno-technickému riešeniu a situovaniu vhodné pre individuálnu rekreáciu, iné využitie sa vzhľadom k lokalite a dispozičnému riešeniu stavby nedá predpokladať. V analýze prípadných rizík spojených s využívaním nehnuteľností znalkyňa uviedla, že na LV č. XXX je v časti E. uvedené doživotné právo užívania hodnotených nehnuteľností v prospech pôvodného majiteľa, ktoré bude z dôvodu jeho úmrtia predmetom výmazu z katastra nehnuteľností. Okrem uvedeného je okrajom pozemku parc. č. K. E. XXXX/X vedené vodovodné potrubie, ktoré nie je zakreslené v mape KN, jeho presná poloha nie je graficky zdokumentovaná. Okrem uvedeného na nehnuteľnostiach neboli zistené iné závady ani práva spojené s nehnuteľnosťami. Nehnuteľnosti sa nenachádzajú v žiadnom inom ochrannom pásme, nie sú ohrozené náhlymi prírodnými úkazmi. Znalkyňa stanovila koeficient polohovej diferenciácie stavby na hodnotu 0,854 a všeobecnú hodnotu na 29 982,35 eur. Čo sa týka pozemkov, tu stanovila koeficient polohovej diferenciácie na hodnotu 2,4494 a všeobecnú hodnotu oboch pozemkov na sumu 38 771,60 eur. Celková všeobecná hodnota nehnuteľností spolu s príslušenstvom bola znalkyňou stanovená na sumu 68 800 eur. Ako prílohy pripojila znalkyňa k znaleckému posudku Objednávku zo dňa 31.0.2019, Výpis z KN z LV č. XXX, k. ú. W. zo dňa 10.06.2019, Informatívnu kópiu mapy k. ú. W. zo dňa 29.06.2019, Kolaudačné rozhodnutie zo dňa XX.XX.XXXX, Situáciu a nákres podlaží rekreačnej chaty, Situáciu stavby a ostatných investícií na pozemkoch, Ponuky na predaj porovnateľných nehnuteľností, Fotodokumentáciu.
26. Z vyhlásenia k znaleckému posudku č. XXX/XXXX znalca J.. S. zo dňa 22.07.2019 je zrejmé, že znalec urobil vyhlásenie v zmysle § 209 ods. 2 Civilného sporové poriadku.
27. Z predložených inzerátov portálu Nehnuteľnosti.sk zo dňa 15.01.2020 sú zrejmé ceny rekreačných domov nachádzajúcich sa okrese W..
28. Z dokumentu Ústavu súdneho znalectva stavebnej fakulty Slovenskej technickej univerzity v Bratislave sú zrejmé Indexy vývoja cien pre metodiku USI a výpočet hodnoty indexu vývoja cien v stavebníctve.
29. Z cenovej kalkulácie realitnej kancelárie A., B..T..Y.. zo dňa 17.01.2020 týkajúcej sa predmetných nehnuteľností na základe obhliadky zo dňa 17.01.2020 je zrejmé, že trhová hodnota predmetných nehnuteľností je podľa realitnej kancelárie vo výške 77 670 eur. Realitná kancelária ohodnotila pozemok na 30 eur/m2, nakoľko v roku 2019 predávali v tejto lokalite pozemky podobného charakteru za cenu od 30 eur/m2-45 eur /m2.
