Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-37-2019.pdf
PDF · 91.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-13Cb/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Tomášom Minárikom v spore žalobcu: SPAAC, s.r.o., IČO: 45 863 288, so sídlom Cukrovarská 49, Rimavská Sobota, zastúpený JUDr. Róbert Lakatoš, advokát, so sídlom Daxnerova 5, Rimavská Sobota, proti žalovanému: Obec Muľa, IČO: 00 650 757, so sídlom Muľa č. 20, Bušince, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalobca j e výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor v k. ú. a M. C. ako parcela registra „C“ č. XXX vodná plocha o výmere 2 741 m2.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor v k. ú. a M. C. ako parcela registra „C“ č. XXX vodná plocha o výmere 2 741 m2 (ďalej aj „Predmetná nehnuteľnosť“) a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.07.2017 uzavreli strany sporu, a to žalovaný ako predávajúci a žalobca ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorou žalovaný odpredal žalobcovi Predmetnú nehnuteľnosť za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu 3.000,-€ (ďalej aj „Kúpna zmluva“). Vklad vlastníckeho práva do katastra na základe tejto kúpnej zmluvy v prospech žalobcu bol povolený rozhodnutím o vklade Okresného úradu Veľký Krtíš, katastrálneho odboru č. E. XXXX/XXXX zo dňa 27.09.2017. V priebehu letných mesiacov roku 2018 doručil žalovaný žalobcovi list zo dňa 26.07.2018
- Odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktorým z dôvodu údajného nezaplatenia kúpnej ceny vo výške 3.000,- € najneskôr do 60 dní po ukončení vkladového konania, a to i napriek viacerým telefonickým výzvam, odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 26.07.2017. Z dôvodu, že žalobca bol toho názoru, že kúpna cena bola žalovanému vyplatená, neprikladal tomuto listu žalovaného pozornosť. Dňa 18.11.2019 bol žalobcovi doručený list Okresného úradu Veľký Krtíš, katastrálneho odboru č. X. XXX/XXXX zo dňa 07.11.2019, z obsahu ktorého sa žalobca dozvedel, že Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor obdržal dňa 12.02.2019 oznámenie žalovaného, že odstúpil od zmluvy o prevode nehnuteľnosti a požiadal o zápis vlastníctva k Predmetnej nehnuteľnosti vo svoj prospech. Žalobca bol súčasne vyzvaný, aby sa v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto prípisu vyjadril, či uznáva platnosť odstúpenia a v prípade, ak platnosť odstúpenia neuznáva, tak aby v rovnakej lehote preukázal podanie žaloby, inak sa bude mať za to, že nemá námietky proti odstúpeniu od zmluvy. Žalobca reagujúc na tento list prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal túto žalobu a súčasne uvedenú skutočnosť oznámil Okresnému úradu Veľký Krtíš. Pokiaľ sa jedná o samotné odstúpenie od Kúpnej zmluvy, je nesporné, že podľa bodu 2. čI. II. Kúpnej zmluvy mala byť kúpna cena vo výške 3.000, -€ poukázaná zo strany žalobcu ako kupujúceho na účet žalovaného ako predávajúceho uvedený v zmluve, a to v lehote do 60 dní po ukončení vkladového konania. Z textu zmluvy - čI. V. Osobitné ustanovenia a jeho bodu 1. pritom vyplýva,
že v čase uzatvárania Kúpnej zmluvy viazlo na prevádzanej nehnuteľnosti záložné právo v prospech Daňového úradu Banská Bystrica. Napriek tomu, že podľa zmluvy mal žalobca poukázať kúpnu cenu na účet žalovaného, štatutárny zástupca (starosta) žalovaného požiadal konateľa žalobcu s odôvodnením, že zo strany Daňového úradu Banská Bystrica je blokovaný aj účet predávajúcej obce, o vyplatenie kúpnej ceny v hotovosti. Konateľ žalobcu takejto výzve starostu žalovaného vyhovel a na ich stretnutí ešte v lete roku 2017 na čerpacej stanici TANKER v Rimavskej Sobote sumu 3.000, -€ v hotovosti starostovi žalovaného vyplatil. Svedkom vyplatenia kúpnej ceny bol pán W.. G. C.. Ďalej uviedol, že bez ohľadu na okolnosť, že dohodnutá kúpna cena bola žalovanému ako predávajúcemu zo strany žalobcu riadne vyplatená, je potrebné uviesť, že na základe listu žalovaného zo dňa 26.07.2018 - Odstúpenie od kúpnej zmluvy nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy pre nesplnenie zákonného predpokladu, a to neposkytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie. Z Kúpnej zmluvy totiž vyplýva len zmluvne dohodnutá možnosť odstúpiť od nej zo strany kupujúceho - žalobcu Ak by žalobca ako kupujúci skutočne nebol býval zaplatil žalovanému kúpnu cenu, čo sa však nestalo, prichádzala by do úvahy len aplikácia ust. § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní pričom ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Nakoľko v danom prípade žalovaný neposkytol žalobcovi dodatočnú primeranú lehotu na zaplatenie kúpnej ceny, pričom za takéto konanie nemožno považovať údajné viaceré telefonické výzvy - ktoré sa v skutočnosti neuskutočnili, tak potom z uvedeného dôvodu zo strany žalovaného nedošlo k platnému odstúpeniu od Kúpnej zmluvy. Záverom žalobca uviedol, že preukazuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení s poukazom na judikát Najvyššieho súdu SR č. R 81/2014, z ktorého vyplýva, že pokiaľ okresnému úradu, katastrálnemu odboru oznámil svoje odstúpenie od zmluvy o prevode nehnuteľnosti predávajúci a pokiaľ platnosť tohto odstúpenia od zmluvy spochybňuje nadobúdateľ nehnuteľnosti, je potrebné, aby žalobu na súd podal nadobúdateľ nehnuteľnosti. Na pojednávaní žalobca v celom rozsahu na podanej žalobe zotrval.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a napriek tomu, že bol riadne predvolaný na nariadené pojednávanie, na toto sa bez ospravedlnenia nedostavil. S poukazom na § 157 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) v zmysle ktorého súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní, súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý žiadnym spôsobom záujem o toto konanie neprejavil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, kúpnou zmluvou na č. l. 6 a nasl. spisu, rozhodnutím Okresného úradu Veľký Krtíš, katastrálny odbor na č. l. 8 spisu, výpisom z katastra nehnuteľností na č. l. 9 spisu, odstúpením od kúpnej zmluvy na č. l. 10 spisu, žiadosťou Okresného úradu Veľký Krtíš, katastrálny odbor na č. l. 11 spisu, návrhom na vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností na č. l. 12 spisu a oznámením o neuznaní platnosti odstúpenia a o podaní žaloby vo veci na č. l. 13 spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
4. Ako už bolo uvedené vyššie, podanou žalobou sa žalobca domáhal určenia, že je vlastníkom Predmetnej nehnuteľnosti, ktorú ako kupujúci na základe Kúpnej zmluvy nadobudol od žalovaného ako predávajúceho, na tom skutkovom základe, že odstúpenie od kúpnej zmluvy pre údajné neuhradenie kúpnej ceny, ktoré mu žalovaný zaslal a ktoré následne zaslal aj Okresnému úradu Veľký Krtíš, katastrálny odbor, nie je platné, a to z dôvodu, že žalobca kúpnu cenu žalovanému uhradil, hoci nie spôsobom uvedeným v zmluve, ale v hotovosti na čerpacej stanici TANKER. K dôvodom uhradenia kúpnej ceny iným ako v Kúpnej zmluve dojednaným spôsobom uviedol, že v čase uzatvárania Kúpnej zmluvy viazlo na prevádzanej nehnuteľnosti záložné právo v prospech Daňového úradu Banská Bystrica a štatutárny zástupca žalovaného (starosta obce) požiadal konateľa žalobcu o úhradu kúpnej ceny nie prevodom na účet obce, ale v hotovosti s odôvodnením, že zo strany Daňového úradu Banská Bystrica je blokovaný aj účet predávajúcej obce. Predmetné vyššie popísané skutkové tvrdenia, zopakované žalobcom aj na pojednávaní, neboli žiadnym spôsobom žalovaným popreté, a preto ich súd s poukazom na § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné. Uvedené (nesporné) skutkové tvrdenia boli navyše osvedčené aj Kúpnou zmluvou, z ktorej vyplynulo, že jej predmetom bol prevod Predmetnej nehnuteľnosti zo žalovaného na žalobcu za dohodnutú kúpnu cenu 3.000 Eur, ktorú mal žalobca podľa bodu 2 č.l. II Kúpnej zmluvy uhradiť na účet žalovaného, skutočnosť, že Predmetná nehnuteľnosť bola v čase prevodu zaťažená záložným právom v prospech Daňového úradu Banská Bystrica, ako aj skutočnosť, že z tejto zmluvy nevyplýva právo žalovaného (predávajúceho) od tejto zmluvy odstúpiť. Rovnako bol tento skutkový stav preukázaný aj odstúpením od Kúpnej zmluvy, z ktorého vyplynulo, že žalovaný odstupuje od Kúpnej zmluvy z dôvodu neuhradenia kúpnej ceny žalobcom v zmysle čl. II bodu
