Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-10-2020.pdf
PDF · 87.67 KB
No categories available
9C/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: W. spol. s.r.o., so sídlom Y. X, XXX XX Š., IČO: XXXXXXXX, v mene ktorej koná konateľ C.. P. Z., zastúpený.: B. &. P., s.r.o., so sídlom B. XXXX/XX, XXX XX Y. F., IČO: XXXXXXXX, v mene ktorej koná L.. Z. B., advokát, proti žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, Nová XXX/XX, XXX XX Y. D., o zaplatenie 1.182,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.182,- eur s poplatkom z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 250,00 € od 16.4.2018 do zaplatenia poplatkom z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 250,00 € od 16.5.2018 do zaplatenia poplatkom z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 250,00 € od 16.6.2018 do zaplatenia poplatkom z omeškania 0,50‰ denne zo sumy 250,00 € od 16.7.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.02.2020 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.182,- eur s príslušenstvom na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy zo dňa 01.11.2017, ktorú uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom, podľa ktorej žalobca prenechal žalovanému do dočasného odplatného užívania byt č. 5 nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom 292, situovanom na ulici O., v X.. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhrádzať v prospech žalobcu ako prenajímateľa mesačné nájomné vo výške 250,- eur a to vždy do 15-teho dňa príslušného mesiaca. Popri nájomnom sa zaviazal kvartálne uhrádzať aj skutočné náklady za spotrebu elektrickej energie a spotrebu plynu a to v zmysle Čl. IV odsek 3 zmluvy. Žalobca protokolárne odovzdal žalovanému predmet nájmu do dočasného užívania dňa 01.11.2017, pričom bol stranami sporu vykonaný odpočet stavu meračov energií, ktorý stav bol zaznamenaný v protokole. Žalovaný vykonal riadnu a dočasnú úhradu zmluvne dojednaného nájomného výlučne za prvé 3 mesiace užívania predmetu nájmu (11/2017, 12/2017, 01/2018), pričom nájomné za ostatné obdobie užívania v počte 6 mesiacov neuhradil od 02/2018 do 07/2018. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dojednaného nájomného žalobca použil zložený depozit na úhradu zaostalého nájomného za 2 mesiace, a to konkrétne za február roku 2018 a marec roku 2018, pričom depozit bol započítaný v sume 500,- eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s platením nájomného, ako aj s ohľadom na nemožnosť žalovaného uhrádzať nájomné, strany sporu dvojstranným súhlasným prejavom vôle zo dňa 17.06.2018 ukončili nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou a v deň ukončenia bol spísaný protokol o odovzdaní nehnuteľnosti, ktorý obsahoval odpočet stavu z meračov energií. Žalovaný sa dostal ku dňu skončenia
nájomného vzťahu, po zohľadnení započítaného depozitu vo výške 500,- eur do omeškania s úhradou nájomného za mesiace apríl, máj, jún a júl 2018, v celkovej výške 1.000,- eur. Zo strany žalobcu došlo v deň ukončenia nájomného vzťahu na základe jednotlivých protokolov o odovzdaní nehnuteľnosti k vyčísleniu nákladov za dodané energie, ktoré predstavovali za dobu nájmu sumu 182,- eur. Pri odovzdávaní predmetu nájmu sa žalovaný zaviazal uhradiť svoj záväzok voči žalobcovi v celkovej výške 1.182,- eur v mesačných splátkach s tým, že 1. splátka bola dohodnutá vo výške 300,- eur, so splatnosťou do 20.08.2018, a napriek uvedenému žalovaný neuhradil svoj dlh ani čiastočne. Žalobca si zároveň uplatňuje popri žalovanej istine, v súlade s ust. § 517 odsek 2 OZ v spojitosti s § 697 OZ a s § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., poplatok z omeškania vo výške 0,50 ‰ od splatnosti jednotlivých súm nájomného. V prípade úspechu si uplatnil nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal a nepredložil súdu dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.
