Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/33/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v pracovnoprávnom spore žalobkyne Union zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 284 831 zastúpenej JUDr. Dušanom Remetom, advokátom so sídlom Masarykova 2, Prešov, IČO: 42 039 720 proti žalovanej Z. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XX, prechodne C. X, Svidník zastúpenej Slovenskou katolíckou charitou, so sídlom Kapitulská 18, Bratislava - Staré mesto, v konaní o zaplatenie 736,- eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalobkyňa n e m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania a žalovanej voči žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Štátu p r i z n á v a voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 12.1.2015 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 736,- eur a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 736,- eur od 9.1.2015 do zaplatenia titulom 50 % krátenia odmeny, ktorú vyplatila žalovanej za prácu vykonanú na základe dohody o vykonaní práce č. L17-60-035-2 uzavretej medzi stranami sporu 13.2.2012. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že na základe citovanej dohody vykonávala žalovaná nábor poistencov zmenou zdravotnej poisťovne v prospech žalobkyne. Dohodnutú pracovnú úlohu realizovala žalovaná v období od 17.2.2012 do 30.9.2012, za čo jej bola žalobkyňou vyplatená odmena 1472,- eur za zrealizované prihlášky. Pri kontrole kvality plnenia dohodnutej pracovnej úlohy však žalobkyňa zistila vysokú chybovosť prihlášok realizovaných žalovanou, na základe čoho v zmysle dohody a interného predpisu pristúpila ku kráteniu odmeny za vykonanú prácu z dôvodu jej nekvalitného plnenia vo výške 50 % z odmeny za všetky prihlášky realizované žalovanou, čo predstavuje 736,- eur. Výzvou z 22.12.2014 vyzvala žalovanú na úhradu naviac uhradenej odmeny z titulu bezdôvodného obohatenia, ktorá sa jej vrátila ako nedoručená s poznámkou adresát neznámy. Žalobkyňa na preukázanie skutkových tvrdení predložila súdu dohodu o vykonaní práce z 13.2.2012 č. L17-60-035-2, zoznam prihlášok realizovaných dohodárom - žalovanou z 9.1.2015, potvrdenie o príjme žalovanej z 31.10.2013, preverenie činnosti žalovanej ako zamestnanca v súvislosti s prijatím šťažnosti na neoprávnené prepoistenie z 22.4.2013, výzvu na vrátenie odmeny z 22.12.2014, doručenku od žalovanej ohľadom zaslania predmetnej výzvy, svoju smernicu č. 126 účinnú od 15.1.2012, výpis zo svojho účtu, smernicu č. 126 účinnú od 15.1.2012 a žiadala, aby súd dožiadal Poštovú banku a. s. o vyjadrenie, či žalovaná bola v čase uhrádzania odmien majiteľom bankového účtu č. 0018303667/6500, uvedeného v Dohode o vykonaní práce.

2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatku jej vecnej pasívnej legitimácie v spore a nepreukázania skutkových tvrdení v podanej žalobe. Namietla platnosť predmetnej dohody o vykonaní práce, pretože túto dohodu nikdy nepodpísala, nikdy nerealizovala nábor poistencov zmenou zdravotnej poisťovne v prospech žalobkyne a nikdy jej nebola vyplatená odmena 1472,- eur zo strany žalobkyne. Uviedla, že v predmetnej dohode o vykonaní práce sa nenachádza údaj o čísle občianskeho preukazu zamestnanca, z čoho má za to, že predmetná dohoda bola spísaná bez toho, aby zo strany žalobkyne ako zamestnávateľa bola overená totožnosť osoby, ktorá sa pri jej uzavretí za ňu vydávala. V dohode bol nesprávne uvedený aj jej trvalý pobyt, telefónne číslo a číslo účtu. Na preukázanie predmetného tvrdenia predložila súdu oznámenie Poštovej banky, a.s. z 8.8.2017. Na preukázanie tvrdenia, že podpis na dohode nie je jej odpisom a so žalobkyňou žiadnu dohodu neuzavrela, navrhla žalovaná vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo.