30. Mesto W. vo svojom stanovisku k funkčnému využívaniu pozemkov zo dňa 22.01.2020 uviedlo, že na základe žiadosti žalovanej o územnoplánovaciu informáciu k funkčnému využívaniu pozemkov KNC č. XXXX/X a KNC č. XXXX/X sa predmetné pozemky v súlade so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou mesta W., nachádzajú v regulačnom bloku funkčne stanovenom ako plochy rekreácie - polyfunkčné plochy s prevahou prírodných prvkov, slúžiace na lokalizáciu rekreačných a oddychových zariadení, včítane chatových oblastí, kde je stanovené ako dominantné: chaty a menšie ubytovacie zariadenia, rekreačno-oddychové plochy a zariadenia, zariadenia zábavno-oddychového charakteru, menšie ihriská, prípadne kryté zariadenia pre neorganizovaný šport obyvateľov mesta. Ako doplnkové: obchod, služby, stravovanie, bufety, kaviarne a pod., parkovo upravená líniová a plošná zeleň, príslušné pešie, cyklistické a motorové komunikácie a plochy trás a zastávok MHD. Ako výnimočne prípustné: rodinné domy, kultúrno-spoločenské zariadenia, menšie zdravotnícke zariadenia slúžiace obsluhe primárnej funkcie. Ako neprípustné: výroba, výrobné služby, skladovanie a zariadenia dopravy,
v REK sa nesmú umiestňovať prevádzky, pri ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu, zamorenia okolia škodlivinami, zápachmi, nadmerným hlukom, otrasmi alebo nebezpečným žiarením. Doplňujúce ustanovenia: parkovanie užívateľov a návštevníkov zariadení vybavenosti musí byť prioritne riešené na vlastnom pozemku. Mesto zároveň upozornilo, že podmienkou povolenia výstavby bude riešenie všetkých potrebných inžinierskych sietí na vlastné náklady investora. Toto stanovisko nenahrádza súhlasy vlastníkov susedných nehnuteľností, rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia alebo iné opatrenia dotknutých orgánov štátnej správy požadované podľa osobitných predpisov a vydáva sa pre potreby majetko-právneho vyporiadania.
31. Z vyjadrenia W. W. T. Q.. P. M. zo dňa 21.01.2020 je zrejmé, že na základe osobnej obhliadky nehnuteľností vykonanej dňa 21.01.2020 sú toho názoru, že uvedené nehnuteľnosti by bolo možné predať za trhovú cenu vo výške 70 000 eur (chata s príslušenstvom v hodnote 30 000 eur a cena pozemkov 40 000 eur). Ich názor vychádza zo súčasných trhových hodnôt nehnuteľností s ohľadom na lokalitu, vzdialenosť od W., vek stavby, celkový stav nehnuteľností, veľkosť a možné využitie pozemkov, prístup a existujúce inžinierske siete.
32. V stanovení tržnej ceny nehnuteľnosti č. X/XXXX/SC realitnej kancelárie T., B..T..Y.. s dátumom zadania dňa 17.01.2020 bola stanovená trhová cena pozemkov v hodnote 34 720 eur (predná časť pozemku vhodná pre výstavbu rodinného domu 40 eur/m2, zadná časť pozemku - záhrada 12 eur/m2 a plocha zastavaná chatou 40 eur/m2) a trhová cena chaty vo výške 39 600 eur, t. j. odhad trhovej ceny za predmetné nehnuteľnosti spolu vo výške 74 320 eur.
33. V emailovej komunikácii zo dňa 28.01.2020 medzi právnym zástupcom žalovanej a znalkyňou J.. Q., znalkyňa uviedla, že v lokalite K. robila znalecký posudok v roku 2019 (č. X/XXXX), kde cena pozemku pri rodinnom dome bola stanovená vo výške 26,30 eur/m2 (svahovitý terén, porovnateľná lokalita). Ďalej uviedla, že v roku 2018 robila posudky pre porovnateľné svahovité pozemky mimo centrum pre lokalitu K. a ceny sa pohybovali medzi 19,58 eur/m2 (bez sietí) a 40,30 eur/m2.
34. Z fotiek predložených žalobkyňou je preukázaná svahovitosť terénu predmetných nehnuteľností, ako aj vnútorný stav rekreačnej chaty.
