Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/31/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 1.499,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.820,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.499,13 eur od 16.08.2020 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou upomínaciemu súdu Banská Bystrica dňa 17.04.2023 a postúpenou Okresnému súdu Poprad dňa 30.10.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.820,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.499,13 eur od 16.08.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Ahoj, a. s., so sídlom Dvořákovo námestie 12, Bratislava, IČO: 48 113 671, poskytla žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť v dojednaných pravidelných mesačných splátkach. Tvrdil, že v rozpore so zmluvnými podmienkami žalovaná svoj záväzok uhrádzať splátky neplnila riadne a včas, a preto ju vyzval na úhradu omeškaných splátok spolu s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávok z dôvodu neplatenia. Keďže ani napriek výzve žalovaná svoj dlh nezaplatila, v súlade so zmluvnými podmienkami vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru, ktorá bola žalovanej doručená dňa 08.08.2020, a nakoľko žalovaná nezaplatila v poskytnutej 7- dňovej lehote od doručenia vyhlásenia dlžnú sumu, od 18.06.2020 sa dostala do omeškania s jej zaplatením. K úhrade dlžnej sumy žalovanou doposiaľ nedošlo, a preto právny predchodca žalobcu si v konaní uplatnil voči žalovanej dlžnú istinu úveru vo výške 1.499,13 eur spolu s príslušenstvom.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení právny predchodca žalobcu označil a predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.05.2019, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácie o finančnom sprostredkovaní, súhlasy a vybrané informácie o spracovaní osobných údajov, KYC dotazník o klientovi, 3. upomienku- výzva na zaplatenie zo dňa 25.06.2020 s kópiou doručenky, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s kópiou doručenky, oznámenie zo dňa 09.10.2020 s kópiou doručenky, prehľad splátok a úhrad k zmluve, plnomocenstvo a výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 30.01.2023 s podacím hárkom.

4. Žaloba bola pôvodne podaná ako návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, o ktorej upomínací súd rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 11.05.2023, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko sa zásielka vrátila z adresy C. XXXX/ X, C. ako neprevzatá v odbernej lehote. Spis bol preto v súlade s o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov postúpený na prejednanie príslušnému Okresnému súdu Poprad a zároveň bol vydaný platobný rozkaz zo zákona zrušený.

5. Žalovanej bola žaloba s prílohami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k žalobe doručená do vlastných rúk oznámením o podanej žalobe v súlade s . Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

6. Podaním doručeným súdu dňa 29.11.2023 právny predchodca žalobcu- D. E. F., G. navrhol zmenu sporových strán na strane žalobcu a žiadal, aby súd pripustil vstup spoločnosti Intrum Slovakia, s. r. o. namiesto doterajšieho žalobcu, a to z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka doterajšieho žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi, postúpená tejto spoločnosti ako postupníkovi. Súd uznesením zo dňa 12.12.2023 vyhovel návrhu žalobcu a pripustil zmenu strán sporu na strane žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.01.2024.

7. V spore bolo nariadené pojednávanie na deň 06.03.2024, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním zo dňa 04.03.2024. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila napriek vykázanému doručeniu predvolania fikciou doručenia, ktoré sa vrátilo z adresy jej trvalého pobytu ako neprevzaté v odbernej lehote dňa 10.01.2024, a ktoré sa podľa , a považuje týmto dňom za doručené. Nakoľko nebol podaný návrh na odročenie pojednávania ani dôvody jeho odročenia, súd v súlade s pojednával v neprítomnosti strán sporu.

8. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby, na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktoré tvoria súeas? spisu a vykonanie ktorých nebolo žalovanou namietané ani spochybnené, ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné ei neúeelné, zistil nasledovný skutkový stav:

9. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako verite3om a žalovanou ako dlžníkom bola uzavretá písomná zmluva o spotrebite3skom úvere e. XXXXXXXXXX (ialej len „zmluva o spotrebite3skom úvere“), predmetom ktorej bol pod3a bodu 2. záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnú? žalovanej peoažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v zmluve ako bezúeelový spotrebite3ský úver a záväzok žalovanej vráti? verite3ovi peoažné prostriedky, zaplati? úroky a splni? iné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy spôsobom v nej stanoveným. Žalovanej bola poskytnutá celková výška úveru 2.000,- eur, ktorý sa zaviazala splati? v 36 mesaených anuitných splátkach vo výške 72,79 eur, splatných k 20. dou kalendárneho mesiaca poenúc doom 20.06.2019, s tým, že dátum splatnosti poslednej splátky (termín koneenej splatnosti) bol 20.05.2022. Výška úrokovej sadzby bola 20,59 % p. a., celková eiastka, ktorú mala žalovaná pod3a zmluvy zaplati?, bola v zmluve vyeíslená sumou 2.620,44 eur, pri RPMN 20,59 % a celkových nákladoch vo výške 620,44 eur.

10. V bode 3. informácii o finančnom sprostredkovaní žalovaná uviedla, že úroveň jej ekonomických skúseností je vysoká, jej finančná situácia je dostatočná na uhradenie záväzkov zo zmluvy a v Dotazníku o klientovi ako dôvod využitia služieb uviedla bežné výdavky domácnosti.

11. Z prehľadu splátok predloženého právnym predchodcom žalobcu vyplýva, že žalovaná dňa 27.05.2019 vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 2.000,- eur a uhradila celkovo sumu 800,- eur, pričom poslednú splátku vo výške 70,- eur uhradila dňa 15.04.2020. Žiadnu ďalšiu splátku v sume 72,79 eur po tomto dátume neuhradila.

12. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 25.06.2020 označenou ako ,,3. upomienka - výzva na zaplatenie“, ktorú žalovaná podľa doručenky na čl. 24 spisu prevzala dňa 29.06.2020 upozornil žalovanú, že ak neuhradí splátku úveru splatnú dňa 20.04.2020 vo výške 72,79 eur najneskôr v lehote do 24.07.2020, tak bude oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a žiadať zaplatenie celého úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyhlásením okamžitej splatnosti zo dňa

28.07.2020, ktorá sa podľa doručenky na čl. 23 spisu vrátila od žalovanej ako neprevzatá v odbernej lehote, oznámil právny predchodca žalovanej, že dlh zo zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 20.04.2020 v súlade s bodom 4.2 písm. d) zmluvy v nadväznosti na a a súčasne vyzval žalovanú na zaplatenie celého dlžného zostatku úveru vo výške 219,53 eur, z toho istiny vo výške 147,99 eur a úrokov vo výške 71,54 eur v lehote 7 dní od doručenia tohto oznámenia. Oznámením zo dňa 09.10.2020, ktoré žalovaná prevzala dňa 14.10.2020 (čl. 24 spisu) oznámil žalovanej správny zostatok jej úveru, keďže z dôvodu technickej chyby bol predchádzajúci zostatok chybne vypočítaný, a to vo výške 1.570,67 eur, z toho istina vo výške 1.499,13 eur a splatné úroky vo výške 71,54 eur.

13. Výzvou na zaplatenie poh3adávky zo doa 30.01.2023 spolu s podacím hárkom právny predchodca žalobcu preukázal, že vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu v celkovej výške 2.262,06 eur ešte pred podaním žaloby, na ktorú žalovaná nereagovala a dlžnú sumu neuhradila.

14. Pod3a , , a zákona e. Obeiansky zákonník znení úeinnom ku dou 25.05.2019 (ialej len „Obeiansky zákonník“) spotrebite3skou zmluvou je každá zmluva bez oh3adu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávate3 so spotrebite3om. Ustanovenia o spotrebite3ských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vz?ahy, ktorých úeastníkom je spotrebite3, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebite3om. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo úeelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávate3 je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebite3skej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikate3skej einnosti. Spotrebite3 je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebite3skej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej einnosti alebo inej podnikate3skej einnosti.

