Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Ps-9-2019.pdf
PDF · 93.01 KB
Case nature
Area
Subarea
3Ps/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony V. O., narodenej X. X. XXXX, trvale bytom Š.U. XX, XXX XX Bratislava, toho času bytom W. M. Ž., C. X, Bratislava, zastúpenej opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, o návrhu navrhovateľky I. I., narodenej XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, zastúpenej Legium s.r.o., so sídlom Bukureštská 3, 811 04 Bratislava, za účasti osoby navrhnutej za opatrovníka, G. V., narodenej X. X. XXXX, trvale bytom Š. XX, XXX XX Bratislava, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a o ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť V. O., narodenej X. X. XXXX, trvale bytom Š. XX, Bratislava, toho času bytom W. M. Ž., C. X, Bratislava na právne úkony v rozsahu:
- disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve,
- nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom,
- uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch,
- preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov,
- vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch,
- uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 10,- eur mesačne v jej vlastníctve,
- zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním nehnuteľnosti,
- vystupovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí,
- preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky,
- rozhodovania o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení,
- rozhodovania o mieste pobytu (právneho a faktického),
- rozhodovania o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.
II. Súd u s t a n o v u j e za opatrovníčku G. V., narodenú X. X. XXXX, bytom Š. XX, Bratislava.
III. Opatrovníčka je o p r á v n e n á a p o v i n n á opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať súdu správy o výkone jej funkcie vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka.
V. Súd náhradu trov štátu vzniknutých v konaní n e p r i z n á v a .
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8. 4. 2019 sa navrhovateľka domáhala pozbavenia spôsobilosti na právne úkony svojej matky V. O., narodenej X. X. XXXX, z dôvodu, že menovaná je pacientkou s diagnózou demencia zmiešaného typu, pričom toto ochorenie nie je len prechodné, ale je stáleho charakteru. Navrhovateľka zároveň žiadala, aby súd ustanovil sestru navrhovateľky, G. V., narodenú X. X. XXXX, za opatrovníčku jej matky V. O..
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie vzhliadnutím V. O. uskutočneným súdom dňa 01.06.2020 S. W. M. Ž.L. na C. X. X S. N. a na pojednávaní dňa 3. 6. 2020 vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľky, výsluchom navrhovateľky, výsluchom navrhnutej opatrovníčky, znaleckým posudkom zo dňa 7. 11. 2019 vypracovaným znalkyňou z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria, MUDr. Denisou Mészárosovou, prednesom kolízneho opatrovníka, ako aj celým spisovým materiálom, na základe ktorého zistil skutočný stav veci v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie.
3. Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľky na pojednávaní dňa 3. 6. 2020 vyplynulo, že dôvodom podania návrhu navrhovateľkou bola potreba chrániť záujmy V. O., matky navrhovateľky, ktorej zdravotný stav neumožňuje vykonávať akékoľvek právne úkony, napr. zrušiť zmluvu s telekomunikačným operátorom, hoci jeho služby nevyužíva. Takýchto prípadov je viac, napr. nakladanie s bankovým účtom.
4. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 3. 6. 2020 odôvodňovala svoj návrh na ustanovenie opatrovníčky v osobe jej sestry najmä skutočnosťou, že sestra od doby ako rodičia starli a potrebovali pomoc, ešte za života otca, manžela pani O., bývala s nimi a neskôr s mamou dlhé roky v spoločnej domácnosti, a to až do marca 2018, kedy vzhľadom na zhoršenie zdravotného stavu ich matky vyžadujúceho si celodennú opateru boli nútené umiestniť ju do zariadenia opatrovateľskej starostlivosti. Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že pani V. O., o spôsobilosti ktorej súd konal uviedla, že vlastní štvorizbový byt na Š. ulici v N.. Výška starobného dôchodku pani O. predstavuje sumu 720 eur mesačne spolu s vdovským dôchodkom, ktorý je poukazovaný na účet, ku ktorému má navrhnutá opatrovníčka dispozičné právo. Z dôchodku sú hradené potreby pani O., najmä úhrada za služby v domove sociálnej služby vo výške 384 eur mesačne, náklady na lieky a hygienické potreby (plienky) vo výške 150 eur mesačne, poukazované navrhnutou opatrovníčkou na účet domova sociálnej služby a odmena fyzioterapeuta v sume 80 eur mesačne za rehabilitácie poskytované pani Markovej dvakrát do týždňa v mieste jej súčasného pobytu.