3. Zástupkyňa žalovanej zároveň poukázala na skutočnosť, že žalovaná neabsolvovala žiaden kurz ani zaškolenie zo strany žalobkyne, pričom ak by sa tak stalo, žalobkyňa by bola zistila, že žalovaná je mentálne retardovaná invalidná dôchodkyňa s IQ 52, s vysokým stupňom tupozrakosti, a nie je spôsobilá na výkon práce uvedenej v dohode o vykonaní práce.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a žalovanou, znaleckým dokazovaním znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, správou Poštovej banky a. s. z 12.3.2020 a zistil tento skutkový stav:

5. Z Dohody o vykonaní práce č. L17-60-035-2 z 13.2.2012, uzatvorenej podľa ust. a nasl. v písomnej forme, súd zistil, že táto mala byť uzavretá medzi žalobkyňou ako zamestnávateľom a žalovanou ako zamestnancom, pričom žalovaná bola v predmetnej dohode identifikovaná ako Z. Y., r. č. XXXXXX/XXXX, nar. XX.X.XXXX v Košiciach - Šaci, slobodná, štátna príslušnosť SR, trvale bytom M. XX, Moldava nad Bodvou, tel. č. XXXX XXX XXX, č. ú./kód banky 0018303667/6500. Predmetná dohoda o vykonaní práce mala byť uzavretá na dobu určitú od 17.2.2012 do 30.9.2012 a dohodnutou pracovnou úlohou bol nábor poistencov do verejného zdravotného poistenia v prospech žalobkyne ako zamestnávateľa s tým, že zamestnanec je povinný dohodnutú pracovnú úlohu vykonávať výlučne osobne a za riadne, správne a úplne vyplnené a odovzdané prihlášky na verejné zdravotné poistenie, zamestnávateľom potvrdené, mu vznikne nárok na odmenu. Za zamestnávateľa bola dohoda podpísaná Ing. C. X., riaditeľom úseku získavania klientov žalobkyne a opatrená pečiatkou žalobkyne, za zamestnanca mala byť predmetná dohoda podpísaná Z. Y..

6. Z výpovede žalovanej bolo zistené, že so žalobkyňou nikdy nič neuzavrela, nepodpísala, ani pre ňu nič nerobila, nikdy u nej nebola zamestnaná. Podpis na dohode o vykonaní práce nie je jej podpisom. V čase keď mala byť predmetná dohoda uzavretá, ona bola v Rakúsku.

7. Zo znaleckého posudku č.60/2018 z 11.11.2018 znalkyne z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa) PhDr. PaedDr. Eriky Strakovej bolo zistené, že ručný podpis na Dohode o vykonaní práce z 13.2.2012 č. L17-60-035-2 za stranu zamestnanca - žalovanú Z. Y. - nie je podpisom žalovanej.

8. Z lustrácií žalovanej v registri obyvateľov SR bolo zistené, že trvalý pobyt má od 26.1.1984 evidovaný na adrese R. XX a od 25.10.2016 má evidovaný aj prechodný pobyt na adrese C.Č. X, Svidník.

9. Z oznámenia Ministerstva vnútra SR z 28.10.2016 č. IC-16-003/2016-OSL súd zistil, že žalovaná bola zaradená dňom 14.10.2016 do programu podpory a ochrany obetí obchodovania s ľuďmi.

10. Z výpisov z účtu žalobkyne vedeného v Štátnej pokladnici č. SK1081800000007000252154 súd zistil, že na účet uvedený v hore uvedenej dohode o vykonaní práce ako účet zamestnanca poukázala 14.1.2013 sumu 572,27 eur, 10.4.2012 sumu 354,78 eur, 10.7.2012 sumu 156,74 eur a 10.8.2012 sumu 108,54 eur.

11. Z oznámenia Poštovej banky a. s. z 12.3.2020 súd zistil, že majiteľom osobného účtu č. 1830 3667, t.j. účtu uvedeného v hore uvedenej dohode o vykonaní práce, bol I. I., nar.

XX.X.XXXX, bytom M. XXX/XX, Moldava nad Bodvou, ktorý bol jediným disponentom na účte, pričom účet bol založený 12.4.2011 a zrušený bol 24.3.2014.

12. Z oznámenia Poštovej banky a. s. z 8.8.2017 súd zistil, že žalovaná mala vedený v tomto peňažnom ústave osobný účet č. SK31 6500 0000 0000 1931 5600, ktorý bol zrušený 23.4.2015 so sumou - 47,55 eur.

13. Podľa prvá veta v znení účinnom k 13.2.2012 ( ďalej len „“), dohoda o vykonaní práce sa uzatvára písomne, inak je neplatná.

14. Podľa , odmena za vykonanie pracovnej úlohy je splatná po dokončení a odovzdaní práce. Medzi účastníkmi možno dohodnúť, že časť odmeny bude splatná už po vykonaní určitej časti pracovnej úlohy. Zamestnávateľ môže odmenu po prerokovaní so zamestnancom primerane znížiť, ak vykonaná práca nezodpovedá dohodnutým podmienkam.