15. Pod3a § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebite3skej zmluvy, ktoré sa má vykona? v splátkach, môže dodávate3 uplatni? právo pod3a § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a kei súeasne upozornil spotrebite3a v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Pod3a § 565 Obeianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže verite3 žiada? o zaplatenie celej poh3adávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí ureené. Toto právo však môže verite3 použi? najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Pod3a § 54 ods.1, 2 Obeianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebite3skou zmluvou sa nemôžu odchýli? od tohto zákona v neprospech spotrebite3a. Spotrebite3 sa najmä nemôže vopred vzda? svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhorši? svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebite3ských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebite3a priaznivejšie.

18. Pod3a zákona e. o spotrebite3ských úveroch a o iných úveroch a pôžiekách pre spotrebite3ov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení úeinnom ku dou 25.05.2019 (ialej len „zákon e. “) spotrebite3ským úverom na úeely tohto zákona je doeasné poskytnutie peoažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebite3skom úvere vo forme pôžieky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finanenej pomoci poskytnutej verite3om spotrebite3ovi. Spotrebite3ský úver pod3a tohto zákona možno poskytnú? len bezhotovostným prevodom finanených prostriedkov na platobný úeet spotrebite3a, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebite3 alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebite3a; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebite3ského úveru pod3a alebo poskytnutie spotrebite3ského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou verite3ovi oprávnenému poskytova? úver pod3a tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebite3ským úverom sú aj mladomanželský úver pod3a osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery pod3a osobitného predpisu a nezabezpeeené úvery poskytované spotrebite3om na úeely rekonštrukcie nehnute3nosti ureenej na bývanie, prieom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru pod3a odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevz?ahuje.

19. Pod3a zákona e. ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Obeianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.

20. Pod3a zákona e. na úeely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebite3skom úvere zmluva, ktorou sa verite3 zaväzuje poskytnú? spotrebite3ovi spotrebite3ský úver a spotrebite3 sa zaväzuje poskytnuté peoažné prostriedky vráti? a zaplati? celkové náklady spotrebite3a spojené so spotrebite3ským úverom.

21. Pod3a zákona e. zmluva o spotrebite3skom úvere musí ma? písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebite3ovi. Zmluva o spotrebite3skom úvere musí by? v záhlaví zrete3ne oznaeená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebite3ský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

22. V zákona e. sú uvedené náležitosti, ktoré musí zmluva o spotrebite3skom úvere obsahova? okrem všeobecných náležitostí pod3a Obeianskeho zákonníka, s tým, že ak by zmluva neobsahovala tie z náležitosti, ktoré sú uvedené v uvedeného zákona, išlo by o úver bezúroený a bez poplatkov.

23. Pod3a zákona e. práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebite3skom úvere neprechádzajú a verite3 ich nemôže previes? na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje poh3adávka so všetkými právami s oou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z verite3a oprávneného poskytova? spotrebite3ský úver pod3a tohto zákona alebo osobitného predpisu na verite3a pod3a , banku, zahranienú banku alebo poboeku zahranienej banky, a prechádza alebo postupuje sa poh3adávka po koneenom termíne splatnosti spotrebite3ského úveru alebo poh3adávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom koneenej splatnosti spotrebite3ského úveru.

24. Pod3a bodu 3.2 písm. d) zmluvy o spotrebite3skom úvere v prípade ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a veas je verite3 oprávnený žiada? od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlási? okamžitú splatnos? úveru), ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru alebo jej easti poeas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Obeianskeho zákonníka a teda ak súeasne upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní od uplatnenia tohto práva.

