Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-9C/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcov: 1/ Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX B., 2/ A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX B., obidvaja zastúpení JUDr. Petrom Dlhopolčekom, advokátom, so sídlom Horná 51, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: SR SOLAR SK, s.r.o., IČO: 46 850 805, so sídlom Sasinkova 26, 010 01 Žilina, zastúpený JUDr. Marián Prievozník, PhD., advokát, s.r.o., IČO: 47 239 573, so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, za účasti intervenienta na strane žalovaného: UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 5.328,78 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ sumu 4.455,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.455,- Eur od 16.02.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že žalobcovia 1/ a 2/ sú voči žalovanému oprávnení spoločne a nerozdielne.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovia 1/ a 2/ m a j ú voči žalovanému spoločne a nerozdielne n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 67,20 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.03.2018, v spojení s jej upresnením písomným podaním doručeným súdu dňa 23.01.2019, domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 5.328,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.328,78 Eur od 16.02.2017 do zaplatenia, s tým, že žalobcovia 1/ a 2/ sú voči žalovanému oprávnení spoločne a nerozdielne, ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu zdôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, ktorá je evidovaná u Okresného úradu K., kat. úz. B., na LV č. XXX a to k stavbe - Rodinnému domu č. súpisné XXX, postavenému na parcele č. CKN XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili so žalovaným zmluvu o inštalácii č. XX/XXXX, na základe ktorej mal žalovaný pre nich vykonať dodanie a kompletnú inštaláciu fotovoltaického zariadenia na streche Rodinného domu súp. č. XXX, v Obci B., postaveného na pozemku parc. č. CKN XXX/XX, k.ú. B., LV č. XXX s inštalovaným výkonom 2,5 kWp. Následne žalovaný vystavil dňa 22.02.2016 faktúru č. XXXXX na sumu 2.350, - Eur, ktorú mu aj uhradili. Následne dňa 07.04.2016 vykonal žalovaný dodanie a kompletnú inštaláciu fotovoltaického zariadenia, o čom bol spísaný odovzdávací protokol. Počas vykonávania inštalácie fotovoltaického zariadenia na streche rodinného domu žalobcov poškodili pracovníci žalovaného vykonávajúci túto inštaláciu strešnú krytinu rodinného domu žalobcov a spôsobili im tým škodu. Žalobcovia sa snažili riešiť celú záležitosť so žalovaným mimosúdne. Zo strany žalovaného však nebola ochota vzniknutú škodu uhradiť, čo odôvodňoval tým, že je pre prípad vzniku takýchto škôd poistený, a preto musí čakať, ako celú vec posúdi jeho poisťovňa. Vzniknuté

škody boli obhliadnuť aj pracovníci UNIQA poisťovňa a.s., avšak do dnešného dňa zo strany tejto poisťovne neboli žalobcovia vyrozumení, či im z ich strany bude vzniknutá škoda uhradená. Žalobcovia mali za to, že doba takmer dvoch rokov od vzniku škody je dostatočne dlhým časovým obdobím na vyriešenie celej záležitosti mimosúdnou cestou, a preto sa rozhodli riešiť celú vec podaním žaloby. Žalovaný, ako aj UNIQA poisťovňa a.s. navyše vzniknuté škody už predtým bagatelizovali tvrdiac, že sa jedná len o estetické vady. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobcovia mali za to, že žalovaný počas vykonávania inštalácie fotovoltaického zariadenia na streche ich rodinného domu porušil zákonnú povinnosť zakotvenú v , v zmysle ktorého je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Rovnako je zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu daná aj podľa , nakoľko k vzniku škôd na nehnuteľnosti žalobcov došlo oprávneným vykonávaním prác zo strany žalovaného. Výška škody je preukázaná znaleckým posudkom č. XX/XXXX, ktorý vypracovala Ing. Dagmar Mikovínyová a ktorá vyčíslila výšku škody na sumu 5.328,78 Eur. Ing. Dagmar Mikovínyová vypracovala aj ďalší znalecký posudok č. XX/XXXX, v ktorom posúdila povahu porušenia strešnej krytiny. V tomto znaleckom posudku zaujala názor, že v dôsledku poškodenia strešnej krytiny hrozí, že dôjde ku kondenzovaniu vlhkosti pod strešnou krytinou a k následnej tvorbe plesní a baktérií. Z uvedeného je zrejmé, že poškodenie strešnej krytiny spôsobené žalovaným nie je len akousi kozmetickou vadou, ale jedná sa o také poškodenie, ktoré narušuje funkčnosť strešnej krytiny. Neuhradením uvedenej peňažnej pohľadávky sa žalovaný dostal do omeškania s plnením splatného peňažného záväzku, na základe čoho si žalobcovia zároveň uplatnili zákonné úroky z omeškania, a to od 16.02.2017, nakoľko listom zo dňa 30.01.2017 vyzvali žalovaného, aby im zaplatil dlžnú sumu a poskytli mu lehotu do 15.02.2017.

2. Ako dôkazy žalobcovia označili a doložili: výpis z LV č. XXX, zmluvu o inštalácii č. XX/XXXX, faktúru č. XXXXX, protokol o odovzdaní a uvedení zdroja do prevádzky, mailovú korešpondenciu medzi žalobcami a žalovaným, listovú korešpondenciu medzi žalobcami a žalovaným, a to list žalobcov zo dňa 11.04.2016, list žalobcov zo dňa 14.04.2016, list žalovaného zo dňa 19.04.2016, list žalobcov zo dňa 25.04.2016, druhý list žalobcov zo dňa 25.04.2016, list žalovaného zo dňa 26.04.2016, list žalovaného zo dňa 02.06.2016, list žalobcov zo dňa 10.06.2016, list žalovaného zo dňa 14.06.2016, list žalobcov zo dňa 03.10.2016, list žalobcov zo dňa 04.10.2016, list žalovaného zo dňa 06.10.2016, list žalovaného zo dňa 20.10.2016, list žalobcov zo dňa 20.10.2016, list žalovaného zo dňa 21.10.2016, list žalobcov zo dňa 30.01.2017, list žalovaného zo dňa 06.02.2017, znalecký posudok č. XX/XXXX, znalecký posudok č. XX/XXXX, zároveň žalobcovia navrhli, aby súd nariadil obhliadku strechy ich rodinného domu a aby ešte pred tým uložil žalovanému povinnosť demontovať fotovoltaické zariadenie zo strechy ich rodinného domu, nakoľko bez tejto demontáže nie je možné obhliadku riadne vykonať.

3. Žalovanému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby s prílohami, ktorý sa k žalobe vyjadril vo vyjadrení doručenom súdu dňa 29.05.2018, v ktorom uviedol, že má uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu v UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 15, Bratislava 820 07, IČO: 00 653 501, číslo poistnej zmluvy: XXXXXXXXXX. Uvedená škodová udalosť, ktorá je predmetom sporu, bola poisťovni ohlásená a evidovaná pod č. XXXXXXXXXX. Žalovaný na základe oboznámenia sa s obsahom žaloby zaslal dňa 29.05.2018 UNIQA poisťovni, a.s. oznámenie o spore podľa a vyzval ju, aby vstúpila do konania ako intervenient na strane žalovaného. Ďalej žalovaný uviedol, že poškodenie strešnej krytiny žalobcov, a teda aj právny základ ich nároku na náhradu škody nepopiera. Medzi účastníkmi prebehla rozsiahla komunikácia formou e-mailov, z ktorej je evidentné, že žalovaný k celej záležitosti pristupoval maximálne korektne tak, aby bol nárok žalobcov uspokojený z poistného plnenia. Dôvod, pre ktorý sa tak nestalo, žalovanému nie je úplne známy, avšak predpokladá, že poisťovni doposiaľ neboli predložené požadované doklady, resp. že poisťovňa nemohla žalobcom poskytnúť poistné plnenie za práce na oprave strechy, pokiaľ doposiaľ neboli zrealizované. To je hlavný problém podanej žaloby, že sa v nej žalobcovia domáhajú preplatenia budúcich možných nákladov, ktoré doposiaľ zrejme nevynaložili, resp. ich vynaloženie nebolo v konaní preukázané akýmkoľvek dôkazom. Žalovaný vzhľadom na uvedenú skutočnosť poprel výšku nároku žalobcov na náhradu škody, vrátane toho, ako je „škoda“ v tomto prípade zo strany žalobcov chápaná. Z podanej žaloby vyplýva, že strecha na rodinnom dome žalobcov ešte v čase jej podania nebola opravená. Žalobcovia totiž navrhli, aby súd uskutočnil obhliadku strechy a aby predtým uložil žalovanému povinnosť demontovať fotovoltaické zariadenie zo strechy, nakoľko bez demontáže nie je možné riadne vykonať obhliadku. Z toho žalovaný usudzoval, že žalobcovia v súvislosti s opravou strechy nevynaložili doposiaľ žiadne náklady. Zároveň však žalobcami predložené dôkazy, a to rozpočet a znalecký posudok sa zaoberajú výlučne výškou týchto nákladov. Ďalej žalovaný poukázal na ustálenú judikatúru (R 55/1971), podľa ktorej „Skutočnou

škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.“ Žalovaný zastával názor, že z použitia minulého času („bolo treba vynaložiť“), ale aj zo zaužívaného postupu pri obdobných poistných udalostiach a náhradách škody, vyplýva, že v čase poskytnutia náhrady škody alebo poistného plnenia musí byť vec už opravená alebo inak uvedená do pôvodného stavu. Skutočná škoda v takom prípade predstavuje sumu, ktorú poškodený preukázateľne vynaložil na opravu veci, prípadne na obstaranie náhradnej veci, a táto sa štandardne preukazuje faktúrou a dokladom o úhrade. Prílohou k žalobe však nie je ani faktúra, ani doklad o úhrade. Namiesto toho žalobcovia preukazujú údajnú škodu rozpočtom na budúcu opravu strechy, ktorý im zhotoviteľ strechy Y. Z. vyčíslil na sumu 2.932,- Eur, a prefaktúrou na túto istú sumu (teda nie riadnou faktúrou s dokladom o úhrade), a súčasne znaleckým posudkom č. X/XXXX, v ktorom znalkyňa Ing. Dagmar Mikovínyová vyčíslila náklady na tú istú opravu strechy na sumu 5.328,78 Eur. Žalobcovia si z týchto dvoch súm vybrali tú vyššiu, čo bude potrebné objasniť, keďže sa jedná o takmer dvojnásobok sumy požadovanej za tie isté práce zhotoviteľom, ktorý ich na rozdiel od znalkyne skutočne realizuje. Z toho, ako je žaloba postavená, vyplýva, že žalobcovia ani jednu zo súm uvedených vyššie doposiaľ neplatili a strechu si plánujú dať opraviť až z prostriedkov, ktoré získajú na základe tohto súdneho sporu. Podľa názoru žalovaného to takto nie je možné, buď je škoda konštruovaná tak, že sa jedná o náklady vynaložené na opravu veci alebo jej uvedenie do pôvodného stavu, ale v takom prípade musia byť tieto náklady v čase podania žaloby už vynaložené, alebo môže byť konštruovaná aj tak, že sa jedná o škodu spočívajúcu v znížení hodnoty veci (ktorú si následne poškodený ani nemusí dať opraviť), lenže v tomto smere žalobcovia nepredložili žiadne dôkazy. Ak by súd priznal žalobcom náhradu škody ako sumu uvedenú v znaleckom posudku, ktorý stanovuje predpokladané budúce náklady na opravu strechy, neexistuje absolútne žiadna garancia alebo právna povinnosť žalobcov, že si tú strechu dajú vôbec opraviť, nehovoriac o tom, či za tú opravu skutočne zaplatia toľko, koľko uvádza znalec, obzvlášť keď im samotný zhotoviteľ strechy ponúkol oveľa nižšiu cenu za tú istú opravu. Budúce náklady na opravu preto nie sú „skutočnou škodou“ tak, ako ju chápe ustanovenie , a zároveň nie sú ani „ušlým ziskom“ žalobcov, ktorý v tomto prípade vôbec neprichádza do úvahy. Žalovaný nespochybnil, že už samotným momentom poškodenia strešnej krytiny žalobcom vznikla skutočná škoda v podobe poškodenia existujúcich dielov strešnej krytiny. V tomto štádiu, pokiaľ strešná krytina nie je opravená alebo uvedená do pôvodného stavu, je však ich škodou len hodnota poškodených dielov a nie predpokladaná hodnota budúcej opravy strechy. Táto škoda je podstatne nižšia a nebola v konaní preukázaná akýmkoľvek dôkazom, pričom je potrebné zdôrazniť, že dôkazné bremeno preukázania výšky škody zaťažuje výlučne žalobcov. Žalovaný z podanej žaloby vyrozumel, že strecha žalobcov je v tomto stave už viac ako dva roky, a že dom žalobcov kvôli tomu pravdepodobne nie je neobývateľný. Opis vplyvu poškodení krytiny na strechu ako celok je v znaleckom posudku č. XX/XXXX formulovaný len ako možnosť, znalec nekonštatuje, že by k takýmto ďalším poškodeniam skutočne došlo, len predpokladá, že k nim dôjsť môže, pričom samotná možnosť vzniku tejto škody v budúcnosti evidentne nenapĺňa pojmové znaky „skutočnej škody“. S tým nepochybne súvisí aj otázka prevencie pred vznikom škôd podľa a nasl. . Žalovaný nepoprel, že za poškodenie strešnej krytiny, ku ktorému došlo v roku 2016, zodpovedá, ale ak znalec ešte v roku 2017 konštatoval, že toto poškodenie krytiny môže spôsobiť ďalšie škody (kondenzácia vody, pôsobenie vetra, poškodenie strešnej konštrukcie), a žalobcovia si tú strechu napriek tomu do dnešného dňa nenechali opraviť, potom sú za prípadné ďalšie škody aj oni sami spoluzodpovední. Žalovaný predsa nemôže niesť zodpovednosť za škody, ktorým mohlo byť zabránené, ak by si žalobcovia strechu nechali opraviť ešte v roku 2016. Vzhľadom na uvedené považoval žalovaný žalobu za predčasne podanú a uplatnený nárok na náhradu škody v tejto podobe za zatiaľ neexistujúci, pretože žalobcovia doposiaľ nevynaložili žiadne prostriedky na opravu strechy, a ani v prípade úspechu v spore nie je zaručené, že sa tie prostriedky použijú skutočne na opravu strechy. Rovnako žalovaný považoval žalobu za sčasti špekulatívnu, pretože žalobcovia si uplatňujú cenu predpokladaných opráv stanovenú znalcom, hoci sami dostali rozpočet na zrealizovanie tých istých prác za sumu o viac ako 2.000,- Eur nižšiu. Bez toho, aby bola strecha v čase podania žaloby už opravená, nie je možné žiadať náhradu škody v podobe nákladov na jej opravu, ale v tomto štádiu nárok žalobcov nebol preukázaný akýmkoľvek iným dôkazom, napríklad zdokladovaním hodnoty poškodených dielov strešnej krytiny. Ďalej žalovaný uviedol, že pokiaľ žalobcovia v rámci dokazovania navrhli, aby súd uložil žalovanému povinnosť demontovať fotovoltaické zariadenie zo strechy za účelom obhliadky, žalovaný tento postup považuje z procesného hľadiska za sporný a nemajúci oporu v . Žalovaný uviedol, že samotné poškodenie strešnej krytiny ani svoju zodpovednosť zaň nespochybňuje a keďže táto skutočnosť môže byť preukázaná zhodnými skutkovými tvrdeniami strán sporu, žalovanému nie je známe, čo sa má týmto dôkazom preukázať, nakoľko zo samotnej obhliadky nie je možné zistiť