35. Znalkyňa J.. Q. na pojednávaní uviedla, že rozdiel v znaleckých posudkoch je v ohodnotení samotnej nehnuteľnosti. Uviedla, že v tejto oblasti ohodnocovala aj iné nehnuteľnosti a všetky boli cca 25 eur/m2. Táto hodnota je z roku 2017 a 2018. Ďalej uviedla, že v posudku J.. S. neboli podľa jej názoru zahrnuté určité položky - napr. bleskozvod. Znalkyňa navýšila oproti povolenej metodike koeficient KPD, ktorý je možné navýšiť v prípade zvýšeného záujmu, nakoľko metodika určuje priemerné koeficienty a tieto je možné zvýšiť v prípade zvýšeného záujmu. Znalkyňa ďalej potvrdila, že všeobecná hodnota, ktorú udala v posudku, je hodnota, ktorá sa v tejto lokalite určuje. Znalkyňa potvrdila, že zo samotnej obhliadky, ako i z fotografie predloženej žalovanou vie potvrdiť, že na susednom pozemku predmetnej nehnuteľnosti sa nachádza rodinný dom. Na otázku žalobkyne uviedla, že zrub je stavba postavená z drevených trámov a chata, ktorá bola ohodnotená nie je zrubová stavba, ďalej uviedla, že pri prehliadke nehnuteľnosti bleskozvod na chate videla a ukázala jej ho žalovaná. Znalkyňa ďalej uviedla, že terasa je zahrnutá k drobnej stavbe, pretože vo výpočte sú zohľadnené aj základové konštrukcie nachádzajúce sa pod terasou. Na ďalšiu otázku žalobkyne uviedla, že chata umožňuje celoročné bývanie a zvýšený záujem o nehnuteľnosť je subjektívnym názorom znalkyne, avšak pri určovaní koeficientu KPD vychádzala z dlhoročnej praxe.
36. Znalec J.. S. uviedol, že rozdiel v znaleckých posudkoch vidí v tom, že jeho znalecký posudok je vyhotovený v roku 2018 a znalecký posudok J.. Q. je spravený v roku 2019. Uviedol, že na nehnuteľnosti nie je zrubová konštrukcia, ani bleskozvod. Rozdiel vidí aj v tom, že druhý znalecký posudok nezahŕňal určité položky a že dopyt po tejto nehnuteľnosti je podľa jeho názoru nižší, ako bolo uvedené v druhom znaleckom posudku. Na otázku žalovanej znalec uviedol, že v oblasti K. znalecký posudok ešte nerobil a v lokalite, v ktorej oceňoval pozemok, rodinné domy v blízkosti neboli. Ďalej uviedol, že v znaleckom posudku nemá uvedené dokumenty, ponuky realitných kancelárii, nakoľko nie sú povinnou prílohou znaleckého posudku a pri svojom posudku nevychádzal z ponúk realitných kancelárií, avšak kontroloval tento výsledok s ich ponukami.
37. Na pojednávaní dňa 11.03.2020 žalobkyňa uviedla, že akceptuje situáciu, v ktorej sa nachádza a že ceny nehnuteľností sú na strope, ale trvá na maximálnej výplate žalovanej vo výške 25 000 eur a trvá na tom, aby sa podielové spoluvlastníctvo zrušilo a nehnuteľnosti boli prikázané do jej vlastníctva. Čo sa týka znaleckého posudku J.. Q., uviedla, že tento je nepresný, zavádzajúci a nepribližuje sa realite. Zrejme a vedome vykonávanie nesprávnosti viedli k tomu, že v posudku sú uvedené položky, ktoré neboli vypracované s povinnou metodikou a boli tu použité nesprávnosti alebo zavádzajúce označenia, ako zrubová chata, pákové batérie, kazetové dvere, plynové rozvody a podobne, ktoré pomohli viesť k stanoveniu ceny, ktorá je podľa názoru žalobkyne mimo reality. Zároveň uviedla, že realitné kancelárie stanovujú ceny tak, že provízia sa odvíja od ceny predávanej nehnuteľnosti, a preto ju stanovia na požiadanie predávajúceho. Žalovaná nemá záujem o dohodu a jej predstava o aktuálnom stave chaty je nereálna. Žalobkyňa požiadala súd, aby jej snahu o mimosúdne riešenie sporu a hospodárnosť tohto sporu vzal do úvahy a navrhla, aby súd rozhodol tak, že chata bude prikázaná do jej výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatiť protistrane vysporiadací podiel vo výške 25 000 eur.
38. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní dňa 11.03.2020 uviedol, že žalovaná súhlasí s tým, aby bolo vlastníctvo prikázané žalobkyni, avšak nesúhlasí s navrhovanou sumou vyplatenia 25 000 eur a žiada vyplatiť sumu 30 000 eur, čo je suma nižšia ako 1. určená všeobecnou hodnotou v znaleckom posudku J.. Q., nakoľko z podaní realitných kancelárií aj zo znaleckého posudku J.. Q. je zrejmé, že trhová hodnota nehnuteľností je vyššia ako uvádza žalobkyňa. Vzhľadom k tomu, že žalovaná vždy mala snahu dohodnúť sa so žalobkyňou navrhuje, aby súd prikázal nehnuteľnosť do vlastníctva žalobkyne s povinnosťou vyplatiť žalovanej sumu 30 000 eur, teda nižšiu ako je uvedené v znaleckom posudku predloženom žalovanou a zároveň, aby žalobkyňu zaviazal na náhradu trov konania vo výške 100 %.
39. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
40. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
41. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa aj žalovaná sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese W., obec: W., k. ú. W., zapísaným na LV XXX, parcely registra „E.“, evidovanej na katastrálnej mape parc. č. XXXX/X o výmere XX m2, druh pozemku: D. W. P. N. a parc. č. XXXX/X o výmere X XXX m2, druh pozemku: D. a B. so súp. č. XXXX postavenej na parc. č. XXXX/X - T. E., a to na základe darovacej zmluvy. Ďalej mal súd ustálené v rámci konania, že žalobkyňa žiadala zrušiť podielové spoluvlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam, prikázať nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva a žalovanej bola ochotná vyplatiť vyrovnací podiel vo výške 25 000 eur. Žalovaná súhlasila so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva tak, ako to navrhla žalobkyňa, avšak vyrovnací podiel požadovala vo výške 30 000 eur. Vzhľadom na spornú otázku ohľadom vyrovnacieho podielu súd rozhodoval a právne posúdil vec podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
46. V prvom rade súd musí vždy skúmať, či je možné vec, ktorá je predmetom spoluvlastníctva, dobre rozdeliť medzi spoluvlastníkov t. j. tzv. reálnu deľbu. Zákon vyžaduje, aby rozdelenie bolo „dobre“ možné. To znamená, že súd prihliada nielen na to, či je rozdelenie technicky možné, ale aj na to, či takémuto rozdeleniu nebránia iné objektívne alebo subjektívne skutočnosti. V tomto prípade súd dospel k názoru, že reálna deľba nehnuteľností nie je dobre možná. Obidve strany konania sa vyjadrili, že rozdelenie nehnuteľností nie je účelné, žalovaná o nehnuteľnosti záujem nemá a súhlasí s tým, aby boli vyporiadané tak, že budú prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne. Na základe uvedených dôvodov súd uzavrel, že vyhotovovanie znaleckého posudku na technické rozdelenie nehnuteľnosti je nadbytočné a teda nehnuteľností nerozdelí medzi strany sporu ale prikáže do vlastníctva žalobkyne alebo žalovanej.
47. Keďže rozdelenie nehnuteľnosti podľa názoru súdu nebolo možné a ani účelné a žalovaná v rámci celého konania neprejavila o nehnuteľnosti záujem, práve naopak, viackrát uviedla, že súhlasí s tým, aby boli pridelené do výlučného vlastníctva žalobkyne a sama žalobkyňa už svojou žalobou prejavila o tieto nehnuteľnosti záujem, súd nevidel dôvod nerozhodnúť tak, ako sa spoločne zhodli strany sporu a teda prikázal nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobkyni. Súd ešte podotýka, že tak rozhodol aj z dôvodu, že žalobkyňa uviedla, že nehnuteľnosti aktívne využíva a chce v tom pokračovať aj v budúcnosti t. j. nehnuteľnosti budú účelne využité.
48. Sporná v celom konaní zostala otázka výšky vyrovnacieho podielu. V konaní boli predložené dva súkromné znalecké posudky, jeden zo strany žalobkyne a jeden zo strany žalovanej. K obidvom posudkom boli vypočutí predvolaní znalci. Okrem toho obidve strany doložili do spisu rôzne ponuky od realitných kancelárii v okolí predmetných nehnuteľností a aj vypracované kalkulácie na tieto konkrétne nehnuteľnosti z rôznych realitných kancelárii.