25. Pod3a bodu 3.2 písm. e) zmluvy o spotrebite3skom úvere v prípade ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a veas je verite3 oprávnený postúpi? poh3adávku zo zmluvy v prípade, ak postupuje sa poh3adávka po koneenom termíne splatnosti úveru alebo poh3adávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom koneenej splatnosti úveru pod3a písm. d) tohto bodu na nového verite3a v súlade s zákona e.

26. Medzi stranami sporu neboli žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy o spotrebite3skom úvere uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej einnosti (poskytovanie úverov) a žalovanou ako spotrebite3om jeho úveru, t. j. že ide o spotrebite3skú zmluvu, a že sporný vz?ah sa má posúdi? pod3a predpisov upravujúcich spotrebite3ské vz?ahy. V úverovej zmluve bol ako druh úveru uvedený bezúeelový, prieom aj z jej oznaeenia a náležitosti je nepochybné, že sa jednalo o spotrebite3ský úver, pri ktorého právnom posúdení a uplatoovaných nárokoch je potrebné aplikova? ustanovenia Obeianskeho zákonníka, ktorý vo svojej piatej hlave upravuje spotrebite3ské zmluvy a zákon e. 129/2010 o spotrebite3ských úveroch v znení úeinnom ku dou podpisu úverovej zmluvy, t. j. ku dou 25.05.2019.

27. Plnenie zo spotrebite3skej zmluvy sa malo uskutoeni? v splátkach, preto ak verite3 chcel žiada? zaplatenie celej poh3adávky pre nesplnenie niektorej splátky, bol povinný postupova? pod3a ustanovenia § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka úeinného v tom ease. Pod3a tohto zákonného ustanovenia, ak ide o plnenie zo spotrebite3skej zmluvy, ktoré sa má vykona? v splátkach, môže dodávate3 uplatni? právo pod3a § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a kei súeasne upozornil spotrebite3a v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca v tomto prípade preukázal dodržanie týchto podmienok, ktoré v zmysle predmetného ustanovenia zákona bolo treba splni?, aby bolo možné žiada? predeasné splatenie úveru (tieto

podmienky boli uvedené aj v bode 3.2 zmluvy o spotrebite3skom úvere). Žalovaná meškala so splátkami a právny predchodca žalobcu predložil súdu výzvu s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo doa 25.06.2020 (el. 20 spisu) oznaeenú ako 3. upomienka- výzva na zaplatenie s dôkazom o jej dorueení žalovanej a tiež predložil výzvu na predeasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo doa 28.07.2020, ktoré bolo oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, a ktoré taktiež dorueoval žalovanej (el. 23 spisu), prieom následne žalovanej dorueil aj oznámenie, v ktorom opravil chybu vo vyeíslení zostatku úveru (el. 22 a 24 spisu). Žalovaná podmienky predeasného zosplatnenia úveru ani zosplatnenie nerozporovala. Nemožno však opomenú?, že zo základných podmienok zmluvy vyplýva aj koneená splatnos? úveru, a tá nastala dátumom poslednej splátky úveru, t. j. doa 20.05.2022. Je preto možné bez akýchko3vek pochybností uzavrie?, že poh3adávka bola ešte pred jej postúpením žalobcovi, ktoré nastalo doa 13.11.2023, po termíne koneenej splatnosti, a teda bola v celom rozsahu splatná.

28. Oh3adne aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd uvádza, že keiže zákonnou podmienkou platného postúpenia poh3adávky je, aby išlo o poh3adávku, alebo jej eas?, ktorá už je splatnou, splnenie zákonných podmienok postupite3nosti poh3adávky v tomto prípade preukázané bolo, a teda boli splnené podmienky postúpenia poh3adávky na žalobcu pod3a zákona e. Následne žalobca zmluvou o postúpení poh3adávok zo doa 13.11.2023 s prílohou preukázal, že postupca Ahoj, a. s. poh3adávku voei žalovanej z úverovej zmluvy odplatne postúpil na žalobcu. Postúpenie poh3adávky bolo v súlade s ustanoveniami Obeianskeho zákonníka (524 a nasl.) a zákona o spotrebite3ských úveroch.

29. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu v právnom postavení verite3a a žalovanou v právnom postavení dlžníka bola doa 25.05.2019 uzatvorená zmluva o spotrebite3skom úvere. Nako3ko sa jednalo o zmluvu uzavretú medzi dodávate3om a spotrebite3om, išlo o spotrebite3skú zmluvu, pri ktorej uzatváraní žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikate3skej einnosti, ale ako spotrebite3. Na predmetný zmluvný vz?ah sa vz?ahujú ustanovenia zákona o spotrebite3ských úveroch. Zmluva o spotrebite3skom úvere musí obsahova? náležitosti ureené v a zákona e. V zmluve je riadne oznaeený verite3 aj spotrebite3, je tam uvedený druh aj celková výška úveru, úroková sadzba, RPMN aj výška odplaty, aj podmienky práva na odstúpenie od zmluvy, rovnako ako doba trvania zmluvy spôsobom daným typom úveru. Zmluva v názve obsahuje aj slová spotrebite3ský úver. Z uvedeného je zrejmé, že táto zmluva obsahuje všetky zákonom e. stanovené obsahové náležitosti pre tento typ úveru, a preto nejde o bezúroený a bezpoplatkový úver v zmysle zákona e. a verite3ovi tak vznikol nárok na úhradu ním požadovanej sumy od žalovanej.

30. S poukazom na vyššie uvedené skutoenosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu vo výške sumy 1.820,44 eur. Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej bezúeelový spotrebite3ský úver vo výške 2.000,- eur, ktorý mala žalovaná vráti? v splátkach vo výške 72,79 eur mesaene poeas 36 mesiacov a spolu mala zaplati? 2.620,44 eur. Žalovaná na úhradu nárokov z tejto zmluvy do doa podania žaloby zaplatila len sumu 800,- eur. Žalobca tvrdí, že po predeasnom zosplatnení úveru, resp. v tomto konkrétnom prípade aj po koneenom termíne splatnosti, mu ostali neuspokojené nároky špecifikované v žalobe, konkrétne suma 1.820,44 eur ako súeet istiny vo výške 1.499,13 eur a riadneho úroku vo výške 321,31 eur, eo pri pripoeítaní žalovanou uhradenej sumy vo výške 800,- eur, zodpovedá celkovej eiastke úveru vo výške 2.620,44 eur. Žalovaná, ktorej bola žaloba so všetkými prílohami riadne dorueená a zároveo bola vyzvaná sa k nej vyjadri?, žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprela a doposia3 nezaplatila žalovanú sumu, preto súd v súlade s považoval tvrdenia žalobcu za nesporné. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutoenosti spochyboujúce tvrdenia žalobcu, že nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.820,44 eur žalovaná do doa podania žaloby ani do doa vyhlásenia rozsudku neuspokojila. Keiže nárok žalobcu na sumu 1.820,44 eur nesporne vznikol, súd žalobe v tejto easti vyhovel a I. výrokom zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy.

31. Pod3a § 517 ods. 1 prvá veta Obeianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a veas nesplní, je v omeškaní.

32. Pod3a § 517 ods. 2 Obeianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peoažného dlhu, má verite3 právo požadova? od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je pod3a tohto zákona

povinný plati? poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Pod3a nariadenia vlády e. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obeianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o pä? percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dou omeškania s plnením peoažného dlhu.

34. Žalovaná sa s plnením svojho peoažného záväzku dostala do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Pod3a citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej výšky istiny, teda vo výške 5 % roene zo sumy 1.499,13 eur od 16.08.2020 (deo nasledujúci po poskytnutej 7- doovej lehote na úhradu poh3adávky od dorueenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru) do zaplatenia, keiže v tento deo bola už žalovaná v omeškaní so zaplatením istiny úveru a jej omeškanie trvá.

35. O trovách konania súd rozhodol pod3a a a vzh3adom na plný úspech žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Poprad. V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.