výšku škody, len to, že ku škode došlo, čo v konaní nie je sporné. Žalovaný zastával názor, že pre tento súdny spor v skutočnosti neexistoval žiadny dôvod. Žalobcovia mu mohli predísť tým, že by si strechu nechali opraviť, a poisťovňa by im náklady s tým spojené preplatila - škodová udalosť bola zo strany žalovaného ohlásená, poisťovňa žalobcov vyzývala na zdokladovanie škody, a poistné plnenie doposiaľ nebolo žalobcom vyplatené výlučne z dôvodov, za ktoré žalovaný nezodpovedá. Na základe uvedených skutočností žiadal žalovaný žalobu zamietnuť. Ako dôkazy žalovaný označil a doložil: oznámenie o spore podľa , zápis zo škody zo zodpovednosti zo dňa 02.05.2016, poistnú zmluvu, oznámenie UNIQA poisťovne, a.s. o registrácii škodovej udalosti a vyžiadanie dokladov, žiadosť UNIQA poisťovne, a.s. o zaslanie dokladov.

4. Písomným podaním zo dňa 26.06.2018, doručeným súdu dňa 29.06.2018, do konania zahlásila vstup ako intervenient na strane žalovaného UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava a zároveň doručila súdu aj vyjadrenie k žalobe. Vo vyjadrení intervenient uviedol, že dňa 31.05.2018 mu bolo doručené zo strany žalovaného oznámenie o spore v zmysle , pričom prílohou oznámenia bolo oznámenie o prevzatí zastupovania, vyjadrenie k žalobe a kópia žaloby podanej na Okresný súd Brezno dňa 28.03.2018. Právny záujem intervenienta na výsledku sporu je daný hmotnoprávnym vzťahom medzi intervenientom a žalovaným, pričom konanie má pre daný hmotnoprávny vzťah povahu predbežnej otázky. Medzi žalovaným a intervenientom bola uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia 29.04.2015. Predmetom poistnej zmluvy je poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu v zmysle Všeobecných poistných podmienok pre zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu - 2009. Škodová udalosť, ktorá je predmetom tohto konania je u intervenienta vedená pod číslom XXXXXXXXXX. Ďalej intervenient uviedol, že dňa 09.04.2016 mu bolo telefonicky oznámené vzniknutie škody a dňa 22.04.2016 mu bolo doručené oznámenie škodovej udalosti. V oznámení sa uvádza, že pri inštalácii fotovoltaických zariadení došlo k poškodeniu strechy. Dňa 02.05.2016 bola uskutočnená obhliadka poškodenej strechy, z ktorej vyplynulo, mimo iné, že na streche je v miestach montáže cca 10-15 tabúľ mierne preliačených od pohybu pracovníkov (žalovaného) po krytine, ďalej že poškodený trvá na výmene deformovaných tabúľ a že strecha bola montovaná v marci 2016, pričom účet za strechu vie poškodený doložiť. Z popisu vzniku škody, mimo iné, vyplýva, že zástupca poisteného konštatuje, že vzhľadom na druh krytiny je takmer nemožné, aby montážny pracovník nevstúpil na AL lamelu a tým ju mierne deformoval. Dňa 24.05.2016 bol intervenientom zaslaný list poistenému s informáciami, aké doklady sú potrebné k šetreniu škodovej udalosti (mimo iné poisťovňa žiadala aj faktúru za opravu preliačených tabúľ strešnej krytiny). Dňa 06.10.2016 bol intervenientom zaslaný list poistenému so žiadosťou o dodatočné informácie k vzniku poistnej udalosti. V odpovedi na tento list sa, mimo iné, uvádza, že: strecha bola poškodená nevyhnutným pohybom pracovníkov (žalovaného) po streche, pred vykonaním inštalácie žalovaný konzultoval montážny postup so žalobcom ako i so staviteľom (zrejme zhotoviteľom) strechy. Dňa 21.10.2016 bol intervenientom zaslaný list poistenému s požiadavkou o predloženie faktúry za opravu poškodenej strechy, prípadne kalkulácie za opravu poškodenej strechy, nadobúdacie doklady za poškodené veci preukazujúce vlastníctvo, vek a nadobúdaciu hodnotu vecí a vek strechy. Ide o štandardné údaje požadované poisťovňou pri likvidácii poistných udalostí tohto typu, aby bolo možné vypočítať poistné plnenie. Dňa 25.01.2017 bola intervenientovi zo strany žalovaného doručená odpoveď na jeho list, spolu s predfaktúrou na opravu strechy vo výške 2.932,00 Eur s DPH vystavenou pánom Y. Z. a spolu s rozpisom klampiarskych prác. Doručené doklady posúdili odborní zamestnanci intervenienta, pričom dospeli k záveru, že doklady predložené intervenientovi nezodpovedajú realite a sú nepreskúmateľné. Na základe predložených dokladov nebolo možné určiť skutočnú škodu a pristúpiť k vyplateniu poistného plnenia. Dňa 20.02.2017 bol intervenientom zaslaný list priamo žalobcom s informáciou aké doklady sú potrebné zo strany poisťovne na poskytnutie poistného plnenia. Dňa 16.03.2017 bol poistenému (žalovanému) zaslaný intervenientom list, v ktorom, mimo iné, intervenient uvádzal, že poškodený (žalobcovia) odmieta spoluprácu, neposkytuje súčinnosť a doklady potrebné k výpočtu výšky škody a ukončenia nároku, že poškodený bol viackrát dožiadaný o zaslanie dokumentov, pričom jeho reakcie boli neprimerané až agresívne. Na poslednú žiadosť poisťovne z 20.02.2017 reagoval poškodený oznámením, že si neželá, aby ho viac poisťovňa kontaktovala. Zároveň bolo poistenému v tomto liste oznámené, ktoré doklady intervenientovi chýbajú, aby mohol poistnú udalosť zlikvidovať a vyplatiť poistné plnenie. Dňa 02.05.2017 bol intervenientom zaslaný ďalší list priamo žalobcom s informáciou aké doklady sú potrebné zo strany poisťovne na poskytnutie poistného plnenia a s informáciou, že znalecký posudok predložený žalobcami je podľa poisťovne nepreskúmateľný a nie je ho možné považovať za doklad preukazujúci akúkoľvek časť nároku. Dňa 18.05.2017 bol intervenientovi doručený list žalobcov, ktorým odpovedajú na jeho list zo dňa 02.05.2017. V liste, mimo iné, žalobcovia

uviedli, že nesúhlasia s požiadavkou poisťovne (s požiadavkou o riadne „položkovité“ vyčíslenie ich nároku) a považujú nimi predložené doklady za postačujúce. Žalobcovia teda mali za to, že vyčíslenie ich nároku na základe „predfaktúry“ je postačujúci. Žalobcovia ďalej uviedli, že hodnota strechy bola 8.000,- Eur, pričom k tomu nepredkladali žiadne dôkazy. Žalobcovia ďalej v liste uviedli, že strecha nie je do dnešného dňa opravená a faktúru za opravu strechy s rozpisom prác a materiálu nemajú k dispozícii. Vzhľadom k vzniknutej situácii dal intervenient požiadavku nezávislej expertnej organizácii, spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o., ktorá sa od roku 1993 venuje likvidácii škodových udalostí, pričom pôsobí vo viacerých štátoch. Expertnú správu o výške škody v danom prípade vypracoval za spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. znalec, Ing. Martin Haluška, Evidenčné číslo znalca 914730, znalec z odboru 370000 - Stavebníctvo, 370901 - Odhad hodnoty nehnuteľností 370100 - Pozemné stavby, 21.07.2011 - Aktívny výkon činnosti. V predmetnej expertnej správe sa na str. 3 konštatuje, že: .....„je možné konštatovať, že došlo k poškodeniu 10 až 15 kusov maloformátovej skladanej strešnej krytiny na južnej strane strechy na ploche cca 8,0 x 8,5 m. Náklady na opravu je možné na základe predložených podkladov a šetrenia spoločnosti INSERVIS SLOVAKIA s.r.o. stanoviť nasledovne: Demontáž strešnej krytiny na ploche 8,0 x 8,5 m = 68,0 m2, výmena poškodených kusov strešnej krytiny a spätná montáž nepoškodenej strešnej krytiny a nových kusov - odhadom stanovené náklady v sume 1.360,00 Eur vrátane DPH. Demontáž solárnych panelov a následne po oprave strešnej krytiny ich spätná montáž - odhadom stanovené náklady v sume 500,00 Eur vrátane DPH“. Na základe uvedených skutočností mal intervenient za to, že nárok žalobcov je špekulatívny a nadhodnotený od samého začiatku riešenia poistnej udalosti. V prípade, ak by žalobcovia postupovali riadne, t.j. po ohlásení poistnej udalosti by si dali strechu opraviť a predložili by za to relevantný doklad, bola by táto oprava strechy uhradená poisťovňou. Ako vyplýva z komunikácie predloženej k žalobe (t.j. z komunikácie medzi žalobcami a žalovaným), žalobcovia zavinili vzniknutú situáciu. Intervenient poukázal na to, že žalobcovia si mohli (a aj mali) dať strechu opraviť po vzniknutí poistnej udalosti. To však samotní žalobcovia znemožnili tým, že si kládli nezmyselné požiadavky. Na základe uvedeného žiadal intervenient žalobu zamietnuť. Ako dôkazy intervenient označil a doložil: oznámenie o spore zo dňa 29.05.2018, oznámenie škodovej udalosti, zápis zo škody zo zodpovednosti zo dňa 02.05.2016, oznámenie o registrácii škodovej udalosti a vyžiadanie dokladov zo dňa 24.05.2016, žiadosť o zaslanie dokladov (dodatočných informácií) zo dňa 06.10.2016, odpoveď žalovaného zo dňa 10.10.2016 na žiadosť o zaslanie dokladov (dodatočných informácií), žiadosť o zaslanie dokladov (dodatočných informácií) zo dňa 21.10.2016, odpoveď z 25.01.2017 spolu s predfaktúrou a s rozpisom klampiarskych prác, žiadosť o zaslanie dokladov (dodatočných informácií) zo dňa 20.02.2017, list poistenému zo dňa 16.03.2017, žiadosť o zaslanie dokladov (dodatočných informácií) zo dňa 02.05.2017, list žalobcov zo dňa 12.05.2017, Expertnú správu spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. zo dňa 08.06.2018.