49. Po preštudovaní znaleckých posudkov, ponúk od realitných kancelárii a po výsluchu obidvoch znalcov súd prišiel k záveru, že vyrovnací podiel, na ktorý vyplatenie je potrebné zaviazať žalobkyňu je v sume 26 411 EUR. Súd prišiel k tejto sume nasledovne:
50. Súd najskôr konštatuje, že sa priklonil k posudzovaniu a podrobnému skúmaniu znaleckého posudku J.. Q., pretože znalecký posudok J.. S. bol vypracovaný na žiadosť žalobkyne dňa 24.05.2018 t. j. 2 roky pred rozhodnutím súdu a viac ako pol roka pred podaním žaloby (27.02.2019) a teda podľa názoru súdu má menšiu vypovedaciu schopnosť ako posudok protistrany pre svoju neaktuálnosť. Zároveň súd podotýka, že aj sám znalec J.. S. sa na pojednávaní vyjadril, že najväčší rozdiel v posudkoch vidí v tom, že je medzi nimi rok rozdiel t. j. z pohľadu rozhodovania súdu a situácie na trhu, ktorá sa mení veľmi intenzívne v odvetví realít súd považoval znalecký posudok J.. S. za irelevantný pre posúdenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti a z nej odvodeného vyrovnacieho podielu v čase rozhodovania.
51. Súd sa teda zameral na analýzu znaleckého posudku J.. Q.. Po preskúmaní znaleckého posudku súd zistil, že celkovú všeobecnú hodnotu predmetných nehnuteľností znalkyňa odvodzovala od všeobecnej hodnoty stavby a všeobecnej hodnoty pozemku.
52. Čo sa týka všeobecnej hodnoty stavby, tak na jej výpočet použila znalkyňa technickú hodnotu stavby a koeficient polohovej diferenciácie, kde zahrnula 19 „položiek“, ktoré podľa svojich skúseností (v oblastí K., kde sa nehnuteľností nachádzajú spracovala v minulosti viac posudkov) a znalostí zaradila do piatich tried. K otázke technickej hodnoty stavby, vzhľadom na špecifickú potrebu vzdelania k posúdeniu tejto otázky súd sa priklonil k záverom znalkyne (po výsluchu obidvoch znalcov). Súd poznamenáva, že vzhľadom na to, že technickú hodnotu stavby nevie posúdiť z pohľadu vzdelania zákonného sudcu, preto pristúpil k výsluchu znalkyne a kládol jej doplňujúce otázky a dal takúto možnosť aj žalobkyni. Žalobkyňa mala pár výhrad k technickej hodnote stavby, hlavne k niektorým položkám rozpočtového ukazovateľa. Položky, ktoré boli najviac rozporuplné boli dve. Prvou položkou bolo to, či znalkyňa dobre označila a teda ohodnotila stavbu ako z časti zrubovú a druhou položkou bola existencia bleskozvodu na stavbe. Znalkyňa počas výsluchu uviedla, že ohodnotená chata/stavba nie je zrubovou stavbou, avšak ohľadom bleskozvodu si za svojím názorom stojí, pretože ho osobne pri prehliadke videla. Zároveň dodala, že aj keď chata nie je zrubová a od bleskozvodu by sa abstrahovalo, tieto položky, keby spracovávala opätovne znalecký posudok by spravili v rozpočte spolu max. rozdiel 10%. Znalec J.. S. pri výsluchu uviedol, že stavba nie je zrubová a že on pri obhliadke bleskozvod nevidel. Avšak nejaké zásadné nezrovnalosti v posudku J.. Q., čo sa týka všeobecnej hodnoty stavby neuviedol, iba poznamenal, že dopyt po tejto nehnuteľnosti je podľa jeho názoru nižší, ako uvádza J.. Q.. Znalec J.. S. ešte poznamenal,
že znalecký posudok v oblasti K., kde sa nehnuteľnosti nachádzajú ešte nerobil. Na základe vyššie uvedeného, všeobecnú hodnotu stavby súd posúdil podľa posudku J.. Q. t. j. v sume 29 982,35 EUR, avšak zníženú o sporné položky t. j. o 10%, takže výslednú hodnotu súd určil na 26 984,12 EUR.