15. Podľa , ak sa zamestnanec bezdôvodne obohatí na úkor zamestnávateľa alebo ak sa zamestnávateľ bezdôvodne obohatí na úkor zamestnanca, musí obohatenie vydať.

16. Podľa bezdôvodné obohatenie na účely tohto zákona je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa prvá a druhá veta predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na čí úkor bol získaný. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

18. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala voči žalovanej ako bývalej zamestnankyni zaplatenia sumy 736,- eur s prísl. na tom skutkovom základe, že žalovanej vyplatila odmenu 1472,- eur za prácu vykonanú žalovanou na základe písomnej dohody o vykonaní práce uzavretej medzi stranami sporu 13.2.2012, ktorú následne znížila o 50 %, nakoľko práca nebola kvalitne odvedená.

19. Dohoda o vykonaní práce zakladá pracovnoprávny vzťah a podmienkou jej platnosti je písomná forma.

20. Žalobkyňa v spore neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala skutkové tvrdenia, že so žalovanou uzavrela 13.2.2012 v písomnej forme dohodu o vykonaní práce, že žalovaná vykonávala pre žalobkyňu prácu v zmysle predmetnej dohody, a že žalovanej vyplatila odmenu 1472,- eur. Znaleckým posudkom č.60/2018 z 11.11.2018 znalkyne z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa) PhDr. PaedDr. Eriky Strakovej mal súd preukázané, že ručný podpis na dohode o vykonaní práce za stranu zamestnanca, nie je podpisom žalovanej, čo korešponduje s výpoveďou žalovanej, že so žalobkyňou žiadnu dohodu neuzavrela, žiadnu prácu pre žalobkyňu nevykonávala a žiadna odmena jej vyplatená nebola. Finančné prostriedky, ktoré žalobkyňa vyplatila titulom odmeny za vykonanú prácu na účet uvedený v predmetnej dohode nebol účtom žalovanej a žalovaná nemala k tomuto účtu dispozičné právo, čo mal súd preukázané oznámením Poštovej banky, a.s. z 12.3.2020. Nakoľko žalobkyňa nepreukázala, že žalovanej vyplatila odmenu, vrátenia časti ktorej sa domáha podanou žalobou, súd jej žalobu zamietol, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

21. Pokiaľ žalobkyňa na pojednávaní konanom 3.6.2020 žiadala pripustiť vstup do konania na strane žalovaného I. I., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX/XX, Moldava nad Bodvou ako majiteľa účtu, na ktorý poukázala odmenu, vrátenia ktorej sa domáha podanou žalobou, súd tento návrh žalobkyne zamietol, nakoľko inštitút pristúpenia ďalšieho účastníka do konania nemá slúžiť na to, aby sa zhojil nedostatok vecnej pasívnej legitimácie žalovaného, ktorý tu bol už v čase podania žaloby, naviac ide o pracovnoprávny spor, žalobkyňa nepreukázala ba ani netvrdila, že by I. I. bol jej zamestnancom, a žalobkyni nič nebráni, aby v prípade, ak sa chce voči nemu domáhať náhrady škody resp. bezdôvodného obohatenia, učinila tak samostatnou žalobou. Na plynutie premlčacej doby nemá vplyv, či žalobkyňa podá voči menovanému samostatnú žalobu, alebo by sa voči nemu domáhala svojich nárokov v tomto konaní.

22. Podľa ( ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Súd žalobu zamietol, neúspešnej žalobkyni tak nárok na náhradu trov konania nevznikol. Náhrada trov konania by patrila žalovanej, ktorej však v konaní trovy nevznikli, a preto jej súd náhradu trov voči žalobkyni nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.

25. Podľa , ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinností pri ich uplatnení ako svedok.

26. Štátu vznikli v konaní 11.3.2020 trovy 405,04 eura titulom znalečného, ktoré vyplatil znalkyni PhDr. Erike Strakovej preddavkovo z finančných prostriedkov štátu, za podaný znalecký posudok č. 60/2018, na základe uznesenia Okresného súdu Košice - okolie z 10.7.2019 sp. zn. právoplatného 8.8.2019, keďže žalovanej, ktorá predmetný dôkaz navrhla, bolo v konaní priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. Štát si uplatnil nárok na náhradu týchto trov 23.3.2020, preto súd za analogického použitia priznal štátu náhradu takto vynaložených trov voči v spore neúspešnej žalobkyni v rozsahu 100 %, tak ako je uvedené vo výroku III. rozsudku.

27. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( , , ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( , 365 ods. 3 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 ).