5. Žalobcovia vo svojej replike doručenej súdu dňa 12.07.2018, k vyjadreniu žalovaného uviedli, že nepovažujú za správny názor žalovaného, že skutočná škoda predstavuje sumu, ktorú poškodený preukázateľne vynaložil na opravu veci, prípadne na obstaranie náhradnej veci, a táto sa štandardne preukazuje faktúrou a dokladom o úhrade. Žalobcovia uviedli, že žalovaný nespochybňuje, že na streche ich rodinného domu vykonával prevádzkovú činnosť a ani nespochybňuje existenciu príčinného vzťahu medzi vykonávaním jeho prevádzkovej činnosti a poškodením strechy ich domu. Žalovaný v danom prípade spochybňuje len jeden zákonný predpoklad potrebný k vzniku zodpovednosti za škodu podľa , a to vznik škody, nakoľko podľa názoru žalovaného škoda poškodenému vzniká až v tom okamihu, keď poškodenie sám na vlastné náklady odstráni a skutočnou škodou sú potom náklady, ktoré sám poškodený na odstránenie tejto škody vynaložil. Takýto názor žalovaného nepovažovali žalobcovia za správny. Podľa žalobcov nárok na náhradu škody vzniká vtedy, keď sú splnené všetky zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, pričom jedným z nich je aj existencia škody. Samotná škoda vzniká poškodenému už okamihom, keď v majetkovej sfére poškodeného nastane ujma, ktorá je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí. Naopak odstránenie škody poškodeným už z povahy veci nemá na jej vznik žiadny vplyv a nemá ani vplyv na vznik zodpovednosti škodcu za vzniknutú škodu. Ak si dá poškodený na vlastné náklady odstrániť vzniknutú škodu, tak odstraňuje predsa len tú majetkovú ujmu, ktorá už predtým v minulosti v jeho majetkovej sfére nastala. Ak by mal byť názor žalovaného, že budúce náklady na opravu nie sú skutočnou škodou správny, tak musí platiť vo všetkých prípadoch zodpovednosti za vzniknutú škodu, a teda aj v prípadoch vzniku vysokých škôd, ktoré poškodený pre nedostatok finančných prostriedkov nie je schopný sám na vlastné náklady odstrániť. To znamená, že ak by bol takýto právny názor žalovaného správny, tak by sa poškodený v takýchto prípadoch ocitol v pre neho neriešiteľnej situácii, keď by sa fakticky

nemohol domáhať svojho nároku na náhradu škody, pretože nárok na náhradu škody by mu vznikol až jej odstránením, avšak na strane druhej by na jej odstránenie nemal dosť finančných prostriedkov. Podľa prezentovanej právnej úvahy žalovaného by žalobcovia ad absurdum v prípade, že by im žalovaný neoprávnene zbúral celý dom, mali voči nemu nárok na náhradu škody zrejme až vtedy, keď by si postavili, prípadne kúpili nový. Žalovaný tento svoj názor opiera o rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSR R 55/1971, a to o definíciu skutočnej škody, ktorú toto rozhodnutie obsahuje. Presná definícia skutočnej škody v predmetnom rozhodnutí znie: „Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.“ Žalovaný však vynechal z predmetnej vety slovíčko „by“, ktoré však zásadne mení význam vety. Je zrejmé, že predmetné rozhodnutie nehovorí o už v minulosti vynaložených nákladoch na odstránenie majetkovej ujmy, ale len o nákladoch, ktoré by bolo treba vynaložiť na odstránenie majetkovej ujmy. Navyše názor žalovaného, že budúce náklady na opravu nie sú skutočnou škodou je v rozpore s konštantnou judikatúrou. V tomto smere žalobcovia poukázali na rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. , ďalej na rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. , ako aj na nález Ústavného súdu ČR, sp. zn. , Sb. ÚS 173/2000. Pokiaľ ďalej žalovaný poukazoval na údajne rozporné určenie výšky škody, ktorú zhotoviteľ Y. Z. predfaktúrou vyčíslil na sumu 2.932, - Eur a znalkyňa Ing. Dagmar Mikovínyová vyčíslila náklady na tú istú strechu na sumu 5.328,78,- Eur, k tomu žalobcovia uviedli, že žalovaný si predložený znalecký posudok poriadne nepreštudoval. Cena určená znaleckým posudkom Ing. Dagmar Mikovínyovej je vyššia preto, že k nákladom na výmenu poškodenej strešnej krytiny pripočítava aj náklady na demontáž a následnú montáž solárnych kolektorov, nakoľko bez demontáže solárnych panelov nie je možné vykonať výmenu strešnej krytiny a po výmene strešnej krytiny je nutné opätovne namontovať predtým demontované solárne kolektory. Toto je zrejmé z rozpočtu, ktorý je súčasťou priloženého znaleckého posudku č. XX/XXXX. Na strane druhej Y. Z. v ním vypracovanej predfaktúre vyčíslil výlučne náklady na opravu poškodenej strešnej krytiny, náklady na demontáž a následnú montáž solárnych kolektorov pochopiteľne nevyčísľoval, pretože to nie je predmetom jeho podnikateľskej činnosti. A práve táto skutočnosť bola dôvodom, prečo si žalobcovia dali vyhotoviť od znalkyne Ing. Dagmar Mikovínyovej znalecký posudok č. XX/XXXX. Pokiaľ žalovaný ďalej vo svojom vyjadrení polemizoval so záverom, ktorý znalkyňa zaujala v znaleckom posudku č. XX/XXXX, k tomu žalobcovia uviedli, že je pravdou, že tieto znalkyňou popísané hroziace škody doteraz nevznikli, a preto v podanej žalobe ani nežiadajú ich náhradu, v rámci náhrady škody sa domáhajú len náhrady nákladov potrebných na výmenu poškodenej strešnej krytiny a nákladov na demontáž a následnú montáž solárnych kolektorov a tieto znalkyňa vyčíslila na sumu 5.328,78 Eur. Domáhajú sa náhrady len tých škôd, ktoré ku dňu podania žaloby vznikli bez ich spoluzodpovednosti, a teda výlučne v dôsledku výkonu prevádzkovej činnosti žalovaného. Zároveň žalobcovia navrhli v konaní vypočuť znalkyňu Ing. Dagmar Mikovínyovú a svedka Y. Z..

6. Žalovaný vo svojej duplike zo dňa 04.02.2019, doručenej súdu dňa 04.02.2019, k vyjadreniu žalobcov uviedol, že svoju zodpovednosť za poškodenie strechy neodmieta a z jeho strany boli vykonané všetky úkony potrebné k tomu, aby sa škoda nahradila z poistenia v poisťovni UNIQA, ktoré si žalovaný platí práve pre takéto prípady. Dôvod, prečo doposiaľ nedošlo k úhrade poistného plnenia, podľa názoru žalovaného vyplýva zo špekulatívneho konania žalobcov, ktorí žiadajú preplatiť sumu, ktorá výrazne presahuje rámec skutočnej škody. K poškodeniu strechy došlo dňa 07.04.2016 v dôsledku toho, že strešná krytina na dome žalobcov je veľmi jemná, ľahká a náchylná na poškodenie. Žalobcovia reklamovali poškodenie strechy a od začiatku žiadali sumu 2.550,- Eur za opravu, ktorú žalovaný v liste zo dňa 26.04.2016 akceptoval. Súčasne žalovaný trval na tom, že k demontáži a montáži FVE panelov dôjde v termíne, kedy p. Vorčák určí termín na opravu, podľa jeho vyjadrenia najskôr v októbri 2016. Nakoniec nedošlo k dohode ohľadom termínu opravy strechy, ani ohľadom toho, kto bude túto opravu platiť, nakoľko obidve strany tak odmietali urobiť vopred, pred vyčíslením skutočných nákladov a súčasne zhotoviteľ opravy p. Z. nebol ochotný vykonať opravu predtým, než by dostal zaplatené. Žalovaný sa v predmetnej veci obrátil na poisťovňu UNIQA, kde predmetnú škodovú udalosť ohlásil a následne predpokladal, že táto záležitosť bude vysporiadaná v rámci poistenia. Došlo aj k priamej komunikácii medzi poisťovňou a žalobcami. Poisťovňa si nechala v predmetnej veci vypracovať expertnú správu spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o., ktorá vyčíslila celkovú škodu na streche na sumu 1.860,- Eur, z ktorej práce a materiál na opravu predstavovali 1.360,- Eur a náklady na montáž a demontáž solárnych panelov 500,- Eur. O. Z. vyhotovil rozpočet na opravu, v ktorom počíta s výmenou 78-82 m2 krytiny (naproti znaleckému posudku, ktorý počíta s nižšou výmerou), demontážou a montážou bleskozvodu, hrebeňa, záveternej lišty, krytiny, podkladového plechu, konzol na solár, úžľabia, lapačov v celkovej sume prác 1.200,- Eur, materiál v sume 1.080,- Eur a ubytovanie a doprava na trase Oravská Polhora

- Hámor 2x v sume 582,- Eur, celkovo 2.932,- Eur. Podľa názoru žalovaného sa jedná o nadhodnotené sumy. Práve z dôvodu, že v rozpočte p. Z. súd položky, ktoré sa nejavia ako nevyhnutné ani účelné, považoval žalovaný otázku, či si žalobcovia tú strechu dajú opraviť, prípadne komu a kedy, za podstatnú. Samozrejme, že vzhľadom k tomu, že sa jedná len o estetickú vadu, môžu ju žalobcovia nechať v tom stave ako je, ale potom stráca zmysel položka ubytovanie a cestovné v sume 582,- Eur. Takéto položky by mohli byť posudzované z hľadiska oprávnenosti a primeranosti len za predpokladu, že by boli skutočne vynaložené, pri predpokladaných budúcich nákladoch nenapĺňajú požiadavku nevyhnutnosti. Ďalej žalovaný uviedol, že sa plne stotožňuje s odhadom poisťovne, že výmena FV by si vyžadovala náklady približne v sume 500,- Eur, pričom toto uviedol žalovaný ako spoločnosť, ktorá sa touto činnosťou, a to montážou fotovoltaiky zaoberá niekoľko rokov. Celková investícia do zariadenia v prípade žalobcov predstavovala 4.700,- Eur, čo podľa špecifikácie zariadenia zahŕňalo napríklad realizačnú dokumentáciu, na vybavenie žiadosti o príspevok SIEA, kompletnú kabeláž, samotné FV panely v počte 10 ks, invertor, smart meter, elektro revízie a ďalšie položky. Je absolútne vylúčené, aby samotná montáž a demontáž zariadenia stála 2.132,- Eur, čo je suma, ku ktorej dospela vo svojom posudku znalkyňa Ing. Mikovínyová. Znalkyňa dospela k týmto sumám tak, že vychádzala z položiek patriacich do skupiny „ústredné kúrenie a strojovne“, čo evidentne nemá nič spoločné s týmto konkrétnym typom zariadenia, nakoľko zariadením sa nekúri, ale sa ním vyrába elektrická energia, pričom počítala s demontážou 2 ks zariadení, každé v sume 225,- Eur a montážou 2 x 5 ks solárnych kolektorov v sume 1.580,- Eur. Takto vzniklo obrovské predraženie oproti skutočným nákladom, ktoré sa reálne pohybujú okolo 500,- Eur. Nie je žiadny dôvod počítať položku demontáž 2-krát a rovnako pri tomto type zariadenia nie je možné vychádzať z prepočtu, ako keby sa jednalo o 10 solárnych kolektorov. V skutočnosti samotný počet panelov nie z hľadiska ceny podstatný, pretože najväčšie položky predstavujú fixné náklady. Žalovaný žiadal, aby súd vychádzal pri svojom rozhodovaní len z nevyhnutných, prípadne preukázateľne vynaložených nákladov na opravu strechy.