3. Dňa 03.06.2020 súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 C.S.P., ktorý mal doručenie predvolania vykázané v súlade s ust. § 111 odsek 3 C.S.P.
4. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: žalobou, nájomnou zmluvou z 01.11.2017, protokolom o odovzdaní nehnuteľnosti z 01.11.2017 a z 17.06.2018, výpoveďou nájomnej zmluvy, prehľadom pohľadávok žalovaného, predžalobnou výzvou, platobným rozkazom, výzvou v upomínacom konaní, odpoveďou žalobcu na výzvu, postúpením veci a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Právny zástupca žalobcu uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu a žiada zaviazať žalovaného k zaplateniu sumy 1.182,- eur s poplatkom z omeškania, nakoľko strany sporu uzatvorili nájomnú zmluvu podľa Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol nájom bytu a žalovaný sa zaviazal platiť pravidelné nájomné vo výške 250,- eur spolu s nákladmi spojenými s užívaním bytu. Žalovaný neplatil riadne a včas nájomné, čím sa dostal do omeškania, a preto žalobca ukončil nájomný vzťah so žalovaným dohodou ku dňu 30.07.2018. Pri odovzdaní nehnuteľnosti žalovaným žalobcovi bol spísaný protokol o odovzdaní nehnuteľnosti dňa 17.06.2018, kde bol vyčíslený výpočet spotreby energie vo výške 182,- eur a nedoplatok 4 mesačných platieb nájomného po 250,- eur.
V prípade úspechu žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.
6. Vykonaným dokazovaním, a to najmä listinnými dôkazmi predloženými stranou žalobcu mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 01.11.2017 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. 5, nachádzajúci sa na ulici O., v X. a žalovaný ako nájomca sa zaviazal platiť pravidelne nájomné podľa čl. IV mesačne vo výške 250,- eur a platiť aj plnenia spojené s nájmom a žalovaný sa zaviazal pri podpise zmluvy zložiť k rukám žalobcu ako prenajímateľa depozit vo výške 500,- eur. V čl. IV bod 5 zmluvy sa žalovaný ako nájomca zaviazal žalobcovi zaplatiť nárok na poplatok z omeškania určený v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
- protokolom o odovzdaní nehnuteľnosti zo dňa 01.11.2017 žalobca ako prenajímateľ odovzdal žalovanému nájomcovi predmet nájmu spolu s odpisom meračov plynu, elektriny, studenej vody a teplej úžitkovej vody
- výpoveďou nájomnej zmluvy z 01.11.2017- dohodou, strany sporu ukončili nájomnú zmluvu k 30.07.2018. Žalovaný sa zaviazal v tejto výpovedi, že odovzdá žalobcovi byt dňa 30.07.2018, čo bude potvrdené v preberacom protokole.
- protokolom o odovzdaní nehnuteľnosti, ktorý bol vyhotovený ku dňu odovzdania nehnuteľnosti žalovaným žalobcovi, žalobca preukázal, že bol spísaný opätovný stav meračov energií, aký bol ku dňu skončenia nájomného vzťahu a tiež obsahoval písomnú dohodu strán sporu o splnení nesplateného záväzku, teda nájomného s tým, že sa žalovaný zaviazal ho splatiť pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 300,- eur do 20.08.2018.
- prehľadom pohľadávok žalobca preukázal sporné obdobie, za ktoré žalovaný neplatil riadne nájom bytu, teda za mesiace 04.2018 až od 07.2018, spolu s vyúčtovaním energií v sume 182,- eur.
- predžalobnou výzvou žalobca preukázal, že ju vyhotovil dňa 30.04.2019 a pred podaním žaloby ňou vyzval žalovaného na dobrovoľnú úhradu splatnej dlžnej sumy 1.182,- eur s DPH, ktorú mal zaplatiť žalovaný žalobcovi do 10.05.2019, s upozornením, že pokiaľ do tejto lehoty nebude suma zaplatená, žalobca bez ďalšieho pristúpi k uplatneniu nárokov súdnou cestou.
7. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 10.07.2019 platobný rozkaz pod sp. zn. 12Up/742/2019 podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1.182,- eur s príslušenstvo a titulom náhrady trov konania k zaplateniu sumy vo výške 177,42 eur. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného, lebo si zásielky súdu v odbernej lehote nevyzdvihuje a nevyzdvihol ani v minulosti a preto súd výzvou zo dňa 10.02.2020 vyzval žalobcu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia výzvy vyjadril, či navrhuje pokračovanie v konaní voči žalovanému na príslušnom súde podľa § 10 odsek 1 Zákona č. 307/2016 Z. z. a žalobca na výzvu súdu reagoval návrhom na pokračovanie v konaní podľa upomínacieho konania. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec príslušnému súdu na prejednanie a pokračovanie v konaní v zmysle § 10 odsek 3, resp. § 14 odsek 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
8. Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
9. Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
10. Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Podľa ustanovenia § 696 odsek 2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
12. Podľa ustanovenia § 686 ods. 1 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
13. Podľa ustanovenia § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
14. Na základe vykonaného dokazovania a podľa vyššie citovaných ustanovení mal súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná, právne preukázaná, keď strany sporu uzatvorili nájomnú zmluvu dňa 01.11.2017, kde žalobca vystupoval ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca, predmetom ktorého bol nájom bytu č. 5, nachádzajúci sa na Nábrežnej ul. č. 4, v Šuranoch na 1. poschodí a žalovaný ako nájomca sa zaviazal v čl. IV platiť pravidelne a včas za nájom bytu nájomné vo výške 250,- eur mesačne a ostatné plnenia spojené s nájmom, týkajúce sa vyúčtovania energií za kvartálne obdobia. Žalobca tiež preukázal, že k ukončeniu nájomného vzťahu medzi stranami sporu došlo výpoveďou - dohodou ku dňu 30.07.2018, nakoľko žalovaný neplatil riadne a včas nájomné a v protokole o odovzdaní nehnuteľnosti z 30.07.2018 sa zaviazal k písomnej dohode, že svoj dlh, ktorý pozostáva z nájomného vo výške 1.000,- eur a z vyúčtovania energií vo výške 182,- eur bude splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 300,- eur do 20.08.2018, čo však porušil, lebo nezaplatil ani jednu splátku žalobcovi, čím došlo k zjavnému porušeniu zmluvných povinností a to nájomnej zmluvy zo strany žalovaného. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a ani ju nenamietal.
15. Z týchto dôvodov mal súd za to, že je potrebné vyhovieť nároku žalobcu, pretože tento preukázal všetkými listinnými dôkazmi, ktoré súd vyššie oboznámil, najmä s poukazom na to, že mu vznikol dôvodne, keďže nájomný pomer medzi stranami sporu bol preukázaný k predmetnému bytu, žalovaný tento byt užíval, avšak neplatil nájomné a ostatné úhrady spojené s užívaním bytu. Zároveň žalobca
preukázal, kedy sa dostal žalovaný do omeškania so zaplatením nájomného a vyúčtovania energií, ktorých zaplatenie si uplatnil v súlade s čl. IV bod 5 zmluvy ako aj v súlade s ust. § 517 odsek 1 OZ a § 697 OZ a v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 4, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď sa dostal do omeškania s platením jednotlivých mesačných splátok nájomného počnúc od 16.04.2018, a preto ho súd zaviazal k zaplateniu poplatku z omeškania vo výške 0,50 ‰ z každej sumy nezaplateného mesačného nájomného ako aj výpočtu energií.
16. Žalovaný je povinný zaplatiť žalovanú sumu spolu s poplatkom z omeškania podľa výroku I. tohto rozsudku na účet žalobcu IBAN: SK63 8330 0000 0027 0077 0638, VS: 9C102020, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).