Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/64/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Tulejovu v sporovej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený : Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: F. K., N. XX.XX.XXXX, C. A. Bratislava - K. Ves, o zaplatenie 499,99 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 499,99 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 499,99 Eur od 22.09.2015 do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 06.9.2018 domáha od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 597,90 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia úveru.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.4.2015 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 499,99 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve, a to formou 10 mesačných splátok vo výške 50 Eur, t. j. celkom 499,99 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.5.2015 a konečnej splatnosti úveru dňa 15.2.2016. Žalobca tvrdil, že žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila a nezaplatila ani jednu splátku. Žalobca listom zo dňa 22.9.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy z dôvodu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, avšak žalovaná na výzvu nereagovala a doposiaľ žalovanú sumu neuhradila.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu dôkazy : zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.4.2015, výpis z úverového účtu žalovanej, potvrdenie o odfinancovaní prostriedkov, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 22.9.2015 výpis z obchodného registra žalobcu.

4. Žalobca v žalobe uviedol, že s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713. Ďalej uviedol, že

v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie CETELEM SLOVENSKO a.s. a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.

5. Žalobkyňa sa k žalobe a dôkazom nevyjadrila. Zostala nečinná.

6. Súd v danej veci postupoval podľa ust. v spojení s ust. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

7. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.4.2015, výpis z úverového účtu žalovanej, potvrdením o odfinancovaní prostriedkov, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 22.9.2015, výpis z obchodného registra žalobcu a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Žalobca dňa 23.4.2015 uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 499,99 Eur za účelom kúpy spotrebného tovaru. Žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi celkovú sumu vo výške 499,99 Eur vo forme 10 mesačných splátok vo výške 50,- Eur. Prvá splátka mala byť zrealizovaná dňa 15.5.2015 a posledná splátka mal byť zaplatená dňa 15.2.2016. Z prehľadu splátok a úhrad však vyplýva, že žalovaný do dňa podania žaloby neuhradia žalobcovi ani jenu splátku z poskytnutého úveru. Žalobca dňa 22.9.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť, čím sa stal splatný celý dlh žalovanej, keďže ostatné splátky už boli zročné skôr. Žalovaná na oznámenie nereagovala a doposiaľ žalovanú sumu neuhradila.

8. Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa prvej a druhej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ, alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180701> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20180701> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180701>

12. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania, o ktorom súd rozhodol podľa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a žalovaného zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

15. Súd na základe predložených dôkazov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná čo do právneho titulu i čo do vymáhanej výšky, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy, tak ako je uvedené v petite rozsudku. Z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že bol jej poskytnutý úver vo výške 499,99 Eur podľa uzatvorenej zmluvy a žalovaná úver nesplácala v 50 Eurových splátkach ku ktorým sa zaviazala. Zo spisu vyplýva, že žalovaná nezaplatila ani jednu splátku úveru. O tejto skutočnosti svedčí aj výpis z úverového účtu žalovanej ako aj výzva žalobcu na mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná zostala nečinná a žalovanú sumu nezaplatila. Svojim konaním sa so zaplatením žalovanej sumy dostala do omeškania, tak súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v zmysle ust. , v spojení s ust. vl. nar.

16. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. O rozsahu nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle Vzhľadom ku skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, žalobca mal v konaní plný úspech, a preto úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške.

19. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

1. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

2. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.