7. Dňa 20.08.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcov k vyjadreniu intervenienta, v ktorom žalobcovia uviedli, že intervenientovi predložili všetky potrebné doklady vrátane znaleckého posudku, ktorý si nechali vypracovať. Intervenient však nemal skutočný záujem im vzniknutú škodu za žalovaného uhradiť, nakoľko z jeho strany bola neustále spochybňovaná výška ich nároku, ako aj vierohodnosť nimi predloženého znaleckého posudku. Intervenient navyše vzniknuté škody neustále bagatelizoval tvrdiac, že sa jedná len o estetické vady. Skutočný postoj intervenienta nakoniec dokumentuje aj jeho písomné vyjadrenie v tomto konaní, v ktorom píše, že ich nárok neuznáva a domáha sa zamietnutia žaloby. Problematická bola navyše aj komunikácia medzi intervenientom a žalovaným, nakoľko príslušní pracovníci intervenienta sa pred nimi sťažovali, že žalovaný s nimi dostatočne nespolupracuje. Žalobcovia mali za to, že doba takmer dvoch rokov od vzniku škody je dostatočne dlhým časovým obdobím na vyriešenie celej záležitosti mimosúdnou cestou, avšak žalovaný a intervenient za tento čas neurobili nič a zrejme len čakali na to, kým sa nárok žalobcov na náhradu škody premlčí. Intervenient navyše takýto zámer ani netajil, pretože po tom, ako ho žalobcovia vyzývali, aby vzniknutý problém urýchlene riešil, im oznámil, že na to má čas tri roky. Pokiaľ ide o samotnú expertíznu správu spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o., túto žalobcovia nepovažovali za relevantný dôkaz, ktorý by preukazoval skutočnú výšku škody, ktorá im vznikla. Predovšetkým nie je zrejmé, či spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. vôbec je odborne spôsobilá poskytovať nejaké odborné expertízy ohľadne vzniku a výšky škôd. Samotná expertíza totiž vôbec nemá náležitosti znaleckého posudku, nie je znaleckým posudkom, je veľmi stručná a vôbec vo svojich záveroch nezdôvodňuje, na základe akých odborných postupov sa spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. dopracovala k odpovediam na otázky položené zadávateľom. Túto expertízu navyše nie je možné považovať ani za odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby podľa . Ďalej žalobcovia uviedli, že majú vážne pochybnosti o nezaujatosti tejto spoločnosti pri vypracovaní predmetnej expertnej správy, nakoľko sa zrejme jedná o subjekt, ktorý pre intervenienta v prípade vzniku škôd vypracováva takéto expertízy a je preto závislý na objednávkach intervenienta na vypracovanie podobných expertíz, ako aj na finančných odmenách zaplatených intervenientom za ich vypracovanie. Je preto celkom pochopiteľné, že za týchto okolností nie je možné považovať spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. za nestrannú, nakoľko v jej záujme je udržanie si objednávok od intervenienta a to potenciálne aj vypracovávaním pre intervenienta priaznivých odborných expertíz, pričom záujmom intervenienta ako poisťovateľa je to, aby v prípade škodových udalostí platil oprávneným subjektom pokiaľ možno čo najmenej. O nekompetentnosti a povrchnosti autora expertízy svedčí samotný fakt, že ani nepovažoval za potrebné sa priamo na mieste oboznámiť s poškodenou strechou, ale vychádzal len z fotodokumentácie, ktorú mu poskytol intervenient. Z vypracovanej expertízy navyše ani nie je zrejmé, na základe čoho spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. určila výšku škody, nakoľko svoj odhad

nepodložila žiadnymi relevantnými dôkazmi. Na strane druhej zhotoviteľ strechy Y. Z. bol poškodenú strešnú krytinu ohliadnuť a po ohliadke stanovil presný rozpis prác, materiálov, ako aj ďalších výdavkov, ktoré bude pri oprave strechy nutné vynaložiť. Rovnako aj znalkyňa Ing. Dagmar Mikovínyová vo svojom znaleckom posudku uviedla postup, ktorý pri určovaní výšky škody použila. Výška škody určená Y. Z. a výška škody určená Ing. Dagmar Mikovínyovou sú na rozdiel od výšky škody určenej spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o. preskúmateľné a nimi predložené vyčíslenia škôd sú preto neporovnateľne relevantnejšími dôkazmi ako expertízna správa spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o.

8. Dňa 13.09.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcov, ktorým sa žalobcovia vyjadrili k vyjadreniu intervenienta. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že tak žalovaný, ako aj intervenient predložili ako prílohy ku svojim vyjadreniam listiny preukazujúce písomnú a e-mailovú komunikáciu medzi stranami sporu. Z týchto listín nevyplýva, že by poisťovňa nemala záujem vzniknutú škodu nahradiť - práve naopak vyzývala žalobcu aj žalovaného na preukázanie jej skutočnej výšky, čo sa však nestalo, a to z dôvodov na strane žalobcov. Žalovaný s poisťovňou od začiatku komunikoval a odpovedal na jej výzvy obratom. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcov, že intervenient škody „bagatelizoval“ s odôvodnením, že sa jedná len o estetické vady, žalovaný uviedol, že vzniknuté poškodenie je skutočne estetickou, a nie funkčnou vadou strechy. O funkčnú vadu by sa jednalo v prípade, ak by strecha po vzniku poškodenia nebola spôsobilá plniť svoj účel, to znamená, napríklad pretrhnutie, zatekanie, atď. Takýto typ vád žalobcovia v podanej žalobe neopisujú. Z hľadiska charakteru vady sa jedná o vadu, ktorá nebráni v užívaní strechy, čo je ostatne zrejmé aj z toho, že táto do dnešného dňa nebola opravená. Tvrdenie žalobcov, že žalovaný a intervenient zrejme čakali, kým sa nárok premlčí, je prezentované ako dohad, resp. domnienka žalobcov. Z listinných dôkazov vyplýva, že žalobcovia boli vyzvaní na preukázanie skutočných nákladov na opravu strechy, ktoré, ako ostatne ani nepopierajú, dodnes nepredložili, pretože si strechu ani po viac ako dvoch rokoch nedali opraviť. Toto je ten hlavný dôvod, prečo nárok nemohol byť uspokojený, pretože doposiaľ nebola preukázaná výška skutočne vynaložených nákladov na opravu. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcov, že si strechu nemohli dať opraviť, lebo žalovaný odmietal poskytnúť súčinnosť a demontovať kolektory, žalovaný uviedol, že toto tvrdenie nie je pravdivé, práve naopak, žalovaný opakovane vyjadril ochotu zhodiť panely, bol dokonca dohodnutý termín s pánom, ktorý mal strechu opravovať, ale nakoniec sa zrušil z dôvodu, že bola požadovaná platba vopred, s čím nebolo možné súhlasiť. Následne sa žalobcovia vyjadrili, že to budú riešiť súdne. K výhradám žalobcov voči expertnej správe spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. žalovaný uviedol, že pod expertnou správou je podpísaný Ing. Martin Haluška, ktorý je zapísaný v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti pod č. XXXXXX, odbor stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností. S prihliadnutím na okolnosti sa jedná o osobu odborne spôsobilú v takom istom rozsahu ako znalkyňa Ing. Dagmar Mikovínyová. Čo sa týka tvrdenia žalobcov, že tento dôkaz nemá náležitosti znaleckého posudku, žalovaný uviedol, že expertná správa nebola predložená ako znalecký posudok, ale ako listinný dôkaz. Bez ohľadu na náležitosti sa jedná o relevantný dôkaz, ktorý spoločne s inými listinnými dôkazmi spochybňuje výšku nároku na náhradu škody uplatňovaného žalobcami. Žalobcovia samotní predložili dôkazy, z ktorých každý uvádza inú výšku škody a vo všetkých prípadoch sa jedná len o predpokladané budúce a nie o preukázateľne vynaložené náklady. Čo sa týka nezaujatosti posudkov, obidva (znalecký posudok aj expertná správa) boli vypracované znalcami z príslušného odboru. Ďalej žalovaný uviedol, že ak by sa kritériom vzájomnej súladnosti dôkazov mala posudzovať expertná správa, tak táto je oveľa relevantnejšia ako znalecký posudok Ing. Mikovínyovej. Zhotoviteľ Y. Z. stanovil rozpočet opravy na 2.932,- Eur, z ktorých podľa položkovej špecifikácie suma 582,- Eur predstavuje ubytovanie a dopravu z Oravy, čo sú nepochybne položky, ktoré nie sú nevyhnutné, a zároveň nepreskúmateľnú položku „cena práce“ v sume 1.200,- Eur, ktorá sa javí ako nadhodnotená. Po odpočítaní týchto dvoch sporných položiek, resp. po zreálnení nákladov na cenu práce sa jedná o porovnateľnú sumu, k akej dospela expertná správa.

9. Súd nariadil vo veci niekoľko pojednávaní, na ktorých súd vykonal dokazovanie, a to výsluchom svedka, výsluchom znalca a oboznámil sa s prednesmi právneho zástupcu žalobcov a právneho zástupcu žalovaného, tiež vychádzal z listinných dôkazov, ktoré do spisu doložili strany sporu, a ktoré boli stranám sporu navzájom doručené, a to najmä: výpisu z LV č. XXX, zmluvy o inštalácii č. XX/XXXX, faktúry č. XXXXX, protokolu o odovzdaní a uvedení zdroja do prevádzky, mailovej korešpondencie medzi žalobcami a žalovaným, listovej korešpondencie medzi žalobcami a žalovaným, a to list žalobcov zo dňa 11.04.2016, list žalobcov zo dňa 14.04.2016, list žalovaného zo dňa 19.04.2016, list žalobcov zo dňa 25.04.2016, druhý list žalobcov zo dňa 25.04.2016, list žalovaného zo dňa 26.04.2016, list žalovaného zo dňa 02.06.2016, list žalobcov zo dňa 10.06.2016, list žalovaného zo dňa 14.06.2016, list žalobcov

zo dňa 03.10.2016, list žalobcov zo dňa 04.10.2016, list žalovaného zo dňa 06.10.2016, list žalovaného zo dňa 20.10.2016, list žalobcov zo dňa 20.10.2016, list žalovaného zo dňa 21.10.2016, list žalobcov zo dňa 30.01.2017, list žalovaného zo dňa 06.02.2017, znaleckého posudku č. XX/XXXX, znaleckého posudku č. XX/XXXX, poistnej zmluvy, zápisu zo škody zo zodpovednosti zo dňa 02.05.2016, oznámenia o registrácii škodovej udalosti a vyžiadanie dokladov zo dňa 24.05.2016, žiadosti o zaslanie dokladov (dodatočných informácií) zo dňa 06.10.2016, odpovede žalovaného zo dňa 10.10.2016 na žiadosť o zaslanie dokladov (dodatočných informácií), žiadosti o zaslanie dokladov (dodatočných informácií) zo dňa 21.10.2016, odpovede z 25.01.2017, žiadosti o zaslanie dokladov (dodatočných informácií) zo dňa 20.02.2017, listu poistenému zo dňa 16.03.2017, žiadosti o zaslanie dokladov (dodatočných informácií) zo dňa 02.05.2017, listu žalobcov zo dňa 12.05.2017, Expertnej správy spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. zo dňa 08.06.2018, cenovej ponuky CP20001, pričom zistil tento skutkový stav.