2 Kúpnej zmluvy, ako aj výsluchom konateľa žalobcu, ktorý uviedol, že po uzavretí Kúpnej zmluvy ho štatutárny zástupca žalovaného požiadal, aby kúpna cena bola uhradená v hotovosti s odôvodnením že žalovaný mal zablokovaný účet. Následne sa odovzdanie kúpnej ceny v hotovosti uskutočnilo v Rimavskej Sobote na čerpacej stanici Tanker, a to asi mesiac po podpise uvedenej kúpnej zmluvy. Pri uvedenom odovzdávaní peňazí bol prítomný p. O., čo bol vtedajší starosta obce (žalovaného), bol prítomný konateľ žalobcu a bol prítomný p. W.. C., ktorý celú kúpu sprostredkoval. Konateľ žalobcu osobne odovzdal obálku s kúpnou cenou p. O. a rozišli sa v pokoji. Ďalej z rozhodnutia Okresného úradu Veľký Krtíš, katastrálny odbor na č. l. 8 spisu, z výpisu z katastra nehnuteľností na č. l. 9 spisu, zo žiadosti Okresného úradu Veľký Krtíš, katastrálny odbor na č. l. 11 spisu a z návrhu na vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností na č. l. 12 bolo zistené, že Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor rozhodnutím č. E. XXXX/XXXX T. dňu 27.9.2017 povolil vklad vlastníckeho práva k Predmetnej nehnuteľnosti na základe Kúpnej zmluvy v prospech žalobcu, že žalobca je stále v katastri nehnuteľnosti vedený ako vlastník Predmetnej nehnuteľnosti, že listom zo dňa 12. 2. 2019 žalovaný podal návrh na vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností, ktorým sa domáhal na základe odstúpenia od Kúpnej zmluvy zápisu žalovaného do katastra nehnuteľnosti ako vlastníka Predmetnej nehnuteľnosti a že Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor listom zo dňa 7.11.2019 vyzval žalobcu o vyjadrenie, či uznáva platnosť odstúpenia od Kúpnej zmluvy a v zápornom prípade na podanie žaloby o určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti s tým, že v prípade uznania platnosti odstúpenia, nevyjadrenia sa k výzve, alebo v prípade nepreukázania podania žaloby sa bude mať za to, že žalobca odstúpenie od zmluvy nenamieta.
5. Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
6. Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté (ust. § 48 ods. 1 OZ).
7. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
8. Súd vec právne posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení zákona. Ako už bolo uvedené vyššie strany sporu uzatvorili medzi sebou zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného ako predávajúceho previesť na žalobcu ako kupujúceho vlastnícke právo k Predmetnej nehnuteľnosti a záväzok žalobcu uhradiť žalovanému kúpnu cenu 3.000 Eur na bankový účet žalovaného. Predmetnú kúpnu zmluvu súd posúdil ako zmluvu kúpnu podľa § 588 OZ, nakoľko jej predmetom je prevod nehnuteľnosti za dojednanú kúpnu cenu. Zväzkový vzťah založený uvedenou kúpnou zmluvou je vzťahom občianskoprávnym, keď naň nedopadá ust. § 261 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého sa touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Predaj vlastného majetku subjektu verejného práva (ktorým je aj obec, t.j. žalovaný) však nie je ani zabezpečovaním verejných potrieb ani zabezpečovaním vlastnej prevádzky, a to napriek skutočnosti, že nadobudnutá kúpna cena môže (ale aj nemusí) byť následne napr. na zabezpečenie vlastnej prevádzky použitá. Samotná kúpna zmluva a právny vzťah ňou založený sa totiž nijakým spôsobom priamo nedotýka zabezpečovania verejných potrieb a ani zabezpečovania prevádzky obce, keď sa ňou nezískava tovar, či služby určené na zabezpečovanie verejných potrieb, či vlastnej prevádzky (ako by tomu bolo napr. pri nákupe výpočtovej techniky pre obecný úrad, pri zabezpečení vývozu a likvidácie komunálneho odpadu externou spoločnosťou a podobne).