5. Súd na pojednávaní dňa 3. 6. 2020 vypočul aj G. V. ako osobu navrhnutú za opatrovníčku, z ktorej výpovede vyplynulo, že keďže v byte svojej matky už mnoho rokov býva a inú nehnuteľnosť nevlastní, v byte zostala aj po umiestnení mamy v domove sociálnych služieb. Úhrady za služby spojené s užívaním bytu a poplatky za jeho správu platí navrhnutá opatrovníčka z účtu pani Markovej. V súvislosti s uvedeným zistením súd vysvetlil navrhnutej opatrovníčke podstatu a účel opatrovníckej funkcie, zdôraznil, že finančné prostriedky, či už z pravidelného starobného dôchodku alebo uložené na účte budúcej opatrovankyne, pani O., možno v rámci výkonu opatrovníckej funkcie použiť len na zabezpečovanie potrieb opatrovankyne a nemôžu byť využívané v prospech tretích osôb. Rovnako súd vyjadril svoj názor, pokiaľ ide o náklady spojené s vlastníctvom bytu pani Markovej, najmä nájom, keďže z výpovede navrhnutej opatrovníčky vyplynulo, že byt užíva ona, mala by náklady zaň uhrádzať po ustanovení do opatrovníckej funkcie ona a nie pani Marková, ktorá byt už vzhľadom na svoj zdravotný stav nevyužíva. Navrhnutá opatrovníčka v reakcii na názor súdu pred súdom vyhlásila, že porozumela zmyslu a účelu opatrovníckej funkcie, ktorú má záujem vykonávať výlučne v záujme svojej mamy, ktorej záujem vždy aj doposiaľ sledovala a to aj poskytovaním pomoci a starostlivosti v minulosti. Poukázala na to, že po smrti otca sa obe spolu s navrhovateľkou vzdali svojho dedičského podielu v prospech matky a byt tak po smrti otca pripadol výlučne pani O., ich matke. Urobili tak napriek tomu, že už v
tom čase navrhnutá opatrovníčka na základe rodinnej dohody bývala s rodičmi a vzhľadom už na ich vtedajší vek sa o nich starala, preto sa s matkou v tom čase dohodla, že náklady spojené s užívaním a vlastníctvom bytu uhrádzať ako vlastníčka matka. Uvedené skutočnosti potvrdila pred súdom svojim vyhlásením aj navrhovateľka, ktorá potvrdila, že v rodine vládli vždy harmonické vzťahy, navzájom si dôverovali a sestra má jej dôveru.
6. Súd postupom podľa § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku osobu, o ktorej spôsobilosti koná, V. O., dňa 1. 6. 2020 o 9.30 hod. vzhliadol v mieste jej súčasného pobytu. Vzhliadnutím súd zistil, v súlade so závermi znaleckého posudku, že reč pani V. O. je poškodená v súvislosti s jej psychickým ochorením, je nezrozumiteľná, artikulácia je nejasná a uskutočnenie výsluchu, zistenie jej názoru vo vzťahu k predmetu konania je objektívne, vzhľadom na jej zdravotný stav nemožné.
7. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou MUDr. Denisou Mészárosovou vyplynulo, že vyšetrovaná trpí duševnou poruchou, a to demenciou ťažkého stupňa zmiešanej genézy. Jedná sa o duševné ochorenie, ktoré je trvalého charakteru, napriek liečbe sa ho nepodarilo stabilizovať a prognóza ďalšieho vývoja duševného stavu je nepriaznivá. Porucha a stupeň postihnutia predstavuje u vyšetrovanej výrazný hendikep pre samostatný život a zabezpečenie si vlastných potrieb, je úplne nesamoobslužná a vyžaduje si celodennú opateru, nie je schopná pripraviť si jedlo, nakúpiť, upratať, vyprať, spraviť si hygienu, rozpoznať čistotu oblečenia a obuvi, obliecť sa, vybrať si oblečenie podľa počasia, nevie sa orientovať v cudzom a neznámom prostredí, stráca sa, nevie sama bez pomoci užiť lieky, potrebuje sprievod na lekárske vyšetrenie, nedokáže si vybaviť úradné záležitosti a jej stav si vyžaduje nepretržitý dohľad. Znalkyňa dospela na základe znaleckého skúmania k záveru, že menovaná nie je schopná postarať sa o seba, nie je schopná písať, čítať, resp. porozumieť textu, preberať listové zásielky a reagovať na ne, nedokáže sama spravovať svoj majetok a financie. Znalkyňa navrhla obmedziť spôsobilosť menovanej na právne úkony v plnom rozsahu.