10. V konaní bol vypočutý ako svedok zhotoviteľ strechy žalobcov Y. Z.. Z výsluchu svedka Y. Z. súd okrem iného zistil, že čo sa týka ním vyhotovenej predfaktúry, k tomu svedok uviedol, že je tu rozpísaná demontáž, montáž jednotlivých dielov strechy, ako aj potom následne výroba jednotlivých dielov, ktoré je potrebné opätovne vyrobiť. Čo sa týka ceny práce 1.200,- Eur, táto práca je v podstate vyúčtovaná za počet dní, za ktoré je potrebné tú strechu opraviť. Na otázku právneho zástupcu žalobcov, či videl poškodenie tejto strechy, svedok uviedol, že videl, bola tá strecha popreliačovaná. Čo sa týka samotnej plochy, akú by bolo treba opraviť, toto sa nedá presne stanoviť, nakoľko táto strecha je špecifická, nakoľko, aby to bolo dobre urobené, musia sa vymeniť celé dielce, a to odhora dolu, pričom, ak by nejaké poškodenie bolo uprostred strechy, muselo by sa postupovať šikmo od vrchu a od boku strechy s tým, že všetky poškodené dielce by sa museli takto vymeniť, aj tie, ktoré by sa museli demontovať. To, čo sa demontuje, sa musí aj nahradiť novými dielmi, nakoľko, pokiaľ sa to demontuje, tak sa to poškodí. Dalo by sa to možno urobiť aj tak, že sa to dá podsunúť, ale to by už nebolo dobre urobené a zase by len zrejme došlo k poškodeniu tých dielcov, pokiaľ by sa to takýmto spôsobom podsúvalo. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu žalobcov, ako je vyrobená táto strecha, svedok uviedol, že sú to ručne robené diely, jedná sa o štvorce, ktoré nie sú vyrábané sériovo, ale musia sa ručne vyrobiť. Je to špecifický typ strechy, ktorý je potrebné sa naučiť vyrábať aj montovať, nakoľko to trvá aj 5 rokov, kým sa to človek naučí robiť, pričom mladí ľudia o toto už nemajú záujem. Zároveň uviedol, že keď montoval túto strechu, tak už namontoval aj úchyty na uchytenie fotovoltaických panelov. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu žalobcov, aby objasnil jednotlivé položky vyúčtované v predfaktúre, svedok uviedol, že čo sa týka skratky BM, jedná sa o skratku bežný meter, čo sa týka jednotlivých položiek, a teda rozpis klampiarskych prác, je tam účtovaná demontáž a montáž hromozvodu, čo je 8 - 12 bežných metrov s tým, že toto rozpätie je stanovené podľa toho, či je to potrebné urobiť len 8 metrov na streche od poškodenia alebo až 12 metrov šírka. Ďalej je tam demontáž, montáž hrebeňa, taktiež je to v bežných metroch, pričom to rozpätie je opäť stanovené podľa toho, ako bude potrebné podľa stavu vymeniť jednotlivé diely. Čo sa týka samotnej demontáže a montáže, pri tej je potrebné určiť, ktorá je prvá kocka poškodená, a potom sa vlastne od tejto musí ísť na šikmo, nie kolmo hore, nakoľko je to kladené jedno cez druhé s tým, že je to kladené na šikmo, a preto vlastne od prvej kocky poškodenej sa musí ísť smerom na šikmo hore aj do strany, a všetky tieto diely sa musia demontovať a následne vyrobiť a namontovať. Čo sa týka demontáže a montáže hromozvodu, tento je na vrchu strechy, taktiež hrebeň je na vrchu strechy, záveterné lišty, to je ukončenie strechy zboku, ďalej je tam demontáž, montáž podkladového plechu, to je plech pod vrchným plechom pri žlabe, ďalej je to demontáž a montáž konzol na solár, čo je v podstate na upevnenie tých solárnych panelov, ďalej je tam demontáž a montáž úžľabia, to je na boku strechy, pričom aj tam vo vyúčtovaní uviedol podľa stavu s tým, že to závisí od stavu, či to bude potrebné urobiť alebo nie, čo je možné zistiť až pri samotnej demontáži, taktiež demontáž a montáž lapačov a žľabu. Čo sa týka výroby jednotlivých vyúčtovaných dielov, k tomu uviedol, že všetko, čo sa bude dávať pri demontáži dole sa pokazí, a preto sa to musí nanovo vyrobiť, preto je aj počítané s výrobou tých dielov, ktoré sú rozpísané v predfaktúre. Čo sa týka ceny práce 1.200,- Eur, toto počítal tak, že sa jedná o cenu za 4 chlapov po 100,- Eur na deň s tým, že to bolo plánované na 3 dni. Čo sa týka ubytovania a dopravy, jedná sa vlastne o to, že pokiaľ by tú opravu nebolo možné vykonať v jeden deň, tak sa počíta s ubytovaním a dopravou s tým, že má v Hámore farmu, kde má aj možnosť ubytovania s tým, že sa jedná o dopravu z Oravskej Polhory do Hámoru, a následne z Hámoru do Jasenia, kde teda nasadnú na auto a dopravia sa do Jasenia na miesto k rodinnému domu žalobcov, pričom z Oravskej Polhory do Hámoru sú to dve cesty, čiže tam a naspäť, a z Hámoru do Jasenia je to 7-krát doprava, tzn. za 3 dni plus prípadne ešte jedenkrát za ohliadku pokiaľ je potrebné sa dohodnúť so žalobcami. Poukázal ale na to, že už aj teraz to vyúčtovanie, pokiaľ bolo takto robené, by zrejme došlo k navýšeniu s prihliadnutím na čas, ktorý odvtedy uplynul s tým, že v súčasnosti už tie ceny by boli asi vyššie. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu žalobcov, či

bežne účtuje takúto cenu za opravu strechy, svedok uviedol, že je to presne toľko, koľko účtuje aj iným subjektom. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu žalobcov, koľko subjektov okrem svedka sa zaoberá opravou takýchto striech, svedok uviedol, že čo sa týka takýchto striech, tak väčšinou to býva tak, že ten, kto túto strechu vyrába, tak ju aj opravuje. Takýchto subjektov nie je veľa, možno 2 - 3 subjekty okolo Čadce, prípadne Oravy, avšak väčšinou sú to už firmy, ktoré sa tomu ani nechcú venovať. Taktiež pozná viacerých takých, ktorí už ale majú nad 70 rokov a už sa tomu ani nevenujú. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu žalobcov, či by bol schopný aj teraz opraviť túto strechu za takú vyúčtovanú sumu, svedok uviedol, že už teraz by došlo zrejme k navýšeniu tej sumy, nakoľko už aj cena práce by bola vyššia o 20,- Eur na deň, tzn. 120,- Eur za deň. Taktiež aj pri materiáli by to bolo určite drahšie. Taktiež poukázal, že pokiaľ sa týka tých ľudí, ktorí s ním robia, tí ľudia so ním robia 20 rokov s tým, že je problém zohnať takýchto ľudí, nakoľko nie je možné zobrať človeka z ulice, ale je potrebné určitým spôsobom ho zaučiť, a taktiež aj udržať, nakoľko aj ohodnotenie je dôležité. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, či vie, kedy robil túto strechu u žalobcov, svedok uviedol, že nevie, už si nepamätá kedy to presne bolo. Taktiež si už nepamätá ani za akú cenu sa táto strecha robila, teda koľko stála. Na otázku žalobcu, či si spomína na to, že bolo dohodnuté, že by mal prísť opraviť túto strechu niekedy na jeseň 2016, svedok uviedol, že si to už presne nepamätá. Naviac svedok uviedol, že čo sa týka aj odtieňa farby strechy, tak toto väčšinou sa robí tak, že sa zakúpi celá paleta, z ktorej sa potom táto strecha vyhotoví, pričom ak je potrebné niečo opravovať, zrejme teda aj v tomto prípade, už by nebolo možné trafiť ten istý odtieň strechy, a zrejme teda by to bolo aj vidno, pokiaľ by sa neopravovala celá strecha, ale len určité diely by sa vymieňali.

11. Znalkyňa Ing. Dagmar Mikovínyová bola aj vypočutá na pojednávaní, kde na otázku právneho zástupcu žalobcov, aby objasnila ako stanovila cenu jednak za opravu strešnej krytiny a jednak za demontáž a montáž fotovoltaických panelov, znalkyňa uviedla, že položky v rozpočte znaleckého posudku, a to demontáž solárnych panelov a montáž solárnych panelov vychádzajú z aktuálnych cien z roku 2016 z programu Cenkros a Cenkros tvorí tento rozpočtový program a ceny v rozpočte na základe cenových ukazovateľov Úradu pre reguláciu cien, ktoré zohľadňujú a rešpektujú všetky vstupné náklady, ktoré vstupujú do tej tvorby cien, to je napr. nákup surových materiálov, polotovarov, poddodávok, tak isto normohodiny, režijné náklady, čiže normohodiny pracovníkov, ktorí budú vykonávať tú demontáž a tú montáž a vlastne tieto celkové náklady tej ceny, tej jednotkovej ceny vychádzajú z nákladov na prípravu, na samostatnú realizáciu a na uvedenie stavby do užívania. Čiže sú to ceny, ktoré sú stanovené a určené a ktoré sa regulujú každý rok a prehodnocujú sa každý rok na základe tých cenových ukazovateľov, ktoré vydá, alebo určí Úrad pre reguláciu cien a tieto ceny sa samozrejme s vývojom cien a nákladov každým rokom menia, čiže máme teraz trend, že každým rokom idú tie ceny hore. Opravu strešnej krytiny konzultovala s dodávateľom strešnej krytiny, nakoľko je to strešná krytina, ktorá je atypická, ručne vyrábaná, nie je to bežný typ strešnej krytiny, pri ktorej sa dá vymeniť ako napr. pri betónových strešných krytinách, že sa vymení jedna, dve škridle a táto cena bola daná výrobcom a dodávateľom tej strešnej krytiny pánom Z. v jeho predfaktúre. Čiže táto cena bola stanovená priamo od výrobcu a dodávateľa strešnej krytiny. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu žalobcov, aký počet kolektorov malo byť demontovaných a následne naspäť namontovaných, znalkyňa uviedla, že sa malo jednať o 10 solárnych kolektorov. Znalkyni bola daná k nahliadnutiu cenová ponuka č. CP 20001 subjektu Dušan Schlosser Banská Bystrica, s tým, že následne na otázku, na základe akých podkladov a výpočtov dospela k sume 5.328,78 Eur, ak žalobcovia predložili cenovú ponuku na opravu strechy vo výške 2.932,- Eur a na montáž a demontáž fotovoltaických panelov vo výške 1.524,- Eur, čo je spolu len 4.455,- Eur, resp. hodnotu čoho akého plnenia vo vzťahu k odstráneniu vzniknutej škody v zmysle jej posudku predstavuje rozdiel 873,78 Eur, na to znalkyňa uviedla, že po oboznámení sa s predmetnou cenovou ponukou sa jedná len o ponukový rozpočet, kde sa môže hýbať s cenami, tie ceny ktoré stanovila v znaleckom posudku sú ceny uvedené v cenníkoch, sú to ceny stanovené pevne, je tam zohľadnené všetko, pričom sa jedná o program, ktorý je vypracovaný pre celé Slovensko, a teda jedná sa o ceny, ktoré sa používajú v rámci stanovovania cien po celej Slovenskej republike. Ak by teda tento subjekt dostal takúto prácu, tak zrejme za takú cenu ako vyúčtoval pôjde pod cenu stanovenú v cenníkoch. Nevie, z akých cien bolo vychádzané pri stanovení tejto cenovej ponuky. Ona sa striktne drží cien stanovených v cenníkoch a v programe Cenkros, pričom sa jedná o odlišnú metodiku stanovovania ceny. Nemá dôvod spochybňovať ceny stanovené v programe, ktorý je platný pre celú SR. Na doplňujúcu a vysvetľujúcu otázku súdu, aby objasnila rozpor medzi záverom znaleckého posudku, kde uviedla, že stavebné práce sú vyčíslené na hodnotu 5.328,78 Eur s DPH a sumou uvedenou v krycom liste rozpočtu, kde pod číslom 25 je uvedená cena s DPH 5.373,56 Eur, znalkyňa uviedla, že zrejme došlo k písacej chybe, resp. počítacej chybe, ktorú uviedla v závere znaleckého posudku v sume 5.328,78 Eur s DPH, nakoľko z krycieho listu rozpočtu vyplýva, že vychádzala, čo sa týka opravy strešnej krytiny, z cenovej ponuky, resp. predfaktúry

pána Z., ktorá bola vyúčtovaná na sumu 2.932,- Eur s DPH a cena za demontáž a montáž solárnych kolektorov je 2.132,- Eur s tým, že toto je cena bez DPH, pričom po prirátaní DPH k tejto sume vychádza suma 2.558,- Eur. Takže v skutočnosti správna výška v závere znalca má byť uvedená 5.490,- Eur. Na ďalšiu doplňujúcu otázku zo strany súdu, vzhľadom na námietky zo strany žalovaného aby znalkyňa objasnila prečo vychádzala z položiek patriacich do skupiny ústredné kúrenie a strojovne, nakoľko žalovaný namieta, že toto nemá nič spoločné s týmto konkrétnym typom zariadenia, nakoľko zariadením namontovaným na strechu žalobcov sa nekúri, ale sa ním vyrába elektrická energia, znalkyňa uviedla, že solárne panely patria do položky ústredné kúrenie a strojovne. Tieto panely sú totiž napojené na systém centrálneho ústredného vykurovania a v systéme programu Cenkros sú zaradené pod položku ústredné kúrenie a strojovne. Tieto solárne panely sú totiž napojené na sústavu vykurovania, na tento účel slúžia solárne panely, nakoľko tieto solárne panely sa využívajú na ohrev vody a na vykurovanie a podľa jej názoru sa nimi nevyrába elektrická energia, ale slúžia práve na ohrev vody a na vykurovanie v domácnosti. Na doplňujúcu otázku zo strany súdu, či vie objasniť nejakým spôsobom, či je rozdiel medzi fotovoltaickými panelmi a solárnymi panelmi, znalkyňa uviedla, že fotovoltaické panely aspoň podľa jej vedomosti vyrábajú len elektrickú energiu, pričom čo sa týka fotovoltaických panelov, tieto nemôžu byť namontované pre súkromné osoby, nakoľko tieto len vyrábajú elektrickú energiu a v takom prípade by žalobcovia museli byť odpojení od dodávok elektriny zo Stredoslovenskej energetickej spoločnosti, nakoľko by tým pádom museli využívať len elektrickú energiu vyrábanú cez tieto panely. Naproti tomu solárne panely vyrábajú energiu, ktorú subjekty, ktoré majú solárne panely namontované využívajú pre svoju potrebu, pričom táto sa využíva na ohrev vody a na vykurovanie, čiže solárne panely slúžia v podstate na ohrev vody a na vykurovanie, nie na výrobu elektrickej energie. K tomu ešte dodala, že aj dotácie od štátu sa dostávajú len za montáž solárnych panelov a nie fotovoltaických panelov.

12. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie B. vyplýva, že žalobcovia 1/ a 2/ sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese K., obci B., katastrálne územie B., a to rodinného domu súpisné číslo XXX, postaveného na pozemku parc. č. KNC XXX/XX, ako aj pozemkov - parcely registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape parc. č. XXX/X o výmere XXX m2 - ostatné plochy, parc. č. XXX/XX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXX/XX o výmere XXX m2 - trvalé trávne porasty.

13. Žalobcovia k žalobe pripojili súkromný znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 10.11.2016 vypracovaný znalkyňou Ing. Dagmar Mikovínyovou vo veci určenia hodnoty stavebných prác - opráv poškodenej strešnej krytiny rodinného domu v k.ú. B.. V zmysle znaleckého posudku, keď úlohou znalkyne bolo určenie hodnoty stavebných prác - opráv poškodenej strešnej krytiny rodinného domu v k.ú. B., bolo znalkyňou konštatované, že sa jedná o poškodenú časť strešnej krytiny na južnej strane rodinného domu, na strešnej krytine sú namontované solárne panely v počte 10 ks v dvoch radoch po 5 ks, pričom na strešnej krytine rodinného domu boli zistené nasledovné vady: - viditeľné preliačiny strešnej krytiny pod solárnymi panelmi aj mimo solárnych panelov, - poškodenie strešnej krytiny poškriabaním, - solárne panely nie sú osadené v rovine, - káblová inštalácia solárnych panelov nie je upnutá o konštrukciu solárnych panelov, ale voľne visí pod panelmi, - chýba uchytenie solárneho panelu spojovacím materiálom - šraubou. Stavebné práce boli znalkyňou vyčíslené na hodnotu 5.328,78 Eur s DPH, pričom stavebné práce boli ohodnotené v zmysle číselníka softvéru CENKROS plus 2016 fy Kros a.s. Bratislava. Položka - Demontáž a montáž poškodenej strešnej krytiny v rozpočte je riešená ako subdodávka a cena je stanovená na základe prílohy k predfaktúre, ktorú vypracoval dodávateľ strešnej krytiny Y. Z.. Táto cena je stanovená ako kompletná na opravu poškodenej časti strešnej krytiny.

14. Žalobcovia k žalobe pripojili aj súkromný znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 02.08.2017 vypracovaný znalkyňou Ing. Dagmar Mikovínyovou vo veci určenia poruchy strešnej krytiny rodinného domu v k.ú. B.. V zmysle záveru znaleckého posudku, keď úlohou znalkyne bolo na základe žiadosti žalobcov ako zadávateľov zodpovedať na otázku určenia poruchy strešnej krytiny rodinného domu v k.ú. B., bolo znalkyňou konštatované, že strešná krytina je atypická, falcovaná, ručne vyrábaná z pozinkovaného plechu s farebnou úpravou, jedná sa o ľahkú maloformátovú skladanú strešnú krytinu. Novou strešnou krytinou je prekrytá pôvodná stará strešná krytina zo šindla, ktorá bola na mnohých miestach poškodená pri zásahu bleskom ako aj opotrebovaním. Poškodením novej strešnej krytiny je veľké riziko vzniku plesní a baktérií, ktoré môžu negatívne ovplyvniť kvalitu bývania a zdravie vlastníkov. Vzhľadom k tomu, že chýbajú spojovacie prvky (matice) na kotviacich hákoch solárnych panelov, ktorými sú solárne panely ukotvené do nosnej konštrukcie, môže vplyvom vetra dôjsť k podtlaku pod

solárnymi panelmi a následne k poškodeniu strešnej konštrukcie. Uvedené poruchy strešnej krytiny znižujú funkčnosť strechy aj strešnej krytiny, životnosť a je potrebné poškodenú strešnú krytinu vymeniť.

15. Zo zmluvy o inštalácii č. XX/XXXX zo dňa 19.02.2016 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi stranami sporu dňa XX.XX.XXXX, kde žalobcovia 1/ a 2/ boli v pozícii objednávateľov, žalovaný bol v pozícii zhotoviteľa. Na základe tejto zmluvy sa žalovaný ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalobcov ako objednávateľov dodanie a kompletnú inštaláciu fotovoltaického zariadenia na streche Rodinného domu súp. č. XXX, v Obci B., postaveného na pozemku parc. č. C-KN XXX/XX, k.ú. B., LV č. XXX s inštalovaným výkonom 2,5 kWp a žalobcovia sa zaviazali vykonanú inštaláciu od zhotoviteľa prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu 4.700,- Eur.

16. Následne dňa 07.04.2016 vykonal žalovaný dodanie a kompletnú inštaláciu fotovoltaického zariadenia v zmysle zmluvy o inštalácii č. XX/XXXX, o čom bol dňa 07.04.2016 spísaný a stranami sporu podpísaný Protokol o odovzdaní a uvedení zdroja do prevádzky.

17. Z poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX vyplýva, že táto bola uzavretá medzi žalovaným ako poistníkom aj poisteným a UNIQA poisťovňou, a.s. ako poistiteľom, v ktorej bol medzi žalovaným a UNIQA poisťovňou, a.s. dojednaný druh poistenia: Všeobecná zodpovednosť so začiatkom poistenia od 29.04.2015. Predmetom poistenia bola škoda na majetku, živote a zdraví tretej osoby a náklady na obhajobu poisteného.

18. Z oznámenia škodovej udalosti zo dňa 18.04.2016 súd zistil, že poisteným bol žalovaný. Poškodenými boli žalobcovia 1/ a 2/. Ku škodovej udalosti došlo XX.XX.XXXX o 11.00 hod., miesto vzniku škody bolo uvedené B. - rodinný dom. Ku škodovej udalosti došlo pri inštalácii fotovoltaického zariadenia pracovníkmi poisteného na streche rodinného domu poškodeného, keď pri manipulácii súvisiacej s inštaláciou nosnej časti i samotných fotovoltaických modulov na streche rodinného domu došlo k poškodeniu strešného plášťa tvoreného ALU „taškami - šablónami“, pričom boli poškodené - prelomené, pokrivené jednotlivé alumíniové tašky, ktoré sú šachovnicovo ukladané, navzájom prepojené a tvoria jeden celok, t.j. podľa vyjadrenia zhotoviteľa strechy nie je možné vymeniť samotný kus, ale od hrebeňa strechy po okap celú časť v smere k poškodenej časti. Odhadovaná výška škody bola uvedená v sume 2.500,- až 3.000,- Eur. Ako svedkovia škodovej udalosti boli uvedení B. U., T. M., L. C. a žalobkyňa 2/.

19. Intervenient k svojmu vyjadreniu doložil Expertnú správu o zodpovednostnej škode spoločnosti SR SOLAR SK, s.r.o. na rodinnom dome pána Z. C. zo dňa 08.06.2018 vypracovanú pre intervenienta spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o., ktorú za spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. vypracoval Ing. Martin Haluška, z ktorej súd zistil, že na základe objednávky intervenienta ako poistiteľa bola spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. dňa 23.05.2017 poverená uskutočnením posúdenia výšky škody strechy rodinného domu pána Z. C. na adrese I. XXX v obci B. v dôsledku zodpovednostnej škody spoločnosti SR SOLAR SK, s.r.o. V predmetnej expertnej správe je uvedené, že posúdenie škody bolo vykonané bez vykonania obhliadky na základe objednávateľom predložených podkladov, a to fotodokumentácie z obhliadky objednávateľa a vyjadrenia k rozsahu poškodenia, komunikácie poškodeného s poistenou spoločnosťou, znaleckého posudku č. X/XXXX (vypracoval Ing. Dagmar Mikovínyová) vypracovaného na základe objednávky poškodeného, v ktorom je určená hodnota stavebných prác, ako aj na základe ďalšieho znaleckého posudku, ktorý vypracovala Ing. Dagmar Mikovínyová (predložená len časť posudku bez uvedenia čísla a dátumu vypracovania), kde je uvedené poškodenie strešnej krytiny. Ďalej je v expertnej správe uvedené, že na základe predložených podkladov je možné konštatovať, že došlo k poškodeniu 10 až 15 kusov maloformátovej skladanej strešnej krytiny na južnej strane strechy na ploche cca 8,0 x 8,5 m. Pri vyčíslení nákladov na opravu strešnej krytiny je možné uvažovať so šetrnou demontážou strešnej krytiny na ploche 8,0 x 8,5 m = 68,0 m2, výmenou poškodených kusov strešnej krytiny a spätnou montážou nepoškodenej strešnej krytiny a nových kusov. Pred opravou strešnej krytiny je nutná demontáž solárnych panelov a následne po oprave strešnej krytiny ich spätná montáž. Náklady na opravu je možné na základe predložených podkladov a šetrenia spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. stanoviť nasledovne: • demontáž strešnej krytiny na ploche 8,0 x 8,5 m = 68,0 m2, výmena poškodených kusov strešnej krytiny a spätná montáž nepoškodenej strešnej krytiny a nových kusov - odhadom stanovené náklady v sume 1360,00 Eur vrátane DPH (pri výpočte uvažované s jednotkovou cenou za demontáž, poškodené kusy a spätná montáž nepoškodených a nových kusov strešnej krytiny v sume 20,00 Eur/m2 a plochou 68,0 m2, • demontáž solárnych panelov a následne po oprave strešnej

krytiny ich spätná montáž (bude vykonané poistenou spoločnosťou SR SOLAR SK, s.r.o. - odhadom stanovené náklady v sume 500,00 Eur vrátane DPH. Pri posúdení výšky škody nie je uvažované s odpočtom amortizácie, nakoľko sa jedná o novú strešnú krytinu.

20. Žalobcovia k žalobe pripojili aj predfaktúru na klampiarske práce - opravu poškodenej strechy spolu s prílohou vystavené dňa 19.10.2016 Y. Z., IČO: 40339751, 029 47 Oravská Polhora 15 ako dodávateľom pre žalobcu 1/ ako odberateľa v celkovej sume 2.932,- Eur. V prílohe k predmetnej predfaktúre je uvedený rozpis klampiarskych prác a rozpis ceny opravy. Klampiarske práce zahŕňajú demontáž - montáž hromozvodu 8-12 bm, demontáž - montáž hrebeňa 8-12 bm, demontáž - montáž záveternej lišty 10 bm, demontáž - montáž krytiny 74-80 m2, demontáž - montáž podkladového plechu 8-10 bm, demontáž - montáž konzol na solár 17 ks, demontáž - montáž úžľabia podľa stavu, demontáž - montáž lapačov podľa stavu 8 bm, demontáž - montáž žľabu 8 bm, výroba hrebenáča 8-12 bm, výroba záveternej lišty 10 bm, výroba krytiny 74-80m2, výroba žľabu 8 bm, výroba podkladového plechu 8-10 bm, výroba oplechovania konzol na solár 34 ks, výroba úžľabia podľa stavu, výroba lemovania k oknu 1 ks. Cenu opravy zahŕňajú cena práce 1.200,- Eur, materiál - spojovací materiál - klince Al.- 3kg 70,- Eur, plech Al. čh 0,6 -60 ks x 18,- Eur, spolu 1.080,- Eur, ubytovanie + doprava - Oravská Polhora - Hámor 2 x, Hámor - Jasenie 7x, spolu doprava 582,- Eur.

21. V priebehu konania žalobcovia doložili do spisu cenovú ponuku č. CP20001 na demontáž a montáž fotovoltaických panelov zo strechy rodinného domu na adrese F. XXX, B. vypracovanú zhotoviteľom Dušanom Schlosserom, IČO: 44684177, Mlynská 111, 974 09 Banská Bystrica pre žalobcov ako objednávateľov v celkovej sume 1.523,- Eur. Podľa predmetnej cenovej ponuky demontáž a montáž fotovoltaických panelov zahŕňa tieto položky: elektromontážne práce - demontáž fotovoltaických panelov 10 ks s odpojením v trvaní 20 hod. v cene celkom 240,- Eur, prenájom vysokozdvižnej plošiny MP 13 s dopravou v trvaní 8 hod. v cene celkom 248,- Eur, elektromontážne práce - narovnanie držiaku fotovoltaických panelov, kontrola všetkých káblových spojov, meranie prechodových odporov, meranie impedančných slučiek, montáž fotovoltaických panelov 10 ks so zapojením v trvaní 34 hod. v cene celkom 408,- Eur, prenájom vysokozdvižnej plošiny MP 13 s dopravou v trvaní 16 hod. v cene celkom 496,- Eur, náklady na dopravu 200,- km v cene celkom 80,- Eur, pomocno podružné výkony v cene celkom 32,- Eur, pomocno podružný materiál v cene celkom 19,- Eur. K predmetnej cenovej ponuke sa vyjadril žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 26.02.2020, kde uviedol, že túto považuje za značne nadhodnotenú. Demontáž panelov objektívne nevyžaduje 20 hodín práce a rovnako elektromontážne práce objektívne nevyžadujú 34 hodín práce, ako sa to uvádza v tejto cenovej ponuke. Demontáž si podľa vyjadrenia žalovaného, ktorý sa touto činnosťou dlhodobo zaoberá, objektívne vyžaduje maximálne 4 hodiny a montáž maximálne 8 hodín práce. Poukázal na skutočnosť, že z celkovej ceny za dodanie fotovoltaických panelov žalobcom vo výške 4.700,- Eur predstavovala ich montáž vrátane dopravy len 600,- Eur, pričom sa jednalo o dopravu na podstatne väčšiu vzdialenosť než Banská Bystrica - Brezno. Trval aj na námietke, že prenájom vysokozdvižnej plošiny je v tejto cenovej ponuke uvedený duplicitne, najprv v sume 248,- Eur a následne v sume 496,- Eur.