53. Ďalej súd pristúpil k skúmaniu všeobecnej hodnoty pozemku. Všeobecná hodnota pozemku sa skladá z výmery pozemku a jednotkovej hodnoty pozemku (tá sa skladá z koeficienta polohovej diferenciácie a východiskovej hodnoty). Výmera pozemku je jasne daná a vychádza z geometrického plánu. Východisková hodnota v sume 9,96 EUR/ m2 nebola ani jednou stranou rozporovaná, takže ju súd bližšie neskúmal. Čo však zostalo sporné a obidvaja znalci mali na to iný názor, plus na to poukazovala aj žalobkyňa, bola otázka koeficienta polohovej diferenciácie. Koeficient polohovej diferenciácie sa skladá zo siedmich koeficientov, ktorých hodnota sa pohybuje v rozmedzí aké určuje vyhláška č. 213/2017 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Ako uviedla znalkyňa J.. Q. na pojednávaní, hodnotu koeficienta uvádzala podľa vlastného uváženia a podľa svojich skúseností. Vzhľadom na to, že z týchto siedmych koeficientov sa strany sporu nevedeli dohodnúť hlavne na koeficiente intenzity využitia (ostatné hodnoty koeficientov mali totožné, alebo znalec žalobkyne ich uvádzal dokonca vyššie), súd sa venoval podrobnejšie práve tomuto koeficientu. Súd zistil, že keď sa ohodnocuje pozemok týmto koeficientom, tak je možné ho zaradiť do 9 kategórii a každá z nich má svoje rozpätie koeficientu. V prejednávanej veci, znalec J.. S. zaradil pozemky do kategórie 1 ako záhradkové a chatové osady a znalkyňa J.. Q. zaradila pozemky do kategórie 5 ako rodinné domy a rekreačné stavby na individuálnu rekreáciu. Súd posúdil tento sporný bod tak, že sa priklonil k názoru J.. S. a teda, že predmetné pozemky spĺňajú zaradenie do kategórie 1 ako chatová osada. Súd svoje rozhodnutie odôvodňuje predovšetkým vyhláškou č. 233/2017 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, v ktorej je jasne uvedené, že intenzita využitia pozemkov sa posudzuje podľa skutočného využitia pozemkov k rozhodnému dátumu a teda nejde o potenciálne využitie daného pozemku. Z listinných dôkazov obidvoch strán t. j. žalobkyne aj žalovanej vyplýva, že pozemky využívajú príležitostne a ako rekreačnú chatu. Toto označenie bolo použité realitnou kanceláriou T. (dokument s názvom Ohodnotenie nehnuteľnosti), ktorú oslovila žalobkyňa a v celom konaní toto označenie nebolo žalobkyňou spochybnené. Taktiež bolo toto označenie využitia pozemku potvrdené aj žalovanou, a to napr. v jej vyjadrení k žalobe zo dňa 10.04.2019 a tak isto nebolo v rámci celého konania žalovanou spochybnené. Naviac súd dodáva, že takéto označenie pozemku vyplýva aj z označenia v liste vlastníctva č. XXX. Vzhľadom na to, že súd sa priklonil k zaradeniu pozemku do kategórie 1, ako to spravil vo svojom posudku J.. S., súd sa priklonil aj k hodnote koeficientu, akú uviedol znalec, a to k hodnote 0,70 t. j. najvyššie možnej podľa vyhlášky. Na základe vyššie uvedeného, všeobecnú hodnotu pozemku súd posúdil podľa posudku J.. Q. korigovanú o koeficient intenzity využitia t. j. celkový výpočet bol nasledovný: jednotková hodnota pozemku [9,96 x (1x0,70x0,90x1,20x1,20x2x0,90)] x výmera pozemku XXXX m2 = 16,26 EUR/m2 x XXXX m2 = 25 837,14 EUR.
54. Na základe vyššie uvedeného, súd vyhodnotil všeobecnú hodnotu nehnuteľností nasledovne: všeobecnú hodnotu stavby v sume 26 984,12 EUR plus všeobecnú hodnotu pozemku v sume 25 837,14 EUR t. j. celková hodnota nehnuteľností je po zaokrúhlení podľa názoru súdu 52 821 EUR. Vzhľadom na to, že obidve strany mali rovnaký podiel na predmetných nehnuteľnostiach, a to každá v 1., vyrovnací podiel žalovanej činil 26 411 EUR.
55. Keďže žalobkyňa ako podielová vlastníčka dosiahla v súdnom konaní zrušenie podielového spoluvlastníctva autoritatívnym rozhodnutím súdu s presne takým spôsobom vyporiadania, na akom sa márne pokúšala s druhou spoluvlastníčkou (žalovanou) dohodnúť a aký následne navrhla v súdnom konaní, bola v súdnom konaní v plnom rozsahu úspešná a teda súd jej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods.
1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).