8. Procesný opatrovník ustanovený V. O. ako osobe, o ktorej spôsobilosti súd koná, vyjadril na pojednávaní súhlas s návrhom navrhovateľky, ktorý odvíjal najmä od záverov znaleckého posudku. Súhlasil tiež s ustanovením sestry navrhovateľky, G. V., za opatrovníčku jej matky V. O..
9. Predmetom konania bolo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony na základe návrhu blízkej osoby a s ním spojené konanie o ustanovenie opatrovníka.
10. Podľa § 8 ods. zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "OZ") spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
11. Podľa § 10 ods. 1 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
12. Podľa § 10 ods. 2 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
14. Podľa ustanovenia § 239 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ..CMP''), ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
15. Podľa ustanovenia § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa ustanovenia § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
17. Podľa ustanovenia § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Vysvetľujúc právnu úpravu citovanú v predchádzajúcich odsekoch súd uvádza, že prijatím Civilného mimosporového poriadku (účinného od 1. 7. 2016) sa vylúčilo rozhodovanie o pozbavení spôsobilosti na právne úkony, nakoľko sa úplne pozbavenie spôsobilosti na právne úkony považuje za v rozpore s ľudskoprávnymi štandardami. Uvedené znamená, že pozbavenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby už nie je možné, pričom ale občianske hmotné právo uvedenú zmenu zavedenú nemá (pozri odsek 11).
19. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade je nevyhnutné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony V. O. v rozsahu disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom, uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch, preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov, vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch, uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 10 eur mesačne v jej vlastníctve, zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním nehnuteľnosti, vystupovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí, preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky, rozhodovania o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení, rozhodovania o mieste pobytu (právneho a faktického), rozhodovania o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. V týchto veciach ju bude zastupovať opatrovník. Vykonaným dokazovaním, najmä znaleckým skúmaním, ako aj vzhliadnutím súdom samotným mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti súd koná, V. O. trpí duševnou poruchou, ktorá je trvalého charakteru, nie je len prechodná a vzhľadom na charakter ochorenia a vek ju možno ustáliť ako nezvratnú s prognózou zhoršenia.
20. Podľa ustanovenia § 248 ods. 2 CMP, citovaného v odseku 17, súd ustanovil Angele Markovej opatrovníka, jej dcéru G. V., pretože ide o osobu jej blízku, s ktorou má vytvorený blízky vzťah a je schopná vykonávať funkciu opatrovníčky v najlepšom záujme V. O.. Opatrovníčku súd oprávnil a zároveň jej uložil povinnosť opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Opatrovníčku tiež súd zaviazal podávať súdu dva krát ročne správy o výkone opatrovníckej funkcie, a to vždy k 30. 6. a 31. 12. kalendárneho roka, za účelom zabezpečenia dohľadu súdu nad spôsobom výkonom opatrovníckej funkcie podľa ustanovenia § 277 ods. 1 CMP.
21. Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné ako dôvodnému vyhovieť a v záujme ochrany práv a právom chránených záujmov Angely Markovej pred nepriaznivým dopadom jej duševného ochorenia obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu zodpovedajúcom jej potrebám a zabezpečiť, aby za ňu v rozsahu obmedzenia konal opatrovník ako jej zákonný zástupca.
22. O trovách dôkazov súd rozhodol podľa ustanovenia § 251 ods. CMP, podľa ktorého trovy dôkazov platí štát. Trovy dôkazov pozostávajú z trov znaleckého dokazovania priznaných súdom, ktoré súd znalkyni vyplatil z finančných prostriedkov štátu.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.