22. V priebehu konania žalobcovia doložili do spisu cenovú ponuku č. 23/1/20 zo dňa 23.01.2020 na opravu, resp. výmenu strešnej krytiny na celú strechu rodinného domu žalobcov, cenovú ponuku č. 31/1/20 zo dňa 31.01.2020 na opravu, resp. výmenu strešnej krytiny na ľavej strane strechy rodinného domu žalobcov a cenovú ponuku č. 31/1/20 zo dňa 31.01.2020 na opravu, resp. výmenu strešnej krytiny na pravej strane strechy rodinného domu žalobcov, vypracované zhotoviteľom KRAAL, s.r.o., IČO: 31609660, Dubská cesta 2242, 024 01 Kysucké Nové Mesto pre žalobcov ako objednávateľov, z ktorých súd zistil, že je tu uvedený popis jednotlivých položiek s uvedením ich názvu a čísla, množstva, resp. počtu kusov, jednotkovej ceny pri jednotlivých položkách a celkovej ceny pri jednotlivých položkách. V cenovej ponuke č. 23/1/20 zo dňa 23.01.2020 na opravu, resp. výmenu strešnej krytiny na celú strechu rodinného domu žalobcov je uvedená cena materiálu spolu s DPH vo výške 12.025,25 Eur a cena odvodňovacieho systému spolu s DPH vo výške 591,89 Eur. V cenovej ponuke č. 31/1/20 zo dňa 31.01.2020 na opravu, resp. výmenu strešnej krytiny na ľavej strane strechy rodinného domu žalobcov je uvedená cena materiálu spolu s DPH vo výške 6.088,79 Eur a cena odvodňovacieho systému spolu s DPH vo výške 295,95 Eur. V cenovej ponuke č. 31/1/20 zo dňa 31.01.2020 na opravu, resp. výmenu strešnej krytiny na pravej strane strechy rodinného domu žalobcov je uvedená cena materiálu spolu s DPH vo výške 5.956,46 Eur a cena odvodňovacieho systému spolu s DPH vo výške 295,95 Eur.

23. Zároveň strany sporu, ako aj intervenient doložili do spisu rozsiahlu emailovú a písomnú komunikáciu, ktorá prebehla medzi stranami sporu navzájom, ako aj medzi stranami sporu a intervenientom navzájom pred začatím konania, z ktorej vyplýva, že k mimosúdnemu vyriešeniu veci pred začatím konania nedošlo.

24. Predžalobnou výzvou zo dňa 30.01.2017 žalobca 1/ vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 5.328,78 Eur za spôsobenú škodu, a to v lehote do 15.02.2017, s upozornením, že v opačnom prípade podá žalobu na súd.

25. Na predmetnú predžalobnú výzvu zo dňa 30.01.2017 reagoval žalovaný písomným podaním zo dňa 06.02.2017, v ktorom okrem iného uviedol, že nesúhlasí s vyčíslenou sumou, pretože viackrát listom či emailom potvrdil, že poškodenie strešnej krytiny, ktoré vzniklo pri manipulácii s FVE panelmi na streche je ochotný napraviť či uhradiť v adekvátnej výške, že dokonca pre prípad takýchto udalostí disponuje poistením zodpovednosti pri výkone svojej práce. Doporučil žalobcom, aby počkali na výsledok šetrenia poisťovne a poistné plnenie.

26. V záverečnej reči právny zástupca žalobcov uviedol, že navrhuje, aby súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zotrval na všetkých svojich písomných, aj ústnych prednesoch. Mal za to, že žalobcovia preukázali všetky podmienky vzniku zodpovednosti za škodu. V danej veci základ nároku nebol sporný, keďže žalovaný sám priznával, že poškodil strechu žalobcov. Sporná bola otázka vzniku škody, kde žalovaný tvrdil, že k samotnej škode môže dôjsť až vtedy, keď si na vlastné náklady dajú žalobcovia tú strechu opraviť. Tento názor žalovaného vyvrátil, k tomu uviedol aj množstvo rozhodnutí Českých najvyšších súdov, ústavného súdu a druhé čo bolo sporné bola výška uplatneného nároku, pričom podľa jeho názoru aj túto podmienku vzniku zodpovednosti za škodu žalobcovia preukázali. V podstate jednalo sa o náklady spojené s opravou samotnej strechy. Tam predložili predfaktúru pána Z., ktorý sám na pojednávaní priznal, že pri dnešných cenách by už tá fakturovaná suma bola vyššia a tak isto hľadali kto ďalší takú strechu je schopný urobiť a našli v podstate len jednu spoločnosť, ktorá ani nie je schopná tú strechu opraviť, ale ktorá je vlastne schopná len úplne celú tú strechu vymeniť, čo by vyšlo rádovo na omnoho viac peňazí. Takže z tohto pohľadu tá faktúra pána Z. je dostatočným dôkazom, ktorý preukazuje výšku škody. Potom samozrejme výšku škody tvorili aj náklady na demontáž a montáž solárnych kolektorov. Tam predložili dva dôkazy, a to jednu konkrétnu ponuku a jednak znalecký posudok pani Mikovínyovej, tam tie sumy boli rôzne, ale vychádzalo to aj z rozdielnej metodiky a výpočtu. Vzhľadom na to ale, že ten znalecký posudok pani Mikovínyovej zohľadňoval všeobecné ceny a nielen jednu konkrétnu ponuku, tak sa javí jej posudok ako relevantnejší dôkaz preukázania výšky škody.

27. V záverečnej reči právny zástupca žalovaného uviedol, že zotrváva na obsahu svojich doterajších písomných podaní a ústnych prednesov v tejto veci. Skutočnosť, že došlo ku vzniku škody na majetku žalobcov v konaní nebola sporná a nedošlo k tomu zámerne. Jednoducho tá strecha je taká, že má určitú predispozíciu na to, aby sa dala ľahko poškodiť, čo samozrejme nezbavuje žalovaného zodpovednosti za to, že sa to stalo a za čo sa samozrejme ospravedlňuje. Čo sa týka výšky škody to je skutočnosť, ktorú namietali. Mal za to, ako to uviedol aj právny zástupca žalobcov vo svojom záverečnom zhrnutí, že ak existuje len jedna spoločnosť, ktorá vie tú strechu opraviť, resp. jeden človek, a to pán Z., a to za sumu 2.932,- Eur a pokiaľ má konkrétnu cenovú ponuku na demontáž a montáž panelov na sumu 1.523,- Eur, tak potom nevidí zmysel, aby súd vychádzal pri výške skutočnej škody zo znaleckého posudku, ktorý uvádza nejaké všeobecné hodnoty, keď vieme už v tomto čase, že tú sumu 5.328,78 Eur, ktorú znalkyňa uviedla, že to žalobcovia platiť nebudú, budú platiť len reálne pánovi Z. a reálne za tú montáž a demontáž a ten rozdiel, ktorý je 873,78 Eur, vyplynul len z odlišnej metodiky ocenenia znalcom, ale toto nie je reálna výška škody, ale to je len škoda, ktorá by bola hypotetická v prípade, ak by niekto ponúkol vykonanie tej opravy za tieto všeobecné ceny. Ale máme tu konkrétne ponuky na iné ceny, to znamená, že podľa jeho názoru v rozsahu toho rozdielu, ktorý tu vznikol tá žaloba dôvodná nie je a malo by sa vychádzať z výšky skutočných alebo predpokladaných nákladov, ale ten znalecký posudok nehovorí o výške tohto, on hovorí len o nejakých všeobecných hodnotách, ktoré vieme, že to žalobcovia zaplatiť nebudú v tom rozsahu tohto rozdielu. Zotrval aj na výhradách, ktoré sa týkajú toho, či je objektívne potrebné 20 hodín na demontáž a 34 na montáž tých panelov. Zdá sa to skutočne príliš veľa aj vzhľadom na to, že spoločnosť žalovaného sa dlhé roky zaoberá montážou a demontážou týchto panelov a vie, že to toľko netrvá, čiže vzhľadom na tieto skutočnosti zrejme nezostane súdu nič iné, než v časti tej žalobe vyhovieť, ale podľa jeho názoru nie sú splnené podmienky, aby sa jej vyhovelo v celom rozsahu.

28. Podľa , , , (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

29. Podľa , , , (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. (2) Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti. (3) Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

30. Podľa a , (1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). (3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

31. Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

32. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

33. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov.

35. Podľa citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcov je čiastočne dôvodná.

37. Uplatnenou žalobou sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali zaplatenia spoločne a nerozdielne čiastky 5.328,78 Eur spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody, ktorá vznikla žalobcom tým spôsobom, že počas vykonávania inštalácie fotovoltaického zariadenia na streche rodinného domu žalobcov poškodili pracovníci žalovaného vykonávajúci túto inštaláciu strešnú krytinu rodinného domu žalobcov. V konaní medzi stranami nebolo sporné, že žalobcovia 1/ a 2/ ako bezpodieloví spoluvlastníci rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúceho sa v U. B. uzatvorili dňa XX.XX.XXXX so žalovaným zmluvu o inštalácii č. XX/XXXX, na základe ktorej mal žalovaný pre žalobcov vykonať dodanie a kompletnú inštaláciu fotovoltaického zariadenia na streche rodinného domu žalobcov v Obci B. s inštalovaným výkonom 2,5 kWp. Následne dňa 07.04.2016 vykonal žalovaný dodanie a kompletnú inštaláciu fotovoltaického zariadenia, o čom bol spísaný odovzdávací protokol. Taktiež medzi stranami v konaní nebolo sporné, že počas vykonávania inštalácie fotovoltaického zariadenia na streche rodinného domu žalobcov poškodili pracovníci žalovaného vykonávajúci túto inštaláciu strešnú krytinu rodinného domu žalobcov, žalovaný svoju zodpovednosť za poškodenie strechy žalobcov neodmietal. Nakoniec medzi stranami nebolo ani to sporné, že žalovaný má uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu v UNIQA poisťovňa, a.s., pričom uvedená škodová udalosť, ktorá je predmetom sporu, bola poisťovni ohlásená a evidovaná pod č. XXXXXXXXXX a žalovaný zaslal dňa 29.05.2018 UNIQA poisťovni, a.s. oznámenie o spore a vyzval ju, aby vstúpila do konania ako intervenient na strane žalovaného. Sporná teda medzi stranami zostala iba výška nároku žalobcov na náhradu škody.

38. V zmysle je upravený osobitný druh objektívnej zodpovednosti. Podľa citovaného ustanovenia zodpovedá osoba vykonávajúca prevádzkovú činnosť za škodu, ktorú spôsobí inému touto prevádzkovou činnosťou. V prípade právnickej osoby, najmä pri obchodných spoločnostiach, nezáleží na tom, či ide o prevádzkovú činnosť, ktorá je zapísaná v obchodnom registri alebo o inú prevádzkovú činnosť. Jedná sa pritom o objektívnu zodpovednosť za škodu bez ohľadu na zavinenie a jej zákonným predpokladom nie je ani protiprávny úkon, ale len vznik škody vyvolanej prevádzkovou činnosťou, ktorá bola príčinou vzniku tejto škody. Za prevádzkovú činnosť je potrebné považovať akúkoľvek činnosť súvisiacu s činnosťou danej osoby, a to nielen činnosť fyzickej alebo právnickej osoby vymedzenú v jej predmete činnosti, ale aj činnosť, ktorá je súčasťou jej prevádzky a faktickej činnosti.

39. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že v danom prípade je daná zodpovednosť žalovaného ako prevádzkovateľa za škodu vzniknutú v príčinnej súvislosti s touto prevádzkou a jeho zodpovednosť za spôsobenú škodu je daná podľa , nakoľko k vzniku škody na nehnuteľnosti žalobcov došlo oprávneným vykonávaním prác zo strany žalovaného. Samotné poškodenie strešnej krytiny na dome žalobcov, a teda aj právny základ nároku žalobcov na náhradu škody pritom žalovaný nepopieral.

40. Spôsobením škody vznikne medzi škodcom a poškodeným záväzkovo-právny vzťah, v rámci ktorého má škodca povinnosť škodu nahradiť a poškodenému vznikne pohľadávka na náhradu škody voči škodcovi. Škoda ako kategória občianskeho práva sa v právnej teórii aj praxi chápe ako ujma, ktorá nastala (ktorá sa prejavila) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetku poškodeného oproti stavu pred škodovou udalosťou a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by sa museli vynaložiť, aby sa vec uviedla do pôvodného stavu. Pokiaľ ide o škodu spôsobenú na veci, v dôsledku jej poškodenia alebo zničenia sa majetkový stav vlastníka veci znižuje. Pokiaľ sa vyjadruje škoda porovnaním majetkového stavu poškodeného pred a po poškodení, potom aj rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku prostriedkov (vyjadrenú v peniazoch) potrebnú na obnovenie pôvodného majetkového stavu.

41. v ustanoveniach upravuje rozsah a spôsob náhrady škody na veciach. Náhrada škody je proces, v rámci ktorého sa zisťujú okolnosti vzniku zodpovednosti za škodu, najmä to, kto za škodu zodpovedá a aká výška škody sa má uhradiť poškodenému. Prostredníctvom náhrady škody sa má poškodený dostať do takého majetkového stavu, ako keby ku škode vôbec nedošlo.

42. Majetková ujma vzniká vlastníkovi už samotným poškodením, stratou alebo zničením veci. Výška škody potom predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie do pôvodného stavu, a to bez ohľadu na to, či boli finančné prostriedky na opravu veci skutočne vynaložené alebo nie, a či poškodená vec bola opravená alebo nie. Okolnosť, že oprava vykonaná nebola, nemá vplyv na to, či škoda vznikla alebo nie, pričom výšku škody je možné určiť tiež tak, aby zodpovedala predpokladaným nákladom na nutnú opravu potrebnú k uvedeniu veci do stavu pred poškodením.

43. Podľa názoru všeobecných súdov (R 55/1971, R 25/1990), ale aj názoru Najvyššieho súdu ČR (rozsudok z 28.02.2007 sp. zn. , rozsudok z 23.09.2008 sp. zn. ) a tiež názoru Ústavného súdu ČR (nález z 20.11.2000 sp. zn. ) škodu predstavujú nielen majetkové hodnoty, ktoré už boli, resp. majú byť poškodeným vynaložené, ale aj tie, ktoré by bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.

44. Súd sa nestotožnil s posúdením majetkovej škody v zmysle doterajších rozhodnutí (R 7/1992, R 5/1978, R 71/71, R 12/1991), v zmysle ktorých majetková škoda poškodenému vzniká až vynaložením týchto nákladov (nákladov na opravu poškodenej veci), na čo poukazoval vo svojom vyjadrení k žalobe aj žalovaný, keď vychádzal z toho, že žalobcom skutočná škoda na streche ich rodinného domu vznikla momentom konania žalovaného, ktorý za svoje konanie zodpovedá. Škodu teda predstavujú náklady, ktoré je potrebné vynaložiť, aby vec bola uvedená do pôvodného stavu, bez ohľadu na to, či tieto náklady žalobcovia vynaložili alebo nie. Je nesporné, že škoda na rodinnom dome žalobcom vznikla, čím sa jednoznačne znížila hodnota ich majetku.

45. Z vyššie uvedeného je možné dospieť k záveru, že výšku peňažnej náhrady, ktorá predstavuje náklady na uvedenie do pôvodného stavu, je potrebné zistiť a stanoviť objektívne a nezávisle na náhodilých okolnostiach nesúvisiacich so škodnou udalosťou. Je potrebné vychádzať z ceny opravy, ktorú by účtoval subjekt vykonávajúci opravu v danom mieste a čase.

46. Vzhľadom na vyššie uvedené čo sa týka samotnej výšky škody, pri jej vyčíslení súd vychádzal jednak z predfaktúry vypracovanej zhotoviteľom Y. Z. na opravu poškodenej strešnej krytiny v sume 2.932,- Eur, a jednak z cenovej ponuky vypracovanej zhotoviteľom Dušanom Schlosserom na demontáž a montáž fotovoltaických panelov zo strechy rodinného domu žalobcov s pomocou plošiny v sume 1.523,- Eur, nakoľko pred samotnou opravou strešnej krytiny je nutná demontáž fotovoltaických panelov a následne po oprave strešnej krytiny ich spätná montáž, a preto aj tieto náklady je potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Čo sa týka vyčíslenia nákladov na opravu poškodenej strešnej krytiny v predfaktúre Y. Z., súd mal za to, že toto vyčíslenie zodpovedá výške skutočných, resp. predpokladaných nákladov, ktoré by bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu, a to najmä s ohľadom na výpoveď samotného Y. Z., ktorý bol vo veci vypočutý ako svedok a ktorý potvrdil, že zhotovil strechu žalobcov a tiež potvrdil, že náklady na opravu zodpovedajú obvyklým cenám za porovnateľné opravy v podobnom rozsahu v čase ich vykonania. Zároveň z výpovede svedka mal súd za preukázanú aj dôvodnosť položky cena práce a položky ubytovanie a doprava, ktoré namietal žalovaný, keď svedok uviedol, že čo sa týka ceny práce, toto počítal tak, že sa jedná o cenu za prácu 4 pracovníkov po 100,- Eur na deň pri predpokladanom čase trvania opravy 3 dni. Čo sa týka ubytovania a dopravy, ako vyplynulo z výpovede svedka Y. Z., malo sa jednať o dopravu z miesta jeho podnikania do miesta vykonania opravy, t.j. k rodinnému domu žalobcov, a keďže opravu by nebolo možné vykonať v jeden deň, počítalo sa aj s ubytovaním. Zároveň svedok uviedol, že sa jedná o špecifický typ strechy, pričom je len veľmi málo subjektov v okolí Čadce, prípadne Oravy, ktoré vykonávajú opravu takýchto striech. Na základe uvedeného mal súd z výpovede svedka za preukázané, že aj tieto náklady by bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Pokiaľ intervenient doložil Expertnú správu spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o., ktorá počíta s nižšou výmerou demontáže a výmeny poškodenej strešnej krytiny (a teda aj s nižšou čiastkou za opravu) oproti výmere uvedenej v predfaktúre Y. Z., súd nemohol vychádzať z Expertnej správy spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o., a to s prihliadnutím na výpoveď svedka Y. Z., ktorý predmetnú strechu žalobcom aj zhotovoval a ktorý uviedol, že sa jedná o špecifický typ strechy, sú to ručne robené diely, ktoré sú šachovnicovo ukladané a nie je možné vymeniť samotné poškodené kusy strešnej krytiny, ale je potrebné vymeniť celú časť strešnej krytiny od hrebeňa strechy po odkvap v smere k poškodenej časti. Zároveň potvrdil, že všetko, čo sa bude pri oprave demontovať, sa demontážou pokazí, takže sa to musí nanovo vyrobiť. Tieto skutočnosti, ktoré vyplynuli z výpovede svedka, však neboli zohľadnené v Expertnej správe spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o., ktorá počíta len s demontážou a výmenou samotných poškodených dielov strešnej krytiny. Čo sa týka nákladov na demontáž a montáž fotovoltaických panelov zo strechy rodinného domu žalobcov, súd mal za to, že aj tieto náklady je potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu, nakoľko pred samotnou opravou strešnej krytiny je nutná demontáž fotovoltaických panelov a následne po oprave strešnej krytiny ich spätná montáž. Čo sa týka samotnej výšky týchto nákladov, ako už bolo vyššie uvedené, súd vychádzal z cenovej ponuky vypracovanej zhotoviteľom Dušanom Schlosserom, keď mal za to, že táto zodpovedá výške skutočných nákladov, ktoré žalobcovia na túto činnosť budú musieť vynaložiť. Pokiaľ žalovaný namietal, že túto cenovú ponuku považuje za značne nadhodnotenú, nakoľko demontáž panelov objektívne nevyžaduje 20 hodín práce a rovnako elektromontážne práce objektívne nevyžadujú 34 hodín práce, ako sa to uvádza v tejto cenovej ponuke, keď demontáž si podľa vyjadrenia žalovaného, ktorý sa touto činnosťou dlhodobo zaoberá, objektívne vyžaduje maximálne 4 hodiny a montáž maximálne 8 hodín práce, tieto svoje tvrdenia však žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal. Dôkazné bremeno je na tej strane sporu, ktorá niečo tvrdí a je povinná to preukázať a môžeme ho charakterizovať ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, kedy je povinný svoje tvrdenia aj preukázať. Zároveň súd poukazuje na to, že v tomto smere nemohol vychádzať ani z Expertnej správy spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. doloženej intervenientom, nakoľko v tejto boli náklady na demontáž a montáž fotovoltaických panelov stanovené len odhadom v sume 500,- Eur, pričom bolo počítané s tým, že to bude vykonané žalovaným. V priebehu konania sa však žalovaný vyjadril, že s odstupom času a s prihliadnutím na vzťah strán sporu demontáž a montáž fotovoltaických panelov nie je ochotný vykonať. Zároveň súd v tomto smere nemohol vychádzať ani zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalkyňou Ing. Dagmar Mikovínyovou a stotožnil sa s názorom žalovaného, že výška škody vyčíslená v znaleckom posudku

nepredstavuje reálnu výšku škody, ale malo by sa vychádzať z výšky skutočných alebo predpokladaných nákladov, ktoré žalobcovia budú skutočne platiť, keďže sami žalobcovia predložili v priebehu konania konkrétne ponuky od konkrétnych subjektov na vykonanie potrebných úkonov za účelom uvedenia veci do predošlého stavu.

47. Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd dospel k záveru, že v časti týkajúcej sa istiny považoval žalobu za dôvodnú len v časti sumy 4.455,- Eur, ktorá pozostáva z nákladov na opravu poškodenej strešnej krytiny vo výške 2.932,- Eur a z nákladov na demontáž a následnú spätnú montáž fotovoltaických panelov vo výške 1.523,- Eur. V tejto časti preto súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť uvedenú sumu žalobcom, s tým, že títo sú voči žalovanému oprávnení spoločne a nerozdielne. V prevyšujúcej časti potom súd vzhľadom na vyššie uvedené žalobu ako nedôvodnú zamietol.

48. Okrem samotnej škody uplatňovanej v konaní žiadali žalobcovia priznať aj úrok z omeškania. Žalovaný sa s plnením dostal do omeškania, a preto žalobcom vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č. . Súd priznal žalobcom úrok z omeškania od 16.02.2017 z priznanej sumy 4.455,- Eur, čiže počnúc dňom nasledujúcim po dni, uvedenom v predžalobnej výzve zo dňa 30.01.2017 na zaplatenie dlžnej sumy, nakoľko v tejto žalobcovia poskytli žalovanému lehotu na zaplatenie dlžnej sumy do 15.02.2017. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, súd úrok z omeškania prisúdil v žiadanej výške, ktorá je daná Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.02.2013. V zmysle tohto ustanovenia výška úroku z omeškania bola o 5 percentuálnych bodov vyššia, než bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Táto k prvému dňu omeškania žalovaného bola 0,00 % ročne, zvýšená o 5 percentuálnych bodov, teda bola 5 % ročne, preto žalobcovia majú nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z prisúdenej sumy. Vo zvyšku uplatneného nároku na úrok z omeškania potom súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

49. Súd nevykonal žalobcami navrhovaný dôkaz - obhliadku strechy rodinného domu žalobcov, pretože tento nepovažoval za potrebný. Zo samotnej obhliadky nie je možné zistiť výšku škody, len to, že ku škode došlo, čo však v konaní nebolo sporné, nakoľko žalovaný samotné poškodenie strešnej krytiny ani svoju zodpovednosť zaň v konaní nespochybňoval.

50. Podľa (ďalej v texte len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

51. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcom 1/ a 2/ ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal voči žalovanému spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu (83,60 % - 16,40 %) v rozsahu 67,20 %. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali zaplatenia istiny 5.328,78 Eur s príslušenstvom. Súd žalobcom priznal istinu 4.455,- Eur s príslušenstvom, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspech žalobcov 83,60 %. Vo zvyšku súd žalobu zamietol, a teda úspech žalovaného predstavuje 16,40 %. Keďže súd rozhoduje v konečnom rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania, priznal žalobcom 1/ a 2/ voči žalovanému spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom pomeru ich úspechu a neúspechu. Následne o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, veta prvá ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.