Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_72C-2-2023.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Area
Subarea
72C/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobkyne A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. – F. XXX XX, G. XX, zastúpenej JUDr. Máriou Jakubíkovou, advokátkou, IČO: 34 037 721, so sídlom Nitra 949 01, Fr. Mojtu 43, proti žalovanej H. F., dcéra G., mal. v r. XXXX, č.d. X, neznámej vlastníčke, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Bratislava 817 15, Búdková 36, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnosti vedenej na Okresnom úrade Nové Mesto nad Váhom, katastrálnom odbore, obec B., k.ú. B., na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela č. 108 – záhrada o výmere 2.232 m2, parcela registra „I.“ evidovaná na katastrálnej mape.
II. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosť vedenú na Okresnom úrade Nové Mesto nad Váhom, katastrálnom odbore, obec B., k.ú. B., na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela č. 108 – záhrada o výmere 2.232 m2, parcela registra „I.“ evidovaná na katastrálnej mape, žalobkyni v celosti.
III. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanej ako primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel sumu vo výške 5.208,- Eur, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Slovenského pozemkového fondu J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Variabilný symbol XXXXXXX, s poznámkou „Rozsudok“.
IV. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.06.2023 žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území B., zapísanej na LV č. XXXX ako pozemok - parcela reg. „I.“ č. 2256 - záhrada vo výmere 2.232 m2, a túto prikázal do vlastníctva žalobkyne. Žalobkyňu zároveň zaviaže zaplatiť žalovanej primeranú náhradu za jej spoluvlastnícky podiel sumu 372,00 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žiadnej zo strán neprizná nárok na náhradu trov konania.
2. Uviedla, že žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedenej nehnuteľnosti, a to žalobkyňa v podiele 2/3 k celku, žalovaná pod B/1 v podiele 1 - iny k celku a pod B/3 v podiele 1/12 – tiny k celku. V prípade žalovanej sa jedná o neznámu, nezistenú spoluvlastníčku zapísanú do listu vlastníctva pri zápise registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „ROEP“) č. X XXXX/ XXXX podľa zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v z.n.p.p. (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“), pričom nie je riadne identifikovaná osobnými údajmi – dátumom narodenia, príp. dátumom úmrtia, bydliskom. Trhová cena predmetnej nehnuteľnosti bola
odhadnutá realitnou kanceláriou VAŠE REALITY PN s.r.o., so sídlom Vajanského 58, Piešťany, pričom trhová hodnota nehnuteľnosti je stanovená vo výške 1.116,00 Eur, čo predstavuje sumu 0,50 Eur/m2. Všeobecná hodnota podielu 1/3 – iny k celku žalovanej na nehnuteľnosti predstavuje sumu 372,00 Eur. Žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne vyzvala žalovanú na uzavretie mimosúdnej dohody vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctvom k predmetnej nehnuteľnosti listom zo dňa 13.08.2020, no žalovaný nesúhlasil s jej návrhom vyporiadania. Keďže so žalovanou nie je možné uzavrieť mimosúdnu dohodu, bola nútená podať žalobu na súd. Vzhľadom na charakter nehnuteľnosti, jej výmeru, je zrejmé, že rozdelenie nie je dobre možné. Žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 2/3 – tiny k celku.
3. K žalobe pripojila listinné dôkazy, a to žiadosť o uzatvorenie mimosúdnej dohody, zamietnutie žadosti Slovenského pozemkového fondu, odhad trhovej hodnoty nehnuteľnosti, kópiu listu vlastníctva č. XXXX, potvrdenie z REGOB zo dňa 25.04.2023.
