Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/46/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., o zaplatenie 621,10 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 621,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 621,10 eur od 27.01.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 4,30 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.07.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 621,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,50% ročne z tejto sumy od 27.01.2023 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 4,30 eur.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca vykonáva verejné zdravotné poistenie a žalovaná bola poistencom žalobcu. Žalovanej v období od 11.08.2008 zaniklo povinné zdravotné poistenie v SR ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, ale je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľa sídlo. Žalovaná si voči žalobcovi nesplnila oznamovaciu povinnosť v zákonnej lehote. Žalobca sa o poistení žalovanej v zahraničí dozvedel prostredníctvom oznámenia príslušnej inštitúcie v zahraničí – od Všeobecné zdravotní pojišťovny, Česká republika, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 22.09.2022 elektronicky na formulári E104 CZ – Potvrdenie o období trvania poistenia, zamestnania alebo bydliska. Žalovaná vecné dávky zdravotného poistenia (zdravotnú starostlivosť, kapitačné platby) hradené žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia v sume 621,10 eur čerpala na území SR aj v období po zániku jej verejného zdravotného poistenia v SR, hoci na ne už nemala nárok. Na úhradu sumy 621,10 eur a nákladov bola žalovaná vyzvaná listom zo dňa 16.12.2022 v lehote 15 dní od doručenia výzvy, táto výzva sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 11.01.2023. Lehota na plnenie žalovanej uplynula dňa 26.01.2023. Okrem toho bola vyzývaná aj poslednou výzvou zo dňa 21.03.2023. V súvislosti s vymáhaním pohľadávky žalobcovi vznikli náklady spojené s doručovaním písomnosti žalovanej za 2 x doporučenú zásielku .

3. Vo veci bol dňa 07.08.2023 vydaný platobný rozkaz pod č.k. -21 ktorým súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 02.11.2023 zrušil.

4. Žalovaná mala žalobu doručenú postupom podľa , nakoľko sa súdu šetrením nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaná zdržiava a kde si preberá písomnosti. K žalobe nebolo podané vyjadrenie.

5. Podľa , Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,

6.Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 05.03.2024, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 23.02.2024.

8. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise zistil nasledovný skutkový stav:

9. Podľa evidencie žalobcu označenej ako Priebeh poistiek poistenca nemal súd pochybnosti o tom, že žalovaná bola jeho poistencom z verejného zdravotného poistenia. Z obsahu formulára E 104 CZ zo dňa 22.09.2022 súd zistil, že žalovaná však v čase od 11.08.2008 už bola povinne zdravotne poistená na území iného štátu – v D. E., a to v subjekte označenom ako Všeobecná zdravotní pojišťovna – hlavné mesto Praha, Česká republika. Z predmetného formulára vyplýva, že toto zdravotné poistenie v Českej republike trvá. Za uvedené obdobie žalovaná nemala právo na čerpanie z verejného zdravotného poistenia poskytovaného žalobcom z dôvodu zániku poistenia ku dňu 11.08.2008. Súd podľa výpisu poskytnutej zdravotnej starostlivosti zistil, že žalovanej bolo za obdobie od 11.08.2008 do 22.09.2022 poskytnuté plnenie zo zdravotného poistenia za kapitačné platby lekárom F. E. B. a F. G. H. v celkovej výške 621,10 eur. Žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy výzvami zo dňa 16.12.2012 a 21.03.2023 a v súvislosti s tým mu vznikli náklady v sume 4,55 eur, z čoho žiada žalobou priznať iba sumu 4,30 eur. Suma predstavuje poštovné za odoslanú výzvu, ako vyplýva z predloženej fotokópie doporučenej obálky s doručenkou na č.l. 17 a 19 spisu v sume 2,15 eur a 2,40 eur.

10. Zákonné ustanovenia:

Podľa o zdravotnom poistení, poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „“). Podľa , verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, Podľa , u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Podľa , Poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( a ),

Podľa , Zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa .

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je a z ustanovenia vyplýva, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB k 27.01.2023 predstavovala 2,50% ročne. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

11. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu - zdravotnej poisťovne na vrátenie úhrady, ktorú zaplatil za zdravotnú starostlivosť poskytnutú z finančných prostriedkov zdravotného poistenia počas doby, kedy bola žalovaná vyňatá zo zdravotného poistenia na území SR a na úhradu zdravotnej starostlivosti tak nemala nárok. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že na vzťah žalobcu a žalovanej sa vzťahuje o zdravotnom poistení. ustanovuje výnimky z verejného zdravotného poistenia. Ako to vyplýva z ust. citovaného zákona, takouto výnimkou je, ak je fyzická osoba zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca. Ak takáto skutočnosť nastane, dochádza k zániku verejného zdravotného poistenia, tak ako to vyplýva z ust. citovaného zákona. V danom prípade mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaná, na ktorú sa pôvodne vzťahovalo verejné zdravotné poistenie na území SR, bola od 11.08.2008 zdravotne poistená na území cudzieho štátu – Českej republiky z dôvodu zamestnania. Uvedenú skutočnosť mal súd za preukázanú z formulára E 104 CZ, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 22.09.2022. Uvedená skutočnosť znamená, že v zmysle ust. v rozhodnom období, t.j. od 11.08.2008 došlo k zániku povinného verejného zdravotného poistenia žalovanej na území SR. Napriek tomu, že došlo k zániku poistenia, žalovanej bola v období od 11.08.2008 do 22.09.2022 na území SR hradená zdravotná starostlivosť, spočívajúca v úhrade tzv. kapitačného paušálu za primárnu ambulantnú starostlivosť spolu vo výške 621,10 eur. Kapitačným paušálom sa rozumie mesačná paušálna platba, ktorú dostáva lekár od poisťovne za každého registrovaného poistenca na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzatvorenej medzi lekárom a poistencom a to bez ohľadu na to, či lekára navštevuje alebo nie. Sumu v celkovej výške 621,10 eur zaplatil žalobca, plniac svoju povinnosť, keďže o zániku poistenia žalovanej nemal vedomosť. Žalovaná si totiž nesplnila svoju oznamovaciu povinnosť ustanovenú v ust. , a to povinnosť oznámiť najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia. Žalovaná bola povinná túto oznamovaciu povinnosť splniť prakticky bezprostredne po prihlásení do zdravotného poistenia na území cudzieho štátu, avšak túto oznamovaciu povinnosť si nesplnila, keď žalobca sa dozvedel o poistení žalovanej v Českej republike až prostredníctvom oznámenia Všeobecné zdravotní pojišťovny ako príslušnej zahraničnej inštitúcie, a to dňa 22.09.2022.

12. Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu v zmysle ust. je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou,4. zavinenie. Protiprávny úkon je porušením právnej povinnosti, a teda správaním, ktoré sa prieči právu a preto je protiprávne. Musí ísť o úkon, t.j. prejav vôle. Zahŕňa tak konanie, t.j. správanie aktívneho charakteru, ako aj opomenutie, t.j. správanie pasívneho charakteru. Škoda je majetková ujma, ktorú možno vyjadriť v peniazoch a ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Príčinná súvislosť znamená určitý objektívny vzťah medzi skutočnosťou zakladajúcou zodpovednosť, t.j. medzi porušením právnej povinnosti a výsledkom, t.j. škodou. Zavinenie je určitý psychický, vnútorný vzťah škodcu k vlastnému konaniu, priečiacemu sa

objektívnemu právu a ku škode ako k výsledku tohto konania. Súd konštatuje, že v danom prípade boli splnené všetky predpoklady pre záver o zodpovednosti žalovanej za vznik škody. 13. Protiprávny úkon žalovanej spočíva v porušení právnej povinnosti ustanovenej v o zdravotnom poistení a teda, v nesplnení vyššie uvedenej oznamovacej povinnosti. Škodu predstavuje majetková ujma- zmenšenie majetku žalobcu o finančné prostriedky, ktoré uhradil z prostriedkov verejného zdravotného poistenia na zdravotnú starostlivosť žalovanej v sume 621,10 eur. Čo sa týka príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, súd mal za to, že škoda nesporne vznikla v priamej príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti. Tým, že si žalovaná nesplnila oznamovaciu povinnosť, žalobca nemal vedomosť o zániku poistenia a ďalej si plnil svoju zákonnú povinnosť uhrádzať zdravotnú starostlivosť, hoci túto povinnosť už nemal. Keby bola žalovaná oznamovaciu povinnosť včas splnila, žalobca by nadobudol vedomosť o zániku poistenia a zdravotnú starostlivosť by nebol hradil, čo znamená, že ku škode by nedošlo. Občianskoprávna úprava podľa ustanovenia vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá. Čo sa týka výšky škody, súd nemal žiaden dôvod, ktorý by zakladal pochybnosť súdu ohľadom správnosti vyúčtovaných nákladov za zdravotnú starostlivosť uhradených žalobcom tak, ako vyplýva z rozpisu nákladov v čase vyňatia zo zdravotného poistenia. Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti súd uzavrel, že žalovaná ako subjekt zodpovedný za vznik škody, je povinná škodu nahradiť a súd ju preto zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 621,10 eur, ktorá výška škody nepochybne vyplynula z predložených listinných dôkazov.

14. Žalobca si popri istine uplatnil i úroky z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 621,10 eur od 27.01.2023 do zaplatenia. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Súd podľa ustanovenia vychádzal z toho, že dlžník je povinný dlh zaplatiť prvý deň po tom, čo ho veriteľ o splnenie požiadal. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu výzvou zo dňa 16.12.2022, ktorá sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 11.01.2023. Po márnom uplynutí 15. dňa na zaplatenie (lehota poskytnutá žalobcom na zaplatenie uplynula dňa 26.01.2023) sa žalovaná dostala do omeškania, a preto súd v súlade s ustanovením priznal žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne z uplatnenej sumy 621,10 eur od 27.01.2023 až do zaplatenia.

15. Súd podľa uvedeného ustanovenia zaviazal žalovanú aj na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 4,30 eur, keďže ide o účelne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Žalobca preukazoval doručovanie oboch výziev na plnenie a súčasne z predložených poštových podacích pečiatok vyplýva aj výška poštovného za obe z nich, to 2,15 eur za výzvu z 16.12.2022 a 2,40 eur za výzvu z 21.03.2023. Celkovo vynaložil žalobca titulom poštovného za obe výzvy sumu 4,55 eur, avšak uplatnil si žalobou voči žalovanej len sumu 4,30 eur. Keďže súd nemôže prekročiť žalobný petit, priznal žalobcovi sumu 4,30 eur tak, ako bola uplatnená.

16. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, keďže súd jeho žalobe úplne vyhovel, a preto by mal žalobca voči žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalobca ako úspešná strana sporu si náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy ani nevyplýva nevyplývajú, preto súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.