9. Podľa § 48 ods. 1 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Ako už bolo uvedené vyššie, v prejednávanom prípade si strany sporu zmluvne nedohodli právo predávajúceho (žalovaného) od Kúpnej zmluvy odstúpiť, a preto, aj vzhľadom na vymedzenie dôvodu odstúpenia, ktorým bolo nezaplatenie kúpnej ceny žalobcom v zmysle čl. II bodu 2 Kúpnej zmluvy, možno právo žalovaného odstúpiť od zmluvy odvodiť od § 517 ods. 1 OZ, v zmysle ktorého ustanovenia môže veriteľ od zmluvy odstúpiť vtedy, ak dlžník svoj dlh riadne a včas nesplní, a to ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom. V prejednávanej veci bolo preukázané, že hoci sa strany sporu v Kúpnej zmluve písomne dohodli, že kúpna cena
bude uhradená bezhotovostne na účet žalovaného, k jej úhrade došlo hotovostne, a to na žiadosť (vtedajšieho) štatutárneho orgánu žalovaného. S poukazom na § 559 ods. 2 OZ musí byť dlh splnený nie len včas ale aj riadne, t. j. dohodnutým spôsobom a podľa § 40 ods. 2 OZ písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Z uvedeného teda možno v prvom rade vyvodiť, že hoci štatutárny zástupca žalovaného po uzavretí Kúpnej zmluvy požiadal žalobcu o zmenu spôsobu úhrady kúpnej ceny, čo žalobca akceptoval, z dôvodu, že Kúpna zmluva bola uzatvorená písomne, nedošlo k platnému zmeneniu jej článku II bod 2 pojednávajúcom o tom, že kupujúci mal uhradiť kúpnu cenu na účet predávajúceho. V nadväznosti na uvedené je nutné konštatovať, že uhradením kúpnej ceny v hotovosti bol dlh žalobcu splnený vadne. I vadné plnenie má však solučné účinky (t. j. účinky splnenia dlhu), a to za predpokladu, že ho veriteľ od dlžníka prijal. Naopak v prípade, ak veriteľ dôvodne odmietne prijať plnenie, ktoré nebolo poskytnuté riadne, dostáva sa dlžník následne do omeškania v zmysle § 517 OZ [k uvedenému pozri napr. Števček M. et al., Občiansky zákonník II. § 451 - 880. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2015, str. 1786, str. 1951 a str. 1952, či R (ČR) 42/2013]. V opačnom prípade by totiž napr. prijatie plnenia realizovaného iným spôsobom, napr. prijatie peňazí na iný bankový účet veriteľa bez toho, aby tento veriteľ peňažné prostriedky dlžníkovi vrátil, malo absurdné následky, pri ktorých by sa dlžník, hoci peniaze veriteľovi poukázal, svojho dlhu nezbavil, a veriteľ, hoci peniaze (na iný účet) prijal, by sa mohol domáhať voči dlžníkovi ďalšieho (rovnakého) plnenia spolu aj so sankčným úrokom. Pokiaľ teda v prejedávanom prípade žalovaný nie len, že kúpnu cenu uhradenú v hotovosti neodmietol, ale navyše to bol on sám, ktorý žalobcu o splnenie dlhu takýmto spôsobom požiadal, nemožno mať žiadne pochybnosti o tom, že k úhrade kúpnej ceny došlo, vychádzajúc z obsahu výsluchu konateľa žalobcu asi mesiac po uzavretí Kúpnej zmluvy, t. j. v lehote dojednanej v bode 2 čl. II Kúpnej zmluvy (do 60 dní od ukončenia vkladového konania), keď Kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 26.7.2017 a vkladové konanie bolo ukončené dňa 27.9.2017. Vychádzajúc z uvedeného sa tak žalobca nedostal do omeškania z úhradou kúpnej ceny a preto nebol daný dôvod na platné odstúpenie od Kúpnej zmluvy.
10. Vzhľadom k vyššie uvedenému potom súd podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel, keď osobitne uvádza, že hoci je žalobca (stále) zapísaný ako vlastník Predmetnej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností, má naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti nakoľko okresnému úradu preukázateľne bolo doručené odstúpenie od Kúpnej zmluvy ako aj žiadosť žalovaného o zápis jeho vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti, čo v prípade pasivity žalobcu a nepodania tejto žaloby o určenie vlastníckeho práva, a teda nespochybnenia platnosti uvedeného odstúpenia, by malo za následok, že príslušný okresný úrad by do katastra nehnuteľností zapísal predchádzajúceho vlastníka, t. j. žalovaného.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane sporu priznal voči v spore neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
12. Po vyhlásení rozsudku sa žalobca vzdal práva na podanie odvolania voči všetkým vyhláseným výrokom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.