4. Žalovaná sa prostredníctvom zástupcu k žalobe písomne vyjadrila. Uviedla, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, berúc do úvahy zásadu, z ktorej vychádza Občiansky zákonník, že nikoho nemožno spravodlivo nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve. Ohľadne spôsobu vyporiadania, ktorý navrhuje žalobkyňa, je názoru, že v danom prípade je reálna deľba vzhľadom na umiestnenie predmetnej nehnuteľnosti v rámci intravilánu obce, veľkosť a tvar pozemku a veľkosti spoluvlastníckych podielov žalobkyne vo výmere 1.488 m2 a žalovanej vo výmere 744 m2 dobre možná, ale je otázna účelnosť užívania takej nehnuteľnosti po reálnej deľbe. S výškou náhrady tak, jako ju navrhla žalobkyňa, však nesúhlasí, vzhľadom na požiadavku, aby primeraná náhrada pri vyporiadaní spoluvlastníckeho podielu zodpovedala všeobecnej cene veci, a to aj s ohľadom na ustálenú judikatúru (stanovisko Kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky k určovaniu primeranej náhrady pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva NS SR z 20.10.1997 Cpj. 30/97), a tiež na názory právnej teórie k určovaniu výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel. Po vykonaní internetového prieskumu zistila, že v katastrálnom území B. i susednom katastrálnom území K. sa aktuálne predávajú pozemky za rádovo vyššie ceny v rozmedzí od 11,39 Eur/m2 až 20,00 Eur/m2. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje za primeranú náhradu za prikázaný spoluvlastnícky podiel žalovanej sumu 15,00 Eur/m2 ako priemer týchto ponúk. Primeranú náhradu určenú súdom žiada zaslať na účet zástupcu J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXX (s uvedením „rozsudok“ do poznámky pre prijímateľa). Zároveň žiadala, aby žiadnej zo strán súd nepriznal nárok na náhradu trov konania s ohľadom na špecifickosť postavenia zástupcu pri zastupovaní nezistených, resp. Neznámych vlastníkov jako aj to, že súdne konania žalovaná nijakým spôsobom nezapríčinila.
5. K písomnému vyjadreniu pripojila Gis mapa umiestnenia predmetnej nehnuteľnosti, mapa umiestnenia predmetnej nehnuteľnosti v rámci intravilánu obce, realitné ponuky na odpredaj pôdy.
6. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovanej prostredníctvom svojej právnej zástupkyne písomne vyjadrila. K reálnemu rozdeleniu veci uviedla, že uprednostňuje prikázanie veci za primeranú náhradu žalobkyni. Rozdelenie veci nie je účelné, a to najmä s ohľadom na skutočnosť, že žalovaná predmetnú vec nikdy neužívala a užívať zrejme ani nebude, keďže o ňu nejaví záujem. I podľa komentára k § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z praktického hľadiska bude tento spôsob vyporiadania vhodný najmä vtedy, ak každý zo spoluvlastníkov má záujem udržať si vlastnícke právo k veci, hoci len k jej určitej časti. Pokiaľ majú spoluvlastníci (jeden alebo viacerí) záujem svoj podiel predovšetkým speňažiť, bude vhodnejším spôsobom vyporiadania predaj veci a rozdeleni výťažku, prípadne prikázanie veci spoluvlastníkovi, ktorý má o vec záujem. K navrhovanej výške primeranej náhrady uviedla, že vychádzala predovšetkým na kúpne zmluvy, ktorými svoj spoluvlastnícky podiel nadobudla v minulosti v roku 2013 a v roku 2018. S vyjadrením žalovanej ohľadne primeranej náhrady nesúhlasí, nakoľko predložila internetové inzeráty, predmetom ktorých je predaj stavebných pozemkov v okolitých obciach. Žalobkyňa neplánuje na uvedených nehnuteľnostiach stavať stavby, uvedenú nehnuteľnosť užíva jako záhradku, dokonca na nehnuteľnosti ani nie je možné stavať.
7. K písomnému vyjadrniu pripojila vyjadrenie obce k funkčnému využitiu pozemku.
8. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili sporové strany, dostavili sa zástupcovia. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to žaloby, písomného
vyjadrenia k žalobe, ďalších písomných vyjadrení, kópie výpisu z LV, a ďalších listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou obsahu spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
9. Z kópie listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie B., obec B., okres E. L. E. D., vedeného Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, vyplýva, že žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku - parcely reg. „I.“ č. 2256 - záhrada vo výmere 2.232 m2, a to žalobkyňa v spoluvlastníckom podiele 2/3 – tiny k celku a žalovaná v spoluvlastníckom podiele 1/3 – tiny k celku (pod B/1 v podiele 1 - iny k celku a pod B/3 v podiele 1/12 – tiny k celku). Spoluvlastnícke podiely žalovanej ako nezisteného vlastníka, sú v správe Slovenského pozemkového fondu.
10. Zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní žiadala zrušiť podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti a vyporiadať túto nehnuteľnosť tak, že bude prikázaná do výlučného vlastníctva žalobkyne a žalovanej zaplatí primeranú náhradu za svoj spoluvlastnícky podiel vo výške 5.208,00 Eur.
11. Zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že zástupca aktuálne predmetnú nehnuteľnosť nijako nevyužíva, a teda nehnuteľnosť považuje za reálne nedeliteľnú. Súhlasil s náhradou a spoluvlastnícky podiel vo výške 5.208,00 Eur.
12. Podľa § 136 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
13. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
14. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“) pozemkový fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.
15. V predmetnom spore bolo nepochybne preukázané, že žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedenej nehnuteľnosti, ku ktorej podielové spoluvlastníctvo žiada žalobkyňa zrušiť prikázaním nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva.
16. Hmotnoprávnou podmienkou na to, aby súd prikročil k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva je skutočnosť, že podieloví spoluvlastníci neuzavreli dohodu o zrušení a vyporiadaní. Nakoľko dohoda medzi podielovými spoluvlastníkmi nebola uzatvorená, súd rešpektoval zásadu, že žalobkyňu, ktorá už nechce zotrvať v spoluvlastníckom zväzku so žalovanou, nie je možné nútiť, aby v takomto právnom vzťahu zotrvala proti svojej vôli, keď je možné účelnejšie riešenie. Súd nezistil okolnosti, ktoré by bránili zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva.
17. Zákonné ustanovenie § 142 ods. Občianskeho zákonníka neustanovuje len výpočet spôsobov zrušenia a vzájomného vyporiadania, ale zároveň vymedzuje aj poradie, v ktorom treba skúmať možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania. Za najprirodzenejší spôsob zrušenia spoluvlastníckych vzťahov je reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky spoluvlastníckych podielov. Musí ísť z technického hľadiska o deliteľnú vec, jej rozdelenie je nielen možné, ale aj funkčne opodstatnené a teda reálnym rozdelením vzniknú také samostatné veci, ktoré môžu slúžiť účelnému využitiu takejto veci.
18. Súd mal v konaní preukázané listom vlastníctva, tvrdeniami žalobkyne a zástupcu žalovanej, i vzhľadom na charakter nehnuteľnosti a veľkosť podielov podielových spoluvlastníkov, že predmetná
nehnuteľnosť nie sú reálne deliteľná. Žalobkyňa je väčšinovou spoluvlastníčkou v podiele 2/3 – tín, predmetnú nehnuteľnosť užíva, má záujem o jej užívanie aj po vyporiadaní. V prípade rozdelenia predmetnej nehnuteľnosti podľa veľkosti podielov, by podiel žalovanej nebol účelne využívaný. Podstatou reálneho rozdelenia je to, že rozdelením vzniknú samostatné veci, ktorú budú budúci vlastníci účelne využívať, čo v prípade žalovanej, resp. zástupcu žalovanej nie je, nakoľko o predmetnú nehnuteľnosť nejaví záujem.
19. Súd preto pristúpil k druhej možnosti vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu, vychádzajúc z toho, že žalovaná predmetnú nehnuteľnosť neužíva, zástupca žalovanej s prikázaním nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobkyne súhlasil a žalobkyňa má záujem o predmetnú nehnuteľnosť.
20. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav veci súd zistil, že sú splnené predpoklady pre aplikáciu ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda predpoklady pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu, a to druhým zákonom predpokladaným spôsobom, čiže prikázaním veci podielovému spoluvlastníkovi za primeranú náhradu a rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva a predmetnú nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne s tým, že žalobkyni uložil povinnosť uhradiť žalovanej primeranú náhradu.
21. Pri určení výšky primeranej náhrady súd vychádzal z dohodnutej ceny medzi sporovými stranami vo výške 7,00 Eur/m2.
22. Náhrada žalovanej predstavuje sumu 5.208,00 Eur (7,00 Eur/m2 x 2.232 m2 = 15.624,00 Eur x spoluvlastnícky podiel žalovanej 1/3 = 5.208,00 Eur), ktorú sumu súd žalobkyňu zaviazal zaplatiť žalovanej do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na depozitný účet vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXX, s poznámkou „Rozsudok.“
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 257 Civilný sporový poriadok, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, pričom výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V predmetnom konaní súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel, teda žalobkyni ako strane úspešnej v spore by vzniklo právo na náhradu trov konania, avšak predmetom sporu bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobkyne vo vzťahu k neznámemu vlastníkovi, a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne, pracovisko Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).