Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-58-2019.pdf
PDF · 72.54 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v sporovej veci žalobcu: U. J., R.. XX.XX.XXXX, C.. P. XX, T., zastúpená: JUDr. Ján Pekár, advokátska kancelária, Potočná 191/39, Skalica, proti žalovanému: W. H., R.. XX.XX.XXXX, D. D. XXX, o návrhu na určenie splatnosti pohľadávky, takto,
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že pôžička poskytnutá žalobkyňou žalovanému dňa 15.01.2018 vo výške 683,66 Eur je splatná v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-Eur, odo dňa 15.07.2020 s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.
II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia času splatnosti poskytnutej pôžičky žalovanému. Uviedla, že dňa 15.01.2018 uzavrela so žalovaným ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 629,17 Eur a 54,49 Eur na úhradu dlžného poplatku za elektrinu a poplatku za znovupripojenie odberného miesta, pričom sumu 683,66 Eur dňa 15.01.2018 v mene žalovaného previedla na účet ZSE Energia, a.s. č.: I. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Termín vrátenia pôžičky bol ponechaný na vôli žalovaného, t.j., pôžičku zaplatí, keď bude mať peniaze. Do dnešného dňa pôžičku nezaplatil, viackrát ho žalobkyňa žiadala o zaplatenie, žalovaný prestal s ňou komunikovať. Prípisom zo dňa 03.10.2018 bol žalovaný požiadaný aj prostredníctvom právneho zástupcu žalobkyne, prípis prevzal, pôžičku doposiaľ neuhradil. Nakoľko čas zaplatenia pôžičky bol ponechaný na vôli žalovaného, v zmysle § 564 OZ sa žalobkyňa domáha určenia času splatnosti pôžičky súdom.
2. Žalovaný žalobu prevzal osobne dňa 03.11.2019. K podanej žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril, nepopieral skutkové tvrdenia v žalobe uvedené.
3. Súd na prejednanie veci nariadil na deň 03.06.2020 pojednávanie. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom spolu s prílohami - výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 03.10.2018, prednesom zástupcu žalobcu, vyjadrením žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
4. Medzi stranami nebolo sporné, že bola uzatvorená dňa 15.01.2018 ústna zmluvu o pôžičke na sumu 629,17 Eur a 54,49 Eur za účelom úhrady dlžného poplatku za elektrinu a poplatku za znovupripojenie odberného miesta, pričom žalobkyňa celkovú sumu 683,66 Eur dňa 15.01.2018 v mene žalovaného previedla na účet ZSE Energia, a.s., č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Termín vrátenia peňažných prostriedkov bol ponechaný na vôli žalovaného, t.j., pôžičku zaplatí, keď bude mať peniaze. Žalovaného viackrát vyzývala na vrátenie uvedenej sumy, a to aj prostredníctvom právneho zástupcu, tento však pôžičku nevrátil, prestal so žalobkyňou komunikovať.
5. Žalovaný na pojednávaní pôžičku nepopieral, požadoval uhradiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 100,- Eur, nakoľko je živnostník, platí hypotéku, auto, výživné na dieťa, stravu, energie, dosahuje príjem do cca 1.000,- Eur.
6. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 564 Občianskeho zákonníka, ak je čas plnenia ponechaný na vôli dlžníka, určí ho na návrh veriteľa súd podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobkyňou je dôvodná. Žalobkyňa dňa 15.01.2018 poskytla žalovanému pôžičku v sume 683,66 Eur, pričom splatnosť tejto pôžičky bola ponechaná na vôľu žalovaného ako dlžníka tak, že pôžičku splatí vtedy, keď bude mať finančné prostriedky. Keďže od poskytnutia pôžičky v roku 2018 uplynul už pomerne dlhý čas a žalovaný pôžičku žalobkyni nevrátil napriek viacerým výzvam, bolo namieste, aby sa žalobkyňa podanou žalobou domáhala určenia splatnosti pôžičky. Súd žalobnému návrhu vyhovel, nakoľko žalovaný žiadal o plnenie v splátkach a zástupca žalobcu s plnením v splátkach súhlasil, súd splatnosť pôžičky určil tak, že pôžička je splatná v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-Eur, odo dňa 15.07.2020 s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh. Je potrebné si uvedomiť, že dlžník nemôže so splnením dlhu otáľať alebo ho odkladať na neurčito. Takéto počínanie je potom v rozpore s dobrými mravmi. Pre úplnosť súd ešte dodáva, že v konaní o určenie času splnenia povinnosti nie je podstatné, či bol záväzok založený platne, či a v akom rozsahu doteraz existuje. Tieto skutočnosti musia byť preukázané až v konaní o splnenie záväzku.
8. Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že predmetné konanie má charakter kontradiktórneho a sporového konania, kedy sú to práve sporové strany, ktorých zaťažuje povinnosť uviesť súdu skutočnosti, osvedčujúce vznik a dôvodnosť uplatneného nároku resp. v prípade obrany, uviesť súdu skutočnosti uplatnený nárok spochybňujúce resp. úplne vylučujúce. Túto povinnosť právna teória označuje ako povinnosť unesenia bremena tvrdenia, na ktoré následne nadväzuje aj povinnosť unesenia dôkazného bremena. Znamená to, že sporové strany sú povinné nielen tvrdiť určité relevantné skutočnosti, ale zároveň na ich preukázanie sú povinné označiť dôkazy. V prípade, že neunesú dôkazné bremeno, ani bremeno tvrdenia, nemôžu byť v konaní úspešní. Žalovaný v tomto konaní uplatnený nárok nespochybnil. Z tohto dôvodu súd preto vychádzal z tvrdení žalobcu, ktoré boli podľa jeho názoru podložené aj predloženými listinnými dôkazmi, osvedčujúcimi existenciu nároku, uplatneného v tomto konaní.
9. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, avšak odvolanie by nebolo účinné, nakoľko strany sporu, ktoré by odvolanie mohli podať, sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení tohto rozsudku. (§ 368 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.